WEBVTT 00:00:02.720 --> 00:00:04.620 درست وقتی که حس کردم می تونم تنها باشم 00:00:04.620 --> 00:00:07.660 اونم با مامورو-سان، اونم تو تئاتر 00:00:07.660 --> 00:00:09.830 چرا باید سر و کله ی یه مزاحم پیدا شه؟ 00:00:09.830 --> 00:00:14.230 بابا شینگو ناتسومی و از همه مهمتر یه کاردیان 00:00:14.230 --> 00:00:16.190 دیگه طاقت ندارم 00:00:16.860 --> 00:00:19.760 ‫به نام نامی ماه، پدرتونو در میارم! 00:00:22.150 --> 00:00:23.320 ‫اوساگی! 00:00:24.450 --> 00:00:25.920 تا کی می خوای بکپی؟ 00:00:27.000 --> 00:00:28.460 ‫پاشو بینم! 00:00:31.040 --> 00:00:33.440 ‫امروز که تعطیله! 00:00:33.670 --> 00:00:36.370 ‫چی داری می‌گی؟ خیلی روز خوبیه! 00:00:36.720 --> 00:00:39.250 ‫بابات و شینگو پاشدن و زدن بیرون! 00:00:39.400 --> 00:00:43.120 ‫نه! من خوابم میاد مامان جونم! 00:00:46.040 --> 00:00:47.210 ‫ای خدا! 00:00:47.230 --> 00:00:57.230 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:07.090 --> 00:01:10.450 ‫درخت تباهی اونقدری که انتظار داشتم انرژی جمع نکرده. 00:01:10.840 --> 00:01:12.980 دلیلشم فقط و فقط ، اون سربازای ملوانن 00:01:14.290 --> 00:01:16.920 درخت تباهی منبع زندگی ماست 00:01:17.380 --> 00:01:21.010 اگه درخت تباهی بمیره، ما هم می میریم 00:01:32.050 --> 00:01:32.830 ‫ایرو... 00:01:36.450 --> 00:01:39.990 تئاتر واقعیت مجازی، هم اکنون در بازار جوبان افتتاح شد 00:01:40.700 --> 00:01:45.360 می تونه جای عالی ای برای جمع آوری انرژی توسط کاردیان باشه 00:01:47.030 --> 00:01:48.770 ‫بیا بریم تو شهر، ایرو... 00:01:49.490 --> 00:01:51.830 ‫باید دنبال انرژی تازه بگردیم. 00:01:57.260 --> 00:02:02.540 پس اون مجازی واقعاً حس واقعی قراره بده آره؟ 00:02:02.540 --> 00:02:05.250 ‫تئاتر واقعیت مجازی، نه مجازی خالی! 00:02:05.250 --> 00:02:09.400 ‫می دونم خودم! فقط مثل یه گیم نت بزرگ می مونه! 00:02:09.520 --> 00:02:12.230 تو گیم نت منو به عنوان ملکه ی گابلین میشناسن 00:02:12.230 --> 00:02:14.370 ‫اینجا هم باید قدرتمو نشون بدم! 00:02:14.600 --> 00:02:17.410 ری-چان و اینا رو هم دعوت کردم اما هنوز نیومدن 00:02:25.660 --> 00:02:27.240 هر کی اینجاست با جفتش اومده 00:02:27.560 --> 00:02:30.300 بریم خونه لونا. آخرشم یه بازی جنگیه 00:02:30.300 --> 00:02:34.880 برای همین خوبه دیگه! وگرنه یادتون نمیاد که سرباز بودین 00:02:34.880 --> 00:02:37.790 برای همینم اینجا بهترین جاست تا روحیه جنگندگیتونو به دست بیارین 00:02:37.820 --> 00:02:39.960 ‫نه نه نه! 00:02:40.140 --> 00:02:43.600 ولی اگه با مامورو-سان بودم بازم میشد تحمل کرد 00:02:44.800 --> 00:02:45.840 ‫هی، لونا! 00:02:46.670 --> 00:02:50.680 شرط می بندم می دونی که چطوری خاطرات مامورو-سانو برگردونی، مگه نه؟ 00:02:50.950 --> 00:02:54.880 ‫بنال ببینم، یالا یالا یالا یالا! 00:02:54.880 --> 00:02:56.370 فقط به خاطر اینکه دوست پسر نداری 00:02:56.390 --> 00:02:57.890 معنیش این نیست که باید گربه تو بیاریا 00:02:57.890 --> 00:02:58.780 عه؟ 00:02:59.720 --> 00:03:02.650 اگه کسی رو برای قرار گذاشتن نداری، چرا نمی ری کتابخونه 00:03:02.650 --> 00:03:05.870 و مثل یه دانش آموز عادی درستو نمی خونی، کله دانگو؟ 00:03:07.770 --> 00:03:10.830 ‫به چه جراتی! من خیلیا رو برای قرار دارم! 00:03:10.830 --> 00:03:12.900 ‫عه، پس باید ببخشی. 00:03:18.050 --> 00:03:22.560 ‫چه خبرشه! اونم که هیچکسو نداره! 00:03:23.250 --> 00:03:26.930 ‫این یعنی فرصت با منه! 00:03:27.430 --> 00:03:31.990 ‫خیله خب، دیگه تسلیم نمیشم تا برنده شم! اوووو! 00:03:31.990 --> 00:03:35.440 چرا آخه نمی تونه تو یه درگیری یکم جدی باشه؟ 00:03:37.500 --> 00:03:39.950 ‫قربان، لطفاً برین تو صف! 00:03:45.310 --> 00:03:49.620 چیکار می کنی؟ چرا باید با یکی مثل تو قرار بذارم؟ 00:03:50.160 --> 00:03:52.540 ‫عوضی! جو نگیردتا! 00:03:53.610 --> 00:03:55.530 ‫اینقدر دخترا رو اذیت نکن. 00:03:58.430 --> 00:03:59.490 خیلی حقیرانه س 00:04:00.070 --> 00:04:01.530 چی گفتی؟ 00:04:07.780 --> 00:04:08.400 چیش 00:04:17.330 --> 00:04:20.310 ‫مامورو-ساما! منو نجات دادی! 00:04:20.310 --> 00:04:22.240 ‫خیلی ممنون! هیچ وقت این کارتو فراموش نمی کنم! 00:04:23.020 --> 00:04:26.060 ‫برای قدردانی یه روزو با شما سپری می کنم. 00:04:26.060 --> 00:04:26.720 ها؟ 00:04:26.720 --> 00:04:29.410 ‫وایسا! مامورو-سان! 00:04:30.080 --> 00:04:32.910 ناتسومی، چیکار می کنی؟ 00:04:34.640 --> 00:04:35.980 داداش 00:04:36.390 --> 00:04:38.480 ها؟ اوساگی-سان؟ 00:04:38.480 --> 00:04:41.030 ‫داداش، ایشون چیبا مامورو-سانن! 00:04:41.030 --> 00:04:43.450 امروز می خوان به ما بپیوندن 00:04:43.860 --> 00:04:45.080 نه نمی خوام 00:04:45.080 --> 00:04:48.920 ‫در این صورت خودم به ایشون می پیوندم! 00:04:49.420 --> 00:04:51.160 ‫سوکینو-سان! 00:04:51.160 --> 00:04:52.060 ‫ناتسومی! 00:04:52.830 --> 00:04:54.590 این که بازی نیست 00:04:54.980 --> 00:04:57.580 ‫این طوری که بهتره تابلو نیمشیم. 00:04:58.250 --> 00:04:59.560 ‫ولی عجیبه... 00:05:01.000 --> 00:05:03.190 از این طرف لطفاً 00:05:05.120 --> 00:05:08.070 ‫خب، فکر کنم بد نباشه یه حالی به خودمون بدیم. 00:05:09.540 --> 00:05:11.040 ‫اوی! تو صف بمونین! 00:05:11.060 --> 00:05:12.020 شماها دارین تقلب می کنین 00:05:12.290 --> 00:05:15.180 مهمانان ویژه خوش آمدید 00:05:15.360 --> 00:05:17.970 ‫شانسو ببین! بریم مامورو-سان! 00:05:19.250 --> 00:05:21.410 اوساگی-چان! باورم نمیشه 00:05:21.410 --> 00:05:22.730 ‫لونا! 00:05:25.540 --> 00:05:27.060 ‫عه، اومدن اومدن! 00:05:32.940 --> 00:05:34.790 ‫برو! 00:05:36.670 --> 00:05:38.260 این دیگه چیه؟ 00:05:38.260 --> 00:05:40.380 ‫خیلی ترسیدم مامورو-ساما! 00:05:40.380 --> 00:05:42.950 ‫ببخشیدا! تو خیلی غیرخانومانه رفتار می کنیا! 00:05:42.950 --> 00:05:44.950 ‫عه فقط یه تصادف بود. 00:05:44.950 --> 00:05:45.920 ‫اوساگی؟! 00:05:46.700 --> 00:05:49.440 ‫عه؟ بابا؟ شینگو! 00:05:49.830 --> 00:05:53.810 چرا بابا رو برداشتی آوردی اینجا؟ شینگو؟ 00:05:53.810 --> 00:05:57.540 ‫ولمون کن! تو که نمی تونی با تکنولوژی جدید کنار بیای به هر حال! 00:05:58.080 --> 00:05:59.570 ‫برای خودت نبر و بدوز! 00:06:06.000 --> 00:06:07.150 داداش؟ 00:06:07.720 --> 00:06:09.330 ‫آه، تصادف بود! 00:06:10.800 --> 00:06:12.570 ‫ببخشید! 00:06:13.830 --> 00:06:14.520 ‫اوساگی! 00:06:15.510 --> 00:06:19.730 ‫بابا به اوساگی اعتماد داره! یادته که اعتماد داره! 00:06:20.330 --> 00:06:21.640 ‫عجبا... 00:06:25.140 --> 00:06:27.460 تا کی باید معطل شیم؟ 00:06:27.460 --> 00:06:30.060 از قدیم گفتن بخواه تا بهش برسی 00:06:30.060 --> 00:06:32.580 اون گر صبر کنی ز غوره حلوا سازی بود 00:06:39.720 --> 00:06:43.260 ‫دبستانی خفن و باحال، اسنیکر شینگو تقدیم می دارد! 00:06:44.090 --> 00:06:47.010 ‫به نام نامی ماه، پدرتونو در میارم! 00:07:02.260 --> 00:07:03.710 ‫آفرین بابا! 00:07:03.710 --> 00:07:04.700 حال کردی؟ 00:07:05.490 --> 00:07:07.000 یعنی اوساگی چیزیش نمیشه؟ 00:07:10.900 --> 00:07:12.960 ‫وای، زدم تو خال! 00:07:12.960 --> 00:07:14.710 دیدیدیدیدیدی؟ 00:07:18.330 --> 00:07:19.120 بابا؟ 00:07:21.070 --> 00:07:24.350 ‫بابا هم گفت که به من اعتماد داره! 00:07:26.690 --> 00:07:30.320 چاره ای نیست وگرنه مشکوک می شیم 00:08:05.770 --> 00:08:08.120 وای هر دوشون خیلی خفنن 00:08:06.550 --> 00:08:08.820 می دونستم، کارش خوبه 00:08:08.820 --> 00:08:11.090 ‫خبه، پس منم میام! 00:08:14.780 --> 00:08:16.770 وای چقدر کارت خوبه 00:08:18.200 --> 00:08:21.350 این بازی بربری اصلاً با ذائقه ی من سازگار نمی باشد 00:08:21.830 --> 00:08:25.950 عه؟ ولی برنده همه چی رو مشخص می کنه 00:08:25.950 --> 00:08:29.320 اینقدر بیچاره ای که از اول به باخت اقرار می کنی 00:08:29.580 --> 00:08:30.940 چی گفتی؟ 00:08:34.520 --> 00:08:35.210 ‫آخ! 00:08:35.630 --> 00:08:39.120 ‫آه، اگه بخوای می تونیم تو این حالت باقی بمونیما! 00:08:39.780 --> 00:08:41.540 ببخشید ولی انصراف می دم 00:08:43.630 --> 00:08:47.180 نمیشه با فشار الکی قلب یه نفرو از آن خودت کنی 00:08:48.420 --> 00:08:51.290 ‫درسته! درسته! مامورو-سان، احسنت! 00:08:52.040 --> 00:08:53.290 ‫وای نمی خوام! 00:08:53.290 --> 00:08:54.080 ‫کله دانگو! 00:08:54.080 --> 00:08:55.940 ‫می دویی که فرتی گم میشی! 00:09:02.440 --> 00:09:05.270 عشق چیزیه که زوری به دست میاد نه؟ 00:09:08.530 --> 00:09:12.710 ‫وای به انرژی بیشتری نیاز دارم ‫فکر نکنم بتونم تکون بخورم. 00:09:13.100 --> 00:09:15.490 ‫برای همین گفتم که این بازی نیست. 00:09:16.090 --> 00:09:17.190 ‫لطفاً این طوری نگو. 00:09:18.470 --> 00:09:19.720 ‫وقتشه که عملیاتو اجرا کنیم. 00:09:30.170 --> 00:09:31.140 ‫10 نفر دیگه؟ 00:09:35.600 --> 00:09:38.870 ‫لطفاً بهترین کاردیانو برای اینجا انتخاب کن... 00:09:46.810 --> 00:09:49.140 ‫جلو بیا، کاردیان، مورچه جهنمی! 00:10:02.160 --> 00:10:08.520 ‫آنتو آنتوآنتو! هل آنتو! 00:10:33.560 --> 00:10:36.160 ‫انگار داریم دور خودمون می چرخیم. 00:10:37.010 --> 00:10:39.200 اوساگی کو؟ کجا رفت؟ 00:10:41.760 --> 00:10:42.540 اون دیگه چی بود؟ 00:10:45.770 --> 00:10:48.040 ‫آنتو آنتو آنت! 00:10:51.470 --> 00:10:53.880 ‫آنت! 00:11:00.930 --> 00:11:01.630 ‫محشره. 00:11:04.870 --> 00:11:06.710 ‫خیلی واقعی به نظر میاد. 00:11:06.710 --> 00:11:08.360 خیلی واقعی نیست؟ 00:11:09.660 --> 00:11:10.960 ‫آنت! 00:11:12.630 --> 00:11:13.920 ‫آنت! 00:11:19.450 --> 00:11:21.570 ‫لعنتی! 00:11:21.570 --> 00:11:23.880 ‫خیلی استعداد می خواد که همه رو خطا بزنی! 00:11:28.340 --> 00:11:29.960 ‫وای! چه باحال! 00:11:30.450 --> 00:11:31.280 ‫یالا! دانگو! 00:11:32.590 --> 00:11:34.580 ‫اگه من بازی کنم بالاترین امتیازو می گیرم! 00:11:39.730 --> 00:11:41.840 ‫خودشه! بایدم همین طور باشه! 00:11:45.410 --> 00:11:46.570 ‫خب! بریم! 00:12:02.270 --> 00:12:03.590 ‫خیلی خوشحالم. 00:12:03.620 --> 00:12:06.300 ‫آبجی! آبجی! 00:12:06.750 --> 00:12:07.940 ‫آبجی! 00:12:08.770 --> 00:12:13.050 ‫شینگو! چه مرگته تو؟ گورتو گم کن لطفا! 00:12:13.730 --> 00:12:16.260 ‫آبجی بابا تو دردسره! 00:12:16.620 --> 00:12:17.200 چی شده؟ 00:12:17.200 --> 00:12:18.620 ‫یکی از هیولاها خیلی عجیبه! 00:12:18.620 --> 00:12:19.850 ‫با اینکه بهش شلیک کردیم، ناپدید نمیشه. 00:12:19.850 --> 00:12:21.390 ‫مردمم دارن تپ و تپ میفتن رو زمین. 00:12:21.390 --> 00:12:21.990 چی؟ 00:12:21.990 --> 00:12:23.730 ‫باشه، شما اینجا بمونین! 00:12:24.390 --> 00:12:25.530 ‫مامورو-سان! 00:12:25.870 --> 00:12:26.540 ‫وایسا! 00:12:27.530 --> 00:12:29.700 ‫من بهت نشون می دم که کجاست! بابام تو خطره! 00:12:30.170 --> 00:12:30.660 ‫باشه. 00:12:30.660 --> 00:12:31.700 ‫شینگو! 00:12:32.090 --> 00:12:34.390 ‫من یه مردم! تو همینجا بمون! 00:12:35.790 --> 00:12:39.830 چی می گی؟ این خواهرشو چی فرض کرده؟ 00:12:40.150 --> 00:12:42.840 ‫درست وقتی که قرارمون داشت بی نقص پیش می رفت! 00:12:42.840 --> 00:12:44.960 نه، الان که وقت این حرفا نیست 00:12:48.140 --> 00:12:50.230 خب، لطفاً شما دو تا بفرمایین داخل 00:12:51.940 --> 00:12:53.020 سه تای دیگه مونده 00:12:58.850 --> 00:13:00.830 ‫آنت! 00:13:03.460 --> 00:13:06.830 ‫من به جونتون علاقه ندارم... فقط یکم استراحت کنین. 00:13:19.980 --> 00:13:21.600 ‫آخ! آخ! 00:13:21.800 --> 00:13:22.460 ‫بابا! 00:13:25.890 --> 00:13:26.840 ‫آنت! 00:13:27.040 --> 00:13:28.140 ‫شینگو! 00:13:29.680 --> 00:13:30.790 ‫هیولای لعنتی! 00:13:31.290 --> 00:13:33.140 ‫آنت! آنت! 00:13:36.550 --> 00:13:38.480 ‫شینگو بدو فرار کن! 00:13:43.010 --> 00:13:45.070 ‫آنت! 00:13:45.070 --> 00:13:46.090 ‫شینگو! 00:13:48.790 --> 00:13:51.640 ‫این وظیفه‌ی والدینه که از بچه شون محافظت کنن. 00:13:52.550 --> 00:13:53.900 ‫بیا! هیولا! 00:14:00.490 --> 00:14:01.180 ‫آنت! 00:14:05.710 --> 00:14:06.700 ‫بابا! 00:14:18.290 --> 00:14:21.690 ‫آنت! آنت! 00:14:23.390 --> 00:14:26.950 ‫مون پریزم پاور میک آپ! 00:15:11.650 --> 00:15:13.660 ‫مورچه جهنمی! بهش آسون بگیر! 00:15:14.620 --> 00:15:15.320 ‫آنتو! 00:15:17.850 --> 00:15:19.150 ‫لطفاً سعی نکنین بجنگین. 00:15:24.730 --> 00:15:25.970 ‫همونجا وایسا! 00:15:30.540 --> 00:15:31.970 ‫سیلرمون! 00:15:33.110 --> 00:15:35.230 ‫به هر کی که دوست دارم آسیب رسوندی! 00:15:36.140 --> 00:15:38.270 ‫حتی لگی غلط کردمم نمی بخشمت! 00:15:38.970 --> 00:15:44.190 ‫من سرباز خوشگل عشق و عدالت، سیلرمون هستم! 00:15:45.850 --> 00:15:49.080 ‫به نام نامی ماه! پدرتو در میارم! 00:15:49.710 --> 00:15:51.240 ‫خفه شو! سد راهمونی! 00:15:51.670 --> 00:15:54.030 ‫هل آنت! لهش کن! 00:15:54.820 --> 00:15:56.540 ‫آنت! 00:16:10.390 --> 00:16:13.990 ‫مون تیارا اکشن! 00:16:22.740 --> 00:16:24.570 ‫ای وای! تیارام... 00:16:25.380 --> 00:16:28.320 ‫نمی دونم کی هستی! ولی اگه قراره بجنگی بجنگ! 00:16:42.290 --> 00:16:46.400 ‫حتی در این دنیای غریب هم گل عشق توانایی شکفتن داره! 00:16:47.700 --> 00:16:48.590 تو کی هستی؟ 00:16:50.000 --> 00:16:52.480 ‫من تندباد سفیدی هستم که سیاهی رو رنگ می کنه! 00:16:52.940 --> 00:16:54.570 ‫شوالیه ی ماه! 00:16:55.280 --> 00:16:57.000 ‫شوالیه ماه ساما! 00:16:58.600 --> 00:16:59.670 ‫ولی... 00:17:00.530 --> 00:17:02.400 ‫یه آدم عجیب و غریب دیگه پیداش شد! 00:17:04.060 --> 00:17:06.900 ‫فکر می کردم مامورو-سان شوالیه ماهه! 00:17:08.210 --> 00:17:10.470 ‫برای شجاعتت احترام قائلم... 00:17:10.890 --> 00:17:13.360 ولی این حریفی نیست که یه آدم معمولی از پسش بر بیاد 00:17:14.230 --> 00:17:15.140 ‫عقب بمون. 00:17:19.720 --> 00:17:22.820 یه مرد شجاع واقعی دعوا رو شروع نمی کنه 00:17:23.160 --> 00:17:26.840 ‫بلکه برعکس، دعوا رو تموم می کنه! 00:17:50.310 --> 00:17:52.220 ‫آنت! 00:17:53.680 --> 00:17:54.750 ‫شوالیه ساما! 00:17:59.590 --> 00:18:01.860 حباب 00:18:05.260 --> 00:18:06.990 ‫اسپری! 00:18:07.920 --> 00:18:10.840 فایر 00:18:12.900 --> 00:18:14.560 ‫سول! 00:18:22.200 --> 00:18:24.230 انگار درست به موقع رسیدیم 00:18:24.490 --> 00:18:26.950 ‫بچه ها... مرکوری! 00:18:27.670 --> 00:18:31.550 ‫تیاراری من اصلاً اثر نمی کنه! 00:18:32.890 --> 00:18:34.740 ‫آروم باش! سیلر مون! 00:18:35.960 --> 00:18:39.000 ‫تیارا؟امکان نداره! 00:18:39.610 --> 00:18:41.740 ‫سیلرمون! خودتو جمع و جور کن. 00:18:45.780 --> 00:18:46.850 ونوس 00:18:48.850 --> 00:18:52.210 ‫ما به جای سیلرمون حریفتیم! 00:18:53.540 --> 00:18:55.260 کرسنت 00:18:57.290 --> 00:18:58.960 سوپریم 00:19:00.190 --> 00:19:01.930 ‫بیم! 00:19:06.290 --> 00:19:07.610 ‫تندر! 00:19:08.520 --> 00:19:10.270 ‫تطهیر! 00:19:23.500 --> 00:19:25.490 ‫به خار این حسابتونو می رسیم. 00:19:26.610 --> 00:19:27.420 ‫کارتون عالی بود. 00:19:28.670 --> 00:19:30.090 ‫سربازای ملوان. 00:19:30.950 --> 00:19:35.700 ‫حتی در جنگیدن، زیبایی دوستیتون بیش از هر چیزی درخشانه! 00:19:36.520 --> 00:19:37.210 ‫بدرود! 00:19:41.340 --> 00:19:43.500 ‫پس اون شوالیه ماه بود. 00:19:43.910 --> 00:19:46.260 شماها دیگه کی هستین؟ 00:19:49.140 --> 00:19:51.080 اینجا چه خبره؟ 00:19:51.080 --> 00:19:52.920 وای نه شماها خوبین؟ 00:19:53.420 --> 00:19:55.740 خوبین؟ همه خوبن؟ 00:19:56.160 --> 00:20:00.250 ‫هی چه خبره؟ طاقت بیار! 00:20:00.640 --> 00:20:02.520 شماها حالتون خوبه؟ 00:20:02.700 --> 00:20:04.320 آخ دردم اومد 00:20:06.140 --> 00:20:07.580 مامانتو تنها بذاری همین میشه 00:20:07.580 --> 00:20:09.240 آخه مگه تنهایی می رن عشق و حال؟ 00:20:09.480 --> 00:20:12.300 ولی هنوزم باورم نمیشه که مشکل کامپیوتری بوده باشه 00:20:12.980 --> 00:20:15.040 ‫دیگه نمی تونم از تیارام استفاده کنم. 00:20:15.040 --> 00:20:17.570 ‫مامورو-سانم که شوالیه نبود. 00:20:19.090 --> 00:20:21.540 خیلی گیج شدم! چیکار کنم؟ 00:20:22.200 --> 00:20:23.280 اوساگی-چان؟ 00:20:29.100 --> 00:20:39.600 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.