WEBVTT 00:00:03.280 --> 00:00:09.420 بیچاره، کوآن... دوستاش بهش خیانت کردن و عشقش ولش کرده، طفلکی کوآن 00:00:10.810 --> 00:00:13.600 روبئوس، فکر نمی کنی این کارت خیلی زیاده رویه؟ 00:00:14.540 --> 00:00:19.600 ‫به نام نامی ماه، سیلرمون پدرتو در میاره! 00:00:19.620 --> 00:00:23.620 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:24.580 --> 00:00:25.560 روبئوس 00:00:27.050 --> 00:00:30.960 به خاطر شکست های متوالیتون، پرنس دماندو خیلی عصبانیه 00:00:31.760 --> 00:00:32.760 پرنس؟ 00:00:33.420 --> 00:00:34.980 زمان زیادی برات نمونده 00:00:35.490 --> 00:00:38.010 باید این مأموریتو به سرانجام برسونی 00:00:38.370 --> 00:00:40.770 وگرنه ممکنه خلع درجه بشی 00:00:41.400 --> 00:00:44.440 نمی خواد اینو تکرار کنی 00:00:45.070 --> 00:00:50.500 تو عصر خواب آلود امروز یه انرژی هلالی پیشبینی کردم 00:00:50.640 --> 00:00:51.570 واقعا؟ 00:00:51.920 --> 00:00:55.590 تو معبد هیکاوا، که یکی از نقاط کریستال بود 00:00:55.590 --> 00:00:59.290 مععبد هیکاوا، اون منطقه تحت نظر کوآنه 00:01:00.370 --> 00:01:02.380 خیله خب، کوآنو می فرستم سراغش 00:01:02.700 --> 00:01:05.300 ولی یه پیشبینی شوم دارم 00:01:05.860 --> 00:01:09.110 می ترسم که اتفاقی تلخ برای کوآن بیفته 00:01:10.530 --> 00:01:13.350 مهم نیست، اون فقط یه سربازه 00:01:13.770 --> 00:01:16.230 تا وقتی که بتونم به خرگوش برسم، مشکلی نیست 00:01:33.880 --> 00:01:34.920 ری-سان 00:01:37.020 --> 00:01:38.540 ‫صبر کن! 00:01:39.020 --> 00:01:41.550 باورم نمی شه یوئیچیرو، اینقدر شل و ول نباش دیگه 00:01:41.550 --> 00:01:44.830 نه، ولی اینا خیلی سنگینن 00:01:44.830 --> 00:01:46.540 چی می گی؟ مگه مرد نیستی؟ 00:01:46.540 --> 00:01:49.430 اگه جلوتو نبینی که می خوری به در و دیوار 00:01:49.670 --> 00:01:51.050 آخه چطوری توقع داری که ببینم؟ 00:01:51.050 --> 00:01:52.350 خیلی ممنون 00:01:56.130 --> 00:01:57.200 یوئیچیرو، دست و پا چلفتی 00:01:58.500 --> 00:02:00.340 ببخشید، خوبین؟ 00:02:00.340 --> 00:02:02.350 چیکار می کنی؟ حواست کجاست؟ 00:02:03.040 --> 00:02:03.810 خیلی متأسفم 00:02:03.810 --> 00:02:05.230 یالا یوئیچیرو 00:02:05.230 --> 00:02:06.930 زودباش همه چی رو جمع کن 00:02:07.340 --> 00:02:08.950 آه چشم چشم 00:02:09.290 --> 00:02:12.420 این همون پسره ست که تو پروتکت استه دیدم 00:02:12.670 --> 00:02:14.200 ببخشید، اینو انداختین 00:02:20.220 --> 00:02:21.680 خیلی بدبختی 00:02:22.070 --> 00:02:22.530 چی؟ 00:02:25.490 --> 00:02:28.740 اینم جور مردا هیچ وقت خوشبخت نمیشن 00:02:30.470 --> 00:02:32.370 تا کی می خوای اونو تماشا کنی؟ 00:02:32.370 --> 00:02:35.710 آه،خب فکر کنم اونو یه جا دیده بودم 00:02:37.300 --> 00:02:38.000 واقعا؟ 00:02:40.970 --> 00:02:42.460 برای چی اعصابت خرده؟ 00:02:42.980 --> 00:02:44.290 روبئوس ساما 00:02:44.440 --> 00:02:45.980 منتظرت بودم، کوآن 00:02:46.390 --> 00:02:48.120 چی؟ منتظر من؟ 00:02:48.690 --> 00:02:51.900 به غیر از تو باید منتظر کی باشم؟ 00:02:53.230 --> 00:02:54.300 روبئوس ساما 00:02:55.090 --> 00:02:58.180 همین الان به کمکت نیاز دارم 00:02:59.840 --> 00:03:01.680 می خوام دوباره بری به معبد هیکاوا 00:03:02.630 --> 00:03:06.370 ‫معبد هیکاوا؟ ولی اونجا که... 00:03:06.700 --> 00:03:08.290 انگار قراره خرگوش اونجا ظاهر شه 00:03:08.980 --> 00:03:10.000 خرگوش؟ 00:03:10.870 --> 00:03:12.950 درسته، همین بعد از ظهر 00:03:13.980 --> 00:03:17.090 اگه اینو می دونیم که قراره تو معبد هیکاوا پیداش شه که همه‌چی آسونه 00:03:17.700 --> 00:03:21.650 حتی شده به قیمت جونم اون خرگوشو می کشم 00:03:21.930 --> 00:03:25.540 خوبه، مطمئن شو که این دفعه شکست نخوری 00:03:26.560 --> 00:03:27.560 نگران نباش 00:03:30.700 --> 00:03:32.690 آه، روبئوس ساما، داشت یادم می رفت 00:03:34.890 --> 00:03:37.170 این عطر خیلی بوی خوبی داره 00:03:38.140 --> 00:03:41.400 روبئوس ساما عشق من، امیدوارم این پسندت باشه 00:03:43.900 --> 00:03:44.690 که این طور 00:03:46.770 --> 00:03:48.940 ممنون، با افتخار قبولش می کنم 00:03:53.400 --> 00:03:56.600 عه! انگار خیلی محکم گرفتمش 00:03:56.930 --> 00:03:58.510 از الان به بعد حواسمو جمع می کنم 00:04:26.890 --> 00:04:29.850 اون طور که روبئوس ساما می گفت، قراره بعد از ظهر اتفاق بیفته ولی 00:04:30.660 --> 00:04:32.050 انگار اینجا نیست 00:04:32.900 --> 00:04:35.260 موندم چه اتفاقی برای روبئوس ساما افتاده 00:04:35.790 --> 00:04:38.270 انگار هیچ اهمیتی به من نمی ده 00:04:39.270 --> 00:04:40.690 شایدم فقط تصور کردم 00:04:41.010 --> 00:04:42.720 به معبد هیکاوا خوش اومدین 00:04:43.130 --> 00:04:45.580 خب، چی شما رو به اینجا کشونده؟ 00:04:45.580 --> 00:04:49.480 برای طلسم اومدین؟ آویز؟ دعا؟ 00:04:49.480 --> 00:04:51.910 تطهیر؟ یا مشکلی دارین؟ 00:04:53.820 --> 00:04:55.770 خودشه، همون بدبخته 00:04:59.190 --> 00:05:00.750 ‫ممنون! 00:05:01.680 --> 00:05:04.890 شانس خوب! آرزوی دیرینه ی شما به حقیقت می پیونده 00:05:05.340 --> 00:05:08.410 دیدی؟ دیگه جایی برای نگرانی ینست 00:05:08.710 --> 00:05:11.700 اون یکم با من سرد و بی روح رفتار کرد 00:05:11.700 --> 00:05:14.210 چون می خواست منو به جلو هل بده، مطمئنم 00:05:14.860 --> 00:05:18.600 وای روبئوس ساما، خودمو برات زیباتر می کنم 00:05:20.990 --> 00:05:23.410 کوآن، خرگوش هنوز پیداش نشده؟ 00:05:24.110 --> 00:05:26.380 نه، هنوز نه... هیچ اثری ازش نیست 00:05:26.880 --> 00:05:30.360 الان وقت آرایش نیست 00:05:30.960 --> 00:05:32.400 خیلی متاسفم 00:05:33.810 --> 00:05:34.590 ‫ولی این... 00:05:34.910 --> 00:05:38.290 بگذریم، اگه فقط بخوای منتظر خرگوش بمونی دست روی دست گذاشتی 00:05:39.160 --> 00:05:42.460 هر دختری که شبیه خرگوش دیدی رو بکش 00:05:42.690 --> 00:05:43.280 بله 00:05:43.940 --> 00:05:45.880 منو ناامید نکن 00:05:46.300 --> 00:05:47.320 کوآن، عشق من 00:05:48.490 --> 00:05:50.360 ‫چشم! همه چی رو بسپارین به من! 00:05:52.020 --> 00:05:55.970 می دونستم روبئوس ساما عاشق منه 00:05:56.110 --> 00:06:00.910 هی یوئیچیرو! مگه نگفتم به مرغا آب و دون بدی؟ 00:05:56.790 --> 00:05:57.410 وایسا 00:06:01.130 --> 00:06:01.610 ‫وایسا! 00:06:01.210 --> 00:06:03.540 چند بار باید بهت بگم اخه؟ 00:06:04.800 --> 00:06:09.020 اینا چه دنیایی دارن، من و روبئوس ساما چه دنیای عاشقانه و شیرینی داریم 00:06:15.160 --> 00:06:18.390 تصور کن دو تا دختر اومدن با یه گربه پارفه بخورن 00:06:18.390 --> 00:06:19.970 خیلی جالب نیست 00:06:19.970 --> 00:06:22.640 هی، لونا، اوساگی-چان چش شده امروز؟ 00:06:22.860 --> 00:06:26.580 رفته خونه ی ری-چان تا ازش مانگا بگیره و هنوز برنگشته 00:06:26.920 --> 00:06:29.540 آمی هم که تو آموزشگاهه طبق معمول هر یکشنبه 00:06:29.900 --> 00:06:32.750 خلاصه، ما تنها افراد بیکار گروهیم 00:06:34.770 --> 00:06:35.840 ‫نخند بینم! 00:06:34.770 --> 00:06:35.840 ‫نخند بابا! 00:06:43.210 --> 00:06:45.940 ای خدا عجب گرفتاری شدیم از دست این 00:06:47.240 --> 00:06:49.580 ری-چان، این مانگاهه خیلی باحاله 00:06:49.580 --> 00:06:54.600 نخند! تو تا کی می خوای اینجا چتر باز کنی و مانگا بخونی؟ 00:06:54.600 --> 00:06:56.800 بیخیال، یکم دیگه می رم 00:06:56.800 --> 00:07:00.690 اگه برم خونه و بخونمش نمیشه چون لونا و چیبی اوسا اونجان 00:07:00.690 --> 00:07:01.900 خوب که چی؟ 00:07:01.900 --> 00:07:03.440 کسی خونه هست؟ 00:07:06.990 --> 00:07:08.150 بله، کاری از دستم بر میاد؟ 00:07:08.780 --> 00:07:12.190 من فروشنده ی لوازم آرایشیم 00:07:13.110 --> 00:07:17.230 آه، هر دوتون خیلی زیبایین، مدلین؟ 00:07:17.830 --> 00:07:21.290 راست می گی خاله؟ 00:07:21.860 --> 00:07:23.020 خاله؟ 00:07:24.560 --> 00:07:27.140 این خیلی برای پوستتون خوبه 00:07:30.190 --> 00:07:34.010 اگه از اینا استفاده کنین، سه سوته دوست پسرو زدین تو رگ 00:07:34.620 --> 00:07:36.580 یا نکنه الانشم دوست پسر دارین؟ 00:07:36.950 --> 00:07:39.820 ‫خب، نمی دونم بشه اسمشو گذاشت دوست پسر یا نه، ولی... 00:07:39.820 --> 00:07:44.180 آره، در این صورت، منم به نظر نمیاد که بتونم بهش بگم دوست پسر 00:07:44.670 --> 00:07:48.500 اوه، اوساگی، مامورو که تو رو نمی خواد 00:07:48.820 --> 00:07:53.680 ‫هی! درسته که این اواخر بهم محل نمی ده ولی... 00:07:53.970 --> 00:07:55.680 انگار متوجه نیستی اوساگی 00:07:56.160 --> 00:07:58.540 دوست داشتن یه نفر یعنی اینکه بهش اعتماد کنی 00:07:58.970 --> 00:08:03.190 اگه به مامورو-سان اعتماد نداشته باشی اون وقت دیگه رابطه توئن پایدار نمیشه 00:08:04.010 --> 00:08:07.550 خیلی مهمه که بهش باور داشته باشی حالا هر چقدرم که سرد برخورد کنه 00:08:08.120 --> 00:08:10.400 اگه بتونی اون کارو بکنی، می تونی برش گردونی 00:08:11.640 --> 00:08:12.740 واقعاً؟ 00:08:13.180 --> 00:08:14.060 نگران نباش 00:08:14.790 --> 00:08:15.580 راست می گی 00:08:15.790 --> 00:08:17.140 فکر کنم اینجا رو اشتباه می کنین 00:08:17.980 --> 00:08:20.280 دوست داشته شدن بیشتر برای زن معنا پیدا می کنه 00:08:20.600 --> 00:08:23.690 فکر نکنم دو طرفه بودنش خیلی مهم باشه 00:08:24.120 --> 00:08:26.420 نباید همچین کار بدبختانه ای بکنی 00:08:26.420 --> 00:08:28.400 چرا باید کسی که باهات سرده رو بخوای؟ 00:08:29.300 --> 00:08:30.380 ‫پس... 00:08:30.530 --> 00:08:32.180 باید فراموشش کنی 00:08:32.440 --> 00:08:34.260 ‫نمی تونم! 00:08:34.420 --> 00:08:35.320 ‫می تونی! 00:08:35.690 --> 00:08:38.530 و اگه نمی خوای عشق و علاقه ش کم بشه 00:08:38.530 --> 00:08:41.880 باید مراقب زیباییت باشی 00:08:42.900 --> 00:08:46.950 برای دوست داشته شدن، باید تمام وقت آرایش داشته باشی 00:08:47.350 --> 00:08:49.700 همه چی به همین بستگی داره 00:08:50.050 --> 00:08:51.250 00:08:50.050 --> 00:08:51.250 00:08:52.730 --> 00:08:56.810 وای نه، اینقدر حرف زدیم که ماموریتم یادم رفت 00:08:57.010 --> 00:08:57.840 ‫ببخشید... 00:08:58.410 --> 00:09:00.590 فکر نکنم به محصولاتتون نیاز داشته باشیم 00:09:01.020 --> 00:09:05.920 عه واقعا؟ راستی، هیچ دختر کوچولویی اینجا نیست؟ 00:09:06.290 --> 00:09:07.390 دختر کوچولو؟ 00:09:08.030 --> 00:09:11.730 ‫خب، ما برای کوچولوا هم آرایش داریم، پس... 00:09:12.090 --> 00:09:13.900 ما همچین دختری نداریم 00:09:14.750 --> 00:09:16.730 خب، ممنون برای وقتی که بهمم دادین 00:09:18.130 --> 00:09:18.940 عجیب بود 00:09:19.260 --> 00:09:22.440 اول تو و بعدم اون خاله ی عجیب امروز باید روز بدیمنی باشه 00:09:23.710 --> 00:09:27.100 پس، خرگوش فقط قراره به اینجا سر بزنه 00:09:28.290 --> 00:09:30.940 چاره ای نیست، تا یه مدت اینجا می مونم 00:09:54.820 --> 00:09:56.590 خب، فعلا 00:09:57.370 --> 00:09:59.320 عه، داری می ری؟ 00:09:59.320 --> 00:10:01.610 ‫آره، بعداً میام! بای بای! 00:10:01.610 --> 00:10:02.690 ‫بای بای! 00:10:08.050 --> 00:10:12.200 چیبی اوسانباید هی بری خونهی ری -چان و وقتتو صرف مانگا خوندن بکنی 00:10:12.830 --> 00:10:15.000 ‫چرا؟ خودتم که همین کارو می کردی! 00:10:17.190 --> 00:10:19.370 اصلاً ناز نیست 00:10:20.890 --> 00:10:23.100 آه، وایسا! باید سوار شم 00:10:24.070 --> 00:10:24.940 ‫پس اومدی ‫! 00:10:24.940 --> 00:10:26.580 ها؟ ها؟ها؟ 00:10:37.930 --> 00:10:40.060 خیلی خسته شدم، خرگوش 00:10:41.010 --> 00:10:41.820 کی اون کارو کرد؟ 00:10:42.260 --> 00:10:45.080 هی، داری با چیبی اوسا چیکار می کنی؟ 00:10:45.730 --> 00:10:46.400 جارو؟ 00:10:47.330 --> 00:10:51.780 نگو که برای زدن من از اون استفاده کردی؟ 00:10:52.060 --> 00:10:52.570 چی؟ 00:10:53.290 --> 00:10:55.560 چطور جرات کردی گند بزنی به موهام؟ 00:10:55.560 --> 00:10:57.180 می خوای موهامو به هم بریزی؟ 00:10:58.740 --> 00:11:00.580 دارک فایر 00:11:09.610 --> 00:11:10.200 ‫اون که... 00:11:13.380 --> 00:11:14.040 ‫کوآن! 00:11:16.080 --> 00:11:16.610 بمیر 00:11:18.520 --> 00:11:20.060 یوئیچیرو! زود باش 00:11:20.430 --> 00:11:20.960 ری-سان 00:11:21.990 --> 00:11:23.750 پشت سر هم سد راه من نشین 00:11:34.450 --> 00:11:34.970 بمیر 00:11:35.170 --> 00:11:35.810 لعنتی 00:11:35.810 --> 00:11:36.390 ری-سان 00:11:43.530 --> 00:11:44.330 یوئیچیرو 00:11:44.880 --> 00:11:45.520 چی؟ 00:11:46.450 --> 00:11:49.430 چرا بعد از اون همه دعوا ازش محافظت کردی؟ 00:11:46.550 --> 00:11:50.260 یوئیچیرو! یوئیچیرو، خوبی؟ یوئیچیرو؟ 00:11:50.570 --> 00:11:53.470 من... فقط می تونم از همین راه عشقمو نشون بدم 00:11:53.940 --> 00:11:58.370 چه مسخره! اون دختر هیچ اهمیتی برات قائل نیست 00:11:59.470 --> 00:12:01.860 اصلاً مهم نیست 00:12:04.390 --> 00:12:07.450 ‫یوئیچیرو! طاقت بیار! یوئیچیرو! 00:12:07.750 --> 00:12:08.550 ‫یوئیچیرو! 00:12:14.380 --> 00:12:17.280 نمی بخشمت! نمی تونم ببخشمت 00:12:19.320 --> 00:12:23.450 مارس استار پاور میک آپ 00:12:39.370 --> 00:12:42.550 تو تو سرباز ملوانی؟ 00:12:44.850 --> 00:12:48.270 برنینگ 00:12:49.720 --> 00:12:52.070 ماندالا 00:12:57.390 --> 00:12:59.920 چه غافلگیرانه! خب، عالی شد 00:13:00.280 --> 00:13:04.270 اگه هم از شر تو و هم از شر خرگوش خلاص شم، روبئوس ساما خوشحال میشه 00:13:13.700 --> 00:13:14.420 مزاحم لعنتی 00:13:41.670 --> 00:13:46.430 چه مسخره! اگه لوش می کردی می تونستی فرار کنی 00:13:46.620 --> 00:13:49.930 امکان نداره چنین کاری بکنم 00:13:50.200 --> 00:13:53.390 یوئیچیرو به خاطر من به این حال و روز افتاده 00:13:54.240 --> 00:13:58.010 حالا یادم اومد، تو گفتی که دوست داشتن یه نفر مهم تره 00:13:59.720 --> 00:14:02.630 پس اون فروشنده هه تو بودی؟ 00:14:02.910 --> 00:14:05.400 چرا اینقدر به خود زحمت می دی تا از این بدبخت حمایت کنی 00:14:05.800 --> 00:14:10.440 تو که دوستش نداری، دوست پسرت هم که نیست 00:14:11.480 --> 00:14:14.690 می خوام صداقت و جسارت یوئیچیرو رو بی جواب نذارم 00:14:18.240 --> 00:14:22.320 اون عشق سنخیتی با عشق من و روبئوس ساما نداره 00:14:23.210 --> 00:14:26.510 مسخره نباش! عشق تو فقط عشق به خودته 00:14:27.650 --> 00:14:29.470 ‫فکر نکردن به احساساست بقیه... 00:14:30.010 --> 00:14:30.700 ‫اون کار... 00:14:31.920 --> 00:14:33.280 اصلاً عشق واقعی نیست 00:14:34.250 --> 00:14:38.560 غلط کردی! ما به هم اهمیت می دیم و همدیگه رو دوست داریم 00:14:41.300 --> 00:14:42.690 واقعاً راست می گی؟ 00:14:48.160 --> 00:14:50.880 نه! خفه شو! اشتباه می کنی 00:14:50.880 --> 00:14:52.200 ما اون طوری نیستیم 00:14:54.800 --> 00:14:57.470 من برای این حرفای مسخره وقت ندارم 00:14:58.110 --> 00:14:59.680 اول از شر خرگوش خلاص می شم 00:15:00.070 --> 00:15:00.630 ‫لعنتی! 00:15:05.680 --> 00:15:06.420 ‫این... 00:15:07.210 --> 00:15:09.310 عکس عشق که تو موج گرما منعکس میشه 00:15:09.900 --> 00:15:13.990 حالا، ای سرگردان غمگین، به ضربان قلبش گوش کن 00:15:20.440 --> 00:15:21.070 خدا نگه دار 00:15:22.150 --> 00:15:24.110 هی وایسا ببینم 00:15:31.940 --> 00:15:32.940 حواسم پرت شد 00:15:33.350 --> 00:15:34.990 حریفت اینجاست 00:15:36.120 --> 00:15:36.740 کوآن 00:15:38.980 --> 00:15:39.790 روبئوس ساما 00:15:40.240 --> 00:15:43.230 کوآن از شر خرگوش خلاص شدی؟ 00:15:44.740 --> 00:15:49.250 خیلی متاسفم، تقریباً تو مشتم بود ولی فرار کرد 00:15:51.520 --> 00:15:53.170 که این طور متوجهم 00:15:54.060 --> 00:15:56.750 ممنون که تمام این مدت به من خدمت کردی 00:15:57.350 --> 00:16:00.860 خیلی قدردانم زحماتتم ولی فکر نکنم که دیگه بخوام ببینمت 00:16:01.220 --> 00:16:05.600 وای نه صبر کنین، من الان دارم با سرباز ملوان می جنگم 00:16:05.600 --> 00:16:08.590 این سربازو می کشم، پس منو ببخشین 00:16:09.430 --> 00:16:12.010 تو الان از اون قدرت برخوردار نیستی 00:16:12.890 --> 00:16:15.580 پس لطفاً همراه من بجنگ 00:16:17.100 --> 00:16:21.820 من خیلی بدشانسم که زیردست به درد نخوری مثل تو دارم 00:16:23.010 --> 00:16:24.390 دلم شکست 00:16:25.090 --> 00:16:29.270 این همه سال عاشق تو بودم 00:16:29.520 --> 00:16:32.210 عشق؟ چه مسخره 00:16:33.050 --> 00:16:37.410 چیزی به مسخرگی عشق تو قاموس قبیله ی ما جایی نداره 00:16:46.780 --> 00:16:49.180 این اولین و آخرین هدیهم به توخواهد بود 00:16:49.960 --> 00:16:50.560 بگیرش 00:16:54.760 --> 00:16:55.480 ‫این... 00:16:56.280 --> 00:16:59.050 ازش استفاده کن تا سرباز ملوانو از این دنیا محو کنی 00:17:00.110 --> 00:17:05.240 این خیلی بهتر از اون عطریه که به من دادی 00:17:08.140 --> 00:17:09.150 یه بمب فضا زمانی؟ 00:17:10.120 --> 00:17:12.520 پس می خوای بمیرم؟ 00:17:13.340 --> 00:17:17.740 چی؟ کوآن، اونو بنداز اون طرف 00:17:18.350 --> 00:17:19.960 دیگه خیلی دیر شده 00:17:21.910 --> 00:17:22.890 تو بردی 00:17:24.360 --> 00:17:27.340 انگار عشقی که بهش باور داشتم سراب بود 00:17:34.580 --> 00:17:37.940 ‫ونوس لاو می چین! 00:17:40.440 --> 00:17:43.790 اسپارکلینگ واید پرشر 00:17:54.810 --> 00:17:56.870 وقت تسلیم شدنه، کوآن 00:17:57.300 --> 00:17:58.940 تو جایی برای رفتن نداری 00:17:59.720 --> 00:18:01.130 هیچ جا برای رفتن ندارم 00:18:01.770 --> 00:18:02.270 چی؟ 00:18:03.190 --> 00:18:07.210 درسته جایی برای رفتن ندارم 00:18:08.040 --> 00:18:09.880 همه ش هم به خاطر شماست 00:18:10.810 --> 00:18:12.200 تقصیر شماست 00:18:12.960 --> 00:18:16.030 همه چی تقصیر شماست 00:18:21.800 --> 00:18:22.960 کارم تمومه 00:18:23.710 --> 00:18:25.400 همه چی رو از دست دادم 00:18:25.920 --> 00:18:27.100 به خاطر شما 00:18:27.520 --> 00:18:30.270 ‫آینده مو از دست دادم عشقمو و خونه مو! 00:18:30.870 --> 00:18:32.640 همه ش تقصیر شماست 00:18:32.640 --> 00:18:34.290 ‫لطفاً بس کن! 00:18:45.700 --> 00:18:46.360 مارس 00:18:47.690 --> 00:18:48.410 چرا؟ 00:18:49.030 --> 00:18:50.550 تموم نشده کوآن 00:18:53.880 --> 00:18:56.130 تو همه چی رو از دست ندادی 00:18:57.310 --> 00:18:59.100 تو هنوز خودتو داری 00:18:59.900 --> 00:19:03.830 مطمئنم که اشتباه می کردی همه چی رو می تونی درست کنی 00:19:04.380 --> 00:19:07.120 آینده ت از الان شروع شده 00:19:08.150 --> 00:19:08.620 باشه؟ 00:19:17.120 --> 00:19:20.580 سیلر مون می تونی به یه زن معمولی تبدیلش کنی؟ 00:19:21.140 --> 00:19:23.810 ‫کاش می تونستم ولی... 00:19:24.830 --> 00:19:27.770 سیلرمون از کریستال نقره ای استفاده کن 00:19:28.610 --> 00:19:30.350 ‫مثل قبل قدرت نداره ولی... 00:19:30.570 --> 00:19:34.720 باید بتونی کوآنو به یه زن معمولی تبدیل کنی 00:19:35.060 --> 00:19:35.870 امتحانش کن 00:19:36.210 --> 00:19:37.810 باشه امتحان می کنم 00:19:39.140 --> 00:19:40.580 لطفا کریستال نقره ای 00:19:42.520 --> 00:19:45.710 ‫مون کریستال پاور! 00:19:50.510 --> 00:19:52.300 ریفرش 00:19:58.470 --> 00:20:00.820 هی یوئیچیرو! قشنگ جارو بزن 00:20:00.820 --> 00:20:01.250 چشم 00:20:01.250 --> 00:20:03.030 اصلاً حس نمی ذاری پست کارت، دِ بجمب 00:20:02.370 --> 00:20:04.130 چشم بساب بساب 00:20:05.030 --> 00:20:06.870 ای خدا گرفتار شدیم 00:20:06.870 --> 00:20:08.070 کسی خونه هست؟ 00:20:09.520 --> 00:20:12.680 من فروشنده ی لوازم آرایشیم 00:20:14.900 --> 00:20:16.570 ‫عه، تو... 00:20:16.960 --> 00:20:21.510 عه، شما دو تا خیلی با هم خوبین حسودیم شد 00:20:24.220 --> 00:20:26.250 خوشحالم که خوشحالی کوآن 00:20:29.100 --> 00:20:39.600 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.