WEBVTT 00:00:02.060 --> 00:00:05.740 برتیه، استفاده از دیگران برای رسیدن به اهدافت تنها راه زندگی نیستا 00:00:06.050 --> 00:00:07.470 حتی اگه بی جواب باشه، دوست داشتن یه نفر دیگه 00:00:07.470 --> 00:00:10.070 بسته به دوستی متقابل و کمک به همدیگه ست 00:00:10.120 --> 00:00:12.980 و این چیزا مهم ترین چیزای این زندگین 00:00:13.410 --> 00:00:16.400 و آدم باید تحمل به دوش کشیدن عشقو داشته باشه 00:00:17.330 --> 00:00:19.570 می خوام اینو متوجه بشی 00:00:19.590 --> 00:00:29.590 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:37.720 --> 00:00:38.260 کیش 00:00:41.150 --> 00:00:42.910 ‫باختم... 00:00:44.520 --> 00:00:45.330 ‫آفرین! 00:00:47.270 --> 00:00:49.350 وای، این همه تحقیق کرده بودم 00:00:49.830 --> 00:00:53.780 ولی فکر کنم شطرنجتم مثل درست خوبه 00:00:54.200 --> 00:00:56.370 چس یه بازی فوق االعاده برای ذهنه 00:00:56.370 --> 00:00:59.830 باید هم خوب قضاتوت کنی هم آرامش ذهنی داشته باشی 00:01:00.270 --> 00:01:01.810 آرام و دقیق 00:01:02.110 --> 00:01:04.920 چیزایی که تو کلاً نداریشون، هر کارم که بکنی همینه 00:01:05.780 --> 00:01:07.050 اصلاً ناز نیستی 00:01:07.380 --> 00:01:08.930 ولی فوق العاده ای آمی-چان 00:01:09.330 --> 00:01:10.220 حالا که بهش فکر می کنم 00:01:10.220 --> 00:01:13.100 تو قهرمان شطرنج نونهالان ژاپنی مگه نه، آمی؟ 00:01:13.550 --> 00:01:14.800 آه، اون که شانسی بود 00:01:15.360 --> 00:01:17.860 خب، بذارین از آمی شطرنج یاد بگیریم" 00:01:17.860 --> 00:01:20.200 ‫و بریم برای قهرمانی کشور! 00:01:20.630 --> 00:01:21.950 آه، من که انصراف می دم 00:01:22.200 --> 00:01:24.170 آرامش و این جور چیزا تو کار من نیست 00:01:24.170 --> 00:01:25.710 آه، کاملاً متوجهم 00:01:25.710 --> 00:01:29.270 ماکو-چان تو این چیزا از منم بدتره 00:01:29.840 --> 00:01:31.660 حاالا نیازی نبود این طوری بگی 00:01:32.310 --> 00:01:35.720 ‫دقیقاً جفتتون همین طوری این! 00:01:36.550 --> 00:01:38.400 می گم، اوساگی، می خوای با من بازی کنی؟ 00:01:38.610 --> 00:01:41.000 باشه! رو کن ببینیم چی بارته 00:01:41.310 --> 00:01:43.480 بهت نشون می دم که با چه غولی طرفی 00:01:45.170 --> 00:01:46.150 کیش و مات 00:01:46.750 --> 00:01:49.560 آه، وایسا یه لحظه وایسا 00:01:49.560 --> 00:01:52.040 نمیشه! قهرمانی به این سادگیا نیست 00:01:52.190 --> 00:01:52.970 ای خدا 00:01:53.230 --> 00:01:54.820 چیبی اوسا کارت خیلی خوبه 00:01:55.350 --> 00:01:57.200 آه، من دیگه باید برم 00:01:57.380 --> 00:02:00.000 وای نه، منم یه کاری داشتم 00:02:00.000 --> 00:02:01.780 چی؟ بازم آموزشگاه، آمی-چان؟ 00:02:01.970 --> 00:02:03.980 نه، می خوام برم به برج شطرنج 00:02:05.010 --> 00:02:05.970 برج شطرنج؟ 00:02:06.240 --> 00:02:08.000 اوه، چقدر خوشگلی 00:02:08.310 --> 00:02:09.050 واقعا؟ 00:02:10.240 --> 00:02:10.960 بدبخت 00:02:12.190 --> 00:02:14.000 خیلی ممنون 00:02:14.980 --> 00:02:17.370 اون مایه ی ننکن خواهرای آیاکاشیه 00:02:17.950 --> 00:02:20.200 بله، می تونم کمکتون کنم؟ 00:02:21.030 --> 00:02:22.190 ولی چرا؟ 00:02:23.390 --> 00:02:26.990 چرا کوآن به یه دختر معمولی تبدیل شده؟ 00:02:27.660 --> 00:02:30.140 نمی دونم تو ذهن یه خائن چی میگذره 00:02:30.400 --> 00:02:32.430 اون دیگه خواهر کوچیکه ی ما نیست دیگه هیچ ربطی به ما نداره 00:02:32.970 --> 00:02:35.590 قبیله ی ما نیاز به خائن جماعت نداره 00:02:36.770 --> 00:02:37.810 کوآن احمق 00:02:50.050 --> 00:02:53.530 خب، بعداً به حساب اون خائن می رسیم 00:02:56.190 --> 00:02:58.700 ‫یه نقطه ی کریستال جدید پیدا شده. 00:03:03.600 --> 00:03:06.530 روبئوس ساما، بسپارش به من 00:03:07.430 --> 00:03:09.380 برتیه مشتاق موفقیته 00:03:09.940 --> 00:03:10.930 هیچ اشکالی نداره 00:03:11.140 --> 00:03:13.610 اگه همه چی خوب پیش بره، با هم جشن می گیریم 00:03:13.910 --> 00:03:14.770 ردسته 00:03:15.240 --> 00:03:16.360 بقیه شو به تو میسپارم 00:03:16.610 --> 00:03:17.590 ‫چشم! 00:03:16.610 --> 00:03:17.590 ‫چشم! 00:03:18.950 --> 00:03:21.130 ولی افتخارش تنها نصیب خودم میشه 00:03:21.580 --> 00:03:24.030 آخرش شماها چیزی جز یه سرباز به دردنخور نیستین 00:03:24.030 --> 00:03:25.620 تا بخواین از من شاه حفاظت کنین 00:03:26.150 --> 00:03:28.720 فقط تا وقتی که بهتون نیاز دارم برام جونتونو بدین 00:03:30.730 --> 00:03:33.730 هممم، این خیلی آشناست 00:03:33.930 --> 00:03:35.790 شبیه یه کیکه 00:03:37.300 --> 00:03:38.880 اون کیک نیست، قلعه س 00:03:39.210 --> 00:03:40.010 قلعه؟ 00:03:40.010 --> 00:03:43.620 ماکو، یه مهره شبیه رخ شطرنجه 00:03:44.020 --> 00:03:46.520 صاحب اینجا طرفدار پر و پا قرص شطرنجه 00:03:46.970 --> 00:03:47.940 ‫که این طور... 00:03:48.190 --> 00:03:52.390 یکشنبه بعدی، می خوان اینجا رو افتتاح کنن 00:03:52.390 --> 00:03:54.860 و یه تورنمنت بین المللی توش برگزار کنن 00:03:55.170 --> 00:03:57.750 گرفتم! تو هم می خوای شرکت کنی، مگه نه؟ 00:03:58.030 --> 00:03:59.890 پس حتماً برنده میشی 00:04:00.320 --> 00:04:05.500 آه نه... من فقط دوست دارم بازی کنم، نتیجه مهم نیست 00:04:05.830 --> 00:04:07.320 نتیجه مهمه 00:04:08.630 --> 00:04:11.770 رقابتی که نخاوی توش برنده شی وقت تلف کردن، مگه نه؟ 00:04:12.430 --> 00:04:14.550 هر چی نباشه مزه ش به بردنه 00:04:15.000 --> 00:04:16.590 تو دیگه کی هستی؟ 00:04:18.840 --> 00:04:22.460 حتی اگه ببازی ولی سعیتو کرده باشی مهم نیست 00:04:22.940 --> 00:04:25.140 این توجیهیه که همه ی بازنده ها میارن 00:04:27.590 --> 00:04:31.820 آه، البته، فکر کنم اون باز دوستانه و قشنگ شما 00:04:31.820 --> 00:04:33.960 چیزی به جز بچه بازی نیست 00:04:34.440 --> 00:04:35.590 هی، اینجا رو باش 00:04:36.490 --> 00:04:38.060 آه، ببخشید 00:04:38.670 --> 00:04:40.710 بعداً میام و وارد بازی بچگونه تون میشم 00:04:42.890 --> 00:04:44.560 چشه این؟ 00:04:44.560 --> 00:04:45.310 بدجنس 00:04:53.510 --> 00:04:57.430 آه، تویی، آمی-چان؟ مدتی هست که ندیدمت 00:04:57.700 --> 00:04:58.260 بله 00:04:59.950 --> 00:05:02.060 خیلی خوشگل شده اینجا 00:05:02.510 --> 00:05:03.320 خیلی ممنون 00:05:03.840 --> 00:05:06.500 راستی، تو هم وارد تورنمت میشی مگه نه؟ 00:05:06.780 --> 00:05:07.370 بله 00:05:08.140 --> 00:05:09.870 نظرت چیه؟ حالا که یه مدتی گذشته 00:05:13.030 --> 00:05:13.570 حتماً 00:05:16.380 --> 00:05:19.860 قبلنا با پدربزرگت بازی می کردم 00:05:19.860 --> 00:05:20.390 بله 00:05:20.770 --> 00:05:22.650 آمی-کون، اتفاقی افتاده؟ 00:05:23.740 --> 00:05:24.350 چی؟ 00:05:25.240 --> 00:05:30.240 قبلنا به نظر میومد برای فرار از تنهایی بازی می کنی 00:05:30.240 --> 00:05:33.030 ولی الان این طوری نیست، انگار به جورایی 00:05:33.410 --> 00:05:35.790 من چند تا دوست عالی پیدا کردم 00:05:36.380 --> 00:05:38.380 که این طور! خیلی خوشحالم برات 00:05:38.380 --> 00:05:41.390 دوست خوب مثل گنجه که از دنیا با ارزش تره 00:05:41.390 --> 00:05:43.450 آره، منم نظرم همینه 00:05:44.640 --> 00:05:45.300 کیش 00:05:46.390 --> 00:05:47.190 آمی 00:05:48.940 --> 00:05:50.500 فقط بین خودمون باشه 00:05:50.500 --> 00:05:52.520 ولی می ذاری حرکتو تغییر بدم؟ 00:05:54.490 --> 00:05:55.730 اصلاً عوض نشدین 00:05:56.180 --> 00:05:58.950 خب خب، اون لبخندو دوست دارم 00:06:01.710 --> 00:06:04.530 خب، میز پذیرش ساعت 6 جمع میشه، مگه نه؟ 00:06:05.270 --> 00:06:09.120 آره، تنها کسی که اینجاست من و توییم 00:06:09.750 --> 00:06:12.770 امکانش هست که من یه نگاهی به اطراف بندازم؟ 00:06:12.360 --> 00:06:13.920 آه، آره باباجان 00:06:14.820 --> 00:06:15.880 خیلی ممنون 00:06:17.720 --> 00:06:21.370 پس اینجا مرکز نقطه ی کریستاله 00:06:22.330 --> 00:06:24.730 آب تاریک 00:06:27.330 --> 00:06:28.260 ‫بس کن! 00:06:31.770 --> 00:06:33.330 همون دختر نازو دوست داشتنیه 00:06:33.770 --> 00:06:35.420 دختر کوچولو، خیلی شجاعی 00:06:37.140 --> 00:06:41.410 ولی کار دنیا به این سادگیام نیست و تنهایی هیچ کاری از دستت بر نمیاد 00:06:41.910 --> 00:06:45.530 درضمن، من از بچه خوبایی مثل تو بدم میاد 00:06:46.490 --> 00:06:47.650 می فرستمت جهنم 00:06:53.190 --> 00:06:54.820 بهتره که بلند نشی 00:06:55.700 --> 00:06:56.710 ‫چون که ببین... 00:07:00.420 --> 00:07:02.500 عه، آسیب دیدی، ببخشید 00:07:02.860 --> 00:07:06.480 نگران نباش، الان تمام درداتو تموم می کنمک 00:07:08.820 --> 00:07:09.520 مرکوری 00:07:10.820 --> 00:07:14.970 مرکوری استار پاور میک آپ 00:07:34.220 --> 00:07:38.430 وای، تعجبی هم نداشت پس تو سیلر مرکوری هستی 00:07:38.730 --> 00:07:40.900 حالا یه سوغاتی خوب برای بردن پیش روبئوس ساما دارم 00:07:46.270 --> 00:07:50.190 شاین آکوآ ایلوژن 00:07:55.640 --> 00:07:57.390 چطوری جرات می کنی مزاحمم شی؟ 00:07:58.610 --> 00:08:02.260 اسپارکلینگ واید پرشر 00:08:06.080 --> 00:08:07.300 دردم اومد 00:08:08.380 --> 00:08:12.240 خیلی وحشتناکی! سه تا علیه یکی؟ 00:08:12.240 --> 00:08:13.560 خشونت بده 00:08:13.910 --> 00:08:16.540 ببین کی اینو می گه می خوای یکی دیگه بزنم بهت؟ 00:08:16.950 --> 00:08:20.070 دیگه عصبی شدم! تقاص پس می دین! مطمئن باشین 00:08:20.780 --> 00:08:22.300 وای نه 00:08:22.470 --> 00:08:23.620 اتفاقی افتاد؟ 00:08:24.270 --> 00:08:26.530 اون می دونه که من کیم 00:08:26.530 --> 00:08:27.510 چی؟ 00:08:26.530 --> 00:08:27.510 چی؟ 00:08:27.770 --> 00:08:30.310 درست جلوی برتیه تغییر کردم 00:08:30.660 --> 00:08:31.440 ببخشید 00:08:31.740 --> 00:08:35.600 اگه برتیه دنبال برج شطرنج باشه حتماً بر می گرده 00:08:35.600 --> 00:08:38.060 نگران نباش! یه کاریش می کنیم 00:08:39.280 --> 00:08:40.170 مرسی 00:08:43.100 --> 00:08:46.030 وای یه خراش جا موند، می دونستم 00:08:46.400 --> 00:08:49.490 خیلی اعصاب خردکنه که زدن پوستمو داغون کردن 00:08:50.210 --> 00:08:51.950 عه، آسیب دیدی؟ 00:08:51.950 --> 00:08:53.840 امکان نداره! راست می گی 00:08:54.230 --> 00:08:56.750 ‫آه، خواهرا! چیزه... 00:08:56.950 --> 00:08:58.410 خاک بر سرت 00:08:58.410 --> 00:08:59.570 داره خون میاد 00:09:00.010 --> 00:09:02.390 نگو که شکست خوردی 00:09:02.390 --> 00:09:03.200 البته که نه 00:09:03.620 --> 00:09:05.160 امیدوارم 00:09:05.160 --> 00:09:07.630 اگه تو یه ماموریت که براش پیش قدم شدی شکست بخوری 00:09:07.630 --> 00:09:10.330 نمی تونی برگردی و بگی که هیچی نشده 00:09:10.330 --> 00:09:13.040 اینقدر این کار زشته که ترجیح می دم بمیرمچ 00:09:13.370 --> 00:09:16.270 آه، خواهر البته که همین طوره 00:09:16.270 --> 00:09:18.160 من نیازی به شماها ندارم 00:09:18.540 --> 00:09:20.110 خوشحالم از شنیدنش 00:09:20.540 --> 00:09:23.940 یه کوان بدبخت داریم بسه 00:09:57.310 --> 00:10:00.630 آمی-چان، نه سیلرمرکوری 00:10:01.230 --> 00:10:02.830 بیا تو شطرنج رقابت کنیم، همون بازی ای که بهش افتخار می کنی 00:10:03.720 --> 00:10:04.620 خیلی مشتاقم 00:10:16.330 --> 00:10:19.160 منم می خوام وارد تورنمنت شطرنج بشم 00:10:19.160 --> 00:10:20.680 باشه اسمتون چیه؟ 00:10:21.270 --> 00:10:23.370 بذار ببینم، چیکگار کنم؟ 00:10:23.560 --> 00:10:24.150 چی؟ 00:10:25.030 --> 00:10:26.770 هنوز تصمیم نگرفتم 00:10:35.340 --> 00:10:36.370 از اون طرف لطفا 00:10:36.370 --> 00:10:37.100 خیلی ممنون 00:10:46.160 --> 00:10:47.280 قلبم داره می زنه 00:10:47.280 --> 00:10:47.960 آره 00:10:49.560 --> 00:10:50.940 اوه یکی دیگه رو هم بردگ 00:10:51.500 --> 00:10:53.610 عالی نیست که آمی برنده شد؟ 00:10:53.610 --> 00:10:54.160 چرا 00:10:54.160 --> 00:10:57.340 تازه ما هم اومدیم برای تشویقش 00:10:57.340 --> 00:11:00.080 راه راه آمی 00:11:00.080 --> 00:11:02.890 ‫برو برو آمی! 00:11:05.570 --> 00:11:06.260 ‫اوساگی/! 00:11:07.240 --> 00:11:08.080 ‫دخترا! 00:11:08.890 --> 00:11:11.120 آه معذرت می خوام، بلد نیست هیچی 00:11:11.120 --> 00:11:15.000 نه نه، شما دوستای آمی هستین؟ 00:11:15.490 --> 00:11:16.230 بله 00:11:16.230 --> 00:11:20.850 که این طور! پس همون دخترای فوق العاده ای که بهشون اشاره کرد شمایین 00:11:21.280 --> 00:11:22.700 شما کی هستی عمو؟ 00:11:23.010 --> 00:11:26.460 یه پیرمرد که این برجو ساخته 00:11:26.830 --> 00:11:28.310 پس شما صاحب اینجایین؟ 00:11:28.310 --> 00:11:28.880 درسته 00:11:29.230 --> 00:11:31.970 بخشید ولی فکر می کنین که آمی شانس قهرمانی داره؟ 00:11:32.700 --> 00:11:34.490 مهم رقیبشه 00:11:35.550 --> 00:11:37.090 می بینین؟ اون یکی 00:11:37.660 --> 00:11:38.860 این دختر خیلی وارده 00:11:39.960 --> 00:11:41.240 اون بارتیه س 00:11:41.850 --> 00:11:43.850 چرا داره تو تورنمنت شرکت می کنه؟ 00:11:45.270 --> 00:11:46.110 خیله خب 00:11:46.110 --> 00:11:48.080 آمی کارش درسته 00:11:48.550 --> 00:11:50.600 دوباره این دورو هم مثل آب خوردن برنده میشه 00:11:51.290 --> 00:11:53.250 اوه اون دختر یکی دیگه رو هم برد 00:11:53.510 --> 00:11:56.160 اون واقعاض کارش خوبه همون طور که صاحب اینجا گفت 00:11:58.700 --> 00:11:59.990 خب مسابقه ی نهایی 00:12:00.760 --> 00:12:02.540 حریفش اون دختره س، می دونستم 00:12:04.050 --> 00:12:05.560 بیاین با هم یه رقابت خوب داشته باشیم 00:12:09.300 --> 00:12:10.450 دستاش چقدر سردن 00:12:12.910 --> 00:12:17.060 شکستت می دم و اینجا رو پر انرژی تاریک می کنم 00:12:17.400 --> 00:12:18.520 خیلی مشتاقم 00:12:20.420 --> 00:12:22.950 فکر کنم بهتره برای فینال از اینا استفاده کنیم 00:12:26.090 --> 00:12:26.860 خیلی قشنگن 00:12:27.790 --> 00:12:29.160 فقط قشنگ نیستن 00:12:30.060 --> 00:12:30.720 چی؟ 00:12:32.490 --> 00:12:33.690 برتیه 00:12:40.150 --> 00:12:40.760 کارش خوبه 00:12:41.770 --> 00:12:43.640 ‫اوه مهره های آمی... 00:12:44.930 --> 00:12:45.570 ‫آمی! 00:12:54.100 --> 00:12:56.460 زود باش، چی شده؟ نوبت توـه 00:12:57.120 --> 00:12:58.190 آه، می دونم 00:13:01.720 --> 00:13:04.090 هورا! رفت تو کارش 00:13:06.350 --> 00:13:07.040 کیش 00:13:07.040 --> 00:13:08.070 ‫آفرین! 00:13:09.440 --> 00:13:12.750 هنوز نه، هنوز کار داریم 00:13:13.460 --> 00:13:13.940 چی؟ 00:13:14.510 --> 00:13:17.240 تازه رقابت شروع شده، سیلرمرکوری 00:13:20.330 --> 00:13:22.000 وقت بازی تمومه 00:13:25.750 --> 00:13:26.350 ساکت 00:13:30.770 --> 00:13:32.520 عه؟ دچار مشکل فنی شدن؟ 00:13:32.520 --> 00:13:34.740 وایسا! من برم ببینم چه خبره 00:13:35.200 --> 00:13:35.990 همین جا بمون 00:13:39.180 --> 00:13:41.660 مون کریستال پاور 00:13:47.580 --> 00:13:50.340 مارس استار پاور 00:13:52.570 --> 00:13:54.940 جوپیتر استار پاور 00:13:57.840 --> 00:14:00.290 ونوس استار پاور 00:14:02.550 --> 00:14:03.970 میک آپ 00:14:40.140 --> 00:14:40.880 همون جا وایسا 00:14:42.680 --> 00:14:44.900 تو یه میلیون 500 هزار سال از خودت جلویی 00:14:45.160 --> 00:14:46.910 اگه فکر کردی که می تونی آمی رو ببری 00:14:47.160 --> 00:14:48.610 برای دختری که جایگاه خودشو نشناسه 00:14:49.900 --> 00:14:53.110 ‫به نام نامی ماه، پدرش باید در بیاد! 00:14:54.310 --> 00:14:55.070 ‫اسکل-سان! 00:14:58.170 --> 00:14:59.640 سیلرمون! بچه ها 00:15:00.590 --> 00:15:02.700 از قدیم گفتن، خر به دنیا بیای خرم می میری 00:15:03.210 --> 00:15:05.980 سیلرمرکوری، تو رو به یه چالش دعوت می کنم 00:15:06.430 --> 00:15:09.240 اگه نخوای تو این بازی شرکت کنی 00:15:10.160 --> 00:15:11.720 خدای من! خیلی سرده 00:15:12.830 --> 00:15:13.930 اوضاع بده 00:15:13.930 --> 00:15:15.030 چه خبر شده؟ 00:15:15.740 --> 00:15:17.640 دیدی؟ بریم برای بازی؟ 00:15:18.370 --> 00:15:19.030 باشه 00:15:19.520 --> 00:15:20.880 آفرین دختر خوب 00:15:21.130 --> 00:15:23.470 حالا که خیلی بازیت خوبه به خودم آوانتاژ می دم 00:15:26.840 --> 00:15:27.670 این مسخره س 00:15:28.810 --> 00:15:31.000 اگه سریع وارد عمل نشی کیشت می کنم 00:15:33.620 --> 00:15:34.190 فایده نداره 00:15:38.170 --> 00:15:38.990 آه راستی 00:15:39.350 --> 00:15:42.210 وقتی با مهره های من بازی می کنی و یه مهره از دست می دی 00:15:42.750 --> 00:15:43.970 بدنت منجمد میشه 00:15:44.900 --> 00:15:45.760 مرکوری 00:15:46.050 --> 00:15:46.840 طاقت بیار 00:15:47.020 --> 00:15:48.210 نمی تونی ببازی 00:15:48.490 --> 00:15:50.350 به قدرتت ایمان داشته باش 00:15:50.760 --> 00:15:53.850 اگه بخوای بری، می ذارم از اینجا خارج شی 00:15:55.070 --> 00:15:55.860 ادامه می دم 00:15:57.900 --> 00:15:59.800 فکر کنم خیلی احمق باشی 00:16:03.640 --> 00:16:05.290 مرکوری، کافیه 00:16:05.290 --> 00:16:06.780 فرار کن مرکوری 00:16:06.780 --> 00:16:08.240 خب، حالا که به اینجا رسید 00:16:09.060 --> 00:16:12.230 برنینگ 00:16:15.450 --> 00:16:17.170 ماندالا 00:16:20.290 --> 00:16:21.560 مارس، اسکلی مگه؟ 00:16:21.560 --> 00:16:22.650 ببخشید 00:16:23.080 --> 00:16:23.800 کیش 00:16:26.940 --> 00:16:29.290 تو اینقدر مغروری که سر خم نمی کنی 00:16:29.290 --> 00:16:32.710 به خاطر این غریبه ها می خوای جونتو ببازی ؟ خیلی مسخره ست 00:16:34.150 --> 00:16:34.900 اشتباه می کنی 00:16:35.420 --> 00:16:35.880 چی؟ 00:16:36.690 --> 00:16:38.990 اونا غریبه نیستن، دوستامن 00:16:40.240 --> 00:16:41.250 دوست؟ 00:16:41.930 --> 00:16:44.710 حتی اگه به قیمت جونم باشه 00:16:45.310 --> 00:16:47.230 اونا دوستای عزیز منن، و باید ازشون مراقبت کنم 00:16:48.940 --> 00:16:50.730 سعی نکن وقت بخری 00:16:51.500 --> 00:16:53.170 کارت خوب بود برتیه 00:16:53.170 --> 00:16:55.140 هر سه تا با هم کارشونو می سازیم 00:16:55.590 --> 00:16:58.660 ای بابا شما چقدئر پررویین 00:16:59.390 --> 00:17:03.170 آه، ولی ما سه تا خواهرای آیاکاشی هستیم 00:17:03.170 --> 00:17:05.960 درسته، باید غنیمتو با هم تقسیم کنیم 00:17:06.630 --> 00:17:07.410 کیش 00:17:10.110 --> 00:17:11.290 دوباره؟ 00:17:11.990 --> 00:17:12.480 کیش 00:17:18.290 --> 00:17:19.350 ‫آخ! 00:17:19.980 --> 00:17:22.000 اگه نفهمین که سرباز بودن چه حسی داره 00:17:22.000 --> 00:17:23.910 نمی تونین وزیرو تکون بدین 00:17:24.810 --> 00:17:25.470 خدا نگه دار 00:17:28.010 --> 00:17:28.820 خواهرا 00:17:29.260 --> 00:17:31.210 این مشکل فنی خودت بود، برتیه 00:17:31.600 --> 00:17:32.240 درسته 00:17:32.240 --> 00:17:33.610 به عنوان غنیمت برای قبیله 00:17:33.610 --> 00:17:35.510 ‫باید جون خودتو به ما بدی! 00:17:35.760 --> 00:17:36.820 ازت انتظار داریم که کار درستو انجام بدی 00:17:43.230 --> 00:17:43.780 دیدی؟ 00:17:44.200 --> 00:17:47.460 آخرشم این نصیبت می شه حتی اگه خواهر خونی هم باشین 00:17:48.150 --> 00:17:51.490 بعدشم کسی برای یه غریبه این کارا رو نمی کنه 00:17:51.810 --> 00:17:53.650 اونم به قیمت زندگی خودش 00:17:54.190 --> 00:17:57.210 ‫چی شده؟ خیلی غمگینین! 00:17:57.640 --> 00:17:58.420 زود باشین بخندین 00:17:58.820 --> 00:18:01.560 حتی برای منم خنده داره که تا آخرش امید داشتم 00:18:01.560 --> 00:18:03.130 که می تونم رو خواهرام حساب کنم 00:18:04.190 --> 00:18:05.290 خیلی خنده داره 00:18:06.080 --> 00:18:06.960 بخندین لعنتیا 00:18:07.640 --> 00:18:09.920 دارک واتر فول پاور 00:18:10.450 --> 00:18:13.350 شماها رو هم با خودم می برم 00:18:17.060 --> 00:18:20.290 آدما وقتی که به دنیا میان و از دنیا میرن، تنها هستن 00:18:20.660 --> 00:18:22.270 ‫عشق ... عشق... 00:18:23.020 --> 00:18:24.050 مسخره س 00:18:24.830 --> 00:18:26.980 ‫بس کن! خواهر عزیزم بارتیه! 00:18:27.220 --> 00:18:30.160 کوآن! تو هم اومدی تا به من بخندی؟ 00:18:31.430 --> 00:18:32.130 ‫برتیه! 00:18:33.360 --> 00:18:35.140 بلرتیه تو تنها نیستی 00:18:35.420 --> 00:18:39.210 یه خائن مثل تو چی از حال من می فهمه؟ 00:18:39.450 --> 00:18:41.550 نه، برتیه 00:18:42.540 --> 00:18:45.960 می تونم بفهمم که قلبت چقدر پر شده از احساس تنهایی 00:18:46.220 --> 00:18:47.430 ‫خفه شو 00:18:49.470 --> 00:18:50.310 کوان 00:18:50.810 --> 00:18:52.780 برتیه! لطفاً زنده بمون 00:18:54.340 --> 00:18:55.140 ‫آدما... 00:18:57.460 --> 00:19:01.040 آدما توانایی تحمل عشقو دارن 00:19:01.950 --> 00:19:03.100 برتیه 00:19:06.610 --> 00:19:07.320 ‫کوآن! 00:19:10.960 --> 00:19:13.910 یعنی منم می تونم عشقو بشناسم؟ 00:19:18.000 --> 00:19:19.190 ‫برتیه! 00:19:21.530 --> 00:19:24.460 کوآن داری گریه می کنی؟ درد داشت؟ 00:19:26.340 --> 00:19:28.580 نه، فقط خوشحالم 00:19:29.570 --> 00:19:31.610 کوآن خیلی متاسفم 00:19:32.020 --> 00:19:33.310 برتیه دوست دارم 00:19:44.550 --> 00:19:49.150 ‫مون کریستال پاور! 00:19:55.480 --> 00:19:58.000 ریفرش 00:20:05.640 --> 00:20:06.600 این عالی نیست؟ 00:20:06.910 --> 00:20:08.040 چرا ممنون 00:20:08.320 --> 00:20:09.520 خیلی تلاش کردی 00:20:16.130 --> 00:20:17.380 برتیه، میشه اون حرکتو برگردونی؟ 00:20:17.630 --> 00:20:20.420 امکان نداره شاید خواهر باشیم ولی تایم اوت و اینا نداریم 00:20:22.040 --> 00:20:24.790 نامرد! داشتی از یه مهره اضافه استفاده می کردی؟ 00:20:24.990 --> 00:20:27.460 نه نه، چرا قوانینو زیر سوال می بری؟ 00:20:27.460 --> 00:20:28.410 ‫نامردیه! 00:20:29.100 --> 00:20:39.600 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:29.350 --> 00:20:31.190 آبجی دوست دارم 00:21:02.280 --> 00:21:04.280