WEBVTT 00:00:01.490 --> 00:00:04.310 ماموچان، اینجا رو نگاه کن 00:00:05.000 --> 00:00:08.190 من احساس عشق نافرجام خودمو در هر گره قرار می دم 00:00:08.190 --> 00:00:09.790 و بالاخره با این حلقه سوگند می خورم 00:00:10.680 --> 00:00:14.860 مزاحمت برای این احساس غیر قابل بخششه 00:00:15.130 --> 00:00:19.470 به نام نامی ماه پدرتونو در میارم 00:00:19.490 --> 00:00:24.490 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:24.930 --> 00:00:26.740 دوباره دیرم شد 00:00:31.870 --> 00:00:33.590 ‫وای! بپا! 00:00:33.820 --> 00:00:34.510 کی بود؟ 00:00:37.460 --> 00:00:38.440 خوبی؟ 00:00:40.440 --> 00:00:42.520 دردم اومد 00:00:42.930 --> 00:00:44.540 ببخشید 00:00:44.670 --> 00:00:46.340 پس کلاسمون چی شد؟ 00:00:46.490 --> 00:00:49.480 هارونه سنسه نیومده 00:00:49.480 --> 00:00:51.320 برای همین زنگ اول مطالعهخ آزاده 00:00:51.320 --> 00:00:53.030 که این طور 00:00:54.240 --> 00:00:56.170 ای کاش یه کاسه برنج دیگه خورده بودم پس 00:00:56.340 --> 00:00:58.080 اومینو، اون پس بده 00:00:58.530 --> 00:01:00.030 ‫چی؟ ولی.. 00:01:00.250 --> 00:01:02.840 وقتی کامل تموم شد بهت می دمش، باشه؟ 00:01:03.210 --> 00:01:05.490 خب، هر چی تو بگی ناروچان 00:01:06.110 --> 00:01:07.470 چی؟ چیه؟ 00:01:07.670 --> 00:01:08.890 حلقه ی سوگند 00:01:08.890 --> 00:01:09.440 ها؟ 00:01:09.790 --> 00:01:12.820 اوساگی سان تو نمی دونی حلقه ی سوگند چیه؟ 00:01:13.200 --> 00:01:14.420 کشتی کج؟ 00:01:16.800 --> 00:01:17.620 آماده 00:01:17.780 --> 00:01:18.650 هیا 00:01:19.660 --> 00:01:20.540 وای 00:01:20.890 --> 00:01:21.800 فایده نداره 00:01:34.000 --> 00:01:36.210 اینا حلقه‌ی سوگندن که همه دارن در موردش حرف می زنن 00:01:37.020 --> 00:01:40.130 وای چه باحال! چیکار می کنن 00:01:40.640 --> 00:01:42.540 با هر گره یه آرزو می کنی 00:01:42.930 --> 00:01:44.990 و بعد می بندیش به مچ دست یا پات 00:01:44.990 --> 00:01:48.400 بعد وقتی که باز شدن آرزوت برآورده میشه 00:01:48.400 --> 00:01:50.530 الان تو کل دنیا مد شده 00:01:50.880 --> 00:01:51.460 مگه نه؟ 00:01:58.560 --> 00:02:02.290 راست می گی، نفهمیده بودم که همه دارن 00:02:04.110 --> 00:02:06.480 یعنی منم باید ببافم؟ 00:02:06.970 --> 00:02:09.750 راهای مختلفی برای بافتنشون هست، بسستگی به آرزوت داره 00:02:10.040 --> 00:02:13.410 آره، یه فروشگاه جدید تو جوبان باز شده 00:02:14.080 --> 00:02:14.900 وای 00:02:14.900 --> 00:02:18.770 اونا نه تنها نخ های گلدوزی، کتاب، رشته های چرمی، مهره میفروشن 00:02:18.770 --> 00:02:23.160 بقیه ی چیزای مربوط به این کارو هم دارن، ولی 00:02:23.160 --> 00:02:26.900 برای مشتریاشون هم آموزش رایگان می ذارن 00:02:27.370 --> 00:02:29.890 می گن اگه یکی درست کنی و بدی به دوست پسرت 00:02:29.890 --> 00:02:32.280 تا ابد با هم می مونین 00:02:32.970 --> 00:02:34.520 مثل من و ناروچان 00:02:34.930 --> 00:02:37.440 ‫واقعاً؟ شایدمنم باید... 00:02:39.690 --> 00:02:41.360 اینقدر با من گرم نگیر 00:02:42.720 --> 00:02:45.220 دیگه دوست ندارم 00:02:46.570 --> 00:02:48.360 نذار یه حرفو چند بار بزنم 00:02:49.090 --> 00:02:50.680 برو خونه تون، برو 00:02:55.170 --> 00:02:55.900 چرا؟ 00:02:56.350 --> 00:03:00.460 گفته بودی که تا ابد با هم می مونیم 00:03:03.840 --> 00:03:04.650 ماموچان 00:03:17.150 --> 00:03:19.470 اوساگی اوساگی 00:03:19.910 --> 00:03:21.800 چی شده؟ خیلی دمقی 00:03:22.120 --> 00:03:23.620 تو مدرسه اتفاقی افتاده؟ 00:03:23.880 --> 00:03:26.600 نه، چیزی نیست 00:03:26.970 --> 00:03:28.710 پس خوشحال باش 00:03:29.040 --> 00:03:31.980 اگه مشکلی داری، ما می تونیم کمکت کنیم 00:03:32.500 --> 00:03:35.790 ممنون، ولی چیزی نیست 00:03:37.000 --> 00:03:40.630 راستی شنیدم تو جوبا یه خرازی باز شده 00:03:42.510 --> 00:03:43.210 مامو-چان 00:03:44.430 --> 00:03:47.120 آرزوم برآورده شد، ماموچانو دیدم 00:03:48.740 --> 00:03:49.460 وایسا 00:03:57.300 --> 00:03:58.010 ماموچان 00:04:00.030 --> 00:04:02.480 می خوام بفهمم که چرا 00:04:03.250 --> 00:04:05.290 ولی نمی تونم 00:04:07.170 --> 00:04:10.520 لطفاً بهم بگو! چرا دیگه منو نمی خوای؟ 00:04:11.210 --> 00:04:14.710 من نمی تونم به این راحتی ازت دست بکشم 00:04:17.320 --> 00:04:19.800 خواهش می کنم حداقل دلیلشو بگو 00:04:23.340 --> 00:04:25.730 به دلیل خودخواهی، منو فراموش کن 00:04:27.070 --> 00:04:27.880 ماموچان 00:04:31.420 --> 00:04:32.390 ماموچان 00:04:48.690 --> 00:04:51.390 پرنسس دماندوی قبیله 00:04:52.740 --> 00:04:56.150 روی این کریستال توکیو شراب خونین خواهد ریخت 00:04:57.470 --> 00:05:03.480 و منم می خوام این توکیوی شلوغو پر از نیروی تاریک کنم 00:05:04.350 --> 00:05:06.210 نقطه ی نگاتیو جدید 00:05:13.490 --> 00:05:14.320 اونجاست 00:05:31.190 --> 00:05:32.850 دروید اودرینگ 00:05:39.840 --> 00:05:40.880 اودرینگ 00:05:43.270 --> 00:05:45.740 این توکیو خیلی شلوغه 00:05:46.330 --> 00:05:49.480 تا می تونی به دارک هنج سرعت بیشتری بده 00:05:49.940 --> 00:05:50.910 ‫چشم بانو اسمراود، رینگ! 00:05:53.700 --> 00:05:54.650 پرنس دماندو 00:05:55.470 --> 00:05:57.590 می خوام زود برگردم پیشت 00:05:57.590 --> 00:06:01.030 می خوام سرمو بذارم رو شونه ت 00:06:04.520 --> 00:06:07.240 این مجتمع میساناگاست که همه حرفشو می زنن 00:06:07.600 --> 00:06:09.580 یه حلقه ی سوگند برای شادی 00:06:09.950 --> 00:06:11.460 مطمئنم که آرزومون برآورده میشه 00:06:11.870 --> 00:06:12.920 ‫آره... 00:06:13.190 --> 00:06:16.730 اوساگی، طلسمی که آرزو رو برآورده می کنه رو می دونی؟ 00:06:17.850 --> 00:06:20.800 وقتی طلسمو اجرا کنی، چیزی که مهمه باور به اونه 00:06:21.180 --> 00:06:23.700 و قدرت باورت برات شادی میاره 00:06:24.560 --> 00:06:26.590 البته، اینو تو کتاب خوندم 00:06:27.110 --> 00:06:31.740 تو باور نداری که قدرت باور برات شادی میاره؟ 00:06:32.620 --> 00:06:34.600 ‫چرا! ممنون، ماکو! 00:06:35.640 --> 00:06:38.450 خب، اینام از وسایل مورد نیاز 00:06:38.450 --> 00:06:40.360 برای ساختن حلقه ی سوگند و دادنش به دوست پسرت 00:06:40.860 --> 00:06:41.690 مرسی 00:06:42.110 --> 00:06:43.860 خب کلاس آموزششون هم از این طرفه 00:06:44.150 --> 00:06:44.790 باشه 00:06:46.200 --> 00:06:47.640 ببخشید 00:06:48.010 --> 00:06:50.170 ما همینجاییم 00:06:50.570 --> 00:06:51.370 موفق باشی 00:06:51.370 --> 00:06:51.910 مرسیچ 00:06:57.710 --> 00:06:59.170 اولین بارته؟ 00:06:59.410 --> 00:07:00.230 اوساگی؟ 00:07:00.470 --> 00:07:01.830 اومد 00:07:02.170 --> 00:07:04.070 نارو اومینو 00:07:04.500 --> 00:07:07.570 شماها دوستین؟ پس می تونی اینجا بشینی 00:07:08.560 --> 00:07:12.140 خوشحالم که اومدی، امروز که دیدم دمقی نگرانت شدم 00:07:12.140 --> 00:07:17.480 برای ساختن این حلقه ها ده تا از اینا رو 90 سانتی ببر 00:07:17.700 --> 00:07:18.410 باشه 00:07:18.410 --> 00:07:20.540 اول با چسب نخا رو محکم کن 00:07:20.540 --> 00:07:22.920 بعد به شکل عدد چهار از وسط گره بزن 00:07:22.920 --> 00:07:24.580 و این کارو دوبار انجام بده 00:07:25.270 --> 00:07:27.620 ‫بذار ببینم، از وسط... 00:07:33.150 --> 00:07:36.290 شاید باید با یه الکوی ساده تر شروع کنی 00:07:37.390 --> 00:07:41.620 ‫6 تا نخ هست کلاً از چپ شروع کن با همون الگوی عدد 4 00:07:42.340 --> 00:07:44.960 دیدی؟ واقعاً آسونه 00:07:48.810 --> 00:07:52.120 اول کار همه مشکل دارن 00:07:52.490 --> 00:07:54.480 خیله خب، برای امروز کافیه 00:07:54.640 --> 00:07:58.810 بچه ها لطفاً دستورالعملا رو تو خونه بخونین 00:07:59.060 --> 00:07:59.970 باشه 00:07:59.970 --> 00:08:02.770 چی؟ باید بخونم؟ مکافاتو ببین 00:08:02.770 --> 00:08:04.420 متوجه شدی؟ 00:08:04.840 --> 00:08:06.010 ‫بله خانوم! 00:08:06.460 --> 00:08:08.640 بای بای! مرسی 00:08:08.640 --> 00:08:10.900 خب، تو راه خونه مراقب باشین 00:08:16.130 --> 00:08:20.120 اوله اوله اوله اوله اودرینگ 00:08:22.140 --> 00:08:24.050 اودرینگ عملیات چطور پیش میره؟ 00:08:24.260 --> 00:08:27.140 همه امشب یه حلقه‌ی سوگند میندازن و فاسد میشن، رینگ 00:08:27.470 --> 00:08:30.390 و یهویی نیروی تاریک افزایش پیدا می کنه 00:08:30.390 --> 00:08:33.190 و دارک هنج رو بزرگتر می کنه 00:08:33.480 --> 00:08:35.670 خوبه روت حساب کردم 00:08:42.350 --> 00:08:44.260 موندم کار بافتن حلقه ی سوگندو تموم کرده یا نه 00:08:45.110 --> 00:08:46.220 عه، خوابش برده 00:08:46.680 --> 00:08:48.830 می خواستم برای منم درست کنه 00:08:48.830 --> 00:08:50.900 احتمالاً با یه دنیای جدید آشنا شده و زرتی خسته شده 00:08:51.430 --> 00:08:53.210 بیا به حال خودش بذاریمش 00:08:53.740 --> 00:08:55.250 آره راست می گی 00:08:56.450 --> 00:08:58.420 ماموچان، چرا؟ 00:09:11.590 --> 00:09:12.320 مامو-چان 00:09:13.650 --> 00:09:16.530 بالاخره ازدواج کردیم،نه؟ 00:09:18.190 --> 00:09:20.650 اوساکو، من از دستت نمی دم 00:09:22.770 --> 00:09:23.530 ماموچان 00:09:25.700 --> 00:09:26.320 اوساکو 00:09:28.480 --> 00:09:29.560 خیلی خوشحالم 00:09:37.160 --> 00:09:41.420 چیبا مامورو، تو نباید به سوکینو اوساگی نزدیک بشی 00:09:37.210 --> 00:09:38.020 اوساکو 00:09:40.690 --> 00:09:41.480 تو کی هخستی؟ 00:09:42.190 --> 00:09:45.340 وقتی شما دو تا به هم پیوند بخورین، دنیا نابود میشه 00:09:45.340 --> 00:09:48.140 و سوکینو اوساگی به عبارت دیگه پرنسس سرنیتی 00:09:48.140 --> 00:09:50.070 دچار بدبختی میشه 00:09:51.070 --> 00:09:51.840 ردوغ می گی 00:09:53.000 --> 00:09:54.650 دروغه 00:09:55.370 --> 00:09:56.150 نمی شه که 00:09:58.620 --> 00:10:01.160 کابوس بود؟ چرا همچین خوابی دیدم؟ 00:10:07.270 --> 00:10:08.890 ماموچان 00:10:37.630 --> 00:10:39.670 ‫ماموچان! 00:10:40.450 --> 00:10:42.650 چقدر سر و صدا می کنی! دیدی ساعت چنده؟ 00:10:42.910 --> 00:10:47.010 ببخشید، ماموچان یه چیزی باید ازت بپرسم 00:10:47.510 --> 00:10:49.520 من کاری با تو ندارم برو خونه 00:10:50.840 --> 00:10:54.080 ماموچان تو هم اون کابوسو دیدی؟ 00:10:54.530 --> 00:10:55.400 کابوس؟ 00:10:56.730 --> 00:11:00.290 چرا اوساگی یعویی رفت خونه ی مامورو؟ 00:11:01.410 --> 00:11:03.830 باید اینو تموم می کرد 00:11:04.290 --> 00:11:06.900 پس تو هم همون دنیا رو دیدی؟ 00:11:07.910 --> 00:11:09.190 پس تو هم دیدی 00:11:09.900 --> 00:11:12.890 ولی ممکنه اون فقط یه کابوس باشه 00:11:13.200 --> 00:11:15.730 دیوونه ای؟ ممکنه بمیری 00:11:16.200 --> 00:11:20.280 مامورو، تو به خاطر این منو ول کردی؟ 00:11:20.520 --> 00:11:22.440 ولی من به همچین کابوسی اعتقاد ندارم 00:11:22.900 --> 00:11:24.780 منم اولش اعتقاد نداشتم 00:11:25.200 --> 00:11:27.470 ولی هر شب دارم همین کابوسو می بینم 00:11:28.190 --> 00:11:30.030 این یه کابوس معمولی نیست 00:11:30.730 --> 00:11:32.610 این پیشگویی آینده س 00:11:32.900 --> 00:11:33.970 امکان نداره 00:11:34.920 --> 00:11:37.940 ولی اگه با تو باشم، حتی از مردنم نمی ترسم 00:11:41.090 --> 00:11:41.820 اوساکو 00:11:43.030 --> 00:11:45.820 آخرشم ما قرار نیست به هم برسیم 00:11:45.820 --> 00:11:46.720 وایسا 00:11:48.590 --> 00:11:51.140 مامو چان من اینو نمی خوام 00:11:51.140 --> 00:11:54.790 حتی اگه زمین نابود شه و منم بمیرم 00:11:55.050 --> 00:11:58.900 می خوام با تو باشم! می خوام با تو باشم 00:11:59.380 --> 00:12:02.670 ماموچان! بیخیال! ماموچان 00:12:02.670 --> 00:12:03.830 اینقدر غیرمنطقی نباش 00:12:03.570 --> 00:12:04.650 درو باز کن 00:12:06.280 --> 00:12:07.400 ماموچان 00:12:10.350 --> 00:12:12.020 اوساگی دیر کرد 00:12:12.020 --> 00:12:12.600 ‫آره. 00:12:15.570 --> 00:12:16.880 اوه داره میاد 00:12:18.050 --> 00:12:18.860 اوساگی 00:12:20.510 --> 00:12:21.490 چیبی اوسا 00:12:21.720 --> 00:12:23.700 از دستم جدا نمیشه 00:12:31.750 --> 00:12:32.480 چیبی اوسا 00:12:33.590 --> 00:12:34.590 چیبی اوسا 00:12:39.980 --> 00:12:41.230 چیبی اوسا تو خوبی؟ 00:12:41.620 --> 00:12:42.290 آـره 00:12:42.570 --> 00:12:44.030 لونا، چی شده؟ 00:12:44.350 --> 00:12:46.330 یهویی، حلقه ی سوگند 00:12:47.040 --> 00:12:48.570 ‫این... 00:12:50.010 --> 00:12:51.890 نمی شه که امکان نداره 00:12:53.950 --> 00:12:54.870 چی شده؟ 00:12:55.250 --> 00:12:57.160 لونا، مراقب چیبی باش 00:12:57.400 --> 00:12:58.220 وایسا 00:13:03.910 --> 00:13:05.390 کنده نمیشه 00:13:06.790 --> 00:13:09.000 ‫کمک! 00:13:08.590 --> 00:13:09.690 ‫او.مینو! 00:13:11.470 --> 00:13:12.780 بچه ها، مشکل داریم 00:13:13.170 --> 00:13:14.100 چی؟> 00:13:14.370 --> 00:13:17.000 در مورد اون فروشگاهه درسته؟ 00:13:17.520 --> 00:13:18.680 الان میام 00:13:19.310 --> 00:13:20.870 آرتمیس بریم 00:13:21.040 --> 00:13:22.000 باشه بریم 00:13:24.240 --> 00:13:25.130 اوساگی 00:13:25.810 --> 00:13:27.190 همین جا بود همون طور که فکر می کردم 00:13:28.920 --> 00:13:33.970 مون کریستال پاور میک آپ 00:14:16.690 --> 00:14:19.290 دارک پاور، بیشتر و بیشتر 00:14:19.740 --> 00:14:22.330 00:14:21.560 --> 00:14:23.020 ‫نمی ذارم این کارو بکنی! 00:14:24.130 --> 00:14:25.200 کی اونجاست؟ رینگ 00:14:25.650 --> 00:14:27.430 با هر گرهی که زدن آرزو کردن 00:14:27.430 --> 00:14:31.460 دخترا این حلقه ها رو انداختن که آرزوشون بر آورده شه 00:14:31.460 --> 00:14:33.860 ولی تو با نیات شیطانی اونا رو بازیچه کردی، نمی بخشمت 00:14:35.110 --> 00:14:39.880 من سرباز خوشگل عشق و عدالت سیلرمون هستم 00:14:41.260 --> 00:14:44.220 به نام نامی ماه پدرتو در میارم 00:14:45.060 --> 00:14:46.340 مزاحم کوچولو 00:14:46.980 --> 00:14:51.610 هر کی سد راه ما بشه همین بلا سرش میاد 00:14:51.790 --> 00:14:53.340 وان رینگ اتک 00:14:53.580 --> 00:14:56.500 یه پترن قطی رویاتو به واقعیت تبدیل می کنه! رینگ 00:14:58.920 --> 00:15:03.590 ‫این راز جادوی موفقه، نباید تسلیم شی! 00:15:04.070 --> 00:15:05.880 تو رینگ 00:15:06.350 --> 00:15:10.250 برای کسی که دوست پسر نداره، شک قلبی موثره 00:15:10.680 --> 00:15:13.850 چطور جرات کردی؟ من دوست پسر دارم، شاید به نظر نیاد البتاه 00:15:14.310 --> 00:15:15.440 ‫سیلرمون! 00:15:15.660 --> 00:15:16.530 بپا 00:15:18.020 --> 00:15:19.740 آخ 00:15:20.980 --> 00:15:23.010 بدبخت، اینم از بعدیش 00:15:32.040 --> 00:15:33.510 کی اونجاست؟ رینگ؟ 00:15:40.330 --> 00:15:42.400 حلقه ی سوگند حلقه ی امیده 00:15:43.040 --> 00:15:47.460 دستمایه کردن اعتماد دختران کار بدیه، تو قلب خیلی زشتی داری دروید 00:15:48.820 --> 00:15:52.070 من تاکسیدو نقاب بهت اجازه نمیدم 00:15:55.300 --> 00:16:00.110 گفتی اعتماد؟ خیلی ناشی ای! این خیلی جوکه 00:16:00.110 --> 00:16:02.400 تری رینگ!تندر 00:16:04.740 --> 00:16:07.170 برای کسی مثل تو که می خواد با یه نفر دیگه آشتی کنه 00:16:07.170 --> 00:16:09.160 الگوهای بومی بهترینن 00:16:14.760 --> 00:16:18.120 شاین آکوا ایلوژن 00:16:23.080 --> 00:16:24.140 سیلرمرکوری 00:16:24.900 --> 00:16:26.500 خوشحالم که رسیدم 00:16:26.810 --> 00:16:29.090 خب، چهار دیفرانسیله 00:16:29.630 --> 00:16:31.600 برای تو که می خوای رقیب عشقی رو شکست بدی 00:16:31.600 --> 00:16:34.290 ‫یه پترن وی بهترینه! رینگ! 00:16:35.750 --> 00:16:39.860 برنینگ 00:16:40.840 --> 00:16:43.130 ماندالا 00:16:45.490 --> 00:16:46.320 معطل شدین 00:16:47.020 --> 00:16:48.230 سیلرمارس 00:16:49.180 --> 00:16:51.090 حالا که کار به اینجا رسید، دیگه می رم برای آخرین تلاش 00:16:51.350 --> 00:16:54.690 پنج رینگ پیک 00:16:55.130 --> 00:16:58.340 اسپارکلینگ واید پرشر 00:16:59.160 --> 00:17:01.490 ‫ونوس لاو می چین! 00:17:06.750 --> 00:17:07.840 ما هم اومدیم 00:17:08.180 --> 00:17:09.670 لعنتی! رینگ! 00:17:10.610 --> 00:17:12.010 حالا سیلرمون 00:17:12.600 --> 00:17:13.250 باشه 00:17:32.380 --> 00:17:40.120 مون پرنسس هالایشون 00:17:42.770 --> 00:17:46.920 00:17:52.290 --> 00:17:53.410 اومینو 00:17:53.410 --> 00:17:54.510 ناروچان 00:18:02.710 --> 00:18:03.410 ‫اون... 00:18:03.650 --> 00:18:04.750 اسمراود 00:18:05.500 --> 00:18:08.670 شما سربازای ملوان مزاحم خوب به من گوش کنین 00:18:09.670 --> 00:18:13.190 به زودی، دروازه های تاریک تو توکیو باز میشن 00:18:13.680 --> 00:18:17.570 وقتی باز بشن، کریستال سیاه اهریمنی همه جا رو می گیره 00:18:18.310 --> 00:18:20.790 بعد از اون کریستال نقره ای سیاه و شیطانی میشه 00:18:21.050 --> 00:18:24.810 و تمام دنیا رو نیروی تاریک می گیره و نابود می کنه 00:18:34.630 --> 00:18:35.540 سیلرمون 00:18:36.710 --> 00:18:37.310 بله 00:18:38.700 --> 00:18:42.230 حفاظت از شهر محبوبمون و شهر آینده، کریستال توکیو 00:18:42.740 --> 00:18:44.520 وظیفه ایه که به عهده ی ماست 00:18:45.770 --> 00:18:47.860 مهم نیست که کارمون چقدر سخته 00:18:48.250 --> 00:18:50.150 باید بهشون فائق بیایم و ادامه بدیم 00:18:51.410 --> 00:18:52.850 تاکسیدو نقاب 00:18:55.380 --> 00:19:00.480 سربازای ملوان، بیاین با هم بجنگیم 00:19:03.060 --> 00:19:03.710 خدا نگه دار 00:19:06.760 --> 00:19:08.200 تاکسیدو نقاب 00:19:08.990 --> 00:19:11.500 سیلرمون، چرا همون جا وایسادی 00:19:12.830 --> 00:19:14.240 زود باش برو دنبالش 00:19:15.090 --> 00:19:16.840 نمی دونم چی شده 00:19:17.250 --> 00:19:19.280 ولی سوتفاهم بینتون حل شده مگه نه؟ 00:19:19.590 --> 00:19:21.170 تو از کجا می دونی؟ 00:19:21.600 --> 00:19:24.070 مشخص بود از اون نگاهایی که به هم می کردین 00:19:24.210 --> 00:19:25.830 پس دیگه ناراحت نباش 00:19:26.720 --> 00:19:29.820 دخترا تو سختیا می شکفن و زیبا میشن 00:19:30.400 --> 00:19:31.820 پس عجله کن 00:19:31.950 --> 00:19:34.290 ‫باشه بچه ها! ممنون! 00:19:34.860 --> 00:19:36.730 اوساگی موفق باشی 00:19:37.570 --> 00:19:39.080 امیدوارم آرزوت برآورده شه 00:19:39.540 --> 00:19:40.650 موفق باشی 00:19:48.420 --> 00:19:49.320 ماموچان 00:19:49.320 --> 00:19:50.100 ‫اوساکو! 00:19:51.340 --> 00:19:55.930 ماموچان، شاید نتونیم تو آینده با هم باشیم 00:19:56.990 --> 00:20:00.540 ولی... ولی الان، فقط برای چند لحظه 00:20:03.850 --> 00:20:04.480 ماموچان 00:20:04.480 --> 00:20:05.350 ‫اوساکو! 00:20:11.950 --> 00:20:12.880 ماموچان 00:20:16.430 --> 00:20:17.040 اوساکو 00:20:29.100 --> 00:20:39.600 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.