WEBVTT 00:00:02.620 --> 00:00:05.350 ‫اون چیبی اوسای دوست داشتنی کوچولو... 00:00:08.830 --> 00:00:10.530 لطفاً تمومش کن 00:00:11.370 --> 00:00:13.320 نمی تونم با تو بجنگم 00:00:15.660 --> 00:00:19.650 لطفاً به یاد بیار که ما دوست داریم 00:00:19.670 --> 00:00:29.670 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:32.610 --> 00:00:33.970 اسمال لیدی 00:00:33.970 --> 00:00:35.580 چیبی اوسا، کجایی؟ 00:00:35.580 --> 00:00:36.850 کجایی؟ 00:00:37.570 --> 00:00:38.440 پیداش کردین؟ 00:00:38.670 --> 00:00:40.380 نه، هیچ جا اثری ازش نیست 00:00:40.520 --> 00:00:41.870 ‫نکنه دشمن... 00:00:49.600 --> 00:00:51.110 به هر حال باید از هم جداشیم 00:00:51.330 --> 00:00:52.480 باید یکم دیگه بگردیم 00:00:52.480 --> 00:00:53.310 ‫باشه... 00:01:12.520 --> 00:01:17.250 خاطرات شوم گذشته قلبو زخمی می کنن 00:01:17.940 --> 00:01:18.830 اسمال لیدی 00:01:19.120 --> 00:01:24.060 به یاد بیار که چه مادر وحشتناکی داشتی و چه پدر ظالمی 00:01:41.900 --> 00:01:44.650 ‫اوه، مه گرفته! 00:01:48.260 --> 00:01:50.260 اسمال لیدی می خوری زمینا 00:02:10.290 --> 00:02:13.470 ‫دیدی، باید به حرف مامانت گوش کنی! 00:02:18.790 --> 00:02:20.090 ‫گریه نکن! 00:02:22.930 --> 00:02:25.520 مامان ازت بدم میاد 00:02:25.520 --> 00:02:28.020 ‫بابا کمکم کن! 00:02:29.780 --> 00:02:31.100 خودت رو پات وایسا 00:02:33.960 --> 00:02:36.430 پدر و مادرت کمکت نمی کردن 00:02:36.430 --> 00:02:39.970 اینا ثابت می کنه که دوست نداشتن 00:02:49.150 --> 00:02:50.990 تقصیر خودت بود که افتادی 00:02:50.990 --> 00:02:52.460 حالا بلند شو 00:02:57.670 --> 00:03:02.450 یادت بیاد که چه دعواهایی داشتین 00:03:15.220 --> 00:03:18.620 عه، اسمال لیدی خیلی غمگین به نظر میای 00:03:19.390 --> 00:03:23.280 خب، امروز تولد منه 00:03:23.950 --> 00:03:25.030 تولد؟ 00:03:25.710 --> 00:03:26.900 آره راست می گی 00:03:27.450 --> 00:03:31.800 ولی بابا و مامان به خاطر کار رفتن یه جای دور 00:03:32.000 --> 00:03:33.210 چاره ای نبوده 00:03:33.560 --> 00:03:37.510 هر دو تاشون کارای مهمی داشتن 00:03:37.770 --> 00:03:39.960 احتمالاً امروزم نمی تونن برگردن 00:03:49.380 --> 00:03:51.710 پس چرا ما تولد نگیریم؟ 00:03:51.710 --> 00:03:52.600 مارس 00:03:53.060 --> 00:03:53.820 ‫آه! 00:03:54.820 --> 00:03:55.730 نمیشه 00:03:56.110 --> 00:03:57.770 ببخشید، فراموش کرده بودم 00:03:57.850 --> 00:03:59.310 خب، خدافظ 00:03:59.410 --> 00:04:00.670 بعداً می بینیمت اسمال لیدی 00:04:05.040 --> 00:04:07.010 ‫همه شون، همه شون... 00:04:07.800 --> 00:04:09.250 همه منو انکار می کردن 00:04:09.920 --> 00:04:13.560 هیچکس برام تولد نگرفت 00:04:14.550 --> 00:04:16.300 انگار داره به یادت میاد 00:04:17.030 --> 00:04:20.030 هیچکس تو رو دوست نداره 00:04:24.970 --> 00:04:25.710 ‫من... 00:04:30.280 --> 00:04:31.470 ‫من... 00:04:36.100 --> 00:04:37.300 ‫منفورم... 00:04:41.780 --> 00:04:42.540 از نظر همه 00:04:43.540 --> 00:04:46.120 نفرتتو به این دنیا بازتاب کن 00:04:55.110 --> 00:04:58.300 کل این دنیای پر از نفرتو نابود کن 00:04:58.690 --> 00:05:00.740 ‫و تو تاریکی محبوسش کن! 00:05:01.750 --> 00:05:04.640 ‫با نفرتی که تو قلبته، 00:05:04.640 --> 00:05:07.430 ‫وقتی قدرت کریستال سیاهو بهت بدم... 00:05:07.430 --> 00:05:09.670 این دنیا سقوط می کنه 00:06:01.420 --> 00:06:02.920 این فرصت پیش روی ماست 00:06:03.490 --> 00:06:04.220 ‫وایزمن! 00:06:05.230 --> 00:06:08.740 ‫خدمتکار کریستال شیطانی سیاه، خرگوش... 00:06:09.150 --> 00:06:14.070 یه قدرت خاص به دست آورده و ملکه ی تاریکی شده 00:06:15.930 --> 00:06:16.520 چی؟ 00:06:17.250 --> 00:06:18.810 تو خرگوشی؟ 00:06:23.290 --> 00:06:24.680 علامت قبیله مون؟ 00:06:27.670 --> 00:06:29.970 من بلک لیدی هستم 00:06:30.660 --> 00:06:34.550 دماندو، سریع به زمین در گذشته برگرد 00:06:35.060 --> 00:06:39.750 وقتی که قدرت شیطانی بلک لیدی خودش رو متجسم کنه 00:06:39.750 --> 00:06:42.430 به راحتی می تونی کنترل زمینو به دست بگیری 00:06:49.090 --> 00:06:49.800 بالاخره 00:06:51.110 --> 00:06:53.290 زمان تسخیر زمین فرا رسیده 00:06:53.610 --> 00:06:55.000 زمان انتقام فرا رسیده 00:06:57.130 --> 00:06:57.830 داداش 00:06:59.550 --> 00:07:01.870 باید حواست به وایزمن باشه 00:07:04.360 --> 00:07:07.500 وایزمن از اسمراود استفاده کرد و به کشتنش داد 00:07:08.320 --> 00:07:09.660 چاره ای ندارم که بهش مشکوک باشم 00:07:10.280 --> 00:07:10.970 ازش استفاده کرد؟ 00:07:11.980 --> 00:07:12.650 مسخره س 00:07:14.160 --> 00:07:15.670 به خاطر مردم زمین 00:07:15.670 --> 00:07:18.600 ما چاره ای نداریم جز زندگی تو این جای دور افتاده 00:07:19.510 --> 00:07:21.530 اگه بتونم ازشون انتقام بگیرم 00:07:21.530 --> 00:07:23.410 حتی به قیمت از دست دادن زندگی، این کارو می کنم 00:07:24.440 --> 00:07:25.370 ولی داداش 00:07:26.520 --> 00:07:29.500 وایزمن چیزای زیادی داره که اصلاً نمی شه بهش اعتماد کرد 00:07:29.760 --> 00:07:30.500 مسخره س 00:07:31.070 --> 00:07:34.340 وایزمن به ما اطلاعات بیشماری داده 00:07:34.340 --> 00:07:36.990 و انرژی کریستال سیاهو در اختیارمون گذاشته 00:07:37.690 --> 00:07:40.810 اگه نتونیم بهش اعتماد کنیم، توقع داری به کی اعتماد کنیم؟ 00:07:41.840 --> 00:07:43.050 .اینجا رو ببین سافیر 00:07:46.060 --> 00:07:48.020 اون چهار تا سرباز ملوان 00:07:48.590 --> 00:07:51.030 دارن در برابر ما ایستادگی می کنن 00:07:52.540 --> 00:07:54.420 با این تفاسیر به جایی نمی رسیم 00:07:55.370 --> 00:07:57.280 برای به دست آوردن کریستال توکیو 00:07:57.850 --> 00:07:59.980 باید دنیای گذشته رو ناببود کنیم 00:08:02.780 --> 00:08:06.630 خرگوش شده بلک لیدی، خدمتکار کریستال سیاه 00:08:06.630 --> 00:08:08.170 باید از این فرصت استفاده کنیم 00:08:08.470 --> 00:08:10.270 من به گذشته ی زمین سفر می کنم 00:08:10.600 --> 00:08:13.290 و همراه بلک لیدی در گاه تاریکی رو برپا می کنم 00:08:16.560 --> 00:08:17.610 پس سافیر 00:08:18.380 --> 00:08:21.320 از راکتور محافظت کن و خروجیشو افزایش بده 00:08:21.720 --> 00:08:24.380 تا وقتی که دروازه ی تاریک برپا شه 00:08:25.660 --> 00:08:26.410 داداش 00:08:27.940 --> 00:08:28.880 متوجه شدی؟ 00:08:29.910 --> 00:08:30.580 بله 00:08:32.900 --> 00:08:35.660 چی؟ چیبیاوسا از دورازه فضا و زمان گذشته؟ 00:08:36.460 --> 00:08:37.480 انگار بعد از اون هم 00:08:37.840 --> 00:08:40.190 دماندو رهسپار گذشته شده 00:08:40.600 --> 00:08:41.570 دماندو هم رفته؟ 00:08:41.830 --> 00:08:43.150 به گذشته ی زمین؟ 00:08:43.980 --> 00:08:46.340 اسمال لیدی انگار خودش نیود 00:08:47.080 --> 00:08:47.950 چی؟ 00:08:48.570 --> 00:08:51.820 حتماً اتفاقی برای اسمال لیدی افتاده 00:08:52.740 --> 00:08:54.900 لطفاً سریع به گذشته برگردین 00:09:17.810 --> 00:09:19.820 سیلر پلوتو، لطفاً به ما بگو 00:09:20.360 --> 00:09:22.480 چه اتفاقی بین الان و گذشته افتاده 00:09:22.800 --> 00:09:25.900 و ما کی پادشاه و ملکه شدیم و کریستال توکیو رو ساختیم؟ 00:09:26.460 --> 00:09:29.290 این بلا کی به سر زمین اومده؟ 00:09:29.630 --> 00:09:32.870 ما همگی بخشی از آینده رو دیدیم 00:09:33.770 --> 00:09:36.240 ولی آگاهی از آینده چیزی نیست که دنبالش باشین 00:09:37.510 --> 00:09:40.720 چیزی که مهمه اینه که به آینده ی روشن ایمان داشته باشین 00:09:41.320 --> 00:09:44.070 و با تمام شدت تو حال زندگی کنین 00:10:21.990 --> 00:10:22.800 ما کجاییم؟ 00:10:23.220 --> 00:10:24.940 تو پارک جوبان 00:10:27.110 --> 00:10:29.700 راست می گی! ماه چقدر قشنگه 00:10:35.220 --> 00:10:38.700 هوا چقدر خوبه، آروم و رویایی 00:10:38.700 --> 00:10:40.430 باید از این دنیا مراقبت کنیم 00:10:40.770 --> 00:10:41.420 آره 00:10:42.010 --> 00:10:46.350 باید بفهمیم که دماندو تو این دنیا چی می خواد 00:10:46.870 --> 00:10:49.210 باید چیبی اوسا رو هم پیدا کنیم 00:10:53.770 --> 00:10:56.720 لطفاً خوب باش، چیبی اوسا 00:11:11.190 --> 00:11:14.380 حالا وقت اون انتقامی رسیده که مدتها منتظرش بودم 00:11:49.240 --> 00:11:50.390 اونت انرژی شیطانیه 00:11:50.950 --> 00:11:53.990 یعنی دشمن می خ0واد درگاه تاریکی بسازه؟ 00:11:54.310 --> 00:11:55.610 نمی ذاریم 00:12:04.800 --> 00:12:05.500 این چیه ؟ 00:12:11.710 --> 00:12:14.080 نمی ذارم از این نقطه رد شین 00:12:14.390 --> 00:12:15.990 چی؟ تو کی هستی؟ 00:12:16.750 --> 00:12:20.760 وایزمن به من زندگی جدیدی داده 00:12:20.760 --> 00:12:23.380 من ملکه ی تاریکی هستم، بلک لیدی 00:12:23.830 --> 00:12:25.000 بلک لیدی؟ 00:12:28.130 --> 00:12:29.890 با قدرت کریستال سیاه شیطانی 00:12:29.890 --> 00:12:32.930 زمینو به دنیای تاریکی بدل می کنم 00:12:40.940 --> 00:12:42.640 آه، لونا پی 00:12:43.190 --> 00:12:45.020 می بینم که منو به یادت میاد 00:12:49.360 --> 00:12:52.030 تو تنها دوست منی عزیزم 00:12:56.370 --> 00:12:57.690 ‫نگو که تو... 00:12:58.910 --> 00:13:00.210 چیبی اوسا؟ 00:13:02.300 --> 00:13:05.330 یه زمانی منو به این اسم میشناختن 00:13:05.610 --> 00:13:06.390 نمیشه که 00:13:07.330 --> 00:13:11.300 امکان نداره! چطوری ممکنه چیبی اوسا به این تبدیل شده باشه؟ 00:13:11.730 --> 00:13:15.910 اگه باورتون نمی شه، از لونا پی استفاده می کنم تا بفهمین 00:13:37.520 --> 00:13:38.640 چه قدرت شدیدی 00:13:39.360 --> 00:13:42.110 چیبی اوسا، اینجا چه خبره؟ 00:13:42.470 --> 00:13:43.940 من شماها رو نمی بخشم 00:13:44.730 --> 00:13:45.480 یه جای کار می لنگه 00:13:46.000 --> 00:13:46.700 اون چشما 00:13:47.240 --> 00:13:49.210 اون چشما... اونو شستشوی مغزی کردن 00:13:49.640 --> 00:13:50.530 شستشوی مغزی؟ 00:13:51.050 --> 00:13:53.330 آدم بدا ذهنشو کنترل می کنن 00:13:54.450 --> 00:13:55.470 چیکار کنیم؟ 00:14:01.310 --> 00:14:04.070 بس کن این کارا رو! برای چی باید بجنگیم؟ 00:14:04.170 --> 00:14:06.670 اونایی که منو کوچیک می بینن نفرت آمیزن 00:14:07.830 --> 00:14:10.460 من از هرچی تو این دنیاست بدم میاد 00:14:10.590 --> 00:14:12.400 اونایی که تو رو کوچیک می بینن؟ 00:14:13.260 --> 00:14:14.050 کی دیده؟ 00:14:14.050 --> 00:14:15.520 ‫همه! 00:14:16.170 --> 00:14:17.480 همچین چیزی نیست 00:14:17.880 --> 00:14:20.470 پیبی اوسا، بابا و مامانت 00:14:20.590 --> 00:14:23.660 و هر کسی که اطرافته، عاشقتن 00:14:24.760 --> 00:14:26.950 اون عشق الکی و دروغکیه 00:14:31.600 --> 00:14:34.290 سیلرمون! تا کی می خوای همین طوری فرار کنی 00:14:34.520 --> 00:14:37.030 ‫من جلوی چیبی اوسا نمی جنگم. 00:14:45.970 --> 00:14:47.070 ‫بمیر 00:15:04.660 --> 00:15:08.820 حتی اگه به یه گل دوست داشتنی هم سم بخورونی مسموم میشه 00:15:09.670 --> 00:15:13.200 چیبی اوسا، تو رو انرژی شیطانی فرا گرفته 00:15:13.890 --> 00:15:15.950 سعی کن ازش دور بمونی! چشماتو باز کن 00:15:16.370 --> 00:15:19.810 پس می خواین علیه من بشین؟ 00:15:22.720 --> 00:15:25.300 سیلرمون، از قدرت کریستال نقره ای استفاده کن 00:15:25.680 --> 00:15:28.820 تا انرژی منفی رو از چیبی اوسا دور کنی 00:15:30.190 --> 00:15:30.930 باشه 00:15:32.160 --> 00:15:34.720 اسمال لیدی، انرژی تاریک تو رو فاسد کرده 00:15:35.250 --> 00:15:37.080 لطفاً احیا شو 00:15:37.920 --> 00:15:41.920 ‫مون کریستال پاور! 00:15:49.040 --> 00:15:51.850 چیبی اوسا تو گیج شدی 00:15:52.400 --> 00:15:54.940 ‫یادت بیاد بچگیاتو! 00:15:55.560 --> 00:15:58.210 بابا و مامانت خیلی باهات مهربون بودن! من مطمئنم 00:16:05.060 --> 00:16:07.970 مامان و بابا شما کجایین؟ 00:16:09.180 --> 00:16:13.340 ‫همه خیلی با من بدجنسی می کنن! منو تنها نذارین! 00:16:32.190 --> 00:16:33.390 اسمال لیدی 00:16:34.050 --> 00:16:35.840 تولدت مبارک 00:16:35.840 --> 00:16:37.310 مامان بابا 00:16:37.480 --> 00:16:40.180 اسمال لیدی، تولدتن مبارک 00:16:40.180 --> 00:16:41.300 بچه ها 00:16:41.350 --> 00:16:46.350 00:16:42.220 --> 00:16:46.230 ببخشید که یه روز تولدت دیر شد 00:16:46.980 --> 00:16:51.060 ولی زود کارمونو انجام دادیم و برگشتیم خونه 00:16:51.560 --> 00:16:55.400 می خواستیم سورپرایزت کنیم 00:16:55.780 --> 00:16:57.400 برای همینم مخفی نگهش داشتیم 00:16:57.700 --> 00:16:59.160 ببخشید که بهت نگفتیم 00:16:59.950 --> 00:17:04.490 نه اشکالی نداره! مرسی مامان مرسی بابا، مرسی خاله ها 00:17:09.170 --> 00:17:11.500 همه به فکر من بودن 00:17:19.090 --> 00:17:19.840 چیبی اوسا 00:17:20.130 --> 00:17:21.640 داره به خود سابقش بر می گرده 00:17:27.480 --> 00:17:28.730 پس سوتفاهام برطرف شد 00:17:29.140 --> 00:17:31.060 داره از چنگ اون مخ شویی فرارمی کنه 00:17:31.810 --> 00:17:32.650 خیلی خوشحالم 00:17:33.360 --> 00:17:34.320 چیبی اوسا 00:17:37.360 --> 00:17:40.280 نمی تونین بلک لیدی رو گول بزنین 00:17:41.820 --> 00:17:46.080 یادت بیاد که چه پدر و مادر بدی داشتی 00:17:47.700 --> 00:17:50.580 تو یه خرگوش طفلکی بودی و تشنه ی عشق و حبت 00:17:51.080 --> 00:17:53.080 تو تک و تنها بودی 00:17:53.080 --> 00:17:56.840 همیشه آرزو داشتی که یکی باهات جشن تولد بگیره 00:17:57.660 --> 00:18:00.080 چیبی اوسا، به حرفاش گوش نکن 00:18:00.670 --> 00:18:05.570 تو اون توهما رو دیدی چون آرزوت خیلی قوی بوده 00:18:06.680 --> 00:18:07.490 توهم؟ 00:18:08.680 --> 00:18:12.100 یعنی اون خاطرات شادی که دیدم توهم بود؟ 00:18:12.450 --> 00:18:14.960 چیبی اوسا، گولشو نخور 00:18:15.840 --> 00:18:17.970 اونی که دیدی توهم نبلوده 00:18:18.790 --> 00:18:20.030 حقیقت بوده 00:18:20.780 --> 00:18:21.580 دیگه چیزی نمی دونم 00:18:22.650 --> 00:18:23.860 حقیقت کدومه 00:18:27.010 --> 00:18:29.840 هیچکس تو رو دوست نداشت 00:18:30.370 --> 00:18:33.260 فقط ازت متنفر بودن 00:18:37.340 --> 00:18:40.720 00:18:43.530 --> 00:18:44.170 چی؟ 00:18:45.660 --> 00:18:48.930 کسی دیگه تو رو دوست نداره 00:18:49.750 --> 00:18:50.740 هیچکس 00:18:51.300 --> 00:18:53.020 هیچیکس 00:18:53.020 --> 00:18:58.430 در واقعیت، هیچکس برام جشن تولد نگرفته 00:18:59.340 --> 00:19:02.830 آخرشم کسی منو دوست نداشته 00:19:08.420 --> 00:19:09.850 آه چیبی اوسا 00:19:10.090 --> 00:19:11.210 چیبی اوسا 00:19:11.210 --> 00:19:15.540 من بلک لیدیم و از وایزمن زندگی دوباره گرفتم 00:19:16.130 --> 00:19:17.600 من چیبی اوسا نیستم 00:19:18.370 --> 00:19:20.340 نه، تو چیبی اوسایی 00:19:20.550 --> 00:19:21.650 چیبی اوسایی 00:19:22.190 --> 00:19:25.970 ‫و تو اسمال لیدی کریستال توکیویی! 00:19:26.400 --> 00:19:28.800 نباید بذاری اون نرژی تاریک گولت بزنه 00:19:33.110 --> 00:19:38.790 به زودی قدرت کریستال سیاه از سیاره ی نمسیس شلیک میشه 00:19:39.530 --> 00:19:41.490 و این دنیا سقوط می کنه 00:19:45.030 --> 00:19:48.250 همراه زمین همگی نابود میشین 00:19:48.720 --> 00:19:50.700 و دنیا رو تاریکی مطلق می گیره 00:19:54.700 --> 00:19:55.630 ‫چیبی اوسا! 00:19:55.650 --> 00:20:05.650 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:10.000 --> 00:20:10.830 ‫چیبی اوسا! 00:20:14.050 --> 00:20:17.470 چیکار کنیم که چیبی اوسا به خودش بیاد؟