WEBVTT 00:00:01.770 --> 00:00:05.130 آمی-چان، این اواخر نگرانی! چیزی ناراحتت می کنه؟ 00:00:05.500 --> 00:00:07.610 می گم، میشه یه حرفی بزنی؟ 00:00:07.680 --> 00:00:11.800 ‫شاید از دست یه دست و پاچلفتی مثل من کاری بر نیاد... 00:00:11.850 --> 00:00:14.340 ولی هر کاری از دستم بر بیاد می کنم 00:00:14.380 --> 00:00:16.930 بچه های بدی که دوست عزیز منو مسخره کنن 00:00:17.100 --> 00:00:19.810 ‫به نام نامی ماه پدرشون در میاد! 00:00:19.830 --> 00:00:24.830 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.700 --> 00:00:26.820 ‫آه، میزونو... 00:00:26.820 --> 00:00:27.630 بله؟ 00:00:28.730 --> 00:00:30.930 اینجا اتاق صوتی تصویریه 00:00:31.040 --> 00:00:32.880 ‫آه، متأسفم... 00:00:32.950 --> 00:00:35.880 خیلی عجیبه که بخوای یه چیزی جا بذاری 00:00:36.140 --> 00:00:38.140 مشکلی برات پیش اومده؟ 00:00:38.300 --> 00:00:40.490 آه نه، چیز خاصی نیست 00:00:41.000 --> 00:00:43.030 امسال سال امتحان ورودیه 00:00:43.120 --> 00:00:45.700 خیلی بهت امیدوارم، حسابی تلاش کن 00:00:46.910 --> 00:00:48.270 آه، آمی-چان 00:00:48.750 --> 00:00:50.980 شایعاتی شنیدم رد مورد اینکه 00:00:51.010 --> 00:00:54.160 به بچه های تنبل درس می دی؟ 00:00:57.170 --> 00:00:59.570 امیدوارم اونا مزاحم درس خوندنت نشن؟ 00:01:03.440 --> 00:01:05.850 ‫اگه حس می کنی که دارن مزاحمت می شن... 00:01:08.840 --> 00:01:11.180 می تونی بیای باهام صحبت کنی تا یه تدابیری بسنجم 00:01:11.530 --> 00:01:15.840 حتی شما هم نباید بگین که مزاحمم میشن، جناب معاون 00:01:15.860 --> 00:01:18.050 ‫آه، نه... این باز با کلمات بود. 00:01:18.110 --> 00:01:21.620 فقط می خواستم تمرکزت بیشتر به خودت باشه 00:01:21.620 --> 00:01:22.740 فعلا 00:01:24.010 --> 00:01:25.810 مزاحمش بشیم؟ 00:01:25.910 --> 00:01:28.000 فکر کنم مزاحمشیم 00:01:28.530 --> 00:01:30.150 هی، بالاخره پیدات کردم 00:01:30.170 --> 00:01:31.570 آه، ناروچان 00:01:31.610 --> 00:01:34.320 چون گذاشتم از رو مشقام بنویسی، قول دادی که برام پیتزا بخری 00:01:34.410 --> 00:01:36.890 بهم نگو که یادت رفته که قاطی می کنم 00:01:36.940 --> 00:01:38.470 عه، داستان از این قرار بوده؟ 00:01:38.540 --> 00:01:39.940 اومینو هم دنگ می ده 00:01:46.960 --> 00:01:49.110 فقط رو درس خودم تمرکز کنم؟ 00:02:09.450 --> 00:02:10.000 سلام 00:02:10.520 --> 00:02:11.570 ‫مامورو-سان... 00:02:12.260 --> 00:02:14.860 چیزی شده؟ انگار سردرگمی؟ 00:02:15.530 --> 00:02:16.850 چیزی نگرانت کرده؟ 00:02:18.180 --> 00:02:19.820 ‫یه جورایی این حال بهت نمیاد... 00:02:20.630 --> 00:02:21.420 ‫مامورو-سان... 00:02:22.530 --> 00:02:26.180 فکر می کنین اگه از تحصیلات عالی دور شم، چه اتفاقی برام میفته؟ 00:02:26.560 --> 00:02:28.060 ها؟ منظورت چیه؟ 00:02:28.930 --> 00:02:31.910 ببخشید که همچین سوال عجیبی می پرسم 00:02:32.300 --> 00:02:34.810 ‫ولی این اواخر تو این فکمرم که... 00:02:35.060 --> 00:02:39.850 مامانم دکتره، برای همین م از بچگی تصمیم گرفته بودم که دکتر شم 00:02:39.910 --> 00:02:43.380 و تا الان بدون شک برای دکتر شدن درس خوندم 00:02:44.010 --> 00:02:48.270 ‫فکر می کردم دکتر شدن رویای همیشگی منه ولی... 00:02:49.230 --> 00:02:50.120 نیست؟ 00:02:51.130 --> 00:02:54.260 الان حس می کنم هیچ رویایی ندارم 00:02:54.780 --> 00:02:55.540 چرا؟ 00:02:56.100 --> 00:02:59.500 فکر کنم دکتر شدن یه رویای خیلی خوبه 00:03:00.440 --> 00:03:04.980 ولی آدمایی با رویاهای واقعی درخشان ترن 00:03:05.550 --> 00:03:07.510 به عنوان مثال، اوساگی، پر از رویاست 00:03:07.550 --> 00:03:11.390 اینقدر درخشانه که حریف درخششش نمیشم 00:03:11.820 --> 00:03:14.640 درسته، اون بیشتر از حد معمول رویا داره 00:03:15.440 --> 00:03:17.070 تنها رویای من تحصیلات آکادمیکه 00:03:17.300 --> 00:03:19.780 شاید این طوری نتونم دکتر خوبی بشم 00:03:22.590 --> 00:03:24.920 ولی حیف میشه 00:03:25.440 --> 00:03:27.490 ‫اگه یه دکتر زیبا مثل تو... 00:03:27.550 --> 00:03:30.880 دکترم باشه، فکر کنم هفته ای چند بار هوس آمپول کنم 00:03:31.410 --> 00:03:34.250 مامورو-سان شما از آمپول می ترسی؟ 00:03:35.680 --> 00:03:36.960 ازش متنفرم 00:03:38.110 --> 00:03:40.850 خیلی جالبه 00:03:38.110 --> 00:03:40.850 جالبه؟ 00:03:41.140 --> 00:03:42.280 واقعاً؟ 00:03:45.440 --> 00:03:48.710 ممنون، الان حس بهتری دارم 00:03:48.910 --> 00:03:51.860 خوبه، قراره با هم درس بخونین؟ 00:03:52.060 --> 00:03:52.540 ‫آره. 00:03:53.220 --> 00:03:56.150 ولی قبل از اون می رم استخر یکم شنا کنم 00:03:56.360 --> 00:03:57.270 می بینمت 00:03:57.270 --> 00:03:57.700 باشه 00:04:00.380 --> 00:04:03.510 همین طوری هم خیلی درخشانی 00:04:06.970 --> 00:04:09.310 اون همون دختر نابغه ی معروفه؟ 00:04:10.160 --> 00:04:13.190 پس باید یه قلب پاک پر از اعتماد به نفس داشته باشه 00:04:13.350 --> 00:04:15.770 و قابلیت برای درخشیدن 00:04:32.000 --> 00:04:36.190 هیچکس اینجا نیست، انگار خودم رزرو کردم اینجا رو 00:04:55.600 --> 00:04:57.590 خیلی خوب شنا می کنه 00:05:11.330 --> 00:05:12.630 ‫قشنگه... 00:05:18.390 --> 00:05:19.640 ‫سلام... 00:05:19.830 --> 00:05:24.000 ‫انگار تو دنیای قبلی یه موجود دریایی بودی... 00:05:25.760 --> 00:05:26.780 ‫نمی دونم... 00:05:34.760 --> 00:05:36.040 بیا مسابقه بدیم 00:05:37.560 --> 00:05:38.440 آماده ای؟ 00:05:39.500 --> 00:05:41.060 باشه 00:05:39.500 --> 00:05:41.060 تا اون طرف 00:05:41.530 --> 00:05:42.020 برو 00:05:50.040 --> 00:05:51.150 سریعه 00:06:10.330 --> 00:06:11.500 ‫مساوی! 00:06:17.210 --> 00:06:18.220 ‫اممم... 00:06:25.060 --> 00:06:27.560 چرا سرعتتو کم کردی؟ 00:06:29.160 --> 00:06:31.440 می خواستی بهم حس و حال بهتری بدی؟ 00:06:31.880 --> 00:06:35.690 ‫آه، ببخشید، منظورم این نبود... 00:06:36.580 --> 00:06:37.860 ‫متاسفم! 00:06:41.300 --> 00:06:42.220 عه؟ 00:06:42.270 --> 00:06:44.510 ای بابا، اشکشو در آوردی 00:06:44.710 --> 00:06:46.060 منظوری نداشتم 00:06:46.110 --> 00:06:48.330 اون می خواست با هم دوست شین 00:06:49.110 --> 00:06:50.990 آخه خیلی به خودش اعتماد نداره 00:06:51.430 --> 00:06:53.490 و همیشه از رقابت فرار می کنه 00:06:53.950 --> 00:06:55.690 و تو این کارشو به سخره گرفتی 00:06:55.810 --> 00:06:57.930 ‫می خواستم همینو بگم... 00:06:57.970 --> 00:06:59.990 می خواستم با تمام قدرت با هم مسابقه بدیم 00:07:01.410 --> 00:07:02.000 ای بابا 00:07:03.460 --> 00:07:07.340 ولی بازم دلم به حالش سوخت 00:07:13.870 --> 00:07:16.180 من به درد هیچی نمی خورم 00:07:21.900 --> 00:07:24.300 معنی این صرب المثل چی بود؟ 00:07:24.450 --> 00:07:26.340 آه من می دونم 00:07:26.430 --> 00:07:30.420 در مورد اینه که فوکوسه به اون بون برگشته یا نه 00:07:30.720 --> 00:07:32.580 منظورت همون آب رفته به جوب بر نمی گرده س؟ 00:07:32.750 --> 00:07:34.080 ‫آه، آره، همون! 00:07:35.180 --> 00:07:37.470 می گم، آمی-چان این چی میشه؟ 00:07:37.490 --> 00:07:40.110 00:07:40.830 --> 00:07:45.310 ‫بچه ها! باید با قابلیتای خودتون درس بخونین! 00:07:45.400 --> 00:07:46.510 ‫اوساگی... 00:07:47.100 --> 00:07:49.070 ‫عجب حرف درستی زد! 00:07:49.310 --> 00:07:51.450 می خوای تبتو اندازه بگیرم؟ 00:07:52.770 --> 00:07:53.960 ‫چرا؟! 00:07:54.050 --> 00:07:55.830 اوساگی، مشکلی نیست 00:07:56.430 --> 00:07:58.700 سوال پرسیدن عیب نیست 00:07:58.740 --> 00:08:00.500 ‫وقتی می گم نه یعنی نه! 00:08:01.720 --> 00:08:06.970 آمی باید خودش درس بخونه تا دکتر شه 00:08:07.200 --> 00:08:08.990 اون مثل ما خنگالوا نیست 00:08:08.990 --> 00:08:13.670 از الان به بعد، من، اوساگی اجازه نمی دم سد راهش شین 00:08:14.410 --> 00:08:15.530 اوساگی 00:08:15.580 --> 00:08:17.540 ‫مشکلی نیست! نگران نباش! 00:08:17.600 --> 00:08:20.860 آمی-چان باید درس بخونی 00:08:21.080 --> 00:08:22.310 فقط درس؟ 00:08:25.030 --> 00:08:26.130 ‫درسته... 00:08:27.150 --> 00:08:29.030 ‫ممنون اوساگی! 00:08:29.510 --> 00:08:32.930 آه، ولی یه چیزی یادم رفته، می رم بیارمش 00:08:33.400 --> 00:08:34.110 واقعاً؟ 00:08:34.110 --> 00:08:34.710 ‫آره... 00:08:44.410 --> 00:08:46.730 اوساگی میل به درس پیدا کرده 00:08:46.770 --> 00:08:48.230 و آمی یه چیزی یادش رفته 00:08:48.420 --> 00:08:49.500 دقیقاً برعکس همیشه 00:08:50.060 --> 00:08:52.400 خب، بهتره حسابی درس بخونیم 00:08:52.520 --> 00:08:55.040 قبل از اینکه اشتیاق اوساگی از بین بره 00:08:55.180 --> 00:08:56.460 منم یه چیزی یادم رفته 00:08:59.070 --> 00:09:01.600 چی شد؟ 00:09:02.160 --> 00:09:05.440 چی شده؟ حس می کنم یه اتفاقی قراره بیفته 00:09:08.300 --> 00:09:11.380 حتی اوساگی هم در مورد دانشگاه بهم هشدار داد 00:09:14.610 --> 00:09:18.580 ولی من واقعاً کار دیگه ای نداشتم 00:09:19.990 --> 00:09:21.200 خسته شدم 00:09:25.860 --> 00:09:26.540 سلام 00:09:29.050 --> 00:09:31.820 دوستم می خواد دوباره باهات مسابقه بده 00:09:31.960 --> 00:09:35.250 عه، دوباره فرار نکن و اینقدر دردسر نده بهش 00:09:35.580 --> 00:09:37.800 بیا من تا استخر می رسونمت 00:09:38.580 --> 00:09:40.820 اشکالی نداره، خودم پیاده می رم 00:09:41.520 --> 00:09:42.340 هر طور راحتی 00:09:45.180 --> 00:09:47.070 عجب غروب دل انگیزی 00:09:47.070 --> 00:09:47.780 واقعاً؟ 00:09:48.030 --> 00:09:50.440 عالی نیست؟ 00:09:50.440 --> 00:09:51.200 اوه؟ 00:09:54.410 --> 00:09:55.320 آمی-چان؟ 00:09:56.220 --> 00:09:59.450 آمی-چان که الان باید مشغول کمک به بقیه باشه 00:09:59.630 --> 00:10:02.620 ‫هی لونا! 00:09:59.630 --> 00:10:02.620 ولی اون واقعاً آمی بود 00:10:13.360 --> 00:10:17.010 یه تخم دایمون دیگه کامل شد 00:10:17.500 --> 00:10:21.830 برو به جستجوی قلب پاک 00:10:56.150 --> 00:10:58.530 خوشحالم که اومدی، میزونو آمی-سان 00:10:59.550 --> 00:11:02.260 یا نکنه هاروکا به زور تو رو آورد؟ 00:11:02.370 --> 00:11:04.490 خودم اومدم 00:11:04.900 --> 00:11:07.920 به خاطر اینکه حس بدی بهت داده بودم عذر می خوام 00:11:08.280 --> 00:11:10.850 یا شایدم می خوای مسخره م کنی؟ 00:11:11.860 --> 00:11:14.000 من فقط می خوام مسابقه بدیم 00:11:15.140 --> 00:11:16.570 امیدوارم قبول کنی 00:11:18.390 --> 00:11:20.580 آمی رفته استخر؟ 00:11:20.660 --> 00:11:21.330 چرا؟ 00:11:22.180 --> 00:11:25.200 نمی دونم، ولی لونا رفته مراقبش باشه 00:11:26.080 --> 00:11:27.460 بریم، آرتمیس 00:11:27.460 --> 00:11:29.310 باشه 00:11:27.460 --> 00:11:29.310 خب، دنبالم بیا 00:11:33.020 --> 00:11:35.880 امیدوارم اتفاق خاصی نیفتاده باشه 00:11:36.020 --> 00:11:37.020 آمی-چان 00:11:39.340 --> 00:11:41.860 فکر کنم یه 100 متر آزاد کافی باشه 00:11:42.160 --> 00:11:42.700 باشه 00:11:43.270 --> 00:11:44.350 ‫آماده! 00:11:58.910 --> 00:11:59.830 ‫سریعه! 00:12:00.280 --> 00:12:03.230 واقعاً فوق العاده س! ولی من نمی بازم 00:12:03.550 --> 00:12:04.740 داره می خنده 00:12:13.550 --> 00:12:14.290 مساوی 00:12:20.300 --> 00:12:23.280 ‫هیچ وقت چنین حریفی نداشتم شاید ببازم! 00:12:26.200 --> 00:12:29.790 چرا الان دارم اینقدر تلاش می کنم؟ 00:12:29.930 --> 00:12:31.470 شاید چون نمی خوام ببازم؟ 00:12:34.240 --> 00:12:36.810 نه برای اینکه نمی خوام فرار کنم 00:12:37.970 --> 00:12:40.500 اگه الان تسلیم شم همیشه در حال فرار می مونم 00:12:42.700 --> 00:12:45.710 این مهمه که تسلیم نشی و هر چی داری رو کنی 00:12:57.950 --> 00:12:58.510 مساوی 00:12:59.720 --> 00:13:00.340 مساوی 00:13:02.440 --> 00:13:06.100 دیدی؟ مسابقه دادن با نهایت شدت همچینم بد نیست، درسته؟ 00:13:08.090 --> 00:13:08.690 راست می گی 00:13:20.270 --> 00:13:21.310 مرسی 00:13:21.770 --> 00:13:23.180 نه ممنون از تو 00:13:23.810 --> 00:13:26.490 خیلی خوب بود، باید بعداً اینکارو تکرار کنیم 00:13:41.410 --> 00:13:43.000 فکر کنم یه دور دیگه دلم شنا بخواد 00:14:09.500 --> 00:14:10.390 مومومون 00:14:10.630 --> 00:14:11.380 ‫چی؟! 00:14:13.480 --> 00:14:14.260 داولین 00:14:14.930 --> 00:14:17.590 قلب پاکتو می گیرم 00:14:17.890 --> 00:14:20.570 ‫همون بخشی که مردده! 00:14:25.520 --> 00:14:26.230 دووون 00:14:35.380 --> 00:14:38.820 خط یک! داولین 00:14:40.210 --> 00:14:41.340 بگیر که اومدم 00:14:52.410 --> 00:14:55.130 اوساگی! انگار دایمون پیداش شده 00:14:58.680 --> 00:14:59.510 تبدیل شو 00:14:59.860 --> 00:15:00.380 باشه 00:15:03.210 --> 00:15:08.750 مون کاسمیک پاور میک آپ 00:15:42.240 --> 00:15:42.960 ‫تمومش کن! 00:15:43.790 --> 00:15:44.720 دووون 00:15:45.680 --> 00:15:47.700 اومدم در پی دوست 00:15:47.740 --> 00:15:49.890 و حالا می بینم که یکی داره خرابکاری می کنه 00:15:51.120 --> 00:15:54.050 برای عشق و عدالت سرباز خوشگل ملوان رخت رزم پوشیده 00:15:54.370 --> 00:15:56.100 سیلرمون 00:15:57.390 --> 00:16:00.650 به نام نامی ماه، پدرتو در میارم 00:16:03.070 --> 00:16:04.550 سیلرمون 00:16:05.620 --> 00:16:08.840 داولین! تردید نکن قلبشو بگیر 00:16:08.910 --> 00:16:10.210 دوون 00:16:13.970 --> 00:16:15.150 دوون 00:16:31.070 --> 00:16:31.910 آمی-چان 00:16:34.630 --> 00:16:36.800 هی پسش بده 00:16:36.890 --> 00:16:40.970 آمی از همه مهربون تره! از همه باهوش تره 00:16:45.260 --> 00:16:47.760 می خواد بهترین دکتر دنیا بشه 00:16:48.610 --> 00:16:50.320 ‫اون... 00:16:51.540 --> 00:16:53.660 دوست عزیز منه 00:16:58.960 --> 00:17:00.610 اینم طلسم نیست 00:17:05.530 --> 00:17:07.690 هیچکس رو نم ی بخشم 00:17:07.690 --> 00:17:10.590 که بخواد به دوشیزه های پاک آسیب برسونه 00:17:10.940 --> 00:17:12.530 تاکسیدو نقاب 00:17:14.100 --> 00:17:17.450 داولین، شر مزاحما رو بکن 00:17:18.860 --> 00:17:19.680 دووون 00:17:29.400 --> 00:17:31.570 خدا رو شکر که حلقه نجات داشتم 00:17:37.620 --> 00:17:38.660 لعنت به تو 00:17:42.390 --> 00:17:43.640 ‫حالا سیلر مون! 00:17:44.340 --> 00:17:44.860 ‫باشه! 00:18:05.600 --> 00:18:13.510 مون اسپایرال هارت اتک 00:18:24.500 --> 00:18:28.110 لاولی 00:18:41.210 --> 00:18:42.150 آمی-چان؟ 00:19:06.760 --> 00:19:08.150 سیلرمون 00:19:09.500 --> 00:19:10.600 ‫آمی-چان... 00:19:11.020 --> 00:19:12.120 ممنون 00:19:16.430 --> 00:19:19.970 حیف شد که این یکی هم طلسم نبود 00:19:20.320 --> 00:19:23.080 شرط می بندم که خوشحالی 00:19:24.970 --> 00:19:26.660 ببخشید آمی -چان 00:19:26.730 --> 00:19:29.330 چیزی گفتم که به احساساتت آسیب زد؟ 00:19:29.460 --> 00:19:30.850 نه، این طوری نیست 00:19:31.390 --> 00:19:33.640 فقط یکم دپرس شده بودم 00:19:34.150 --> 00:19:37.340 ولی به لطف سیلرمون، فکر کنم الان بهترم 00:19:37.530 --> 00:19:38.770 ممنون 00:19:38.980 --> 00:19:39.550 آه 00:19:40.430 --> 00:19:42.030 خواهش موکونم 00:19:42.460 --> 00:19:43.740 انگار بهش غلبه کردی 00:19:44.060 --> 00:19:45.110 آره 00:19:45.390 --> 00:19:47.060 بالاخره متوجه شدم 00:19:47.260 --> 00:19:49.890 این مهمه که برای هر کاری تلاشتو بکنی 00:19:52.280 --> 00:19:55.210 نگرانی همون توقفه 00:19:55.940 --> 00:19:57.120 برای همین نباید با نگرانی فرار کنم 00:19:57.500 --> 00:19:58.950 می دونی 00:19:59.560 --> 00:20:01.590 ‫به این می گن رو حیه! 00:20:03.530 --> 00:20:09.030 ‫چیزه آمی-چان! این تاکسیدو نقابی که می بینی مال منه! 00:20:09.150 --> 00:20:11.680 عه؟ منم تسلیم نمیشم 00:20:12.470 --> 00:20:14.570 ‫نمیشه! نمیشه نمیشه! 00:20:14.570 --> 00:20:17.320 ‫من نمی بازم! 00:20:14.570 --> 00:20:17.320 من نمی بازم 00:20:17.350 --> 00:20:18.810 نمی بازم 00:20:19.000 --> 00:20:20.540 نه نه نه نه 00:20:20.540 --> 00:20:21.550 نمی بازم 00:20:21.360 --> 00:20:25.020 نه نه نه نه 00:20:22.670 --> 00:20:23.820 نمی بازم 00:20:24.940 --> 00:20:28.710 نمی تونیم تا ابد این کارو تکرار کنیم بدو بریم درس بخونیم 00:20:28.950 --> 00:20:33.950 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.