WEBVTT 00:00:01.280 --> 00:00:02.480 ‫اوی، چیبی اوسا! 00:00:02.480 --> 00:00:06.750 ‫اگه دوباره خواستی بیای، باید منو خبر کنی! 00:00:06.750 --> 00:00:10.850 همین جوری هم سرمون حسابی شلوغه 00:00:10.850 --> 00:00:13.360 ‫یه دشمن جدید داریم و دو تا سرباز مرموز! 00:00:13.360 --> 00:00:16.920 اشکالی نداره اگه سیلر چیبی مون کنارمون باشه ولی اگه بخوای فضولی کنی 00:00:16.920 --> 00:00:19.540 به نام نامی ماه، پدرتو در میارم 00:00:21.890 --> 00:00:25.720 من چیبی اوسا، متخلص به اسمال لیدی 00:00:25.720 --> 00:00:29.130 برگشتم به قرن بیستم تا یکم تمرین کنم 00:00:29.590 --> 00:00:32.500 ‫امیدوارم باهام مهربون باشین! 00:00:32.520 --> 00:00:41.520 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:43.640 --> 00:00:47.240 برگشتی اینجا؟ با تصمیم کی اون وقت؟ 00:00:47.240 --> 00:00:50.250 ‫آه، راستی... مامانم یه نامه بهتون داده! 00:00:50.250 --> 00:00:51.700 ‫نامه؟ بده بینم... 00:00:52.650 --> 00:00:54.010 ‫میناکو-چان تو بخون! 00:00:54.010 --> 00:00:55.300 ‫آه باشه باشه... 00:00:56.990 --> 00:00:59.320 ‫وایسا بیـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــنم! 00:00:56.990 --> 00:00:59.320 باشه می خونمش 00:00:59.320 --> 00:01:02.790 به نظر می رسد که شما می توانید چیبی اوسا را تعلیم دهید 00:01:02.790 --> 00:01:05.350 عزیزانم به خاطر این مسئله از شما ممنونم 00:01:05.350 --> 00:01:07.790 با تشکر، دخترم را به شما سپردم 00:01:09.370 --> 00:01:10.190 ‫اینا رو نوشته. 00:01:11.200 --> 00:01:13.100 چی، فقط همین؟ 00:01:13.100 --> 00:01:17.540 واقعاً نئو کویین سرنیتی با اوساگی فعلی تفاوت داره؟ 00:01:17.540 --> 00:01:18.440 درست می گی 00:01:18.440 --> 00:01:20.020 منظورت چی بود زنیکه؟ 00:01:20.340 --> 00:01:22.960 ‫می دونم چی می گی لونا ولی این نامه... 00:01:23.750 --> 00:01:24.810 ‫اصلاً کانجی توش نداره! 00:01:26.880 --> 00:01:28.320 ‫عهخ راست می گیا! 00:01:28.320 --> 00:01:28.910 ‫ببین. 00:01:28.910 --> 00:01:31.110 یه جاهایی رو انگار با کانجی نوشته بوده و بعد شک کرده و با پاک کن پاکش کرده 00:01:28.910 --> 00:01:31.110 کانجی خیلی سخته، حتی برای خودشون، اوساگی هم که خنگه از الفبای معمولی استفاده می کنه 00:01:31.110 --> 00:01:32.280 چرا تو دیکشنری ندیده آخه؟ 00:01:32.280 --> 00:01:34.520 ‫از بس خره این دختر! 00:01:34.520 --> 00:01:37.050 ‫واقعاً خود اوساگی-چانه... 00:01:37.960 --> 00:01:41.540 چیزه... اگه برای این چیزا وقت داریم نباید نگران چیبی اوسا باشیم؟ 00:01:42.730 --> 00:01:45.460 ولی منظورش از تمرین چی بوده؟ 00:01:45.460 --> 00:01:47.800 اگه قراره تمرین کنه که یه پرنسس بشه 00:01:47.800 --> 00:01:49.800 نیازی نبود بیاد به این قرن و این دوره 00:01:50.510 --> 00:01:53.240 خدا کنه دست و پاچلفتگی اوساگی به این بچه سرایت نکرده باشه 00:01:53.240 --> 00:01:55.010 واقعاً... این مسئله خیل جدیه و شوخی بردار نیست 00:01:55.010 --> 00:02:00.250 مارس آینده هم همینو می گفت! تازه شبا از حماقت اوساگی برام افسانه می گفت 00:02:00.250 --> 00:02:03.010 ری چان! برای چیبی اوسا چی تعریف کردی؟ 00:02:03.010 --> 00:02:03.880 ‫چه می دونم! 00:02:03.880 --> 00:02:06.080 ‫کسی که باهاش حرف زده مارس اینده بوده! 00:02:06.080 --> 00:02:08.790 ‫همونه که! همیشه از من بدگویی می کنی، بدجنس! 00:02:08.790 --> 00:02:12.390 ‫نگران نباشین. من مثل اوساگی اسکل نمیشم! 00:02:12.910 --> 00:02:16.030 پس اگه کمکی خواست حتماً از ما بپرس 00:02:16.030 --> 00:02:17.160 ‫خیلی ممنون! 00:02:17.160 --> 00:02:19.000 خب من برم تمرین کنم 00:02:23.210 --> 00:02:25.330 انگار یه چیز دیگه هم هست 00:02:26.280 --> 00:02:28.990 ‫پی نوشت، اوساگی تو قرن بیستم... 00:02:30.430 --> 00:02:33.400 درس خوندن در دوران جوونی خیلی مهمه 00:02:33.850 --> 00:02:37.560 .تو رو خدا درس بخوان" اینو نوشته 00:02:38.320 --> 00:02:40.230 ‫واقعاً اوساگی خودمونه... 00:02:40.230 --> 00:02:43.060 ‫نمی خوام درس بخونم! 00:02:43.390 --> 00:02:46.650 ‫آخرشم قرن بیستم بهترینه... ‫می تونم اینجا کلی ریلکس کنم! 00:02:48.170 --> 00:02:51.850 اسمال لیدی، باید از قرن بیستم چیز یاد بگیری 00:02:52.400 --> 00:02:54.390 باید دوست پیدا کنی 00:02:54.840 --> 00:02:55.820 دوست؟ 00:02:56.170 --> 00:02:56.830 ‫آره... 00:02:57.630 --> 00:03:02.780 این تقابلای دوستانه تو رو بالغ می کنن 00:03:06.120 --> 00:03:07.310 وایسا 00:03:08.850 --> 00:03:10.250 زود باش، زود باش 00:03:12.090 --> 00:03:13.510 تقابل دوستانه ها؟ 00:03:27.440 --> 00:03:28.850 ‫تقابل دوستانه... 00:03:31.270 --> 00:03:32.750 ‫چیزه... می گم... 00:03:34.070 --> 00:03:35.730 شما اینو انداختی؟ 00:03:36.550 --> 00:03:39.480 ‫آره بابا، مال منه! 00:03:39.480 --> 00:03:42.050 مشکلی داره؟ 00:03:42.240 --> 00:03:48.160 دخترجون، کدومو دوست داری، فلفل دلمه یا موسیر؟ 00:03:48.660 --> 00:03:52.620 چطوره قهوه بخوریم؟ آه وایسا، من شیر می خوام باهاش 00:03:52.620 --> 00:03:56.080 شیر قهوه... با من... دم غروب؟ 00:03:58.960 --> 00:04:01.630 ‫حالت چطوره؟ به خودت بیا! 00:04:01.850 --> 00:04:03.140 زخم عمیقی برداشتی 00:04:03.140 --> 00:04:04.670 تسلیم نشو 00:04:05.060 --> 00:04:07.140 ‫آخرین حرفتو بزن... 00:04:07.140 --> 00:04:08.700 ‫اینجا رو ببین! 00:04:11.610 --> 00:04:14.390 ‫فیل کوچولو! 00:04:17.400 --> 00:04:18.810 ‫ای احمق! 00:04:18.810 --> 00:04:19.720 ‫آخ! 00:04:20.460 --> 00:04:23.980 الان به نام نامی ماه پدرمو در آوردی؟ 00:04:23.980 --> 00:04:25.690 وقتی رفتیم خونه پدرتو در میارم 00:04:25.690 --> 00:04:27.030 ‫هیولا! 00:04:27.030 --> 00:04:27.820 هیولا کیه؟ 00:04:29.900 --> 00:04:32.600 ‫حتی اگه گفته باشه که دوست پیدا کنم... 00:04:32.600 --> 00:04:34.780 ‫می خوام انتخابشون کنم، حداقل! 00:04:52.490 --> 00:04:55.890 ‫مطمئنم که اینجاها بود... 00:04:55.890 --> 00:04:56.970 ‫هی، چیبی اوسا! 00:04:59.210 --> 00:05:00.330 ‫ماموچان! 00:05:01.160 --> 00:05:03.050 ‫ماموچانه! ماموچانه! 00:05:03.690 --> 00:05:04.430 ‫اوی اوی! 00:05:04.830 --> 00:05:07.530 ‫می دونی؟ برای تمرین برگشتم... 00:05:07.530 --> 00:05:08.400 تمرین؟ 00:05:08.400 --> 00:05:12.310 آره، مامان و بابای آینده گفتن این کارو بکنم 00:05:12.610 --> 00:05:14.180 ‫اوی! 00:05:14.380 --> 00:05:15.940 ‫چیبی اوسا! 00:05:15.940 --> 00:05:18.610 ‫مامو-چان و من الان سر قراریم! 00:05:19.580 --> 00:05:21.360 ‫مامو چان مال خودمه! 00:05:21.360 --> 00:05:23.010 ‫نخیر غلط کردی! 00:05:23.050 --> 00:05:23.860 ‫ازش دور شو! 00:05:23.860 --> 00:05:24.780 ‫نمی خوام! 00:05:24.780 --> 00:05:26.850 چطوره دعوا نکنیم و جاش تاکویاکی بخوریم؟ 00:05:32.750 --> 00:05:34.890 ‫ماموچان بذار من دهنت کنم... 00:05:34.890 --> 00:05:36.300 نمیشه، من می خواستم دهنش کنم 00:05:36.300 --> 00:05:37.890 ‫نه، من... 00:05:38.250 --> 00:05:41.020 اوه، چه خانواده ی شاد و باحالی 00:05:42.410 --> 00:05:45.840 هی، آخرین باری که دیدمت تو جشنواره بود، چیبی-چان؟ 00:05:46.810 --> 00:05:47.620 هاروکا-سان؟ 00:05:47.970 --> 00:05:48.880 ‫میچیرو-سان... 00:05:51.080 --> 00:05:52.140 خیلی خوشگلن 00:05:52.140 --> 00:05:53.640 بابا و مامانه رِ می مونن 00:05:54.150 --> 00:05:58.010 ‫چیبی اوسا، هاروکا-سان این طوریه ظاهرش ولی دختره ها! 00:05:58.660 --> 00:06:01.920 بعدشم، مامان آینده ت منم، مگه نه؟ 00:06:02.530 --> 00:06:04.460 ‫حتماً یه جای کار اشتباه شده! 00:06:04.460 --> 00:06:07.360 مامو-چان بابام باشه اشکالی نداره ولی مشکل اساسی کار تویی 00:06:07.360 --> 00:06:09.290 ‫هی هی... 00:06:09.290 --> 00:06:10.950 چیه؟ 00:06:13.740 --> 00:06:15.640 میشه بس کنین شما دو تا؟ 00:06:16.280 --> 00:06:16.930 ‫چشم... 00:06:16.280 --> 00:06:16.930 ‫چشم... 00:06:18.220 --> 00:06:22.070 ما داریم می ریم چایی بخوریم، می خواین بیاین؟ 00:06:22.470 --> 00:06:24.240 ‫آه، نه، من امروز نمی تونم... 00:06:23.230 --> 00:06:25.630 ‫عه، چایی؟ باحاله خیلی... 00:06:25.630 --> 00:06:27.750 همین الان هوس چایی کرده بودم 00:06:27.750 --> 00:06:31.230 ‫البته با کیک و یه عالمه کلوچه... 00:06:31.230 --> 00:06:35.720 ‫وای پودینگم هوس کرده بودم، خیلی دلم می خواد... 00:06:40.410 --> 00:06:41.330 ‫منظورت از چایی... 00:06:47.930 --> 00:06:48.910 ‫شماها... 00:06:49.300 --> 00:06:54.650 ‫ایشون تاماسابورو هستن، استاد سبک جدید مهمانی چای ژاپن «یابوراکوجی باروکوجی» 00:06:55.180 --> 00:06:57.020 خوش تشریف آوردین 00:07:02.740 --> 00:07:03.940 این سرنوشته 00:07:16.970 --> 00:07:18.430 چای عالیه 00:07:19.000 --> 00:07:20.750 قلبو آروم می کنه 00:07:32.070 --> 00:07:34.410 داغ بود مرتیکه خر 00:07:35.200 --> 00:07:37.660 ‫فکر کنم برای امروز کافی باشه... 00:07:38.290 --> 00:07:39.680 اوه، یه ایده دارم 00:07:40.960 --> 00:07:41.540 ‫بله... 00:07:41.980 --> 00:07:42.740 مراسم چای ژاپنی؟ 00:07:48.260 --> 00:07:49.600 یکی پیدا کردم 00:07:49.600 --> 00:07:54.830 بسیار عالی، پس الان به همین منظور یه دایمون آماده می کنم 00:08:13.590 --> 00:08:16.410 چا گا ما 00:08:54.430 --> 00:08:58.030 چیبی اوسا، پاهام خواب رفته! بیا بریم خونه 00:08:58.030 --> 00:09:00.200 ‫من می خوام بمونم! من با تو فرق دارم! 00:09:02.610 --> 00:09:04.160 چیبی چان انگار کارش درست تره 00:09:05.340 --> 00:09:07.020 ‫وای، دانگو! 00:09:07.020 --> 00:09:08.260 ‫ایتاداکیماس! 00:09:50.990 --> 00:09:53.730 اگه براتون سخته راحت بشینین 00:09:54.260 --> 00:09:56.640 نه، من خوبم 00:09:58.320 --> 00:10:00.040 می خوام یه چیز جالب نشونتون بدم 00:10:06.200 --> 00:10:06.960 ‫استاد... 00:10:07.970 --> 00:10:09.680 چقدر به فکر دیگرانه 00:10:11.980 --> 00:10:14.900 استاد داره تلاش می کنه 00:10:15.480 --> 00:10:17.440 ‫تا جو این مراسمو برای تو تلطیف کنه، چیبی. 00:10:17.440 --> 00:10:18.380 اون کاسه 00:10:18.850 --> 00:10:21.440 خیلی خاصه و از گنجینه های ملیه و اگه بخواین بخرینش 00:10:21.440 --> 00:10:23.090 باید ده میلیون ین پول بدین 00:10:23.620 --> 00:10:27.150 ‫10 میلیون ین؟ 00:10:27.990 --> 00:10:29.210 مشکلی نیست 00:10:29.210 --> 00:10:31.880 ‫لطفاً بس کن! چرا با چیزی که اون همه میرزه... 00:10:32.970 --> 00:10:33.850 ‫پام... 00:10:33.850 --> 00:10:35.090 ‫خواب رفته! 00:10:44.650 --> 00:10:46.270 ‫سنگینین! 00:10:47.540 --> 00:10:48.490 ببخشید 00:10:48.730 --> 00:10:49.420 ‫من فقط... 00:11:11.900 --> 00:11:13.150 متنفرم از این وضع 00:11:13.150 --> 00:11:15.360 جلوی تاماسابورو آبرومو بردی 00:11:15.360 --> 00:11:17.430 ‫ازت متنفرم اوساگی! 00:11:17.930 --> 00:11:21.670 ‫منم خجالت کشیدم... جلوی هاروکا و میچیرو... 00:11:22.070 --> 00:11:23.470 حقت بود 00:11:25.170 --> 00:11:27.110 چی گفتی؟ 00:11:27.110 --> 00:11:27.970 ‫اوساکو! 00:11:30.910 --> 00:11:33.440 به تاماسابورو علاقه پیدا کردی، چیبی اوسا؟ 00:11:36.320 --> 00:11:39.200 ‫اممم... مامان بهم گفت... 00:11:40.490 --> 00:11:43.480 گفت که بیام و یه عالمه دوست تو قرن بیستم پیدا کنم 00:11:44.530 --> 00:11:47.320 این تقابلای ارزشمند باعث بالغ شدنم میشه 00:11:48.030 --> 00:11:48.830 ‫که این طور. 00:11:49.600 --> 00:11:52.970 تو اینده دوستای زیادی نداری که باهاشون بازی کنی، مگه نه؟ 00:11:53.600 --> 00:11:57.300 پس چرا نگفتی؟ اگه گفته بودی برای این کار تشویقت می کردم 00:11:57.790 --> 00:12:00.970 اگه تو تشویقم کنی، اوساگی! اوضاع فقط خرابتر میشه 00:12:01.310 --> 00:12:02.210 چی؟ 00:12:02.360 --> 00:12:05.990 خب حداقل الان می دونیم که اوضاع از چه قراره، هر دو تاتون آروم باشین 00:12:23.140 --> 00:12:26.450 ‫بدون شک می رم که شاگردش بشم... 00:12:27.400 --> 00:12:28.970 ‫کیمونو رو کثیف نکنی... 00:12:29.310 --> 00:12:31.600 ‫خیلی خسیسی... این که دیگه تن تو نمی ره! 00:12:31.640 --> 00:12:34.470 ‫خسیس خسیس، واقعاً خسیسی! 00:12:31.640 --> 00:12:34.470 ‫تو لازم نکرده به من بگی خسیس! 00:12:34.470 --> 00:12:38.360 ‫اگه می خوای بدجنسی کنی، کیمونومو پس بده! 00:12:40.020 --> 00:12:40.580 ‫اون... 00:12:41.100 --> 00:12:41.740 ‫ائودیال! 00:12:47.110 --> 00:12:49.010 ‫اون رفت سمت خونه ی تاماسابورو! 00:12:52.950 --> 00:12:54.440 ‫لونا! 00:12:55.200 --> 00:12:57.110 چیکار می کنی؟ 00:12:57.540 --> 00:13:00.070 انگار من اینجا گیر کردم و کاری از دستم بر نمیاد 00:13:00.470 --> 00:13:03.350 پس باید رژیم بگیری 00:13:02.920 --> 00:13:05.200 میشه جای این حرفا کمکم کنی؟ 00:13:21.860 --> 00:13:23.900 عه، یعنی زدم به چیزی؟ 00:13:24.330 --> 00:13:25.680 میشه بپرسم شما کی هستین؟ 00:13:25.680 --> 00:13:26.470 گرفتمش 00:13:30.430 --> 00:13:31.720 تاماسابورو 00:13:32.870 --> 00:13:36.640 مون پریزم پاور میک آپ 00:13:49.170 --> 00:13:50.520 ‫آب خوردن بود... 00:13:50.720 --> 00:13:51.700 ‫نمی شه! 00:13:52.860 --> 00:13:56.760 ‫نمی ذارم قلب تاماسابورا رو بگیری! 00:13:57.230 --> 00:14:00.350 ‫برای عشق و عدالت، شاگرد سرباز خوشگل ملوان رخت رزم میپوشه! 00:14:00.350 --> 00:14:02.790 ‫سیلر چیبی مون! 00:14:00.350 --> 00:14:02.790 ‫بیا دایمون! 00:14:07.480 --> 00:14:09.290 ‫به نام نامی ماه آینده! 00:14:09.700 --> 00:14:10.690 ‫پدرتو در میارم! 00:14:11.200 --> 00:14:11.830 ها؟ 00:14:12.110 --> 00:14:14.510 ‫به نام نامی ماه آینده!!!! 00:14:15.060 --> 00:14:16.810 ‫پدرتو در میارم!!! 00:14:19.420 --> 00:14:20.780 ‫چاگارما! 00:14:20.780 --> 00:14:22.830 ‫یه نفر سد راهم شده! از شرش خلاص شو! 00:14:32.780 --> 00:14:34.570 حالا قلب پاکو تحویل بده 00:14:38.230 --> 00:14:41.320 ‫ورلد شیکینگ! 00:14:48.780 --> 00:14:52.710 ‫دیپ سابمرج! 00:14:56.070 --> 00:15:00.300 همگام با عصر جدیدی سیلر اورانوس با وقار وارد میشه 00:15:02.830 --> 00:15:06.750 همچنین، سیلر نپتون با متانت وارد میشه 00:15:09.170 --> 00:15:10.940 ‫پس دوباره پیداتون شد! 00:15:11.230 --> 00:15:12.160 ‫خیلی ممنون! 00:15:12.500 --> 00:15:14.220 ما نمی خوایم تو رو نجات بدیم 00:15:15.330 --> 00:15:16.210 شانس آوردی فقط 00:15:16.740 --> 00:15:18.280 اینم طلسم نیست 00:15:18.820 --> 00:15:19.870 شکست؟ 00:15:21.040 --> 00:15:23.740 چاگارما! هر کار دوست داری بکن 00:15:23.740 --> 00:15:26.250 ‫اگه این طوری شد، پس اون کارو بکن، هر کار دوست داری! 00:15:29.350 --> 00:15:30.390 ‫زن خودخواه! 00:15:30.750 --> 00:15:33.010 در این صورت... هر که سد راهمه رو می کشم 00:15:35.490 --> 00:15:36.630 بقیه کجا رفتن؟ 00:15:37.820 --> 00:15:39.390 ‫چی شد؟ رفتن که... 00:15:45.690 --> 00:15:47.160 ‫پینک شوگر! 00:15:48.100 --> 00:15:51.640 ‫هارت اتک! 00:16:12.360 --> 00:16:13.190 ‫خوشمزه س! 00:16:14.130 --> 00:16:16.600 ‫آخ آخ آخ، بچه بس کن! 00:16:17.030 --> 00:16:19.510 ‫اوه، چیبی مون داره تنهایی می جنگه! 00:16:19.770 --> 00:16:21.670 ‫اوساگی زود تبدیل شو! 00:16:22.000 --> 00:16:23.450 ‫می دونم خودم! 00:16:25.730 --> 00:16:30.880 مون کاسمیک پاور میک آپ 00:17:02.070 --> 00:17:04.130 ‫چیبی مون، بسپارش به خودم! 00:17:05.280 --> 00:17:06.580 ‫ببخشید که معطل شدی! 00:17:06.580 --> 00:17:08.770 ‫اصل کار، استاد استادان اومده! 00:17:09.190 --> 00:17:12.660 ‫برای عشق و عدالت این ملوان رخت جنگ پوشیده! 00:17:17.090 --> 00:17:18.820 ‫سیلرمون! 00:17:20.430 --> 00:17:23.470 ‫به نام نامی ماه، پدرتو در میارم! 00:17:24.250 --> 00:17:25.770 ‫دیر کردی! 00:17:26.070 --> 00:17:26.800 ها؟ 00:17:27.270 --> 00:17:29.400 ‫تو زودتر از من راه افتادی! 00:17:31.620 --> 00:17:32.720 ‫سیلر اسکل مون! 00:17:34.010 --> 00:17:36.020 الان وقتشه که مهمونا سرگرم شن 00:17:36.510 --> 00:17:37.060 ‫بفرما! 00:17:37.810 --> 00:17:38.810 ‫بفرما! 00:17:39.280 --> 00:17:40.320 ‫بفرما! 00:17:41.140 --> 00:17:43.080 ‫آخ آخ آخ! 00:17:45.710 --> 00:17:46.670 ‫بپا! 00:17:47.290 --> 00:17:49.810 ‫بفرما! بفرما! بفرما! 00:17:51.340 --> 00:17:53.290 ‫سرگرمی! 00:17:53.290 --> 00:17:54.830 ‫آخ آخ آخ! 00:17:55.930 --> 00:17:58.190 کسانی که قلب و روح سرگرم کننده رو درک نمی کنن 00:17:59.270 --> 00:18:01.360 حداقل چیزی که منتظرشونه همینه 00:18:05.880 --> 00:18:08.470 ‫با مقدم داشتن تقابل های کم عمر، ‫و مهمانان گرامی... 00:18:08.470 --> 00:18:10.800 ‫با گرمای عشقی که مراسم چای ارائه می ده! 00:18:11.120 --> 00:18:14.220 بهت اجازه نمی دم که این گرما رو سرد کنی 00:18:15.060 --> 00:18:16.590 ‫تاکسیدو نقاب ساما! 00:18:18.190 --> 00:18:22.760 ‫انگار واقعاً وقتش شده که یه نفرو سرگرم کنم... 00:18:27.780 --> 00:18:31.420 مطمئنم غافلگیر می شین از این برنامه 00:18:32.520 --> 00:18:33.640 ‫حالا سیلرمون! 00:18:35.590 --> 00:18:36.180 ‫باشه! 00:18:56.690 --> 00:19:04.560 ‫مون اسپایرال هارت اتک! 00:19:10.560 --> 00:19:12.320 ‫وای نه، من هنوز آماده نشدم.. 00:19:13.730 --> 00:19:14.300 ‫گفتم که... 00:19:15.480 --> 00:19:18.940 ‫لاو لی! 00:19:30.380 --> 00:19:32.180 ‫باید این طوری انجامش بدی، سیلرمون! 00:19:34.030 --> 00:19:34.960 ‫سیلرمون... 00:19:35.970 --> 00:19:36.870 ‫می دونی... 00:19:38.530 --> 00:19:39.240 چیو؟ 00:19:40.600 --> 00:19:41.440 ‫می دونی... 00:19:42.010 --> 00:19:42.840 ‫خیلی ممنون. 00:19:45.840 --> 00:19:48.310 اون چیبی فسقلی خوب می جنگه 00:19:50.980 --> 00:19:52.630 ‫خیلی باحال بود... 00:19:55.890 --> 00:19:58.990 این دفعه واقعاً می خوام شاگردش بشم 00:20:01.790 --> 00:20:02.390 عه؟ 00:20:04.160 --> 00:20:05.930 هاروکا و میچیرو 00:20:06.800 --> 00:20:08.870 انگار دارن با عجله بر می گردن 00:20:10.070 --> 00:20:11.540 ببخشید که منتظر شدین 00:20:13.510 --> 00:20:16.100 به عشق سرباز ملوانی که در رویا دیدم 00:20:16.100 --> 00:20:18.910 یه روش جدید برای مراسم چای ژاپنی ابداع کردم 00:20:19.780 --> 00:20:23.540 برای متانت و وقارت، استاد خوشگل چای، لباس رزم می پوشه 00:20:23.540 --> 00:20:25.270 ‫سیلر تاماسابورو! 00:20:25.270 --> 00:20:26.420 ‫آره! 00:20:29.520 --> 00:20:31.280 ‫بر می گردیم! 00:21:01.760 --> 00:21:11.760 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.