WEBVTT 00:00:01.960 --> 00:00:06.240 می دونی که چقدر بالا تر پریدن از مردم سخت و خوشگله؟ 00:00:06.570 --> 00:00:09.550 ‫ورزشکارا خیلی خیلی زحمت می کشن! 00:00:09.840 --> 00:00:13.190 ‫نمی بخشمت حالا که رفتی سراغ قلب پاک همچین ورزشکاری! 00:00:13.730 --> 00:00:16.360 از بس خوشتیپه بهش حسودیت شده؟ 00:00:17.230 --> 00:00:19.470 به نام نامی ماه، پدرتو در میارم 00:00:23.520 --> 00:00:25.380 این داستان مربوط به خیلی گذشته س 00:00:27.930 --> 00:00:32.870 درسته، اونا راه دیگه ای رو برای تبدیل شدن به سرباز ملوان و محافظت از پادشاهی ماه پیش رفتن 00:00:33.390 --> 00:00:36.420 و باید با مهاجمینی که از بیرون منظومه ی شمسی میان مبارزه کنن 00:00:37.240 --> 00:00:38.130 ‫اونا... 00:00:38.830 --> 00:00:42.300 نگهبانی شده توسط اورانوس، سرباز بهشت سیلر اورانوس 00:00:43.050 --> 00:00:47.100 نگهبانی شده توسط نپتون، سرباز دریاها سیلر نپتون 00:00:48.520 --> 00:00:52.600 و نگهبانی شده توسط پلوتون، سیاره ی بعد از مرگ، سیلر پلوتو هستن 00:00:53.810 --> 00:00:58.440 ‫به ما قدرت بیشتری از سربازای ملوان داخلی داده شده! 00:00:59.610 --> 00:01:03.850 این قدرتیه که باید برای حفاظت از دشمنان خارج از منظومه داشته باشیم 00:01:04.970 --> 00:01:05.690 ‫اگرچه... 00:01:05.690 --> 00:01:08.420 دوباره تو این عصر و زمونه متولد شدیم اما 00:01:09.070 --> 00:01:11.890 دشمن تو زمین خیلی عمیق ریشه کرده 00:01:13.190 --> 00:01:17.910 برای جنگیدن با مزاحمای زمین برای این بحرانی که در سراسر منظومه پا گرفته 00:01:18.290 --> 00:01:21.440 ‫من از حد و مرز زمان به جمعشون اضافه شدم... 00:01:21.460 --> 00:01:31.460 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.360 --> 00:01:37.760 پس سربازای بیرونی ملوان بیشتر از ما قدرت دارن 00:01:38.320 --> 00:01:42.020 اون سه تا... حس می کردم که با ماها فرق داشته باشن 00:01:42.400 --> 00:01:46.530 ‫برای همینم همیشه جدا از مان... 00:01:47.210 --> 00:01:52.670 اونا همیشه تو بیرونی ترین لایه از ما محافظت می کردن 00:01:52.670 --> 00:01:55.290 ‫اشکم در اومد! 00:01:56.160 --> 00:02:03.220 ‫الانم که برگشتن باید تنهایی مبارزه کنن بیچاره ها! 00:02:03.220 --> 00:02:04.640 ‫هی، آرتمیس... 00:02:07.070 --> 00:02:07.990 ‫خیلی ممنون. 00:02:08.440 --> 00:02:09.890 خواهش می کنم 00:02:10.500 --> 00:02:11.570 ‫نکنین... 00:02:12.150 --> 00:02:15.550 نباید به فکر جنگیدن در کنار اونا باشین 00:02:16.360 --> 00:02:17.780 ‫اون دنیایی که شما آرزوشو دارین با دنیای اونا... 00:02:18.170 --> 00:02:20.140 کاملاً متفاوته 00:02:22.710 --> 00:02:25.250 برای دنیاهای متفاوت آرزو داریم؟ 00:02:36.880 --> 00:02:39.010 دست راست 4 آبی 00:02:43.530 --> 00:02:45.020 ‫بدک نبود... 00:02:45.700 --> 00:02:48.050 ولی من هایاسه رو کنارم دارم 00:02:53.740 --> 00:02:56.070 هایاسه! من می ترکونم 00:02:56.450 --> 00:02:58.380 پای راست، قرمز سه 00:03:13.330 --> 00:03:14.760 ‫برو ممیته کون! 00:03:14.760 --> 00:03:15.850 ‫برو میمته کون! 00:03:15.850 --> 00:03:17.020 ‫برو میمته کون! 00:03:17.020 --> 00:03:18.160 ‫برو میمته کون! 00:03:18.160 --> 00:03:19.500 ‫برو میمته کون! 00:03:19.500 --> 00:03:20.760 هایاسه داره تشویقت می کنه 00:03:20.760 --> 00:03:21.930 ‫برو میمته کون! 00:03:21.930 --> 00:03:23.730 ‫دنیای جدیدی پیش روته! 00:03:23.730 --> 00:03:25.100 ‫برو میمته کون! 00:03:25.100 --> 00:03:27.510 این از تو یه زوج عالی برای هایاسه می سازه 00:03:27.510 --> 00:03:28.530 ‫برو میمته کون! 00:03:28.530 --> 00:03:29.700 ‫برو میمته کون! 00:03:30.020 --> 00:03:31.870 دث باسترا تو رو حمایت می کنن 00:03:31.870 --> 00:03:32.930 ‫برو میمته کون! 00:03:32.930 --> 00:03:34.040 ‫برو میمته کون! 00:03:34.040 --> 00:03:35.410 ‫برو میمته کون! 00:03:35.410 --> 00:03:37.690 این برای تو آینده ی دلخواهتو به ارمغان میاره 00:03:37.690 --> 00:03:38.850 ‫برو میمته کون! 00:03:38.850 --> 00:03:40.320 ‫برو میمته کون! 00:03:40.320 --> 00:03:43.010 ‫برو تو کارش! 00:03:45.500 --> 00:03:46.640 ‫میمته-کون! 00:03:49.360 --> 00:03:52.750 ‫خیلی تحت تاثیر تمارینت قرار گرفتم! 00:03:53.040 --> 00:03:54.140 ‫پروفسور! 00:03:54.770 --> 00:03:56.940 چی شده که اومدین اینجا؟ 00:03:56.940 --> 00:04:00.790 آه هیچی، شنیدم هدف بعدی یه ورزشکاره 00:04:01.240 --> 00:04:04.370 از اونجایی که بهترین دایمونو برای این کار انتخاب کردم 00:04:04.810 --> 00:04:07.230 گفتم که خودم برات بیارمش 00:04:07.600 --> 00:04:10.130 ‫عه، خیلی ممنون! 00:04:10.430 --> 00:04:13.230 ‫روت حساب کردم، میمته کون! 00:04:14.390 --> 00:04:15.590 بسپارینش به خودم 00:04:15.960 --> 00:04:18.030 ‫میمته، داره میره! 00:04:25.340 --> 00:04:26.200 ‫خب... 00:04:28.340 --> 00:04:30.170 پای چپ، آبی 4 00:04:33.260 --> 00:04:36.780 فکر کنم که منم بخوام برم برای رکورد دنیا 00:05:03.370 --> 00:05:05.630 حالا آخرین پرش هایاسه 00:05:06.210 --> 00:05:09.630 بیاین رو پرش این جوونی که تا الان خبری ازش نبوده متمرکز شیم 00:05:10.740 --> 00:05:12.700 هایاسا می دوه 00:05:14.280 --> 00:05:16.810 می پره! و رکورد ژاپنو می زنه 00:05:17.790 --> 00:05:19.970 ‫گفته شده بود که اون در کودکی ضعیف بوده 00:05:19.970 --> 00:05:22.320 و گهگداری به بیمارستان می بردنش 00:05:22.320 --> 00:05:25.770 ‫ولی الان، اون افتخار این مملکته، صاحب رکورد شده! 00:05:26.090 --> 00:05:28.550 ‫تبریک، هایاسه! 00:05:42.630 --> 00:05:43.570 ‫شون-کون... 00:05:45.710 --> 00:05:48.550 نمی دونستم همچین سرگرمی ای داری 00:05:48.550 --> 00:05:49.430 برو بیرون 00:05:49.900 --> 00:05:53.170 چند بار گفتم که میای تو اتاقم باید در بزنی؟ 00:05:53.450 --> 00:05:56.950 هی هی، این اواخر چقدر قوی شدی 00:06:13.970 --> 00:06:15.150 ‫برای هایاسه شون-سان... 00:06:15.740 --> 00:06:16.980 نامه عاشقاننه نوشتی؟ 00:06:16.980 --> 00:06:18.030 ‫بس کن! 00:06:20.580 --> 00:06:23.230 کائوری-سان، این اواخر مشکوک شدیا 00:06:23.230 --> 00:06:25.460 ‫احتمالاً تویی که مشکوک شدی هوتارو-سان! 00:06:25.950 --> 00:06:28.530 نامه ای می نویسی که جرات پست کردنشو نداری 00:06:42.010 --> 00:06:43.660 من برگشتم 00:06:44.170 --> 00:06:46.840 ‫وای له و لورده شدم! 00:06:48.190 --> 00:06:49.590 عه، مهمون داریم؟ 00:06:50.110 --> 00:06:52.960 ‫خیلی خوشحال شدم که هوتارو-چان اومده اینجا. 00:06:54.070 --> 00:06:55.820 ‫ببخشید که یهویی اومدم. 00:06:56.180 --> 00:06:58.450 البته که اشکالی نداره 00:06:58.720 --> 00:07:00.100 ‫تا هر وقت خواستی بمون! 00:07:00.450 --> 00:07:01.800 باشه، مرسی 00:07:03.130 --> 00:07:05.920 ‫چی شد؟ هوتارو-چانه که! 00:07:05.920 --> 00:07:07.000 ‫مزاحم شدم... 00:07:08.340 --> 00:07:09.430 چیبی اوسا 00:07:09.430 --> 00:07:12.060 نباید برای مهمونت یه چایی میاوردی؟ 00:07:12.060 --> 00:07:13.830 آه، مشکلی نیست 00:07:13.830 --> 00:07:16.810 ‫چیکار می کردم! مامان ایکوکو خونه نیست! 00:07:17.100 --> 00:07:19.550 ‫اگه تو بلدی برو چایی دم کن اوساگی! 00:07:20.020 --> 00:07:22.020 ‫من هنوز بچه م! 00:07:23.340 --> 00:07:26.070 این چه طرز رفتار با کسیه که ازش کار می خوان؟ 00:07:26.070 --> 00:07:29.510 ای کاش می شد حداقل یه چایی دم کنی 00:07:29.510 --> 00:07:32.020 منظورم اینه که درس که نمی خونی حداقل چایی دم کن 00:07:32.020 --> 00:07:35.730 این حرفیه که دقیقا نباید بزنی 00:07:35.730 --> 00:07:38.010 چرا نشگون می گیری؟ 00:07:38.810 --> 00:07:41.550 تو چرا گاز می گیری؟ 00:07:46.400 --> 00:07:47.170 حسودیم شد 00:07:49.980 --> 00:07:51.280 می دونین، این خونه 00:07:51.960 --> 00:07:53.830 واقعاً حس خوبی بهم می ده 00:07:54.520 --> 00:07:56.280 واقعاً؟ 00:07:56.990 --> 00:07:58.990 TL-note: Shun Hayase 00:07:59.690 --> 00:08:03.610 هوتارو تو برای قهرمان دو میدانی هایاسه نامه نوشتی؟ 00:08:03.610 --> 00:08:04.930 چی نوشتی؟ 00:08:06.400 --> 00:08:08.250 چیز خاصی ننوشتم 00:08:09.130 --> 00:08:10.090 می دونین 00:08:10.090 --> 00:08:12.690 ‫من اونقدر قوی نیستم! 00:08:12.880 --> 00:08:13.850 پس 00:08:13.850 --> 00:08:19.760 من رقابتای هایاسه رو می دیدم، چون اونم تو بچگی ضعیف بوده 00:08:19.760 --> 00:08:21.390 امیدوارم برات جوابشو بنویسه 00:08:21.390 --> 00:08:22.270 ‫آره! 00:08:24.470 --> 00:08:26.510 ولی... الان مهم نیست 00:08:27.200 --> 00:08:29.860 این نامه... تصمیم دارم نفرستمش 00:08:30.410 --> 00:08:31.620 چرا؟ 00:08:31.620 --> 00:08:34.780 برای اینکه نمی دونم کجا بفرستم 00:08:35.460 --> 00:08:36.450 ‫بعدشم... 00:08:38.920 --> 00:08:41.440 پس خودم شخصا می برم تحویلش می دم 00:08:41.440 --> 00:08:42.400 درسته 00:08:42.400 --> 00:08:44.890 ‫اونم می تونه باهاش حرف بزنه! 00:08:44.890 --> 00:08:45.710 ‫آره. 00:08:46.130 --> 00:08:47.730 بریم تو کارش هوتارو 00:09:01.670 --> 00:09:03.060 هایاسه صبر کن بیام 00:09:04.430 --> 00:09:05.070 ‫الان... 00:09:05.070 --> 00:09:07.710 می خوام قلب پاکتو بدزدم 00:09:08.150 --> 00:09:12.490 خوشبختانه، امروز فقط تمرین داری پس اینجا فقط برای من و توه 00:09:21.960 --> 00:09:23.180 این دیگه چیه؟ 00:09:23.180 --> 00:09:26.030 این می خواد جلوی ملاقات من با اونوبگیره 00:09:52.470 --> 00:09:56.110 من و هایاسه تو یه سرنوشت مشترکیم 00:09:57.760 --> 00:10:00.720 ‫هی، یالا دیگه حلزونا! 00:10:00.720 --> 00:10:02.750 ای بابا! آبروزریزی می کنه همهش 00:10:03.050 --> 00:10:04.700 خیلی داد می زنه 00:10:05.010 --> 00:10:08.310 آخرشم خودش می خواد هایاسه رو ببینه 00:10:12.210 --> 00:10:13.030 ‫این... 00:10:13.610 --> 00:10:14.930 ‫جاییه که شون... 00:10:40.300 --> 00:10:41.940 اون باید هایاسه باشه 00:10:42.180 --> 00:10:45.550 ‫می گن قراره رکورد ژاپنو ارتقا بده! 00:10:47.410 --> 00:10:50.890 چنین ورزشکاری حتماً مورد هدف دث باسترز قرار می گیره 00:10:51.190 --> 00:10:51.970 ‫پووو! 00:10:53.780 --> 00:10:55.240 پو تو هم اینجایی؟ 00:10:55.480 --> 00:10:56.940 سلام، کوچولو 00:10:58.090 --> 00:10:59.850 ‫هاروکا میچیرو! 00:10:59.850 --> 00:11:01.020 چه خبر شده؟ 00:11:01.290 --> 00:11:02.570 چرا تنها اومدی اینجا؟ 00:11:02.930 --> 00:11:03.960 ‫تنها نیستم... 00:11:06.500 --> 00:11:07.290 ‫دانگو... 00:11:10.260 --> 00:11:11.200 توموئه هوتارو؟ 00:11:14.870 --> 00:11:16.460 ‫زود باش هوتارو! 00:11:22.110 --> 00:11:24.130 اون دخترا اونجا چی می گن 00:11:25.410 --> 00:11:26.790 هی، چتونه؟ 00:11:26.790 --> 00:11:30.580 ‫نمی تونین دخترای به این خشگلی رو دوره کنینا! 00:11:32.850 --> 00:11:35.910 ‫ما می خوایم به هایاسه این نامه رو بدیم! 00:11:38.860 --> 00:11:39.570 ‫بدجنسا! 00:11:40.240 --> 00:11:41.180 مشکلی نیست 00:11:42.840 --> 00:11:46.190 همین که از تلویزیون مسابقاتشو ببینم کافیه 00:11:46.530 --> 00:11:47.490 نمیشه که 00:11:48.010 --> 00:11:49.050 مشکلی پیش اومده؟ 00:12:11.290 --> 00:12:13.050 ‫هوتارو-چان، نامه نامه! 00:12:13.530 --> 00:12:14.620 ‫برو! 00:12:14.620 --> 00:12:15.630 ‫برو! 00:12:15.630 --> 00:12:17.320 ‫هوتارو! 00:12:17.730 --> 00:12:19.600 ‫برو برو هوتارو! 00:12:19.600 --> 00:12:21.400 ‫برو برو هوتارو! 00:12:21.620 --> 00:12:26.150 ‫هوتارو! 00:12:26.870 --> 00:12:28.100 چیزی می خواستی؟ 00:12:28.660 --> 00:12:29.980 اوی، هوتاروچان؟ 00:13:08.380 --> 00:13:09.990 چی شده، هوتارو-چان؟ 00:13:12.000 --> 00:13:14.310 ‫فکر کنم... 00:13:15.220 --> 00:13:16.450 چی شد چی شد؟ 00:13:16.960 --> 00:13:21.770 من اینقدر قوانینو رعایت کردم و اینجا موندم 00:13:25.070 --> 00:13:26.850 بیا دایمون 00:13:32.160 --> 00:13:32.850 ‫چی؟! 00:13:33.210 --> 00:13:33.920 دایمون؟ 00:13:35.560 --> 00:13:38.050 اون دوکای 00:13:41.310 --> 00:13:44.150 ‫اینم از این، مزاحمای کوچولو! بگیرشون! 00:13:48.600 --> 00:13:50.280 ‫اون دوکای! 00:13:50.620 --> 00:13:54.140 توپو بچرخون 00:14:01.760 --> 00:14:02.970 بپا هوتارو 00:14:11.340 --> 00:14:11.940 نامه 00:14:15.640 --> 00:14:17.850 اون دوکای 00:14:23.860 --> 00:14:24.990 به حسابشون برس 00:14:24.990 --> 00:14:29.220 اون دوکای! زود باش قلب پاک هایاسه رو بگیر 00:14:29.520 --> 00:14:31.490 هوتارو! همین جا بمون، باشه؟ 00:14:33.690 --> 00:14:34.390 ‫نامه... 00:14:37.240 --> 00:14:42.150 مون کاسمیک پاور میک آپ 00:15:14.470 --> 00:15:16.410 ‫آدم چرخونی! 00:15:26.250 --> 00:15:31.330 بالاخره لبای هایاسه رو منظورم قلبشو می دزدم 00:15:32.090 --> 00:15:36.180 منو ببخش... من مامورم و معذور 00:15:36.630 --> 00:15:39.380 ترسیدم! ترسناکه! خیلی ترسناکه 00:15:39.380 --> 00:15:40.380 ‫بس کن! 00:15:42.710 --> 00:15:46.630 می خوای قلب کسی که از همه بیشتر می پره رو بگیری؟ 00:15:47.210 --> 00:15:49.120 کسی که از همه خوشگل تر می پره، می خوای بازی جوانمردانه رو کنار بذاری؟ 00:15:50.130 --> 00:15:53.450 برای عشق و عدالت، سرباز خوشگل ملوان لباس رزم میپوشه 00:15:53.450 --> 00:15:55.120 ‫سیلر مون! 00:15:56.750 --> 00:15:59.770 به نام نامی ماه، پدرتو در میارم 00:16:00.470 --> 00:16:02.320 ‫و شاگردش! 00:16:02.320 --> 00:16:05.320 ‫به نام نامی ماه آینده، پدرتو در میارم! 00:16:05.990 --> 00:16:07.270 ‫مجبور نیستی! 00:16:07.730 --> 00:16:09.960 نمیشه بهت اعتماد کرد وقتی تنهایی، اوساگی 00:16:10.900 --> 00:16:13.020 ‫اون دو کای! یه کاری بکن! 00:16:13.020 --> 00:16:14.120 ‫اون دو کای! 00:16:14.720 --> 00:16:16.920 ‫مسابقه ی سه پا! 00:16:19.240 --> 00:16:21.120 خیله خب! الان برو تو کارش 00:16:21.410 --> 00:16:22.620 اون دو کای 00:16:23.540 --> 00:16:24.220 نمیشه 00:16:26.280 --> 00:16:27.920 ‫مزاحمم نشو! 00:16:27.920 --> 00:16:29.170 تویی که مزاحمی 00:16:33.970 --> 00:16:35.160 ‫تسلیم شو! 00:16:48.270 --> 00:16:50.150 خیله خب وقت عقب نشینیه 00:16:50.150 --> 00:16:51.230 اون دو کای 00:16:51.840 --> 00:16:52.500 وای لعنتی 00:16:59.550 --> 00:17:01.510 ها؟ مشکلی پیش اومده؟ 00:17:01.840 --> 00:17:04.120 ‫اگه حالت خوب نیست باید بری دکتر! 00:17:15.860 --> 00:17:16.720 چه خبر شد؟ 00:17:17.130 --> 00:17:18.690 اون قدرتو دیدی؟ 00:17:19.950 --> 00:17:22.110 ‫اون دختر عادی نیست! 00:17:22.520 --> 00:17:24.770 ‫این دختر خطرناکه! 00:17:26.940 --> 00:17:29.350 هی چیکار می کنی؟ 00:17:29.590 --> 00:17:30.840 ببخشید 00:17:31.340 --> 00:17:34.140 ولی خودمم نفهمیدم چی شد 00:17:35.180 --> 00:17:37.650 اون دختر دیگه چیه؟ 00:17:38.350 --> 00:17:41.700 در هر صورت به خاطر این صدف نجات پیدا کردم 00:17:45.960 --> 00:17:49.430 ‫پینک شوگر هارت اتک! 00:17:57.650 --> 00:17:59.100 ‫دردم اومد بابا! 00:17:59.510 --> 00:18:00.450 ‫فرصت! 00:18:02.310 --> 00:18:06.010 ‫کرایسیس میک آپ! 00:18:33.710 --> 00:18:41.320 ‫رینبو مون هارتیک! 00:18:47.690 --> 00:18:50.110 ‫لعنتی! 00:18:55.360 --> 00:18:58.660 لاو لاولی 00:19:11.440 --> 00:19:12.660 حسابتونو می رسم 00:19:22.720 --> 00:19:23.850 هایاسه سان؟ 00:19:23.850 --> 00:19:25.480 هوتارو هم اومد 00:19:25.480 --> 00:19:26.580 ‫چیبی اوسا... 00:19:26.580 --> 00:19:28.020 نباید به خودت فشار بیاری 00:19:29.030 --> 00:19:29.850 ‫هایاسه سان... 00:19:30.300 --> 00:19:32.180 ‫چیزه... من... 00:19:32.990 --> 00:19:35.220 تو یه دختر ضعیفی مگه نه؟ 00:19:36.370 --> 00:19:37.010 ‫بله... 00:19:38.230 --> 00:19:40.270 منم بچگیام ضعیف بودم 00:19:40.270 --> 00:19:41.070 می دونم 00:19:41.440 --> 00:19:41.970 واقعاً؟ 00:19:42.380 --> 00:19:44.760 حتی تو این دوره، وقتی که صبحا بیدار میشم 00:19:45.750 --> 00:19:48.240 ‫حس می کنم که خود فعلیم... 00:19:48.240 --> 00:19:50.490 یه انرژی رویایی پیدا کرده که می تونم به تلاش ادئامه بدم 00:19:50.780 --> 00:19:51.960 هایاسه سان 00:19:53.050 --> 00:19:54.720 من این احساسو میشناسم 00:19:55.160 --> 00:19:55.730 واقعا؟ 00:19:56.450 --> 00:19:59.550 ‫تو اولاین کسی هستی که منو درک می کنه! ممنون! 00:19:59.990 --> 00:20:02.000 ‫ولی تو مسابقهی بعدی حسابی تلاش کنین! 00:20:02.830 --> 00:20:03.440 ‫تو هم همین طور. 00:20:03.660 --> 00:20:06.670 ‫تو هم تلاش کن تا روزی بتونی قوی شی و ورزشکار! 00:20:08.430 --> 00:20:16.430 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:18.280 --> 00:20:21.460 ‫و می پره! هایاسه می پره! 00:20:22.350 --> 00:20:24.860 ‫و دوباره رکورد ژاپنو جابجا می کنه! 00:20:25.250 --> 00:20:27.800 ‫تبریک هایاسه!