WEBVTT 00:00:02.240 --> 00:00:06.570 ‫این روزا دخترا اوضاع سختی دارن! 00:00:06.570 --> 00:00:10.800 ‫گاهی اوقات باید خودت بگردی دنبال اون اسب سفید و شاهزاده‌ای که روش نشسته. 00:00:10.800 --> 00:00:12.640 ‫یا یه همچین چیزایی. 00:00:12.640 --> 00:00:15.880 ‫اونایی که مزاحم تلاش سخت دخترا میشن... 00:00:15.880 --> 00:00:20.180 ‫باید به وسیله ی من سیلرمون و به نام نامی ماه ‫پدرشون در بیاد! 00:00:20.200 --> 00:00:30.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:07.000 --> 00:02:09.730 ‫جنگل... گریونه... 00:02:10.540 --> 00:02:14.470 ‫جنگل کریستالی ما گریونه... 00:02:17.040 --> 00:02:20.630 ‫اگه... این صدا رو می‌شنوی... 00:02:21.480 --> 00:02:22.730 ‫لطفاً جواب بده... 00:02:24.470 --> 00:02:30.660 ‫من از دل شب اومدم تا تو رو ببینم، و فقط تو... 00:03:25.750 --> 00:03:29.050 ‫یه نفر.... یه نفر داره صدام می‌زنه... 00:03:29.640 --> 00:03:30.500 اون کیه؟ 00:04:31.940 --> 00:04:32.860 کجاست؟ 00:04:33.570 --> 00:04:36.400 تو بودی مگه نه؟ تو بودی که صدام زدی؟ 00:04:36.400 --> 00:04:40.370 ‫لطفا... این ملاقاتو به صورت راز نگه دار... 00:04:48.360 --> 00:04:50.690 ‫ای بابا... هنوز که خوابی! 00:04:53.830 --> 00:04:56.060 چی شد؟ خواب بود؟ 00:04:56.060 --> 00:04:57.030 ‫بچه! 00:04:57.030 --> 00:04:59.950 ‫یالا وگرنه همه بدون ما می رنا! 00:04:59.950 --> 00:05:01.960 ‫یالا دستاتو بیار بالا! 00:05:14.090 --> 00:05:17.090 موتوکی-سان، امروز کار نداشتی؟ 00:05:17.090 --> 00:05:19.750 آخه کدوم بچه تو چنین روزی میاد گیم نت؟ 00:05:19.750 --> 00:05:22.120 ‫که این طور... انگار راست می گی... 00:05:22.630 --> 00:05:27.090 ‫آخه این اتفاق هر 100 سال یه بار میفته! 00:05:27.090 --> 00:05:31.320 به عبارت دیگه، خورشید، ماه و زمین همه تو یه خطر قرار می‌گیرن 00:05:31.840 --> 00:05:35.990 ‫خورشید می ره اون طرف ماه، برای همین نمیشه دیدش. 00:05:36.710 --> 00:05:39.340 وقتی که امروز خورشید کاملاً مخفی بشه 00:05:39.340 --> 00:05:42.140 ‫و ماه اونو بپوشونه، بهش می گن کسوف کامل یا کایکی. 00:05:42.850 --> 00:05:47.290 ‫درسته! ماه قدرتمند میاد و خورشیدو می پوشونه! 00:05:47.290 --> 00:05:49.540 ‫و همه جا تاریک میشه! 00:05:50.620 --> 00:05:55.080 ‫خیلی ترسناک بید، وحشت کامل یا کایکی میشه! 00:05:57.760 --> 00:05:59.160 ‫اوساگی! 00:05:59.470 --> 00:06:02.000 ‫می خوای چیکار کنی، چرا دروغ می گی به بچه! 00:06:02.230 --> 00:06:04.300 ‫مشکلی نیست، ری-چان! 00:06:04.300 --> 00:06:07.910 ‫من از همون اولشم حرفای اوساگی رو قبول نداشتم. 00:06:07.910 --> 00:06:10.760 وایسا! منظورت از این حرف چی بود؟ 00:06:12.310 --> 00:06:14.850 نکنه یه جاییشو اشتباه کردم؟ 00:06:15.380 --> 00:06:19.590 منظورت اینه که اون توضیحت شوخی نبود؟ 00:06:19.590 --> 00:06:22.450 ‫خب.... چیزه... 00:06:37.690 --> 00:06:38.700 ‫چیبی اوسا-چان... 00:06:39.970 --> 00:06:42.270 انگار نگران یه چیزی هستی 00:06:42.650 --> 00:06:48.090 آها... نکنه با نیمه ی گمشده ت ملاقات داشتی یا همچین چیزی؟ 00:06:48.880 --> 00:06:50.190 ‫نباید! 00:06:50.190 --> 00:06:53.420 ‫با این کار اشک بابا و مامانت در میاد! 00:06:55.520 --> 00:06:57.050 ‫تو که داری خودتو می گی... 00:06:57.390 --> 00:06:58.580 ‫داداش... 00:06:58.580 --> 00:07:02.530 ‫مامان خیلی نگرانه که این اواخر دیر از سر کار برمیگردی! 00:07:02.870 --> 00:07:05.380 ‫ای بابا! چی بهشون گفتی؟! 00:07:07.900 --> 00:07:09.890 ‫بچه ها کم کم دیگه وقتشه! 00:07:46.140 --> 00:07:49.410 یه شب بی نور به این تاریکیه 00:08:26.620 --> 00:08:27.370 ها؟ 00:08:28.180 --> 00:08:32.310 اون چادر بزرگ چی می گه؟ همیشه اونجا بود؟ 00:08:32.310 --> 00:08:34.580 اوساگی! چیکار می کنی؟ 00:08:34.580 --> 00:08:36.200 ‫بدون تو می ریما! 00:08:36.200 --> 00:08:38.200 ‫آه، وایسین وایسین! 00:09:00.180 --> 00:09:01.530 ‫متوجه نشدن. 00:09:02.050 --> 00:09:03.400 متوجه نشدن 00:09:03.400 --> 00:09:04.740 ‫متوجه نشدن! 00:09:05.250 --> 00:09:07.720 ‫مردم این شهر متوجه نشدن! 00:09:07.720 --> 00:09:09.710 ‫متوجه نشدن که همه شون سگن. 00:09:10.230 --> 00:09:13.340 متوجه نشدن که دارن بچه هاشونو بزرگ میکنن تا میمون بشن 00:09:13.860 --> 00:09:16.660 ‫این شهر پر از سگ و میمونه! 00:09:18.460 --> 00:09:20.920 ‫ناگهان میون شهرشون... 00:09:20.920 --> 00:09:23.160 ‫یه سیرک پدیدار شد! 00:09:23.160 --> 00:09:26.030 ‫اونا اصلاً متوجه نشدن! 00:09:27.470 --> 00:09:28.400 چرا؟ 00:09:28.510 --> 00:09:28.970 چرا 00:09:29.040 --> 00:09:29.560 چرا؟ 00:09:29.680 --> 00:09:30.140 چرا؟ 00:09:30.240 --> 00:09:30.670 چرا؟ 00:09:30.740 --> 00:09:31.290 چرا؟ 00:09:31.910 --> 00:09:33.970 چرا آخه؟ 00:09:34.340 --> 00:09:39.250 به نظر میاد که موجوداتی باشن که براشون مهم نیست تو حیاط خلوتشون چه اتفاقی میفته 00:09:39.250 --> 00:09:40.580 ‫برای همین... 00:09:40.580 --> 00:09:43.550 ‫اگه موشا همه ی دنیا رو هم بخورن... 00:09:44.030 --> 00:09:47.320 حتی اگه یه چادر از ناکجا پیداش بشه 00:09:47.320 --> 00:09:50.890 هیچکس تو این شهر متوجه نمیشه 00:10:04.510 --> 00:10:08.040 ‫ساکت! ساکت باشین! 00:10:31.670 --> 00:10:37.230 ‫حالا... زمانش رسیده که این دنیا رو تسخیر کنیم... 00:10:37.740 --> 00:10:40.190 آمازون تریو اینجان؟ 00:10:43.340 --> 00:10:44.880 ‫تایگرز آی اینجاست! 00:10:43.340 --> 00:10:44.880 چشم ببر 00:10:48.320 --> 00:10:49.790 فیش آی اینجاست 00:10:48.320 --> 00:10:49.790 چشم ماهی 00:10:53.190 --> 00:10:54.660 هاکس آی اینجاست 00:10:53.190 --> 00:10:54.660 چشم شاهین 00:10:55.590 --> 00:10:58.230 ما رو فراخوندین، ارباب زیروکونیا؟ 00:10:59.410 --> 00:11:05.450 گوش کنین... اونم باید به یه جا تو این دنیا فرار کرده باشه 00:11:05.870 --> 00:11:11.160 برای گرفتن اون اولین قدم اینه که این دنیا رو تسخیر کنیم 00:11:11.640 --> 00:11:14.150 ‫به منظور اولین کارتون... 00:11:14.550 --> 00:11:18.040 ‫اول، اونایی رو پیدا کنین که رویاهای زیبا دارن. 00:11:19.020 --> 00:11:21.740 رویای زیبا فرمودین؟ 00:11:22.120 --> 00:11:29.300 ‫درسته... اون نمی تونه حالت خودشو خیلی تو این دنیا حفظ کنه. 00:11:29.810 --> 00:11:35.830 تو این دنیای مادی، سریع انرژی شو از دست می ده و میمیره 00:11:35.830 --> 00:11:41.200 ‫اگرچه... یه راه برای بقا تو این دنیای مادی هست... 00:11:41.850 --> 00:11:42.840 و اون؟ 00:11:42.840 --> 00:11:47.940 و اون... اینه که داخل خواب زیبای دیگران پنهان شه 00:11:48.360 --> 00:11:49.580 فهمیدم 00:11:49.580 --> 00:11:54.990 پس فکر می کنین که رفته و تو رویای زیبای یه نفر در این دنیا مخفی شده؟ 00:11:55.350 --> 00:11:57.480 ‫درسته! 00:12:00.300 --> 00:12:04.150 این دنیا بزرگه و به تعداد ستاره‌ها در این دنیا آدم هست 00:12:04.870 --> 00:12:10.730 اگرچه... تنها تعدادی از اون ها خواب زیبا می بینن 00:12:11.410 --> 00:12:13.480 مطمئنم که می تونیم پیداش کنیم 00:12:13.830 --> 00:12:16.460 ‫برین و پیداش کنین! 00:12:43.130 --> 00:12:44.860 چطوره؟ نظرت در مورد اون چیه؟ 00:12:44.860 --> 00:12:46.870 ‫نه... کوچولوه... 00:12:47.660 --> 00:12:49.380 می گم، خیلی سخته 00:12:49.380 --> 00:12:53.710 ‫می‌گم، با اینه که فقط چند نفر رویای زیبا دارن، ‫اگه بخوان این همه باشن... 00:12:53.710 --> 00:12:56.650 همه خوشگلن، نمی تونم تصمیم بگیرم 00:12:56.920 --> 00:12:59.380 هی، بر اساس خوشگلیشون که انتخاب نکن 00:12:59.380 --> 00:13:00.820 ‫اول کار! 00:13:00.820 --> 00:13:03.150 درضمن، کجاشون خوشگله؟ 00:13:03.150 --> 00:13:06.550 تایگرز آی، تو می ری دنبال همچین دخترایی؟ 00:13:07.130 --> 00:13:10.130 فیش آی سلیقه ی تو خیلی خاصه 00:13:11.700 --> 00:13:14.260 این دختر خوبه... آره، می ریم سراغش 00:13:14.830 --> 00:13:16.640 پس آخرشم بر اساس خوشگلی انتخاب کردی؟ 00:13:17.140 --> 00:13:21.020 ولی پاگرفتن از همچین دخترایی سخته 00:13:21.020 --> 00:13:25.970 دخترا نرم می شن اگه حس کنن که دیدارتون کار سرنوشت بوده 00:13:33.560 --> 00:13:35.020 بفرما، ببخشید که معطل شدی 00:13:36.540 --> 00:13:38.450 خب، چطور بود؟ 00:13:38.450 --> 00:13:39.290 در چه مورد؟ 00:13:39.290 --> 00:13:43.190 ‫در مورد دوست پسری که داداشت ازش می گفت. 00:13:43.190 --> 00:13:45.960 ای بابا، چرا داری جلوی یه بچه می پرسی؟ 00:13:45.960 --> 00:13:46.700 اوه؟ 00:13:46.700 --> 00:13:49.600 پس رابطه تون جوریه که نمیشه جلوی بچه ازش حرف زد؟ 00:13:49.600 --> 00:13:50.900 هی، اوساگی-چان 00:13:50.900 --> 00:13:54.340 ‫پس این گردنبندو اون بهت داده. 00:13:55.010 --> 00:13:56.840 ‫وا-وایسا! 00:13:56.840 --> 00:13:59.040 ‫بس کن، چیبی اوسا! 00:14:03.210 --> 00:14:04.060 ‫ولی... 00:14:05.160 --> 00:14:06.430 اون دوست پسرم نیست 00:14:07.330 --> 00:14:12.410 چند بار با هم برخوردای خوبی داشتیم اما هنوز به این نتیجه نرسیده که ازم بخواد برم باهاش سر قرار 00:14:12.940 --> 00:14:16.890 خب، شاید تو سرنوشتمون نباشه که رابطه مون پیشرفت کنه 00:14:16.890 --> 00:14:19.190 ‫می دونی، این که فقط تو یه دختری معنیش این نیست که... 00:14:19.190 --> 00:14:21.490 ‫باید صبر کنی تا شاهزاده بیاد دنبالت و ببردت! 00:14:22.970 --> 00:14:27.410 گاهی باید خودت بری دنبال اون اسب سفید و شاهزاده ی روش 00:14:27.810 --> 00:14:31.600 این که تو سرنوشتتون باشه یا نه به اون بستگی داره 00:14:32.210 --> 00:14:33.520 ‫چیبی اوسا! 00:14:34.880 --> 00:14:35.780 ‫خیلی مارمولکی! 00:14:36.260 --> 00:14:37.080 ‫هی... 00:14:37.450 --> 00:14:40.370 دوباره رفتی رمان مامان منو برداشتی و بدون اجازه خوندیش، مگه نه؟ 00:14:56.470 --> 00:14:58.690 ها؟ کیف پولیم نیست 00:14:58.940 --> 00:15:00.760 این مال شماست؟ 00:15:04.480 --> 00:15:06.370 ‫خیلی ازتون ممنونم. 00:15:06.680 --> 00:15:10.930 نه، کاملاً شانسی پیداش کرده بودم 00:15:12.320 --> 00:15:15.820 ‫یه جورایی حیف میشه اگه بخوایم از اینجا از هم جداشیم. 00:15:21.600 --> 00:15:22.850 ‫چیبی اوسا... 00:15:23.930 --> 00:15:27.980 چه خبرت شده که این موقع شب یه نفرو کشوندی اینجا؟ 00:15:28.740 --> 00:15:29.690 ‫اوساگی... 00:15:30.370 --> 00:15:33.970 این اطراف یه جنگل با دریاچه هست؟ 00:15:34.310 --> 00:15:35.270 جنگل؟ 00:15:35.470 --> 00:15:38.580 همچین چیزی تو این شهر نداریم 00:15:39.690 --> 00:15:41.820 که این طور، راست می گی 00:15:46.550 --> 00:15:48.660 ببخشید که غافلگیرت کردم دختر خوشگل 00:15:51.910 --> 00:15:53.320 شوخی می کنی 00:15:54.400 --> 00:15:58.050 مشکلی نیست، من آدم مشکوکی نیستم، نگران نباش 00:15:58.360 --> 00:16:00.930 ‫خیلی هم مشکوکی! 00:16:01.300 --> 00:16:02.450 اونازوکی-چانه 00:16:02.450 --> 00:16:04.370 اون آدم مشکوک چی می گه؟ 00:16:04.370 --> 00:16:06.030 ‫چیبی اوسا تبدیل شو! 00:16:07.070 --> 00:16:07.790 ‫یک! 00:16:09.190 --> 00:16:09.820 ‫دو! 00:16:11.180 --> 00:16:11.890 ‫سه! 00:16:18.430 --> 00:16:19.940 اون آینه ی رویاست 00:16:20.320 --> 00:16:22.680 رویاهات داخلشون به نمایش در میان 00:16:22.680 --> 00:16:23.710 ‫همونجا وایسا! 00:16:23.800 --> 00:16:24.470 کی اونجاست؟ 00:16:26.470 --> 00:16:27.870 برای عشق و عدالت 00:16:27.870 --> 00:16:29.910 سربازای خوشگل ملوان رخت رزم می پوشن 00:16:34.330 --> 00:16:35.970 سیلرمون 00:16:35.970 --> 00:16:37.900 ‫و سیلر چیبی مون! 00:16:39.440 --> 00:16:41.290 ‫به نام نامی ماه! 00:16:42.020 --> 00:16:43.150 ‫پدرتو در میاریم! 00:16:43.980 --> 00:16:47.340 وای... دو تا کدو تنبل عجیب پیداشون شده 00:16:47.340 --> 00:16:49.220 ‫بیا، لمور من... 00:16:49.550 --> 00:16:51.500 ‫عروسک اتوماتیک من، کاراکوریکو! 00:16:59.660 --> 00:17:01.460 ‫کاراکوریکو-چان! 00:17:03.060 --> 00:17:05.460 مراقب باش! یه چیز عجیب پیداش شد 00:17:05.900 --> 00:17:08.850 ‫کاراکوریکو-چان، اون دو تا کدو تنبلو دور کن! 00:17:10.470 --> 00:17:11.590 کجا رفت؟ 00:17:14.940 --> 00:17:15.910 ‫سیلرمون! 00:17:20.720 --> 00:17:22.250 ‫سیلرمون! 00:17:22.710 --> 00:17:24.430 بچه، این چه کاریه؟ 00:17:30.700 --> 00:17:32.020 سیلرمون؟ 00:17:33.370 --> 00:17:35.020 تا کی می تونی دووم بیاری؟ 00:17:37.500 --> 00:17:38.590 ‫کمک! 00:17:41.930 --> 00:17:46.630 نمی ذارم کسی دم غروب به این قشنگی رو خراب کنه 00:17:47.740 --> 00:17:49.390 تاکسیدو نقاب ساما 00:17:49.580 --> 00:17:53.020 اوه، چرا اون لباس زنونه رو پوشیدی؟ 00:17:53.380 --> 00:17:56.080 ببند، تو یکی لازم نکرده به لباس من بگی زنونه 00:17:56.080 --> 00:17:58.500 من فقط یه ساقه گل رز هستم که بدی رو میشکافه 00:17:58.780 --> 00:18:00.840 بسیار خب، پس با تو می جنگم 00:18:11.300 --> 00:18:12.700 انگار برنده معلوم شد 00:18:16.630 --> 00:18:17.880 گول خوردی 00:18:18.370 --> 00:18:18.990 چی؟ 00:18:23.310 --> 00:18:26.650 سایه تو به اون درخت دوختم 00:18:27.380 --> 00:18:29.470 دیگه نمی تونی تکون بخوری 00:18:32.950 --> 00:18:33.710 راست می گه 00:18:34.050 --> 00:18:35.540 تاکسیدو نقاب ساما 00:18:35.540 --> 00:18:37.050 خدافظ... اسکل 00:18:38.400 --> 00:18:40.010 اونازوکی-چان 00:18:42.260 --> 00:18:44.360 خب، حالا اینجا رو نگاه کن 00:18:44.660 --> 00:18:48.260 بذار ببینم اون عوضی تو رویات هست یا نه 00:18:52.540 --> 00:18:54.630 ‫نه.... 00:18:59.710 --> 00:19:03.590 حیف شد... رویای زیبایی بود، ولی اینجا نیست 00:19:04.210 --> 00:19:05.590 انگار چاره ای نیست 00:19:06.120 --> 00:19:10.520 دلم به حالت می سوزه، ولی هر کی رویای زیبا داره باید نابود شه 00:19:10.520 --> 00:19:12.420 پس راه فراری برای تو نیست 00:19:13.400 --> 00:19:14.520 ‫کاراکوریکو... 00:19:14.520 --> 00:19:16.730 از شر همه ی اینا خلاص شو 00:19:20.330 --> 00:19:21.200 ‫چیبی مون! 00:19:21.200 --> 00:19:22.390 ‫سیلرمون! 00:19:27.840 --> 00:19:29.120 با این وضعیت، همه مون 00:19:29.510 --> 00:19:30.380 لطفاً 00:19:30.380 --> 00:19:31.930 ‫یکی به ما... 00:19:31.930 --> 00:19:33.260 ‫قدرتشو قرض بده! 00:19:39.680 --> 00:19:40.410 چی شد؟ 00:19:45.290 --> 00:19:47.660 ‫خودشه... پگاسوسه! 00:19:48.560 --> 00:19:49.480 چی شد؟ 00:19:49.740 --> 00:19:50.770 ‫سیلرمون! 00:19:58.270 --> 00:20:00.800 هر دو تاشون به سوپر سیلرمون تبدیل شدن 00:20:01.170 --> 00:20:04.050 کاراکوریکو، از شر هر دوشون خلاص شو 00:20:08.060 --> 00:20:08.960 ‫این که... 00:20:09.790 --> 00:20:10.920 این چیه؟ 00:20:10.920 --> 00:20:13.830 یه قدرت عجیب تو وجودم حس می کنم 00:20:14.790 --> 00:20:15.750 ‫سیلرمون! 00:20:30.770 --> 00:20:33.880 ‫استیج اوت! 00:20:43.330 --> 00:20:44.280 اوضاع خوب نیست 00:20:53.560 --> 00:20:54.730 الان چی شد؟ 00:21:05.470 --> 00:21:07.150 چه خوشگله 00:21:09.970 --> 00:21:10.960 رفت 00:21:12.210 --> 00:21:13.610 برگشتیم به حالت عادی 00:21:15.880 --> 00:21:18.350 حالش خوبه، فقط غش کرده 00:21:18.350 --> 00:21:19.350 خدا رو شکر 00:21:19.370 --> 00:21:26.570 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:26.980 --> 00:21:30.550 لطفاً این ملاقاتو به صورت راز نگه دار 00:21:33.400 --> 00:21:36.090 آخرشم رویای خالی نبود 00:21:36.370 --> 00:21:39.300 تو چیزی در مورد این اتفاق می دونی؟ 00:21:40.760 --> 00:21:43.360 نه... من چیزی نمی دونم