WEBVTT 00:00:02.620 --> 00:00:05.680 رویای عزیزت و شخصی که عاشقشی 00:00:05.680 --> 00:00:09.490 نمی‌تونم یکیشونو انتخاب کنم 00:00:09.490 --> 00:00:13.560 ‫توی به دردنخوری که کارای شیطانی می‌کنی ‫و دست میذاری رو نگرانیای یه دوشیزه... 00:00:13.560 --> 00:00:15.830 ‫اگه بخوای نخ سرنوشتو دستکاری کنی... 00:00:15.830 --> 00:00:20.530 من سیلرمون، به نام نامی ماه پدرتو در میارم 00:00:20.550 --> 00:00:30.550 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:57.730 --> 00:02:01.260 شنیدی؟ ارباب تایگرز آی خراب کرده 00:02:01.260 --> 00:02:04.770 ‫شنیدم نتونسته پگاسوسو دستگیر کنه... 00:02:04.770 --> 00:02:09.270 تازه نتونسته حامل رویای زیبا رو هم نابود کنه، نه؟ 00:02:09.270 --> 00:02:13.000 من مطمئنم زیرکونیا-ساما الان قاطی کرده 00:02:13.110 --> 00:02:16.580 ‫اگه بتونه از زیر مجازات در بره ‫شانس آورده! 00:02:23.600 --> 00:02:26.650 ‫ساکت! ساکت باشین! 00:02:30.330 --> 00:02:32.660 آمازون تریو اینجا هستن؟ 00:02:32.930 --> 00:02:34.670 درخدمتیم 00:02:34.670 --> 00:02:38.690 نمی‌تونی فرصتی که هر چند صد سال یه بار گیرمون میادو از دست بدیم 00:02:38.690 --> 00:02:43.260 اولین گام برای فتح دنیا دستگیری پگاسوسه 00:02:44.040 --> 00:02:45.410 راه بیفتین 00:02:45.410 --> 00:02:48.380 دل کسایی که رویای زیبا دارن رو ببینین 00:02:48.380 --> 00:02:51.280 ‫جایی که پگاسوس مخفی شده رو پیدا کنین و دستگیرش کنین! 00:03:03.460 --> 00:03:05.950 ای بابا، اعصابم خرد شد 00:03:05.950 --> 00:03:08.330 همه دارن پچ پچ می کنن، هی می گن شکست خورد 00:03:08.330 --> 00:03:11.730 تا وقتی که داشتم مخشو می زدم همه چی خوب بود 00:03:14.110 --> 00:03:17.650 ‫اگه اون سربازای ملوان پیداشون نشده بود... 00:03:17.650 --> 00:03:21.620 از بس احساساتتو تو کار دخیل کردی شکست خوردی 00:03:21.620 --> 00:03:22.940 چی گفتی؟ 00:03:22.940 --> 00:03:25.020 ‫آره راست می گه. 00:03:25.020 --> 00:03:27.710 وایسا ببینم فیش آی، اون دیگه چیه؟ 00:03:27.710 --> 00:03:29.450 آه، این؟ 00:03:29.450 --> 00:03:33.060 اینو گوشه ی چادر پیدا کردم، خوشگل نیست؟ 00:03:33.060 --> 00:03:36.060 می خوام وقتی پگاسوسو گرفتم اینو بذارم روش و سوارش بشم 00:03:36.060 --> 00:03:40.660 اوه! چه خوب میشه! عجب اسبی میشه! خیلی مناسب ماست 00:03:42.270 --> 00:03:44.900 هی، یه دختر کامل این اطرافه 00:03:44.900 --> 00:03:46.540 عه، کدومه کدومه؟ 00:03:46.540 --> 00:03:49.180 ‫اوه، این از تیپ مورد علاقمه! 00:03:49.550 --> 00:03:50.610 دیدی؟ 00:03:51.910 --> 00:03:54.480 ‫هنوزم که شت تیستی! 00:03:55.650 --> 00:03:57.270 چی داری می گی؟ 00:03:57.270 --> 00:03:58.450 دختره ی عجیب 00:03:59.650 --> 00:04:03.610 خب، هدف بعدی هم معلوم شد 00:04:03.610 --> 00:04:04.590 ‫آره! 00:04:08.690 --> 00:04:10.490 اینجا بود، نه؟ 00:04:10.490 --> 00:04:13.620 به نظر نمیاد سرنخی باقی مونده باشه، نه؟ 00:04:13.620 --> 00:04:16.860 ‫یه دشمن جدید... پگاسوس مرموز... 00:04:17.500 --> 00:04:21.400 چیبی‌اوسا... تو واقعاً چیزی نمی دونی؟ 00:04:28.150 --> 00:04:31.950 ‫لطفاً اینو به صورت راز نگه دار. 00:04:34.750 --> 00:04:36.620 ‫نه... نمی دونم... 00:04:39.720 --> 00:04:41.880 ‫یعنی بازم می بینمش... 00:04:44.960 --> 00:04:46.740 چیبی اوسا... کجا داری می‌ری؟ 00:05:18.630 --> 00:05:20.190 ریکا-سان؟ 00:05:20.190 --> 00:05:22.730 شما از آفریقا برگشتی؟ 00:05:22.730 --> 00:05:23.990 میشناسینش؟ 00:05:23.990 --> 00:05:26.960 ‫میشناسیمش... دوست دختر موتوکی-سانه! 00:05:27.770 --> 00:05:30.710 ‫نمی تونیم یه جا بشینیم! بریم بچه ها! 00:05:30.710 --> 00:05:31.800 ‫آره... 00:05:33.140 --> 00:05:36.180 ریکا-سان! نمی خاوستین بیشتر تمرین کنین؟ 00:05:36.180 --> 00:05:39.500 ‫نه... کافی بود... 00:05:39.780 --> 00:05:42.750 ‫امروز اصلا نمی تونم تمرکز کنم. 00:05:42.750 --> 00:05:45.610 ‫اون اسبه بهم گفت که بهش دردسر دادم. 00:05:46.960 --> 00:05:48.930 ‫واقعاً به درد نخورم.. 00:05:48.930 --> 00:05:51.190 وقتی نگران چیزی ام، خیلی راحت دپرس میشم 00:05:53.640 --> 00:05:56.300 نگران؟ چیزی شده؟ 00:05:56.780 --> 00:05:58.630 ‫من... 00:05:58.630 --> 00:06:04.400 تحقیقاتمو قبول کردن و الانم می خوام برم اروپا درس بخونم 00:06:05.010 --> 00:06:10.210 ‫ولی تا حدود 10 سال نمی تونم برگردم به ژاپن... 00:06:10.920 --> 00:06:13.410 موتوکی در مورد این می دونه؟ 00:06:14.290 --> 00:06:20.530 آره، ولی میدونین، موتوکی بهم لبخند زد و گفت که خبر خیلی خوبیه 00:06:22.990 --> 00:06:27.670 از اون موقع هر دفعه که می رم پیشش بهم بی محلی می کنه 00:06:31.400 --> 00:06:36.910 شاید دیگه از دیدنم خسته شده؟ 00:06:40.780 --> 00:06:43.300 ‫آه! فهمیدم، ریکا-سان! 00:06:44.080 --> 00:06:47.350 ‫ما می ریم از موتوکی سان می پرسیم! 00:06:48.300 --> 00:06:49.050 ‫ولی... 00:06:49.050 --> 00:06:50.520 ‫من این حسو میشناسم! 00:06:50.520 --> 00:06:54.220 ‫حس دردناک جدایی از کسی که دوستش داری! 00:06:54.220 --> 00:06:57.360 نمی تونم در برابر چنین چیز رمانتیکی ساکت بمونم 00:06:57.360 --> 00:06:59.400 ‫بسپارش به ما! 00:07:00.830 --> 00:07:01.730 ‫باشه... 00:07:03.300 --> 00:07:05.560 ‫ای بابا، موتوکی اونیسان! 00:07:05.900 --> 00:07:08.610 ‫ریکا-سان مونده چیکار کنه! 00:07:08.610 --> 00:07:12.740 ‫خیلی لطف دارین... اما نمی خوام ببینمش! 00:07:12.740 --> 00:07:17.280 اروپا رفتن یا نرفتن ریکا مشکل خودشه 00:07:17.620 --> 00:07:19.110 ‫من دیگه برم! 00:07:19.110 --> 00:07:20.410 ‫خیلی کار دارم. 00:07:20.410 --> 00:07:21.180 ‫می بینمتون! 00:07:22.320 --> 00:07:24.050 ‫عجب رفتاری! 00:07:24.050 --> 00:07:27.520 هر کسی رو با این لحن سوال پیچ کنی عصبانی میشه 00:07:27.520 --> 00:07:29.160 مینا تو هم سرت به کار خودت باشه 00:07:29.160 --> 00:07:30.520 چی گفتی؟ 00:07:30.520 --> 00:07:33.890 تو مشکلی با نگرانی الههی عشق در مورد رابطه های عاشقانه داری؟ 00:07:33.890 --> 00:07:35.560 ‫راست می گه ! 00:07:38.240 --> 00:07:42.830 ‫قبل از اون، اوساگی چان، باید به دشمن جدیدمون فکر کنیم. 00:07:43.070 --> 00:07:44.140 ‫آمی-چان! 00:07:44.140 --> 00:07:47.470 اصلاً براتون مهم نیست که چی به سر رابطه ی موتوکی اونیچان میاد؟ 00:07:47.470 --> 00:07:49.440 ‫راست می گه! 00:07:49.440 --> 00:07:51.980 ‫منظورم این نبود... 00:07:51.980 --> 00:07:56.870 یعنی، موتوکی-سان دیگه ریکا-سانو دوست نداره؟ 00:07:59.190 --> 00:08:00.590 بفرمایین، خسته نباشین 00:08:01.290 --> 00:08:04.430 داداش من گاهی خیلی کله شق میشه 00:08:04.430 --> 00:08:07.070 ولی فکر کنم این سری داره زیادی به خودش فشار میاره 00:08:08.000 --> 00:08:09.490 دیدی؟ 00:08:09.490 --> 00:08:11.860 هیچکس اون بیرون نیست که همیشه شاد باشه 00:08:11.860 --> 00:08:14.270 ‫اونم وقت که پای همچین جدایی تلخی در میونه! 00:08:14.270 --> 00:08:18.300 اوساگی-چان... بین تو و مامورو اتفاقی پیش اومده؟ 00:08:18.300 --> 00:08:20.810 ‫آره، معلومه! 00:08:20.810 --> 00:08:21.940 ‫راستش... 00:08:21.940 --> 00:08:23.510 نگران اون نباش 00:08:23.510 --> 00:08:28.210 ‫مشکلش اینه که نمی دونه مامورو از دیروز کجا رفته! 00:08:28.650 --> 00:08:30.920 ری-چان، چرا اینو می گی؟ 00:08:30.920 --> 00:08:34.050 ‫دیشب از پشت تلفن به حد کافی شنیدم! 00:08:34.050 --> 00:08:35.650 ‫آه... منم شنیدم... 00:08:35.650 --> 00:08:36.850 ‫منم... 00:08:36.850 --> 00:08:38.190 ‫منم... 00:08:38.190 --> 00:08:40.700 پس ب همه مون زنگ زدی و گریه کردی؟ 00:08:40.970 --> 00:08:42.590 ‫ای خدای بزرگ! 00:08:42.590 --> 00:08:46.660 ‫چهخ مرگته که با یه روز جدایی می خوای همه چی رو به هم ببافی! 00:08:46.660 --> 00:08:50.400 ‫بعدشم می گی حس موتوکی رو میشناسی! ‫اینقدر چرت و پرت نگو! 00:08:50.830 --> 00:08:52.640 ‫آخه... 00:08:52.640 --> 00:08:56.040 ‫من تنها بودم! 00:08:56.910 --> 00:08:58.110 ‫ای بابا! 00:08:59.020 --> 00:08:59.740 ‫بیا! 00:09:01.170 --> 00:09:03.410 چیبی اوسا-چان اسب دوست داری؟ 00:09:03.410 --> 00:09:04.310 ‫آره! 00:09:06.140 --> 00:09:07.780 ‫عجب صورت بزرگی داری! 00:09:08.630 --> 00:09:11.680 ‫چه چشمای خوشگلی هم داره! 00:09:11.680 --> 00:09:15.440 ‫درسته! اونا چشم خدایانن، پاک و زیبا! 00:09:16.700 --> 00:09:19.830 ‫هیچکس نمی تونه به حیوونا دروغ بگه. 00:09:19.830 --> 00:09:22.500 اونا می تونن تا ته نگرانیاتو بخونن 00:09:27.710 --> 00:09:31.340 ریکا-سان، شما اسبی رو میشناسی که هم بال داشته باشه هم شاخ؟ 00:09:33.380 --> 00:09:34.270 ‫این طوری! 00:09:34.820 --> 00:09:38.050 ‫اونا که... از موجودات دنیای رویان! 00:09:38.920 --> 00:09:40.820 موجودات دنیای رویا؟ 00:09:41.390 --> 00:09:45.850 ‫موجودات دنیای رویا رو رویاهای پاک آدما ساختن. 00:09:47.300 --> 00:09:50.820 ‫اگه تو هم بخوای می تونی تو دنیای رویات یکی ازشون بسازی چیبی اوساچان! 00:09:51.470 --> 00:09:54.510 اینقدر پر از رویایی که داری منفجر میشی 00:09:55.670 --> 00:09:58.700 من که رویای قشنگی ندارم 00:09:58.700 --> 00:10:01.920 ‫ولی ریکا-سان، تو خیلی انگار رویا داری! 00:10:03.610 --> 00:10:05.550 ‫رویای من... 00:10:06.550 --> 00:10:11.280 رویای من کسایی که دوتم دارنو تنها می کنه 00:10:11.280 --> 00:10:13.790 اصلاً میشه به چنین رویایی گفت زیبا؟ 00:10:18.560 --> 00:10:20.260 ‫برای همین... میناکو-چان... 00:10:20.260 --> 00:10:24.130 ‫فردا دوباره باید بریم به گیم نت ‫و از موتوکی بپرسیم که چه حسی داره! 00:10:24.130 --> 00:10:25.400 ‫هی لونا... 00:10:25.400 --> 00:10:27.820 ریکا-سان و اینا چی میشن؟ 00:10:28.510 --> 00:10:29.940 ‫10 سال، آره؟ 00:10:29.940 --> 00:10:33.240 شاید این دفعه یه خداحافظی ابدی در انتظار موتوکی باشه 00:10:34.240 --> 00:10:35.400 ماموچان؟ 00:10:35.400 --> 00:10:38.240 ‫اصلاً به من زنگ نزده اون بیشعور! 00:10:38.240 --> 00:10:41.660 ‫می گن از دل برود هر انکه از دیده برفت... 00:10:42.850 --> 00:10:48.330 وقتی آدما جدا میشن، شاید حساشونم از هم جداشه 00:10:48.960 --> 00:10:50.360 ‫چیبی اوسا... 00:10:51.360 --> 00:10:52.820 ‫خب تا فردا! 00:10:54.430 --> 00:10:56.040 سلام، الو الو؟ 00:10:57.570 --> 00:10:59.540 ‫مامو-چان؟ کجایی تو؟! 00:10:59.540 --> 00:11:00.310 ‫ای بابا! 00:11:00.310 --> 00:11:02.730 ‫نباید به من یه زنگ می زدی؟! 00:11:03.240 --> 00:11:05.410 ‫چند بار بهت زنگ زدم! 00:11:05.410 --> 00:11:08.280 ‫می خواستم بگم که از طرف دانشگاه باید برم به یه سمینار! 00:11:08.280 --> 00:11:10.710 ‫هر وقتم که زنگ زدم اشغال بود گوشیتون! 00:11:10.710 --> 00:11:12.740 ‫دست بردار از این حرف زدنای طولانیت! 00:11:12.740 --> 00:11:13.760 ‫عجب... 00:11:14.220 --> 00:11:16.680 خب، با بقیه هم حرف زدی؟ 00:11:18.660 --> 00:11:20.840 در مورد دشمن جدید؟ 00:11:20.840 --> 00:11:24.020 ‫آه، بله، در اون مورد... 00:11:24.020 --> 00:11:27.200 ‫تمام توانمونو صرف می کنیم تا دشمن رو شناسایی کرده و دخلش را بیاوریم. 00:11:27.430 --> 00:11:28.300 ‫بله! 00:11:28.300 --> 00:11:30.130 ‫فردا به صورت قطع انجام میشه! 00:11:30.130 --> 00:11:30.870 ‫بله! 00:11:30.870 --> 00:11:33.520 ‫منتظر بازگشت غرور آمیز شما هستم. 00:11:39.010 --> 00:11:40.450 ‫ماموچان! 00:11:43.730 --> 00:11:45.170 ‫ولی می دونی، لونا! 00:11:45.980 --> 00:11:50.200 ‫مهم نیست چقدر دور باشم ازشون، ‫من بابا و مامانو همیشه دوست دارم. 00:11:50.880 --> 00:11:56.250 ‫بابا و مامنم منو دوست داره، برای همینم منو فرستادن اینجا تا چیز یاد بگیرم. 00:11:57.360 --> 00:11:58.660 ‫درسته... 00:11:58.660 --> 00:12:03.430 ‫اگه بخوای از زاویه ی غمناک بهش نگاه کنی، ‫نه امیدی می مونه نه رویایی! 00:12:32.700 --> 00:12:33.690 ‫آروم آروم 00:12:34.240 --> 00:12:35.700 ‫تقصیر تو نبود. 00:12:43.350 --> 00:12:44.390 غافلگیر شدم 00:12:44.720 --> 00:12:48.430 فکر کردم خود ونوس سوار بر اسب جلوم پدیدار شده 00:12:53.190 --> 00:12:56.000 یعنی ریکا-سان چیکار می کنه؟ 00:13:04.640 --> 00:13:08.630 پس یکی بوده که از این وضع سواستفاده کنه 00:13:10.610 --> 00:13:12.740 ‫شما خیلی با احساس تمرین می کردین. 00:13:13.260 --> 00:13:15.330 ‫ولی... فایده نداشت... 00:13:15.710 --> 00:13:19.900 ‫انگار هر چی بیشتر تمرین می کنم، تمرکزم بیشتر به هم می ریزه. 00:13:20.520 --> 00:13:22.790 از دست من کمکی بر میاد؟ 00:13:23.820 --> 00:13:25.250 ‫البته اگه امکانش هست 00:13:25.250 --> 00:13:29.810 انگار در پس چشمان زیباتون دریای غمی هست که موج می‌زنه 00:13:35.570 --> 00:13:40.300 ‫دخترا نسبت به پسرایی که مشتاقانه به مشکلاتشون گوش می دن احساس دارن. 00:13:40.950 --> 00:13:42.770 قلب این دخترم دیگه مال منه 00:13:45.480 --> 00:13:48.300 ‫نمی تونم بفهمم که چی دارن می گن. 00:13:49.350 --> 00:13:53.390 ‫بس کن، چیبی اوساچان... فالگوش وایسادن کار بدیه. 00:13:53.390 --> 00:13:56.300 ‫آخه، خیلی کنجکاو شدم. 00:13:57.060 --> 00:14:00.690 واقعاً همین کاراته که می گم خیلی شبیه اوساگی هستی 00:14:01.060 --> 00:14:02.770 ‫که الین طور... اون طرف آب... 00:14:03.850 --> 00:14:05.080 ‫هنوز موندم چیکار کنم. 00:14:05.860 --> 00:14:08.580 ‫موندم درسته که دنبال رویام برم یا نه... 00:14:08.580 --> 00:14:10.650 موندم که باید کسایی که براشون مهممو تنها بذارم یا نه 00:14:11.120 --> 00:14:12.150 ‫می‌خوام بشنوم. 00:14:16.110 --> 00:14:18.950 ‫از رویایی که تا این حد شما رو نگران کرده. 00:14:19.570 --> 00:14:20.740 اون چطور رویاییه؟ 00:14:22.750 --> 00:14:25.820 ‫هم... بذار اون رویا رو ببینم. 00:14:34.000 --> 00:14:38.520 مراقب باش، دوست ندارم مردم زیبا رو اذیت کنم 00:14:40.270 --> 00:14:41.500 ‫تو... 00:14:47.180 --> 00:14:47.900 ‫وان! 00:14:48.850 --> 00:14:49.510 ‫تو! 00:14:50.340 --> 00:14:51.150 ‫تری! 00:15:00.350 --> 00:15:02.500 ‫چیبی اوسا تبدیل شو! 00:15:04.130 --> 00:15:08.840 ‫مون پریزم پاور، میک آپ! 00:15:28.670 --> 00:15:29.900 ‫صبر کن عمو! 00:15:31.070 --> 00:15:33.010 ‫حمله کردن به یه دوشیزه و نگرانیاش، کار بدیه! 00:15:33.010 --> 00:15:35.930 ‫خاک تو سرت، با اینکه اینقدر خوشتیپی! 00:15:36.290 --> 00:15:43.180 ‫برای عشق و عدالت، شاگرد سرباز ملوان ‫رخت رزم می پوشه، سیلر چیبی مون! 00:15:43.830 --> 00:15:47.830 ‫به نام نامی ماه آینده، پدرتو در میارم! 00:15:48.500 --> 00:15:51.640 ‫ای وای همون کدو تنبل اون روزیه! 00:15:52.040 --> 00:15:54.020 ‫بیا جلو لمور من. 00:16:02.610 --> 00:16:06.380 ‫کیوکومادانکو لمور خوبم! ‫لطفاً ایشونو همراهی کن! 00:16:08.870 --> 00:16:10.130 ‫چشم! 00:16:13.460 --> 00:16:15.000 ‫بگیر! 00:16:15.330 --> 00:16:17.620 ‫هی هی هی ! 00:16:19.520 --> 00:16:23.000 ‫می خوام رویاتو ببینم. 00:16:25.470 --> 00:16:27.660 ‫نگاه نکن، ولم کن! 00:16:28.260 --> 00:16:30.250 ‫بس کن، خواهش می کنم. 00:16:30.250 --> 00:16:31.300 نگاه نکن 00:16:32.590 --> 00:16:33.780 ‫اوه... 00:16:34.510 --> 00:16:38.150 ‫ولی حیف شد... اینم نیست... 00:16:38.150 --> 00:16:40.170 ‫تو این رویا هم نیست 00:16:40.940 --> 00:16:42.060 ‫کیوکومادانکو-چان! 00:16:44.170 --> 00:16:48.870 ‫بد می شه اگه این دختر زیبا در آینده به چنگ اون مرد بیفته. 00:16:48.870 --> 00:16:51.020 از شر هر دوشون خلاص شو 00:16:51.020 --> 00:16:52.470 ‫همچین خبرایی نیست! 00:16:52.710 --> 00:16:54.050 ‫سیلرمون! 00:16:54.220 --> 00:16:55.310 ‫بله قربان! 00:16:55.740 --> 00:16:59.480 ‫تا وقتی که این دنیا رو شر گرفته ‫برای خدمت رسانی حاضرم! 00:17:00.120 --> 00:17:03.790 برای عشق و عدالت، سرباز ملوان رخت رزم می پوشه 00:17:04.040 --> 00:17:05.800 ‫سیلرمون! 00:17:07.330 --> 00:17:10.810 ‫به نام نامی ماه، پدرتو در میارم! 00:17:11.620 --> 00:17:14.260 ‫ای بابا... فرت و فرت که پیداتون می شه... 00:17:14.260 --> 00:17:15.340 چتونه شما؟ 00:17:15.340 --> 00:17:16.980 ها؟ فرت و فرت؟ 00:17:17.660 --> 00:17:19.310 عه؟ شمام اومدین بچه ها؟ 00:17:20.000 --> 00:17:21.320 ‫از دست تو... 00:17:21.320 --> 00:17:23.790 ‫رفته بودیم گیم نت اما پیدات نشد. 00:17:23.790 --> 00:17:26.330 برای همینم فکر کردیم که باید این اطراف باشی 00:17:26.330 --> 00:17:29.450 ‫درضمن، ما نگران ریکا-سانم بودیم. 00:17:30.070 --> 00:17:31.810 از حرف زدن دخترا حالم بد میشه 00:17:32.530 --> 00:17:34.730 مخصوصاً اونایی که منو نادیده می گیرن 00:17:34.990 --> 00:17:35.870 ‫دانکو! 00:17:37.200 --> 00:17:40.180 پس باید معرفی رو آغاز کنیم 00:17:42.650 --> 00:17:46.410 ‫هی هی! تو هم باید به مشتریا سلام کنی! 00:17:47.080 --> 00:17:48.540 دیگه حوصله ندارم 00:17:49.010 --> 00:17:55.400 ‫برنینگ ماندالا! 00:17:57.150 --> 00:17:59.960 چاره ای ندارم! پس از خیر معارفه میگذریم 00:18:01.120 --> 00:18:03.330 ‫شلاق آتیشو نوش جون کن! 00:18:09.340 --> 00:18:12.870 دانکو! یه ترفند هیجان انگیزتر نشونم بده 00:18:14.900 --> 00:18:17.180 اوی! چرا با هم یه ترفند نشونش ندیم 00:18:19.340 --> 00:18:22.910 یه نمایش استاندارد چرخش فرانسوی 00:18:23.490 --> 00:18:26.350 ‫برقصین! 00:18:27.390 --> 00:18:30.830 ‫برقصین! 00:18:31.330 --> 00:18:34.260 ‫برقصین! 00:18:36.800 --> 00:18:38.360 دیگه حال ندارم 00:18:38.720 --> 00:18:40.900 کمک پگاسوس 00:18:45.220 --> 00:18:46.340 چی؟ 00:18:48.180 --> 00:18:50.140 ‫این... 00:19:16.540 --> 00:19:19.190 ‫استیج اوت! 00:19:28.870 --> 00:19:30.250 فقط صبر کنین و ببینین 00:19:35.530 --> 00:19:36.490 ‫ریکا-سان! 00:19:42.000 --> 00:19:42.900 ‫اون... 00:19:43.520 --> 00:19:44.990 همونی که اوساگی ازش حرف می زد 00:19:45.680 --> 00:19:46.730 پگاسوس 00:19:58.950 --> 00:19:59.990 ‫پگاسوس! 00:20:01.770 --> 00:20:04.510 ‫دارم می گم که... موتوکی اونیسان! 00:20:04.510 --> 00:20:07.940 حداقل یه بار دیگه ریکا-سانو ببین 00:20:08.950 --> 00:20:10.390 ‫خب،... اونکه... 00:20:10.700 --> 00:20:14.560 موتوکی لطفاً بهشون بگو که چرا نمی خوای ریکا رو ببینی 00:20:15.200 --> 00:20:17.900 اگه نگی اینا راضی نمیشن و بهت گیر می دن 00:20:20.430 --> 00:20:22.880 ‫گفتم که تصمیمو گرفتم... 00:20:23.270 --> 00:20:27.370 ‫ریکا نباید به خاطر یکی مثل من دست از رویاش بکشه... 00:20:28.210 --> 00:20:31.680 برای همینم نمی خوام ببینمش تا راحت تر تصمیمشو بگیره 00:20:32.780 --> 00:20:36.070 چون که من هرچقدر لازم باشه صبر می کنم 00:20:36.760 --> 00:20:38.950 خیالم از شنیدنش راحت شد 00:20:40.080 --> 00:20:41.590 ‫یا یه همچین چیزی... 00:20:43.150 --> 00:20:44.450 ‫ریکا! 00:20:45.420 --> 00:20:49.940 من فکر می کردم که دیگه منو دوست نداری 00:20:50.390 --> 00:20:53.970 فکر کردم منو بهخ چشم یه زن خودخواه می بینی 00:20:57.510 --> 00:20:58.570 ‫خیلی خری! 00:20:58.910 --> 00:21:00.270 من هیچ وقت ازت بدم نمیاد 00:21:00.950 --> 00:21:02.530 اخه تو خیلی فوق العاده ای 00:21:02.550 --> 00:21:05.650 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:05.720 --> 00:21:06.590 ‫برو! 00:21:07.500 --> 00:21:10.000 ‫برو و برای رویات تلاش کن! 00:21:12.210 --> 00:21:13.320 ‫موتوکی! 00:21:14.430 --> 00:21:16.210 ‫آفرین، داداش! 00:21:17.450 --> 00:21:19.750 ‫احسنت، موتوکی اونیسان! 00:21:19.750 --> 00:21:21.780 ‫موتوکی چه بالغ شده! 00:21:21.780 --> 00:21:25.430 آفرین، وقتی تنهایی ما آرومت می کنیم 00:21:25.430 --> 00:21:27.560 می دونی! این کار خیلی زیاده رویه 00:21:27.560 --> 00:21:28.970 این درست نیست 00:21:28.970 --> 00:21:33.400 اگه همدیگه رو دوست داشته باشن، پس واقعاً مشکلی نیست 00:21:34.650 --> 00:21:39.660 ‫پس نخ سرخ سرنوشت به این باریکیام نیست که پاره بشه...