WEBVTT 00:00:02.580 --> 00:00:04.050 عه، ماموچان رابطه پنهانی داره؟ 00:00:04.050 --> 00:00:05.100 ‫امکان نداره! 00:00:05.100 --> 00:00:09.590 ‫می دونی... اگه یه دختر خیلی خوشگل تر و بالغ تر از تو پیدا بشه، اوساگی... 00:00:09.590 --> 00:00:12.250 نمی دونم مامو-چان اون وقت چیکار می کنه؟ 00:00:12.850 --> 00:00:15.290 یه نفر می خواد منو از ماموچان جدا کنه 00:00:15.290 --> 00:00:18.850 ‫عمراً اصلاً، به نام نامی ماه! 00:00:18.850 --> 00:00:20.230 ‫پدرتو در میاریم! 00:00:20.250 --> 00:00:30.250 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:03.950 --> 00:02:05.350 ‫سائوری-سان! 00:02:05.350 --> 00:02:07.520 اولین باره که میری خونه ی سنپای؟ 00:02:07.520 --> 00:02:08.620 ‫اولین باره. 00:02:08.620 --> 00:02:12.190 فکر کنم خیلی خونه ش بهم ریخته باشه 00:02:12.190 --> 00:02:13.200 نظر تو چیه؟ 00:02:13.200 --> 00:02:16.030 نمی دونم، چرا این فکرو می کنی؟ 00:02:16.030 --> 00:02:19.990 چون اتاق مردا باید یکم به هم ریخته باشه، کلاً 00:02:24.220 --> 00:02:27.950 کوبایاشی... پس خونه ی تو هم خیلی به هم ریخته؟ 00:02:29.160 --> 00:02:32.040 یعنی سنپای واقعاً دوست دخترشو می کشونه اونجا یا نه؟ 00:02:34.710 --> 00:02:36.190 ‫بااجازه. 00:02:36.190 --> 00:02:38.570 ‫اوه، خوش اومدین! بیاین تو! 00:02:41.190 --> 00:02:43.090 تمیزه، نه؟ 00:02:43.090 --> 00:02:46.560 ‫آره، ناامید شدم از سنپای. 00:02:46.890 --> 00:02:48.570 چی داری می گی تو؟ 00:02:48.570 --> 00:02:50.360 ‫آه، هیچی، چیزی نگفتم. 00:02:51.370 --> 00:02:52.900 ‫آدم عجیبی هستی. 00:02:53.310 --> 00:02:55.840 آه، سائوری، گزارشتو تموم کردی؟ 00:02:55.840 --> 00:02:57.640 خیلی وقته تحویلش دادم 00:02:57.640 --> 00:02:59.850 ‫عه، احسنت... 00:03:02.020 --> 00:03:03.300 ‫کوبایاشی... 00:03:03.300 --> 00:03:04.480 مشکلی پیش اومده؟ 00:03:05.500 --> 00:03:08.700 سنپای، عکسی چیزی نداری تو این خونه؟ 00:03:08.700 --> 00:03:10.220 عکس؟ چه عکسی؟ 00:03:10.220 --> 00:03:14.130 ‫از دوست دخترت دیگه، سنپای! 00:03:15.070 --> 00:03:17.440 ‫آها، حالا که گفتی، هنوز عکس مناسب پیدا نشده... 00:03:17.440 --> 00:03:19.070 حالا که گفتی چیه دیگه؟ 00:03:19.070 --> 00:03:20.330 تو چرا اینقدر مشتاقی؟ 00:03:20.330 --> 00:03:21.230 ‫مهم نیست این چیزا... 00:03:21.230 --> 00:03:22.780 ‫البته که هست. 00:03:22.780 --> 00:03:25.940 واقعاً امروز میاد، دوست دختر سنپای؟ 00:03:25.940 --> 00:03:27.570 ‫آره، به زودی میاد. 00:03:29.370 --> 00:03:30.550 ‫اسم حلال زاده اومد. 00:03:31.000 --> 00:03:32.000 ‫ببخشید یه لحظه. 00:03:34.710 --> 00:03:37.220 ‫هی دوست دختر دوست دختر نکن، خیلی تابلویی! 00:03:37.220 --> 00:03:39.980 ‫ای بابا، به خاطر توـه سائوری-سان! 00:03:39.980 --> 00:03:42.130 منظورت چیه که به خاطر منه؟ 00:03:43.030 --> 00:03:44.330 ‫سائوری سان... 00:03:44.330 --> 00:03:48.130 ‫روزایی که سنپایو می بینی رنگ رژ لبت فرق می کنه... 00:03:49.400 --> 00:03:50.960 ‫آرایش می کنی و اینا... 00:03:52.340 --> 00:03:54.460 ‫تو عجب آدم بیشعوری هستی! 00:03:54.900 --> 00:03:57.670 ‫عه، نه همچین چیزی نیست. 00:03:56.960 --> 00:04:00.930 ‫هلو، مامو چان! 00:04:00.930 --> 00:04:01.790 چی شد؟ 00:04:03.390 --> 00:04:05.280 ‫هی، با شما دو تام، بس کنین. 00:04:05.280 --> 00:04:08.010 ‫نه، دوست ندارم! 00:04:08.010 --> 00:04:10.780 ‫من که بچه م، اوساگی تو ول کن! 00:04:10.780 --> 00:04:11.690 چرا آخه؟ 00:04:11.690 --> 00:04:14.000 ‫برای اینکه مامو-چان مال منه! 00:04:14.000 --> 00:04:15.360 ‫عوضی، کثافت، آشغال! 00:04:15.360 --> 00:04:16.650 ‫مال منه... 00:04:17.020 --> 00:04:18.570 ‫وای، نه نمیشه! 00:04:18.570 --> 00:04:21.310 ‫اونجا جای منه، بیشعور! 00:04:21.310 --> 00:04:22.280 ‫نه، دوست ندارم! 00:04:22.280 --> 00:04:24.030 ‫دیگه نمیارمت اینجا. 00:04:24.030 --> 00:04:26.300 ‫خودم تنهایی می تونم بیام! 00:04:26.300 --> 00:04:28.000 ‫چیزه... 00:04:26.300 --> 00:04:28.000 ‫واقعاً دختر بدی هستی! 00:04:28.840 --> 00:04:32.480 ‫سلام، بابت مشکلات فنی پیش آمده عذرخواهی می کنیم. 00:04:32.480 --> 00:04:33.550 ‫سلام علیکم. 00:04:34.640 --> 00:04:38.690 این خانوم سائوری-سانه همدانشگاهیم و ایشونم کوبایاشی که بعد از ما فارغ التحصیل میشه 00:04:38.690 --> 00:04:41.910 ‫ایشونم سوکینو اوساگی، ایشونم چیبی او.سا، هواشونو داشته باشین. 00:04:43.450 --> 00:04:45.110 ‫سلام. 00:04:43.450 --> 00:04:45.110 ‫از دیدنتون خوشحالیم. 00:04:45.110 --> 00:04:47.700 ‫خب، پس دوست دختر سنپای کو... 00:04:48.190 --> 00:04:52.350 ‫بله... بنده دوست دختر مامو-چان، نه مامورو-سان هستم. 00:04:52.350 --> 00:04:54.590 ‫دوست دختر واقعیش بنده هستم. 00:04:54.590 --> 00:04:56.690 ‫می شه ببندی در دهنتو لطفا! 00:04:57.440 --> 00:04:59.760 ‫چرا نمی ری خونتون! 00:05:03.270 --> 00:05:04.470 ‫اوساکو! 00:05:09.810 --> 00:05:12.170 چرا تمومش نمی کنین؟ 00:05:09.810 --> 00:05:12.170 ‫تقصیر توـه! 00:05:12.740 --> 00:05:13.640 ‫های! 00:05:14.080 --> 00:05:15.490 ‫معذرت می خوام. 00:05:15.490 --> 00:05:17.350 ‫چه دوست دخترای نازی داری. 00:05:17.350 --> 00:05:18.530 ‫خب بفرمایین. 00:05:18.780 --> 00:05:20.190 ‫هورا! 00:05:20.190 --> 00:05:22.570 ‫دوست دختر، ها؟ فهمیدم. 00:05:24.800 --> 00:05:26.450 اوساگی-چان، چند سالته؟ 00:05:26.450 --> 00:05:30.500 ‫بله، من هنوز یکم دیگه مونده که... 00:05:30.830 --> 00:05:32.490 ‫سنتو پرسیدم... 00:05:34.200 --> 00:05:36.420 ‫من 15 ساله هستم! در اوج جوانی! 00:05:36.650 --> 00:05:38.050 ‫15 ساله، ها؟ 00:05:38.050 --> 00:05:38.970 ‫درسته. 00:05:38.970 --> 00:05:40.380 ‫چه دوران خوبی... 00:05:40.380 --> 00:05:41.400 واقعاً؟ 00:05:41.400 --> 00:05:43.780 هم عشق و هم رویا پیش رو داری 00:05:43.780 --> 00:05:46.840 ‫آه، فکر کنم به اون نقطه رسیده باشم... 00:05:46.840 --> 00:05:49.890 ‫البته، در مورد عشق کاملاً با ماموچان راحتم. 00:05:58.980 --> 00:06:00.150 ‫سائوری-سان. 00:06:00.150 --> 00:06:01.460 جانم؟ 00:06:01.700 --> 00:06:04.560 رابطه‌ی شما با مامو-چان چگونه هست؟ 00:06:08.650 --> 00:06:10.750 با مامورو-کون؟ 00:06:10.750 --> 00:06:12.950 ‫ما فقط همکلاسیم، از زمان دبیرستان... 00:06:18.880 --> 00:06:22.250 از اون زمان، هیچ وقت نتونستم نمره های بهتری ازت بگیرم 00:06:22.250 --> 00:06:23.350 ‫این درست نیست... 00:06:23.350 --> 00:06:25.250 ‫سائوری رو می بینی... 00:06:25.250 --> 00:06:27.980 ‫می خواد بعد از فارغ التحصیل شدن پلیس بشه! 00:06:27.980 --> 00:06:30.980 عه، یه پلیس خانوم؟ 00:06:30.980 --> 00:06:34.580 نه نه... رویای ایشون فرماندهی کل نیروهای پلیس ژاپنه 00:06:34.580 --> 00:06:35.600 ‫مسخره نشو./ 00:06:35.600 --> 00:06:38.530 ‫مسخره بازی کجا بود، خیلی بهت میاد. 00:06:38.530 --> 00:06:40.440 ‫یه کمیسر پلیس! 00:06:41.040 --> 00:06:43.740 ‫چه عالی! منم می خوام همون طوری بشم. 00:06:44.990 --> 00:06:49.330 فکر کنم بیشتر از این حرفا باشه رابطه شون 00:06:53.980 --> 00:06:56.700 یه دانش آموز خوب جای غر زدن نداره 00:06:56.700 --> 00:06:58.720 ‫جدی، با حس عدالت خواهی عجیب... 00:06:58.720 --> 00:07:01.480 اون همیشه نماینده ی کلاس بوده و خواهد بود 00:07:01.480 --> 00:07:04.780 ‫می دونم، اونا همیشه تو درس خوندن منظم و جدی هستن. 00:07:04.780 --> 00:07:07.430 ‫حواسشون هست که بزرگترا چی می گن... 00:07:07.430 --> 00:07:10.730 ‫اونا همیشه محبوب معلماشونن... 00:07:10.730 --> 00:07:14.290 از همونا که اگه بعد از رفتن معلم نری برای تمیزکاری کلاس حسابی بهت گیر می دن 00:07:14.600 --> 00:07:18.040 ولی این نوع از دخترا، هیچ عشق توی چشمی ندارن که بشه روش حساب کرد 00:07:18.040 --> 00:07:22.200 این حرفا به کنار، ولی فکر کنم از مدل مورد علاقه تو باشه، نه؟ 00:07:22.200 --> 00:07:23.610 بدک نیست 00:07:25.860 --> 00:07:29.090 چی داری می گی؟ ای وای چه نازه 00:07:29.090 --> 00:07:31.650 ‫هر دوتاشونو می خوام! 00:07:31.650 --> 00:07:35.690 ‫ولی فقط پولم به یکیشون می رسه! 00:07:35.960 --> 00:07:37.950 ‫باید فکر کنم... 00:07:37.950 --> 00:07:40.720 چیکار کنم، چیبی اوسا؟ 00:07:40.720 --> 00:07:43.960 تو چرا همیشه اینقدر سرخوشی؟ 00:07:44.830 --> 00:07:46.230 منظورت چی بود؟ 00:07:46.740 --> 00:07:49.430 اصلاً به خودت نمی گی این چه زندگی ایه من دارم؟ 00:07:49.430 --> 00:07:52.440 یا از کجا آمده ام آمدنم بهر چه بود؟ 00:07:52.440 --> 00:07:54.240 به این چیزا اصلاً فکر می کنی؟ 00:07:54.450 --> 00:07:56.370 چته تو یهویی؟ 00:07:56.370 --> 00:07:58.610 ‫البته که نگران این چیزام. 00:07:58.610 --> 00:08:00.610 الان دارم فکر می کنم که بین این دو تا کدومو بخرم، بحث انتخابه 00:08:00.610 --> 00:08:01.910 یعنی این اسبه رو بگیرم؟ 00:08:01.910 --> 00:08:05.470 ‫نگران اینم که کدومشون منو خوشحال تر می کنن. 00:08:05.790 --> 00:08:06.870 ‫دِ اوی! 00:08:07.830 --> 00:08:09.180 ‫یه حرف دیگه هم دارم. 00:08:09.180 --> 00:08:11.130 ‫اصلاً اونا قشنگ نیستن! 00:08:11.930 --> 00:08:15.860 ‫تو اصلاً از این سرگرمیای بالغانه سر در نمیاری! 00:08:15.860 --> 00:08:19.580 می دونی؟ اصلاً موندم چرا مامو-چان اینقدر تو انتخاب زن کج سلیقه س؟ 00:08:20.150 --> 00:08:22.310 چی می گه این؟ یهور فاز فلسفی برداشته برای من؟ 00:08:31.240 --> 00:08:34.020 ‫اومد... دختر خانوم ساعی و کوشا اومد... 00:08:52.190 --> 00:08:55.080 ‫اوه! خیلی دیرم شده... 00:08:55.080 --> 00:08:57.830 ‫وای بدبخت شدم... 00:08:57.830 --> 00:08:59.130 چیزی شده؟ 00:08:59.730 --> 00:09:04.400 قرار بود با راهنمام راس ساعت 5 ملاقات کنم 00:09:04.400 --> 00:09:09.510 ‫بدون راهنمام، نمی تونم برم به رستوران. 00:09:11.650 --> 00:09:13.200 اسم شما چیه؟ 00:09:15.450 --> 00:09:17.800 ‫شما خیلی زیبا هستین/ 00:09:17.800 --> 00:09:20.060 ‫احسنت، چه زیبا! شما بهترینی! 00:09:20.060 --> 00:09:24.210 لطفاً لطفاً لطفاً با من شام بخورین 00:09:24.470 --> 00:09:27.520 ‫راستش الان منتظر کسی هستم. 00:09:27.520 --> 00:09:28.760 ‫آه، باید ببخشید. 00:09:34.970 --> 00:09:35.710 ‫یو! 00:09:36.180 --> 00:09:37.840 ‫اوه، مامورو! 00:09:38.560 --> 00:09:40.310 ‫ببخشید که معطلت کردم. 00:09:40.310 --> 00:09:41.220 ‫اشکالی نداره. 00:09:41.480 --> 00:09:42.390 ‫با اجازه. 00:09:48.690 --> 00:09:50.880 وقتی دوست پسر داره من چیکار کنم؟ 00:09:50.880 --> 00:09:52.860 ‫در هر صورت اون الان... 00:09:52.860 --> 00:09:55.710 ‫خیلی درب و داغون تر از کسیه که اومده برای پاگیری از دخترا 00:09:56.150 --> 00:09:57.150 ‫ببندین! 00:09:57.650 --> 00:10:00.140 ‫در این صورت با زور تصاحبش می کنم. 00:10:04.570 --> 00:10:06.800 ‫می خوام با من به هم بزنی اوساکو. 00:10:08.040 --> 00:10:09.140 ‫مامو چان... 00:10:09.470 --> 00:10:12.050 ‫راستش، من عاشق سائوریم. 00:10:12.380 --> 00:10:14.030 ‫بالاخره اینو فهمیدم. 00:10:14.250 --> 00:10:15.380 ‫نمی شه که... 00:10:15.380 --> 00:10:17.850 ‫دیدی، اینقدر دوستش دارم، ببین ببین! 00:10:17.850 --> 00:10:19.480 ‫دروغه دروغه! 00:10:19.480 --> 00:10:20.750 ‫منو ببخش... 00:10:20.750 --> 00:10:22.380 ‫وایسا، مامو چان. 00:10:22.380 --> 00:10:24.490 نمی تونم... مراقب چیبی اوسا باش 00:10:24.790 --> 00:10:28.790 ‫اگه من با ماموچان عروسی نکنم که چیبی اوسا به دنیا نمیاد. 00:10:32.200 --> 00:10:33.670 اوضاع خیلی خیطه 00:10:33.670 --> 00:10:38.210 ‫این شاید بزرگترین بحران چیبی اوسایی تاریخه! 00:10:43.000 --> 00:10:44.040 ‫اون... 00:10:48.460 --> 00:10:50.810 ‫دروغه! 00:10:59.090 --> 00:11:00.200 ‫سلام... 00:11:00.360 --> 00:11:03.430 ‫س-س-س-سلام. 00:11:26.910 --> 00:11:28.900 شرمنده، سرت شلوغ بود؟ 00:11:28.900 --> 00:11:29.580 ‫نه... 00:11:29.930 --> 00:11:31.720 اگه چیزی اذیتت می کنه بهم بگو 00:11:31.720 --> 00:11:34.170 ‫چی می گی؟ خوبم... نگران نباش. 00:11:34.410 --> 00:11:35.210 ‫هممم. 00:11:36.070 --> 00:11:38.700 خب، می خوای چی بخری کهخ منم باید میومدم؟ 00:11:40.470 --> 00:11:42.390 نکنه عاشق یه نفر شدی؟ 00:11:43.730 --> 00:11:46.010 ‫اون دو تا انگ همن، خیلی به هم میان... 00:11:46.390 --> 00:11:49.200 ‫همیشه بهشون می گفتن زوج رویایی دانشگاه. 00:11:49.500 --> 00:11:51.330 ‫برای همدیگه ساخته شدن. 00:11:56.220 --> 00:11:59.170 ‫منو بگو که فکر می کردم شانس دارم... 00:11:59.170 --> 00:12:01.880 ‫ولی اون با اون خوشبخت میشه... 00:12:04.130 --> 00:12:05.810 ‫تسلیم نشیا مردک! 00:12:07.430 --> 00:12:09.340 ‫من ازت پشتیبانی می کنم. 00:12:10.160 --> 00:12:12.670 ‫بجنگ بجنگ، کوبایاشی! 00:12:12.670 --> 00:12:14.850 ‫بترکون بترکون، کوبایاشی! 00:12:14.850 --> 00:12:17.350 ‫بچه ها چه ساده ن! 00:12:14.850 --> 00:12:17.350 ‫بجنگ کوبایاشی! 00:12:17.350 --> 00:12:19.410 ‫بترکون، کوبایاشی! 00:12:23.170 --> 00:12:23.890 ‫این یکی! 00:12:25.750 --> 00:12:27.190 ‫نه این یکی! 00:12:28.600 --> 00:12:30.060 ‫بچه! 00:12:30.400 --> 00:12:33.270 ‫چی می گی، زهره م ترکید بچه! 00:12:33.270 --> 00:12:37.730 ‫بیشعور! اگه این طوری باشی که ماموچان از دستت می ره! 00:12:38.560 --> 00:12:39.410 به وسیله ی کی؟ 00:12:39.770 --> 00:12:43.100 ‫خیلی خری نه؟ به دست سائوری سان دیگه! 00:12:43.100 --> 00:12:47.320 ‫ماه و لاکپشتو در نظر بگیر... ‫اون ماه تو لاکپشت، اوساگی. 00:12:47.320 --> 00:12:51.530 خیلی خری اگه فکر کنی عشق ماموچان عوض نمی شه 00:12:51.830 --> 00:12:54.080 چون سائوری سان خیلی قشنگ تره 00:12:54.080 --> 00:12:57.910 ‫خیلی عاقل تره جذابتره با هوش تره! 00:12:58.160 --> 00:13:02.690 گاهی به خودم می گم که کاش سائوری سان مادرم بود 00:13:02.860 --> 00:13:04.640 ‫البته نمی خوام تاییدش کنم... 00:13:04.640 --> 00:13:08.810 ولی اگه تو و ماموچان عروسی نکنین من به دنیا نمیام، نه؟ 00:13:09.930 --> 00:13:12.440 خب، یکم نگران شدی بالاخره؟ 00:13:12.440 --> 00:13:16.340 ‫ماما چان، از من یه وقت بدت نیادا! 00:13:16.340 --> 00:13:17.820 بالاخره فهمیدی 00:13:17.820 --> 00:13:19.850 ‫اگه فهمیدی یکم عاقل تر باش... 00:13:19.850 --> 00:13:21.070 ‫شوخی کردم! 00:13:23.330 --> 00:13:26.880 ‫من هیچ وقت به عشق ماموچان شک نمی کنم. 00:13:26.880 --> 00:13:28.070 فهمیدی حالا؟ 00:13:28.070 --> 00:13:31.720 اونا رو ول کلف اسب آبی بهتری یا اسب خشکی؟ 00:13:33.550 --> 00:13:34.900 کسیه که من میشناسمش؟ 00:13:36.010 --> 00:13:38.830 همونی که می خاوی براش هدیه بخری 00:13:39.330 --> 00:13:40.340 می خوای بدونی؟ 00:13:40.550 --> 00:13:44.580 آره، نمی دونم کیه که تو عاشقش شدی، سائوری 00:13:44.580 --> 00:13:45.830 منظور؟ 00:13:45.830 --> 00:13:46.850 ‫ببخشید.. 00:13:50.720 --> 00:13:52.130 چی شد، حرف بدی زدم؟ 00:13:53.130 --> 00:13:54.220 ‫عجیبه... 00:13:54.220 --> 00:13:56.050 چی؟ کراواتم عجیبه؟ 00:13:56.430 --> 00:13:59.040 ‫اونو نمی گم، یه آدم مثل من... 00:14:11.310 --> 00:14:12.270 ‫بذار ببینم... 00:14:20.380 --> 00:14:21.130 یک 00:14:22.340 --> 00:14:23.200 دو 00:14:24.590 --> 00:14:25.540 سه 00:14:30.020 --> 00:14:30.880 ‫سائوری! 00:14:40.580 --> 00:14:42.210 تو دیگه چی هستی؟ 00:14:42.210 --> 00:14:43.870 این تجاوز محسوب میشه 00:14:43.870 --> 00:14:44.910 عه واقعا؟ 00:14:45.270 --> 00:14:48.100 تمومش کن تا جرمت از این بزرگتر نشده 00:14:48.520 --> 00:14:49.330 جرم؟ 00:14:52.580 --> 00:14:56.540 ‫خب، می خوام رویای زیباتو ببینم. 00:14:58.830 --> 00:15:01.200 اینجاست؟ پگاسوس اینجاست؟ 00:15:03.700 --> 00:15:06.930 هی منو کجا داری می بری چیبی اوسا؟ 00:15:10.010 --> 00:15:11.050 ‫اون جارو! 00:15:11.050 --> 00:15:12.350 ‫مامو چان و سائوری سان! 00:15:17.360 --> 00:15:22.570 ‫مون کرایسیس میک آپ! 00:15:17.360 --> 00:15:22.570 ‫مون کرایسیس میک آپ! 00:15:57.830 --> 00:16:02.970 ‫حیف شد، تو رویای پر از عداتل تو هم اثری از اون نبود\. 00:16:05.360 --> 00:16:06.370 ‫همون جا وایسا! 00:16:07.810 --> 00:16:11.700 نمی بخشم کسایی که آدمای بی گناهو اذیت کنن و بهشون درد بدن 00:16:11.960 --> 00:16:13.340 برای عشق و عدالت 00:16:13.690 --> 00:16:15.720 سربازای خوشگل ملوان وارد می شوند 00:16:19.390 --> 00:16:21.320 ‫سیلر مون! 00:16:22.090 --> 00:16:24.300 سیلر چیبی اوسا 00:16:25.330 --> 00:16:27.250 ‫به نام نامی ماه! 00:16:27.840 --> 00:16:29.210 ‫پدرتو در میاریم! 00:16:30.700 --> 00:16:32.120 ‫سیلرمون... 00:16:33.660 --> 00:16:35.930 ‫بیا، لمور من! 00:16:35.930 --> 00:16:38.090 ‫دختر بادکنکی، پوکو! 00:16:50.050 --> 00:16:51.850 ‫پوکو! 00:16:57.810 --> 00:17:00.250 چی شد؟ 00:17:03.800 --> 00:17:05.280 ‫سیلر چیبی مون! 00:17:05.630 --> 00:17:08.270 بقیه شو به تو میسپارم، پوکو چان 00:17:14.810 --> 00:17:17.310 این بچه اصلا خوشگل نیست 00:17:18.650 --> 00:17:20.120 ‫چیبی مون... 00:17:25.880 --> 00:17:27.310 ‫سائوری، بپا! 00:17:32.380 --> 00:17:35.500 فکر کنم برم دنبال اون 00:17:49.380 --> 00:17:51.370 سیلرمون برو کنار 00:17:55.550 --> 00:17:59.160 می خوای نجاتش بدی، و بدنتو سپرش کردی؟ 00:17:59.170 --> 00:18:01.970 زیباست زیباست 00:18:05.140 --> 00:18:06.880 ‫لعنتی، بس کن! 00:18:07.680 --> 00:18:12.260 مش کلی نیست الان همه تونو با هم خلاص می کنم 00:18:21.890 --> 00:18:22.780 ‫اوساکو! 00:18:23.080 --> 00:18:24.510 ‫اوساکو! 00:18:26.350 --> 00:18:27.430 ‫اوساکو! 00:18:36.360 --> 00:18:37.390 ‫که این طور... 00:18:47.820 --> 00:18:48.680 ‫اوساکو... 00:18:50.030 --> 00:18:51.230 ‫طاقت بیار... 00:18:53.800 --> 00:18:55.310 من خوبم 00:18:59.590 --> 00:19:01.960 ای بابا، چیکار کردی؟ 00:19:01.960 --> 00:19:03.600 ‫چیبی مون الان! 00:19:05.880 --> 00:19:09.630 لطفاً پگاسوس! از رویای همه محافظت کن 00:19:13.160 --> 00:19:16.500 تویینکل یل 00:19:22.220 --> 00:19:24.120 ‫این منو خیلی ناراحت می کنه! 00:19:39.950 --> 00:19:46.440 مون گورجس مدیتیشن! 00:19:59.620 --> 00:20:04.280 ‫استیج اوت! 00:20:23.700 --> 00:20:24.710 ‫ممنون. 00:20:54.160 --> 00:20:55.200 ‫سائوری-سان... 00:20:57.520 --> 00:20:59.300 دیروز چطور بود؟ 00:21:00.490 --> 00:21:01.460 چی چطور بود؟ 00:21:01.840 --> 00:21:03.480 ‫سر به سرم نذار دیگه... 00:21:03.480 --> 00:21:05.400 ‫در مورد چیبا سنپای حرف می زنم. 00:21:05.400 --> 00:21:07.140 احساستو بهش گفتی؟ 00:21:09.770 --> 00:21:11.030 چرا؟ 00:21:13.120 --> 00:21:13.680 ‫می دونی... 00:21:13.890 --> 00:21:14.890 بله؟ 00:21:15.760 --> 00:21:18.350 اینو می دم به تو، حیفه دورش بندازم 00:21:19.290 --> 00:21:20.250 این؟ 00:21:21.590 --> 00:21:23.070 تسلیم شدی پس؟ 00:21:23.390 --> 00:21:25.380 به نظرت یکم سست عنصر نیستی؟ 00:21:25.380 --> 00:21:28.020 مخصوصاً برای کسی که می خواد کمیسر شه؟ 00:21:28.020 --> 00:21:32.430 ‫نه، من نمی خواستم کسی رو مسخره کنم و این حرفا... 00:21:32.450 --> 00:21:35.990 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:36.260 --> 00:21:39.770 ‫امکان نداره بتونم با دختری که صلحو تو زمین حفظ کرده رقابت کنم. 00:21:42.960 --> 00:21:44.820 ‫هی، ولش کن ببینم! 00:21:44.820 --> 00:21:46.520 چرا تو ولش نمی کنی؟ 00:21:46.520 --> 00:21:47.990 ‫مزاحمی سوسک کوچولو! 00:21:47.990 --> 00:21:51.090 ‫برو خونه درس بخون یکم!