WEBVTT 00:00:02.210 --> 00:00:04.000 ‫وای مهمونی رقص! 00:00:04.000 --> 00:00:05.440 ماکو-چان خیلی خنده دار شده 00:00:05.440 --> 00:00:07.270 یعنی با یه نگاه عاشق شده؟ 00:00:07.270 --> 00:00:08.370 ‫ولی اون که... 00:00:08.370 --> 00:00:11.470 من اونو دیدم با همه ی زنا لاس می زد 00:00:11.470 --> 00:00:14.810 نمی بخشم! کی جرات کرده با احساسات ماکوچان بازی کنه؟ 00:00:14.810 --> 00:00:19.190 ‫این سیلرمون به نام نامی ماه... 00:00:19.190 --> 00:00:20.480 ‫پدرتونو در میاره! 00:00:20.500 --> 00:00:30.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:19.320 --> 00:02:21.090 ‫ای بابا... 00:02:21.090 --> 00:02:24.940 همیشه هم که از این سربازای ملوان شکست می خورین 00:02:24.940 --> 00:02:30.040 آخرش کی می خواین به هم بکشین و اون پگاسوسو دستگیر کنین؟ 00:02:30.940 --> 00:02:33.590 ‫می دونم حرف خوبی نیست، اما زیرکونیا-ساما... 00:02:34.030 --> 00:02:38.660 ما به تمام رویاهاشون با آینه نگاه کردیم 00:02:39.070 --> 00:02:42.790 ‫ولی اثری از پگاسوس نبود که نبود. 00:02:42.790 --> 00:02:50.280 ‫ای بابا، این جوونا اصلاً عقل نیست تو سرشون! ‫چقدر سخته سر و کله زدن با شماها! 00:02:50.720 --> 00:02:56.100 اگه نمی تونین پیداش کنین، به نظرتون بهتر نیست که بشینین فکر کنین و یه خاکی به سرتون بریزین؟ 00:02:56.590 --> 00:02:58.310 ‫به دردنخورای بیشعور! 00:03:05.530 --> 00:03:07.040 ‫این حرفو دوباره زد... 00:03:07.040 --> 00:03:09.730 ولی وقتی نیست چیکارش کنیم؟ 00:03:10.170 --> 00:03:14.690 واقعاً... هدفا هم که همه شون عادی بودن 00:03:15.490 --> 00:03:18.170 همه شون یه مشت دختر عشقولانه ن 00:03:18.170 --> 00:03:19.430 خیلی خسته کننده س 00:03:19.430 --> 00:03:21.370 خب، من برشون می دارم 00:03:21.910 --> 00:03:23.890 هی، چیکار می کنی؟ 00:03:23.890 --> 00:03:25.670 می خوام با یه نگرش دیگه وارد شم 00:03:25.670 --> 00:03:27.040 در موردش فکر کردم 00:03:27.040 --> 00:03:32.110 منظورم اینه که من با این همه جذابیت نباید تک‌پری کنم، می دونی که؟ 00:03:32.110 --> 00:03:34.500 که این طور، پس می ری سراغ کمیت به جای کیفیت 00:03:34.500 --> 00:03:36.980 اگه اولش موفق نشدی به این کار باید ادامه بدی 00:03:40.470 --> 00:03:42.490 ‫نه! من از هویج بدم میاد! 00:03:42.490 --> 00:03:45.030 همه رو یه باره بر می داری؟ 00:03:45.030 --> 00:03:46.890 می تونی از پسشون بر بیای؟ 00:03:46.890 --> 00:03:50.580 اسکلی نه؟ پس مغزت کجاست؟ 00:03:50.580 --> 00:03:52.670 خب، فقط بشین و حالشو ببر 00:03:54.520 --> 00:03:56.710 چی بگم 00:03:54.520 --> 00:03:56.710 چی می گه این؟ 00:04:02.050 --> 00:04:03.200 یکی رو جا انداخت 00:04:28.170 --> 00:04:31.540 ‫چیزه... یکم جلفه این... 00:04:31.540 --> 00:04:33.380 نه بابا، خیلیم خوبه 00:04:33.380 --> 00:04:34.730 آره آره 00:04:34.730 --> 00:04:39.050 اومدیم تو یه پارتی کالج... اونی که از همه بیشتر تو چشم باشه برنده س 00:04:39.050 --> 00:04:40.980 هر کی پسر تور کنه برنده س 00:04:42.150 --> 00:04:44.330 هی، همه اینجایین؟ 00:04:44.330 --> 00:04:46.050 ‫آه، ماموچان! 00:04:46.050 --> 00:04:48.250 همه چه خوشگله لباساشون 00:04:48.250 --> 00:04:50.690 چشم همه رو برمیگردونین سمت خودتون تو این پارتی 00:04:50.690 --> 00:04:52.300 عه، واقعاً فهمیدی؟ 00:04:53.610 --> 00:04:58.640 خب، پارتی رقص این دانشگاه خیلی معروفه 00:04:58.640 --> 00:04:59.780 آره آره 00:04:59.780 --> 00:05:03.980 هر ساله یه عالمه دختر و پسر تو این پارتی یار هم میشن 00:05:03.980 --> 00:05:08.300 بعضیاشونم آخر کار با هم عروسی می کنن 00:05:08.720 --> 00:05:10.330 عروسی؟ 00:05:11.280 --> 00:05:15.640 خودت همینجا ریکا-سانو پیدا نکردی، داداش؟ 00:05:19.000 --> 00:05:20.730 تو چی می گی مامورو؟ 00:05:20.730 --> 00:05:22.480 من دیگه صبر ندارم 00:05:22.480 --> 00:05:25.670 آره، سرنوشت تو چند قدمی منتظر ماست 00:05:26.130 --> 00:05:27.650 ‫بریم، ماموچان! 00:05:27.860 --> 00:05:28.920 ‫بدو بدو... 00:05:28.920 --> 00:05:30.200 ‫باشه... 00:05:30.670 --> 00:05:32.300 ‫ای بابا، از دست این اوساگی... 00:05:38.720 --> 00:05:41.030 قرار سرنوشت؟ 00:06:03.430 --> 00:06:05.600 ‫انگار روبراه نیستی، مامو-چان... 00:06:06.100 --> 00:06:07.660 ‫عه؟ آه... 00:06:07.660 --> 00:06:11.540 وقتی قدت اندازه ی من بلند باشه کسی دوست نداره باهات برقصه 00:06:12.380 --> 00:06:14.410 می شه با من برقصی؟ 00:06:15.620 --> 00:06:16.440 ‫آره. 00:06:26.480 --> 00:06:28.270 ماکو-چان خیلی خوبه 00:06:35.030 --> 00:06:36.540 چه دختر زیبایی 00:06:41.160 --> 00:06:44.840 فکر نکنم تو این عکسا باشه 00:06:45.470 --> 00:06:48.720 ولی فکر کنم یه کمکایی از دستش بر بیاد 00:06:52.360 --> 00:06:54.000 عه، تموم شد؟ 00:06:55.360 --> 00:06:56.390 یه لحظه اجازه بدین 00:06:57.080 --> 00:06:58.050 ‫ببخشید. 00:06:58.730 --> 00:07:00.750 می شه برای رقص بعدی منو همراهی کنین؟ 00:07:03.640 --> 00:07:05.380 من؟ 00:07:23.650 --> 00:07:25.010 ‫وای! 00:07:25.010 --> 00:07:26.950 ماکو-چان... کی اونو تور کردی؟ 00:07:50.770 --> 00:07:54.930 مثل رویاست! خیلی رقص دلنوازیه 00:07:56.270 --> 00:08:01.450 اگه همچین پسری دوست پسرم باشه، خیلی عالی میشه 00:08:09.460 --> 00:08:10.490 چه خوشگل 00:08:10.490 --> 00:08:11.740 می خوام منم 00:08:10.490 --> 00:08:11.740 منم می خوام برقصم 00:08:11.740 --> 00:08:13.890 باشه، به نوبت بیاین برقصیم 00:08:16.060 --> 00:08:19.030 از یه میگو برای جمع کردن ماهیا استفاده کردم 00:08:19.640 --> 00:08:22.390 وقتی دل بدم به کار این طوری موفق میشم 00:08:23.720 --> 00:08:24.810 ‫چیزه... 00:08:25.490 --> 00:08:27.000 آه، میگو-چان؟ 00:08:27.390 --> 00:08:29.980 میشه دوباره برقصیم؟ 00:08:29.980 --> 00:08:32.530 البته که می شه ولی بعد از اینا 00:08:36.400 --> 00:08:37.380 ‫اون که... 00:08:37.380 --> 00:08:39.680 در نگاه اول دخترمون عاشق شد 00:08:39.680 --> 00:08:42.010 بترکونی ایشالا ماکو-چان 00:08:46.890 --> 00:08:50.030 پس کل اون مدت تو سالن بوده؟ 00:08:50.030 --> 00:08:51.060 ‫آره. 00:08:51.060 --> 00:08:55.810 گفت به هر قیمتی که هست می خواد با اون موبلونده برقصه 00:08:55.810 --> 00:09:00.540 ‫ماکو-چانم وقتی عاشق می شه دیگه هیچی حالیش نیستا... 00:09:01.030 --> 00:09:03.780 الانم چیبی اوسا رفته تا اونو بیاره اینجا 00:09:04.330 --> 00:09:06.240 همه با هم بریم ببینیم چیکار می کنه 00:09:07.690 --> 00:09:11.400 و این هم از مهمانی رقص امروز 00:09:12.490 --> 00:09:16.030 فردا هم منتظر حضور گرمتون هستیم 00:09:19.550 --> 00:09:20.790 ‫بلوند-سان... 00:09:22.880 --> 00:09:24.970 چی شد، تو هنوز اینجایی؟ 00:09:24.970 --> 00:09:26.760 به چه رویی این حرفو می زنی؟ 00:09:26.760 --> 00:09:30.680 ماکوچان این همه وقت منتظرت بود 00:09:30.680 --> 00:09:31.920 ‫ای بابا... 00:09:32.430 --> 00:09:35.410 من هنوز باید قولمو به این خانوما عملی کنم 00:09:36.610 --> 00:09:37.660 صبر می کنم 00:09:37.900 --> 00:09:38.980 ماکوچان؟ 00:09:39.390 --> 00:09:42.210 تا وقتی کارتون تموم شه صبر می کنم 00:09:42.750 --> 00:09:43.990 ای بابا 00:09:43.990 --> 00:09:47.900 من وقت ندارم با کسی که تولیست نیست وقت بگذرونم 00:09:48.720 --> 00:09:50.030 خب، تا بعد 00:09:52.940 --> 00:09:54.510 آه، اون یارو موبلنده 00:09:54.510 --> 00:09:56.020 چشه اون یارو؟ 00:09:56.020 --> 00:09:58.530 رفت؟ چه نامرده 00:09:58.860 --> 00:10:05.830 این درست نیست، اون منو یادش بود و باهام حرف زد 00:10:06.270 --> 00:10:08.310 ‫اینم درسته ولی... 00:10:08.520 --> 00:10:11.870 ماکو-چان، این مهمونی فردا هم هست 00:10:11.870 --> 00:10:13.250 امشبو بهتره برگردی خونه 00:10:14.320 --> 00:10:17.020 می خوام یکم دیگه بمونم 00:10:17.360 --> 00:10:19.450 ببخشید، ولی شما می تونین بدون من برین 00:10:20.470 --> 00:10:21.710 ماکو-چان 00:10:29.500 --> 00:10:31.020 ‫می دونی پگاسوس... 00:10:31.480 --> 00:10:37.540 ماکوچان چطوری اینقدر به آدمی که تازه دیده علاقمند شده 00:10:38.010 --> 00:10:39.880 زمان برای احساسات بی معناست 00:10:40.420 --> 00:10:43.140 یه روز اگه یه آدم فوق العاده جلوت ظاهر شه 00:10:43.140 --> 00:10:45.420 ممکنه با یه نگاه عاشقش شی... درسته؟ 00:10:51.370 --> 00:10:53.010 واقعا؟ 00:10:53.650 --> 00:10:59.030 وقتی هم که عاشق بشی دیگه کر و کور می شی 00:10:59.600 --> 00:11:02.390 عه؟ مطمئنی؟ 00:11:05.800 --> 00:11:07.340 چی شده؟ 00:11:07.340 --> 00:11:10.230 انگار ماکوچان هنوز برنگشته خونه 00:11:42.320 --> 00:11:43.700 ‫ماکوچان! 00:11:43.950 --> 00:11:45.160 اوساگی 00:11:46.150 --> 00:11:48.170 آخه چرا ماکو-چان؟ 00:11:48.680 --> 00:11:54.300 آخه اگه با اون پسره نرقصم خیلی حسرتشو می خورم 00:11:54.540 --> 00:11:58.050 ولی تو که نمی دونی اون کیه و کجاست 00:11:58.650 --> 00:12:01.000 برای همین می خوام بیشتر بشناسمش 00:12:01.750 --> 00:12:02.950 ‫ماکوچان... 00:12:03.600 --> 00:12:05.740 تاین رویای من بود 00:12:05.740 --> 00:12:09.320 همیشه می خواستم مثل شاهزاده ها لباس بپوشم و برقصم 00:12:12.770 --> 00:12:15.060 بالاخره اون رویا محقق شده 00:12:16.280 --> 00:12:18.300 اگه الان بذارم اون یکی شاهزاده فرار کنه 00:12:18.300 --> 00:12:20.420 بعداً باید کل زندگیمو حسرت بخورم 00:12:22.080 --> 00:12:25.340 ولی اگه بخوای اینجا بمونی سرمای ناجوری می خوری 00:12:29.290 --> 00:12:30.310 بچه ها 00:12:30.310 --> 00:12:31.050 بیا 00:12:32.190 --> 00:12:33.960 ما هم اینجا می مونیم 00:12:35.100 --> 00:12:38.770 فکر نکنم یه کمپ شبونه فکر بدی باشه 00:12:39.720 --> 00:12:41.240 ببخشید، بچه ها 00:12:41.240 --> 00:12:42.820 چی داری می گی؟ 00:12:43.760 --> 00:12:44.810 ‫ماکوچان... 00:12:45.050 --> 00:12:48.100 بیا اوساگی و اینا رو تنها بذاریم و برگردیم خونه 00:12:48.100 --> 00:12:49.020 باشه 00:13:02.010 --> 00:13:06.580 ‫خوب دوستان، اینم از 12 مین گرند پری که می رسه به... 00:13:12.810 --> 00:13:15.030 ورودی شماره 13 00:13:15.030 --> 00:13:17.510 اوئوکاوا نانامی، برنده میشه 00:13:17.510 --> 00:13:21.350 ‫وای چیکار کنم حالا؟ خیلی خوشحالم! 00:13:21.650 --> 00:13:23.940 ‫چه خبرته؟ فیش آی! 00:13:24.980 --> 00:13:27.650 هی تو... اینجا چیکار می کنی آخه؟ 00:13:29.300 --> 00:13:31.130 ‫عه وا... 00:13:31.820 --> 00:13:34.290 کاملاً تو رو فراموش کرده بودم 00:13:36.030 --> 00:13:39.950 ماکوچان باید غذاهای مقوی بخوره وگرنه غش می کنه 00:13:46.750 --> 00:13:47.780 ‫بیا... 00:13:48.180 --> 00:13:49.300 این چیه؟ 00:13:49.550 --> 00:13:51.780 اینو تو بار جا گذاشته بودی 00:13:51.780 --> 00:13:55.190 اومدم اینجا تا اینو بهت بدم 00:13:55.190 --> 00:13:59.300 ولی اینقدر پسر جذاب دیدم که تو رو یادم رفت 00:13:59.900 --> 00:14:01.650 برای این ماموریتو فراموش کردی؟ 00:14:02.190 --> 00:14:03.260 آه 00:14:03.260 --> 00:14:04.280 این دختر 00:14:04.280 --> 00:14:05.510 میشناسیش؟ 00:14:05.510 --> 00:14:06.560 ‫خب آره... 00:14:06.560 --> 00:14:08.240 خب، برداشت چطور بود 00:14:08.610 --> 00:14:10.720 تو که خیلی قمپز در می کردی 00:14:10.720 --> 00:14:13.600 نکنه همه شون دست رد به سینه ت زدن؟ 00:14:13.990 --> 00:14:16.280 ‫نخیرم! 00:14:16.280 --> 00:14:21.850 یه صید بزرگ می کنم! تمرکزمو گذاشتم رو این که 10 یا 20 تا زن تور کنم 00:14:21.850 --> 00:14:24.300 ‫چی؟! 00:14:24.300 --> 00:14:25.510 خب ببینیم و تهعریف کنیم 00:14:26.200 --> 00:14:29.200 نظرت چیه حالا که اینجایی یه رویای خوب به اون دختر بدی؟ 00:14:30.580 --> 00:14:31.560 خوبه 00:14:32.300 --> 00:14:33.780 مرتیکه، دشمن زناست 00:14:33.780 --> 00:14:35.740 آره، اصلاً نمی بخشمش 00:14:35.740 --> 00:14:38.030 مرتیکه ژیگول پست 00:14:38.030 --> 00:14:41.230 دلم به حال ماکو-چان می سوزه که گرفتار این آشغال شده 00:14:44.720 --> 00:14:46.020 اینجا نیست 00:15:06.180 --> 00:15:09.510 شما تنها کسی بودی که منتظر من موند 00:15:09.930 --> 00:15:13.000 خدا رو شکر، فکر کردم دیگه تشریف نمیارین 00:15:15.310 --> 00:15:16.310 مگه خلی؟ 00:15:16.720 --> 00:15:20.310 امکان نداره همچین دختر فوق العاده ای رو بیخیال شم 00:15:21.010 --> 00:15:22.190 خدا رو شکر 00:15:23.000 --> 00:15:24.150 چه خبره؟ 00:15:24.150 --> 00:15:26.310 این منو اینقدر می خواد 00:15:26.670 --> 00:15:29.380 پس چرا من این همه سرخ و سفید شدم؟ 00:15:29.380 --> 00:15:31.850 من این همه مدت منتظرتون بودم 00:15:32.180 --> 00:15:34.350 بهتون باور داشتم که دوباره بتونم با شما برقصم 00:15:35.290 --> 00:15:37.270 باور به من؟ 00:15:37.810 --> 00:15:40.760 چطوری می تونی این همه به من اعتماد کنی؟ 00:15:43.080 --> 00:15:45.760 ای بابا، تو داری چیکار می کنی؟ 00:15:50.470 --> 00:15:51.230 یک 00:15:52.450 --> 00:15:53.350 دو 00:15:54.410 --> 00:15:55.320 ‫سه! 00:15:59.540 --> 00:16:00.840 ‫ماکو-چان! 00:16:01.020 --> 00:16:02.360 نیاین سر راه 00:16:04.110 --> 00:16:05.380 این چیه؟ 00:16:05.380 --> 00:16:06.750 نمی تونم تکون بخورم 00:16:07.320 --> 00:16:09.460 خب، یالا کارتو تموم کن 00:16:09.650 --> 00:16:10.880 شوخی می کنی؟ 00:16:10.880 --> 00:16:13.210 داری می گی که یار همونایین؟ 00:16:19.170 --> 00:16:20.600 تقصیر خودت بود 00:16:21.130 --> 00:16:25.240 نباید با یه نگاه به من ایمان پیدا میکردی 00:16:30.660 --> 00:16:31.910 ماکوچان 00:16:33.650 --> 00:16:34.890 چه خبر شده 00:16:34.890 --> 00:16:36.910 اوساگی یالا تبدیل شو 00:16:39.820 --> 00:16:44.840 مون کرایسیس میک آپ 00:16:39.820 --> 00:16:44.840 مون کرایسیس میک آپ 00:17:19.300 --> 00:17:20.700 چه رویای زیبایی 00:17:21.000 --> 00:17:22.740 ولی اینم نیست 00:17:22.740 --> 00:17:23.680 چی؟ 00:17:23.680 --> 00:17:25.180 پگاسوس اینجام نیست؟ 00:17:25.180 --> 00:17:27.570 پس زود باش بکششون برگردیم بار 00:17:27.570 --> 00:17:28.850 چنین اجازه ای نمی دم 00:17:29.620 --> 00:17:30.380 کی اونجاست 00:17:32.210 --> 00:17:34.300 حس زنانه یا تله پاتی 00:17:34.300 --> 00:17:38.570 خاک تو سرتون که یه دختر معصومی رو که با یه نگاه عاشق شده رو اذیت می کنین 00:17:39.300 --> 00:17:41.740 آخه تا چه اندازه شما پستین؟ 00:17:41.740 --> 00:17:43.050 دوباره شماها؟ 00:17:43.590 --> 00:17:44.880 برای عشق و عدالت 00:17:44.880 --> 00:17:46.960 سربازای خوشگل ملوان وارد میشن 00:17:50.320 --> 00:17:52.690 سیلرمون 00:17:53.300 --> 00:17:55.720 ‫سیلر چیبی مون! 00:17:56.720 --> 00:17:58.630 به نام نامی ماه 00:17:58.940 --> 00:18:00.250 پدرتونو در میاریم 00:18:00.630 --> 00:18:02.400 هی، حالا می خوای چیکار کنتی؟ 00:18:03.200 --> 00:18:05.940 بر می گردم، پگاسوس اینجا نیست 00:18:06.190 --> 00:18:08.160 عه وایسا 00:18:08.160 --> 00:18:10.310 باید از شر اینا خلاص شیم 00:18:10.310 --> 00:18:12.050 از اولشم هدف من بودن 00:18:12.050 --> 00:18:13.940 نباید تو کارم دخالت می کردی 00:18:16.060 --> 00:18:18.460 ای مرتیکه ی بیشعور 00:18:19.090 --> 00:18:21.410 ‫بیا، لمور من... 00:18:21.410 --> 00:18:24.750 ورق باز غمگین، شافل فورو 00:18:34.620 --> 00:18:37.320 شافل فورو بقیه ش با تو 00:18:40.470 --> 00:18:41.850 بچه وایسا بینم 00:18:41.850 --> 00:18:43.240 ماکو-چان 00:18:44.840 --> 00:18:46.220 بر بزن بر بزن 00:18:50.270 --> 00:18:52.510 حالا یه جفت 00:18:54.120 --> 00:18:56.130 چقدر تیزن اینا؟ 00:18:56.710 --> 00:18:58.870 سیلمون پشت سرت 00:19:03.120 --> 00:19:04.890 و حالا دو جفت 00:19:07.270 --> 00:19:08.660 سه کارتی 00:19:10.870 --> 00:19:12.640 فول هوس 00:19:12.970 --> 00:19:14.280 سیلرمون 00:19:19.800 --> 00:19:21.850 اینجوری که جر و واجر می شیم 00:19:21.850 --> 00:19:23.350 و ضربه ی آخر 00:19:23.980 --> 00:19:26.200 بارش جوکر 00:19:32.430 --> 00:19:33.330 بگیر 00:19:38.700 --> 00:19:43.310 سوپر سوپریم تندر 00:19:49.590 --> 00:19:51.000 ‫سیلر جوپیتر! 00:19:51.000 --> 00:19:52.090 ‫جوپیتر! 00:19:53.610 --> 00:19:56.650 فکر کردم شاهزاده مو بالاخره پیدا کردم 00:19:58.910 --> 00:20:01.740 ‫سیلرمون، چیبی مون! حالا! 00:20:04.490 --> 00:20:08.710 ‫خواهش پگاسوس! از رویای همه محافظت کن! 00:20:11.620 --> 00:20:14.930 ‫تویینکلو یل! 00:20:35.010 --> 00:20:41.690 ‫مون گورجس مدیتیشن. 00:20:55.540 --> 00:20:58.390 ‫استیج اوت! 00:20:58.410 --> 00:21:08.410 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:08.830 --> 00:21:13.610 آخرشم احمقانه به رقص نگاه کردم 00:21:15.110 --> 00:21:21.260 دنبال یه رقص بودم که توجه همه رو به خودم جلب کنم 00:21:25.790 --> 00:21:27.020 ماکوچان 00:21:29.020 --> 00:21:30.190 می گم می گم 00:21:30.190 --> 00:21:33.210 دبیرستان کنار اون کالج اون هفته مهمونی رقص داره 00:21:33.210 --> 00:21:34.650 می خواین با من بیاین؟ 00:21:34.650 --> 00:21:35.880 ‫آره میام! 00:21:37.710 --> 00:21:39.420 احسنت به ماکوچان 00:21:40.370 --> 00:21:42.300 انگار جای نگرانی نیست 00:21:43.220 --> 00:21:47.450 خبله خب، این دفعه دیگه شاهزاده رو به دست میارم