WEBVTT 00:00:08.920 --> 00:00:09.800 ‫بس کن! 00:00:11.400 --> 00:00:12.340 ‫بی‌فایده‌س! 00:00:13.040 --> 00:00:18.010 به خاطر طلسم من، قلب این مرد در چنگال کابوسه 00:00:18.610 --> 00:00:21.330 دیگه نمی تونه صداتو بشنوه 00:00:24.180 --> 00:00:29.090 تا صبح قلبش کاملاً در اختیار منه 00:00:30.220 --> 00:00:35.330 می تونی قبل از اون به من برسی، سیلرمون؟ 00:00:41.970 --> 00:00:43.490 این دیگه چیه؟ 00:00:43.510 --> 00:00:53.510 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:58.350 --> 00:00:59.190 چیبی اوسا-چان؟ 00:01:00.790 --> 00:01:01.880 ‫چیبی اوسا-چان! 00:01:25.310 --> 00:01:26.940 ‫پارادوکس زمانی! 00:01:28.410 --> 00:01:29.350 ‫آینده! 00:01:29.810 --> 00:01:33.200 انگار قراره آینده ی اسمال لیدی شدیداً تحت تأثیر قرار بگیره 00:01:34.090 --> 00:01:34.970 منظورت چیه؟ 00:01:36.420 --> 00:01:40.390 ‫اگه پرنس از چنگال نهلنیا خارج نشه... 00:01:42.290 --> 00:01:46.760 ‫پرنس و پرنسس آینده با هم ازدواج نمی‌کنن، 00:01:48.170 --> 00:01:50.870 و اسمال لیدی هم متولد نمیشه 00:01:57.280 --> 00:01:58.640 ‫آینده تغییر میکنه. 00:01:58.640 --> 00:01:59.740 این غیرممکنه 00:02:00.430 --> 00:02:05.350 پس برای همین داره بدن چیبی اوسا-چان محو میشه 00:02:06.250 --> 00:02:08.050 ‫احتمالاً یه نشونه‌س. 00:02:09.090 --> 00:02:10.920 ‫باید زودتر متوجه میشدم. 00:02:11.490 --> 00:02:14.490 فکر نمی کردم اون اختلال زمانی که حسش کرده بودم 00:02:14.490 --> 00:02:16.650 ‫تا این حد بتونه چیزا رو دچار تغییر کنه. 00:02:17.560 --> 00:02:20.720 طلسم نهلنیا قدرتمنده؟ 00:02:28.470 --> 00:02:29.340 ‫وایسا! 00:02:30.540 --> 00:02:31.530 ‫این یه تله س! 00:02:31.710 --> 00:02:34.110 ‫نهلنیا اصلاً تو رو می خواد. 00:02:34.810 --> 00:02:38.310 باید مطمئن شیم که پرنس نجات پیدا کنه 00:02:38.650 --> 00:02:42.020 پس تو و اسمال لیدی باید اینجا بمونین 00:02:42.190 --> 00:02:43.550 ‫نمی‌تونم اینکارو بکنم. 00:02:44.020 --> 00:02:45.320 ‫اوساگی-چان... 00:02:46.190 --> 00:02:49.160 ‫نمی تونم... بدون آینده با مامو-چان... 00:02:49.490 --> 00:02:51.490 چیبی اوسا ناپدید میشه 00:02:52.560 --> 00:02:54.990 ‫نمی تونم یه جا بشینم. 00:03:05.210 --> 00:03:07.110 ‫باید برم! 00:03:07.710 --> 00:03:09.580 باید ماموچانو نجات بدم 00:03:22.430 --> 00:03:24.110 ‫اترنال سیلرمون... 00:03:24.700 --> 00:03:26.540 انرژیش خارج از کنترله 00:03:37.440 --> 00:03:38.770 ‫مامو-چان.. 00:03:41.580 --> 00:03:43.770 ‫اوساگی! این کارو نکن! 00:03:50.050 --> 00:03:51.250 ‫رفت... 00:03:53.190 --> 00:03:56.030 نکنه می‌خواد بره جایی که مامو-سان هست؟ 00:03:57.600 --> 00:03:58.990 تنهایی؟ 00:03:59.430 --> 00:04:02.490 ‫این طوری که بیشتر گرفتار تله‌ی نهلنیا می شیم! 00:04:03.100 --> 00:04:04.690 ‫اوساگی، اسکل! 00:04:06.040 --> 00:04:08.160 چرا نریم دنبالش؟ 00:04:08.810 --> 00:04:09.400 هوتارو 00:04:10.700 --> 00:04:12.610 ما ماموریت خودمونو داریم 00:04:13.140 --> 00:04:15.790 ‫مهم ترین ماموریت به عنوان سرباز ملوان. 00:04:16.380 --> 00:04:17.850 ماموریت؟ 00:04:18.780 --> 00:04:21.870 مهمترین ماموریت سربازای ملوان؟ 00:04:23.790 --> 00:04:25.250 ‫حفاظت از پرنسس! 00:04:25.560 --> 00:04:26.820 ‫منم میام! 00:04:26.820 --> 00:04:28.120 ‫اسمال لیدی! 00:04:28.230 --> 00:04:30.160 منم سرباز ملوانم 00:04:30.660 --> 00:04:33.930 درضمن، احساس اوساگی رو درک می کنم 00:04:34.630 --> 00:04:38.020 می خواد ماموچانو هر چی سریعتر نجات بده 00:04:44.110 --> 00:04:45.110 آفتاب داره غروب می کنه 00:04:50.550 --> 00:04:53.120 تا سر صبح سرنوشتمون مشخص میشه 00:04:55.620 --> 00:04:58.950 ‫چی می گی... این که آسونه! ‫مثل درس خوندن شب امتحان می مونه. 00:04:59.690 --> 00:05:02.650 ‫نمی دونیم چه چیزی انتظارمونو میکشه. 00:05:03.530 --> 00:05:04.550 مهم نیست 00:05:04.660 --> 00:05:08.220 ‫باید از پرنس و پرنسس محافظت کنیم! 00:05:13.540 --> 00:05:17.090 باید مردمو از شر این طلسم رها کنیم 00:05:22.080 --> 00:05:25.310 باید برای آینده بجنگیم 00:05:29.690 --> 00:05:31.000 ‫بریم، بچه ها! 00:05:33.750 --> 00:05:36.430 ‫سیلر تله‌پورت! 00:05:44.690 --> 00:05:46.250 ‫موفق باشین، بچه ها! 00:05:46.730 --> 00:05:48.810 ‫اوساگی و مامورو... 00:05:51.990 --> 00:05:54.690 لطفاً از پرنسس و پرنس محافظت کنین 00:06:11.510 --> 00:06:12.720 ‫اینجا... 00:06:12.880 --> 00:06:15.970 خوش اومدی، پرنسس ماه سفید 00:06:20.770 --> 00:06:23.350 واقعاً زن احمقی هستی 00:06:24.690 --> 00:06:27.570 با اینکه می دونستی تله س به اینجا اومدی 00:06:28.110 --> 00:06:31.110 یعنی اینقدر اون مردو دوست داری؟ 00:06:31.900 --> 00:06:33.130 نهلنیا 00:06:34.320 --> 00:06:35.600 هیچ وقت اینو فراموش نمی کنم 00:06:36.090 --> 00:06:40.920 این طور که به نظر میاد ، اومدی برای معشوقت بجنگی 00:06:54.470 --> 00:06:57.820 ‫اگرچه معجزات فقط یه بار اتفاق میفتن. 00:06:58.410 --> 00:07:00.640 ‫ماموچانو پس بده! 00:07:02.450 --> 00:07:03.540 ‫اون چشما رو دوست دارم. 00:07:04.260 --> 00:07:07.870 ‫خیلی دوست دارم وقتی می بینم پر از نفرت و خشمه. 00:07:11.520 --> 00:07:12.720 ‫وایسا! 00:07:18.260 --> 00:07:19.130 این چیه؟ 00:07:20.970 --> 00:07:22.290 زجر بکش 00:07:23.000 --> 00:07:25.080 بیشتر و بیشتر زجر بکش 00:07:41.030 --> 00:07:42.250 ‫گفتم که... 00:07:42.820 --> 00:07:48.090 ‫اگه تا صبح برای خنثی کردن طلسم من نرسی... 00:07:49.010 --> 00:07:53.430 قلب این مرد تا ابد در چنگال کابوس خواهد موند 00:07:57.970 --> 00:08:00.960 ‫آره، بیا اینجا. 00:08:01.040 --> 00:08:04.070 ‫کسی که دوستش داری اینجاست. 00:08:12.370 --> 00:08:13.180 ‫اونا... 00:08:25.330 --> 00:08:27.180 ‫دارم ناپدید می‌شم! 00:08:29.590 --> 00:08:31.810 نه این درست نیست 00:08:32.400 --> 00:08:34.750 ‫اوساگی! مامو-چان! 00:08:42.980 --> 00:08:43.940 مشکلی نیست 00:08:44.780 --> 00:08:47.180 به پرنس و پرنسس ایمان داشته باش 00:08:48.620 --> 00:08:50.480 ‫باشه، مرسی... 00:08:51.740 --> 00:08:56.560 لعنت به شماها! پرنسس ماه سفیدو تا اینجا تعقیب کردین 00:08:56.660 --> 00:08:57.860 ‫نمی بخشمتون! 00:08:58.060 --> 00:09:01.180 هر چی که دوست داره رو ازش می گیرم 00:09:09.570 --> 00:09:10.310 اون چیه؟ 00:09:13.310 --> 00:09:14.150 ‫داره میاد سمت ما! 00:09:14.630 --> 00:09:15.460 ‫مراقب باشین! 00:09:15.780 --> 00:09:16.640 ‫دستتونو ول نکنین! 00:09:18.250 --> 00:09:19.200 ‫اگه جدا شیم، 00:09:20.120 --> 00:09:21.370 ‫بعد از اون تله های بیشتر و بیشتری از نهلنیا... 00:09:48.310 --> 00:09:49.210 ‫اینجا... 00:10:04.560 --> 00:10:05.400 من تنهام؟ 00:10:12.170 --> 00:10:12.790 کی اونجاست؟ 00:10:46.540 --> 00:10:48.570 ‫سیلر مون... 00:10:48.570 --> 00:10:50.560 ‫مامورو-سان! 00:10:51.580 --> 00:10:52.370 چطوره؟ 00:10:52.780 --> 00:10:53.760 اونا اینجا نیستن 00:10:53.840 --> 00:10:56.800 یه مدته دارم با کامپیوتر دنبالشون می گردم 00:10:59.150 --> 00:11:00.310 ‫که این طور... 00:11:07.530 --> 00:11:09.580 نگران بقیه ام 00:11:10.660 --> 00:11:13.100 ‫بیا بریم سمت اون تپه تا به ارتفاع بالاتری برسیم. 00:11:13.500 --> 00:11:14.190 باشه 00:11:18.870 --> 00:11:19.850 فوق العاده س 00:11:20.970 --> 00:11:22.210 ‫خیلی سریعه! 00:11:22.970 --> 00:11:24.130 نمی تونم بهش برسم 00:11:33.890 --> 00:11:36.320 آمی-چان، داری می ری؟ 00:11:36.550 --> 00:11:38.890 ‫بیا با ما بسکت بزن. 00:11:39.090 --> 00:11:41.420 مسابقاتم خیلی زود شروع میشه ها 00:11:42.290 --> 00:11:43.420 ‫نمی تونه! 00:11:44.160 --> 00:11:47.530 ‫آمی-چان باید هر روز بره آموزشگاه، 00:11:47.530 --> 00:11:49.520 ‫سرش خیلی شلوغه. 00:11:50.230 --> 00:11:51.300 ‫وای! 00:11:52.000 --> 00:11:52.970 ‫ببخشید... 00:11:53.100 --> 00:11:54.260 ‫تا بعد! 00:12:02.210 --> 00:12:03.520 ‫چی شده؟ زود باش! 00:12:04.080 --> 00:12:05.480 ‫ب-باشه! 00:12:07.350 --> 00:12:08.980 ‫یه جای کار می لنگه... 00:12:09.720 --> 00:12:11.840 باید باهاش هماهنگ شم؟ 00:12:18.330 --> 00:12:23.460 که این طور... نپتونه که همیشه خودشو با من هماهنگ می کنه 00:12:31.950 --> 00:12:32.870 اون دیگه چیه؟ 00:12:42.050 --> 00:12:43.180 ‫ای وای... 00:12:45.820 --> 00:12:48.260 فضا دچار اختلال شده 00:12:48.690 --> 00:12:49.830 کی این اتفاق افتاده؟ 00:12:50.400 --> 00:12:51.790 ‫باید خیلی زود راه خروجو پیدا کنیم. 00:12:51.930 --> 00:12:52.860 ‫وایسا! 00:12:54.530 --> 00:12:55.860 این راهی که داریم می ریم درست نیست 00:12:56.130 --> 00:12:59.900 فکر کنم اینم جزئی از نقشه ی نهلنیاست 00:13:00.770 --> 00:13:05.300 شاید نهلنیا می خواد ما رو حسابی خسته کنه 00:13:06.440 --> 00:13:10.280 یعنی می گی یه جا کمین کرده و منتظره اتفاقی بیفته؟ 00:13:10.820 --> 00:13:12.910 ما زمان چندانی نداریم 00:13:13.080 --> 00:13:13.910 ‫ولی... 00:13:14.390 --> 00:13:15.510 ناامیدکننده س 00:13:18.690 --> 00:13:26.220 با خودم گفتم بذارم تو اینجای بی سر و ته از خستگی بمیرین 00:13:30.570 --> 00:13:31.680 ‫نهلنیا! 00:13:32.370 --> 00:13:34.660 ملکه ی تاریکی با پای خودش اومد 00:13:35.470 --> 00:13:39.140 ‫حیف شد، بازیچه ت نشدیم. 00:13:48.930 --> 00:13:49.670 مرکوری 00:14:00.100 --> 00:14:00.830 ‫مرکوری! 00:14:05.100 --> 00:14:06.030 حالت خوبه؟ 00:14:15.950 --> 00:14:17.210 ‫فایده نداره! 00:14:17.420 --> 00:14:22.910 اینقدر ضعیف شدین که یه خشم رو من نمی تونین بندازین 00:14:23.190 --> 00:14:24.090 ‫ببند! 00:14:24.660 --> 00:14:26.820 ‫وایسا! نباید بهش حمله کنی. 00:14:26.820 --> 00:14:28.720 اگه ما حمله نکنیم اون می کنه 00:14:31.730 --> 00:14:34.030 ورلد 00:14:34.060 --> 00:14:35.180 ‫شیکینگ! 00:14:47.410 --> 00:14:49.040 سیلر اورانوس 00:14:53.520 --> 00:14:59.050 ‫مردم ماه سفید، دونه دونه زجرکشتون می کنم. 00:15:00.990 --> 00:15:02.720 قدرتش از ماها بیشتره 00:15:03.260 --> 00:15:04.750 نمی‌تونیم با این وضع شکستش بدیم 00:15:11.100 --> 00:15:12.660 عه، بعدش...؟ 00:15:17.910 --> 00:15:18.790 ‫آه، فهمیدم... 00:15:19.240 --> 00:15:20.240 ‫خودم که... 00:15:20.240 --> 00:15:21.440 ‫راه مبارزه ی خودمو دارم. 00:15:26.980 --> 00:15:29.420 و ابزار پیداکردن جوابو دارم 00:15:38.960 --> 00:15:40.480 از اون چشما متنفرم 00:15:41.400 --> 00:15:43.700 چشمایی که با وجود ناتوانی هنوزم امید دارن 00:15:45.370 --> 00:15:48.030 با اون چشما به من نگاه نکن 00:16:00.220 --> 00:16:01.660 چیکار می کنه؟ 00:16:03.350 --> 00:16:04.610 چرا نمی جنگه؟ 00:16:08.700 --> 00:16:10.460 ‫بجنگ سیلرمرکوری! 00:16:10.860 --> 00:16:12.890 مگه تو سرباز نیستی؟ 00:16:13.330 --> 00:16:14.060 هنوز نه 00:16:14.900 --> 00:16:16.750 هنوز تمام داده ها رو ندارم 00:16:17.270 --> 00:16:17.890 چی؟ 00:16:26.380 --> 00:16:27.940 دفاعو محکم تر کنین 00:16:28.840 --> 00:16:29.960 ‫خوب بریدیش! 00:16:31.210 --> 00:16:32.590 پاس بده 00:16:33.950 --> 00:16:34.750 ‫پرتاب! 00:16:40.190 --> 00:16:41.820 ‫آفرین! 00:16:43.130 --> 00:16:46.460 ‫تاکتیکو بسپارین به نابغه مون! 00:16:55.370 --> 00:16:56.720 این تمام چیزیه که دارم 00:16:57.040 --> 00:16:59.510 این راه جنگیدن منه 00:17:05.820 --> 00:17:06.730 ‫اورانوس! 00:17:07.130 --> 00:17:09.460 زود باش نمی تونم خیلی تحملش کنم 00:17:21.370 --> 00:17:22.000 اون بالا 00:17:23.130 --> 00:17:23.960 چی؟ 00:17:28.730 --> 00:17:31.980 ‫ورلد شیکینگ! 00:17:49.730 --> 00:17:50.890 ‫توهم بود... 00:17:52.660 --> 00:17:53.930 از کجا فهمیدی؟ 00:17:54.870 --> 00:17:59.370 با اینکه باد میومد ولی موهای نهلنیا تکون نمی خورد 00:18:02.640 --> 00:18:05.070 جمع آوری داده ها بیشتر از اونی که فکر می کردم طول کشید 00:18:06.510 --> 00:18:08.820 پس تو هم روش مبارزه ی خودتو داری 00:18:09.400 --> 00:18:11.150 اگرچه با روش من فرق داره 00:18:11.920 --> 00:18:12.850 ولی یه نوع جنگیدنه 00:18:13.050 --> 00:18:16.540 ‫هر دو می خوایم شاهزاده رو نجات بدین، اوساگی-چان... 00:18:17.350 --> 00:18:18.080 درسته 00:18:26.060 --> 00:18:29.660 هیچکس نمی تونه از کابوسام فرار کنه 00:18:31.600 --> 00:18:37.440 به مردم ماه سفید طعم تنهایی ای که خودم کشیدمو می چشونم 00:18:43.410 --> 00:18:45.580 ماموچان 00:18:47.350 --> 00:18:49.790 ماموچان 00:18:59.560 --> 00:19:07.980 ‫رین پیو تو شا کای جین رتسو زای زن! 00:19:08.770 --> 00:19:10.330 ‫برو! 00:19:14.450 --> 00:19:15.440 ‫از این طرف! 00:19:14.450 --> 00:19:15.440 ‫از این طرف! 00:19:16.610 --> 00:19:17.660 چیکار کنیم؟ 00:19:20.820 --> 00:19:22.600 از راه تو میام 00:19:22.720 --> 00:19:24.820 بیا وقت تلف نکنیم 00:19:26.990 --> 00:19:29.760 اگه اوساگی بود به حرفم گوش می داد 00:19:30.360 --> 00:19:33.340 شما به هم نزدیکین، مثل من و اورانوس 00:19:36.030 --> 00:19:37.620 ما رو اون طوری تصور نکن 00:19:38.540 --> 00:19:39.340 ‫آه، خب... 00:19:39.360 --> 00:19:47.360 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:47.750 --> 00:19:48.670 یکی اونجاست 00:19:52.650 --> 00:19:58.320 بزرترین کابوسمو نشون شماها می دم 00:19:59.190 --> 00:20:00.590 چی گفتی؟ 00:20:00.590 --> 00:20:01.090