WEBVTT 00:00:09.650 --> 00:00:12.780 ‫ماموچان! بیدار شو! ماموچان! 00:00:12.780 --> 00:00:18.580 ‫فایده نداره! هزار بارم که صداش بزنی، اون بیدار نمیشه! 00:00:18.580 --> 00:00:23.790 نمی تونی بدون در آوردن اون شیشه از عمق چشمش اونو بیدار کنی 00:00:23.790 --> 00:00:25.210 ‫نه! 00:00:25.210 --> 00:00:28.500 حتی منم کاری برای اون از دستم بر نمیاد 00:00:33.510 --> 00:00:38.930 شما فسقلیا فکر کردین کاری از دستتون بر میاد که تنها اومدین؟ 00:00:40.100 --> 00:00:44.980 ‫تو رو برای شکنجه دادن پرنسس ماه سفید لازم دارم! 00:00:45.000 --> 00:00:51.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:52.190 --> 00:00:57.490 ‫ماموچان... بیدار شو، مامو-چان! 00:00:57.490 --> 00:01:02.700 رویات مگه این نبود که تا ابد با اوساگی باشی؟ 00:01:02.700 --> 00:01:06.290 ماموچان... لطفاً 00:01:07.790 --> 00:01:11.000 آینده داره تغییر می کنه 00:01:12.920 --> 00:01:14.010 ‫چیبی مون! 00:01:21.220 --> 00:01:23.430 ‫دردسر بزرگ... مردم شهر... 00:01:23.430 --> 00:01:24.930 چی شده؟ 00:01:24.930 --> 00:01:29.730 ‫همون آدمایی که جذب انرژی آینه ها شدن... 00:01:29.730 --> 00:01:31.940 ولی انگار همگی تو آینه اسیر شدن 00:01:38.320 --> 00:01:40.820 نفرین نهلنیا باید باعث این وضعیت باشه 00:01:40.820 --> 00:01:42.240 ‫ای وای! 00:01:42.240 --> 00:01:44.830 یعنی تا صبح می تونن کاری بکنن؟ 00:01:44.830 --> 00:01:47.330 ‫بهشون باور داشته باشین! 00:01:47.330 --> 00:01:48.540 ‫اوساگی-چان... 00:02:03.510 --> 00:02:07.020 ‫بیدار شو مامو-چان! بیدار شو! 00:02:07.020 --> 00:02:12.020 باید از من متنفر باشی. اینقدر متنفر هستی که منو بکشی؟ 00:02:12.020 --> 00:02:15.980 ولی حتی اگه منو بکشی هم این طلسم برداشته نمیشه 00:02:15.980 --> 00:02:19.700 اونایی که تو اون کابوس گرفتار شدن، تا ابد همون جا می مونن 00:02:21.620 --> 00:02:23.530 ‫چه فوق العاده! 00:02:34.090 --> 00:02:38.170 ‫ماموچان! گوش بده! 00:02:38.170 --> 00:02:40.010 ‫اگه این طوری ادامه پیدا کنه، من... 00:02:40.180 --> 00:02:42.890 ‫ناپدید میشم! 00:02:45.510 --> 00:02:47.720 ‫ناپدید میشم، پس... 00:02:57.530 --> 00:02:58.530 ‫ماموچان... 00:02:58.530 --> 00:03:00.700 ‫چیبی مون! بیشتر صداش بزن! 00:03:07.330 --> 00:03:09.160 دیوار سکوت 00:03:15.630 --> 00:03:19.010 ‫مامو-چان! مامو-چان! 00:03:22.430 --> 00:03:23.550 چه خبر شده؟ 00:03:25.640 --> 00:03:29.850 هر چیزی که پرنسس ماه سفید دوست داره رو ازش می گیرم 00:03:29.850 --> 00:03:32.980 عشقشو، دوستاشو و هر چیزی که رو زمینه 00:03:32.980 --> 00:03:36.860 باید طعم تلخ مهر و موم شدن تو تاریکی رو بچشه 00:03:37.690 --> 00:03:39.990 همین تلخی توـه که اون بلا رو سرت آورده 00:03:45.280 --> 00:03:46.620 ‫راه دیگه ای ندارم... 00:03:48.410 --> 00:03:53.620 ‫باید تویی که مسئول همه ی اینا هستی رو نابود کنم ‫همه چی خیلی زود تموم میشه. 00:03:54.000 --> 00:03:58.840 ‫به نام نامی زحل، قدرت نابودی رو آزاد می کنم! 00:04:01.800 --> 00:04:06.470 ‫حرفات از سر سرگردونیه، دختر کوچولو! ‫فکر کردی من نمی فهمم؟ 00:04:06.470 --> 00:04:12.230 ‫نیروی نابودی یه شمشیر دولببه س! ‫اگه ازش استفاده کنی، خودتم می میری! 00:04:14.190 --> 00:04:16.230 انجامش بده اگه دوست داری 00:04:17.310 --> 00:04:19.480 ‫این ماموریتیه که پذیرفتم. 00:04:25.910 --> 00:04:29.660 احمق! تو هم می خوای همراه من بمیری؟ 00:04:30.200 --> 00:04:34.330 ‫خیلی بی فایده می شه! ‫می خوای زندگیتو ول کنی؟ 00:04:35.000 --> 00:04:37.250 من به پرنسسمون باور دارم 00:04:37.920 --> 00:04:38.920 چی؟ 00:04:39.840 --> 00:04:46.840 ‫پرنسس نور امید ماست ‫نمی ذارم اون نورو از دنیا بگیری. 00:04:46.840 --> 00:04:48.930 ‫دوباره اون چشما. 00:04:48.930 --> 00:04:51.220 ‫لعنتی! خیلی رومخه! 00:04:55.520 --> 00:04:58.310 ‫بس کن! با اون چشما به من نگاه نکن! 00:05:02.440 --> 00:05:08.370 ‫همه اوساگی-چانو دوست دارن! ‫تا حالا همچین دوستی نداشتی؟ 00:05:09.740 --> 00:05:11.790 ‫لعنتی! خفه شو! 00:05:14.580 --> 00:05:18.880 ‫پرنسس! هر طوری که هست آینده و چیبی اوسا چانو نجات بده! 00:05:20.710 --> 00:05:23.130 ‫سایلنس گریو سورپرایز! 00:05:53.080 --> 00:05:54.850 ‫نکن این کارو سترن! 00:05:55.950 --> 00:05:57.230 ‫چیبی مون! 00:05:59.040 --> 00:06:02.710 ‫از اون قدرت استفاده نکن! می میری... 00:06:03.650 --> 00:06:04.500 ‫ولی... 00:06:05.510 --> 00:06:10.220 ‫اونی که گفت به آینده و پرنس و پرنسس باور داشته باشم، تو بودی! 00:06:11.380 --> 00:06:17.470 ‫مشکلی پیش نمیاد، اونا به این بادا نمی لرزن... 00:06:18.810 --> 00:06:19.730 ‫چیبی مون! 00:06:29.570 --> 00:06:31.750 فکر می کردم راحت بشه از شرتون خلاص شد 00:06:32.790 --> 00:06:37.940 باید تو رو هم به همراه دوستات بکنم تو آینه 00:06:39.750 --> 00:06:42.970 تازه انتقاممم از پرنسستون شروع شده 00:06:43.480 --> 00:06:46.370 ‫می تونین از داخل آینه همه چی رو تماشا کنین! 00:07:04.400 --> 00:07:09.230 ‫به همه تون نشون می دم! ‫نشون می دم که پرنسستون چقدر بدبخته! 00:07:13.390 --> 00:07:14.470 ‫نهلنیا! 00:07:30.800 --> 00:07:37.490 خوش اومدی پرنسس ماه سفید. به خاطر اینکه تا اینجا رسیدی بهت تبریک می گم 00:07:38.010 --> 00:07:40.390 اگرچه یکم دیر رسیدی 00:07:42.890 --> 00:07:44.090 دیر؟ 00:07:46.750 --> 00:07:52.030 اونایی که تو کابوسم گرفتار شدن تا ابد اونجا خواهند موند 00:07:54.700 --> 00:07:59.990 به زودی صبح میشه بعد از اون دیگه علاجی نیست 00:08:02.040 --> 00:08:03.160 چیبی اوسا 00:08:04.210 --> 00:08:05.210 ‫اوساگی... 00:08:06.630 --> 00:08:09.500 چیبی اوسا! چرا؟ 00:08:10.130 --> 00:08:11.340 ‫اوساگی... 00:08:12.550 --> 00:08:14.590 ‫چیبی اوسا! طاقت بیار! 00:08:16.930 --> 00:08:21.680 اوساگی... نتونستم ماموچانو نجات بدم 00:08:21.910 --> 00:08:22.930 چیبی اوسا 00:08:26.000 --> 00:08:30.910 اشکالی نداره چون بهت باور دارم 00:08:33.170 --> 00:08:36.320 ‫چقدر گرمی... 00:08:37.200 --> 00:08:39.970 ‫چیبی اوسا! 00:08:47.850 --> 00:08:49.210 ‫نه! 00:08:50.340 --> 00:08:53.510 ‫نه! چیبی اوسا! 00:09:23.080 --> 00:09:29.420 ‫چقدر دردناک... اون دختر، ثمره ی عشقتون از بین رفت! 00:09:30.550 --> 00:09:37.020 ‫غمو احساس کن! این کابوس ادامه داره... تا ابد! 00:09:37.960 --> 00:09:41.240 مگه چیبی اوسا چیکار کرده بود؟ 00:09:43.550 --> 00:09:45.360 اون با تو چیکار کرده بود؟ 00:09:45.880 --> 00:09:48.770 ‫چه چشمای دوست داشتنی ای! ‫ازم متنفری؟ 00:09:49.470 --> 00:09:54.060 ‫پس بیشتر متنفر شو! ‫می دونی چی پشت سرته؟ 00:10:06.200 --> 00:10:07.200 ‫بچه ها! 00:10:07.780 --> 00:10:12.670 ‫تمام دوستات افتادن به دام من! 00:10:12.830 --> 00:10:14.940 حالا فقط تو موندی 00:10:15.540 --> 00:10:17.730 چرا این کارای وحشتناکو می کنی؟ 00:10:18.250 --> 00:10:21.050 همه ش بخاطر انتقام گرفتن از تو بوده 00:10:21.460 --> 00:10:25.230 ‫برای اینکه همون حسی که داشتمو داشته باشی. 00:10:27.530 --> 00:10:31.450 چطوره؟ دردناکه مگه نه؟ 00:10:33.030 --> 00:10:36.850 ‫از گذشته تا الان و حتی در آینده... 00:10:36.850 --> 00:10:41.070 ‫ممکن بود که مورد عشق خیلیا باشی و من تحملشو نداشتم. 00:10:44.820 --> 00:10:49.840 ‫قبل از اینکه برم تو آینه... تنها بودم... 00:10:52.990 --> 00:10:56.830 ‫ملکه ی زیبای ما، نهلنیا-ساما... 00:10:57.510 --> 00:11:00.480 به غیر از احترامی که از گلا نصیبم میشد 00:11:05.760 --> 00:11:10.890 هیچکس تو غم و شادی من شریک نبود 00:11:12.280 --> 00:11:14.830 ‫تمام اون تنهایی رو چشیدم. 00:11:15.850 --> 00:11:19.130 ولی آینه منو از تنهایی نجات داد 00:11:22.190 --> 00:11:27.370 ‫آینه بهم قول زیبایی داد. 00:11:30.570 --> 00:11:32.200 ‫بدون هیچ دوستی... 00:11:32.780 --> 00:11:34.770 بدون کسی که دوستش داشته بااشم 00:11:35.310 --> 00:11:37.540 ‫تنها دوستِ خودم بودم. 00:11:37.740 --> 00:11:40.110 ‫تنهاکسی بودم که دوست داشتم! 00:11:40.370 --> 00:11:44.880 تنها کسی بودم که تو غم و شادی خودم شریک می شدم 00:11:46.500 --> 00:11:51.070 ‫از تنهایی نجات پیدا کردم! ‫به تنهایی غلبه کردم! 00:11:52.640 --> 00:11:57.630 ‫تا بتونم تا ابد زیبا بمونم. 00:11:58.510 --> 00:12:00.830 ‫تا دیگه به اون تنهایی برنگردم. 00:12:01.810 --> 00:12:07.840 برای اون کار به آینه ی رویاها نیاز داشتم مثل تو که به دوستات نیاز داری 00:12:08.250 --> 00:12:12.970 ولی پرنسس ماه سفید منو مهر و موم کرد 00:12:13.160 --> 00:12:15.240 تو یه تاریکی عمیق و سرد 00:12:16.740 --> 00:12:20.710 ‫بعد از اینکه آینه رو از دست دادم ‫خودم موندم و تنهایی... 00:12:20.910 --> 00:12:22.690 متوجه می شی؟ 00:12:24.750 --> 00:12:26.710 ‫کاری می کنم مثل حشره بخزی! 00:12:41.850 --> 00:12:44.860 حداقل این طوری انتقاممو می گیرم 00:12:47.440 --> 00:12:51.060 این نفرت طولانی بالاخره میوه می ده 00:12:57.950 --> 00:13:00.730 ‫زجر بکش و در بدبختی بمیر. 00:13:14.680 --> 00:13:18.310 ‫بس کن... دوباره با اون نگاه دلسوزانه منو نگاه نکن! 00:13:19.890 --> 00:13:21.010 ‫بس کن! 00:13:25.350 --> 00:13:29.340 ‫لعنت به تو! گفتم بس کن! 00:13:33.150 --> 00:13:34.070 ‫بس کن! 00:13:34.090 --> 00:13:34.820 ‫بس کن! 00:13:34.960 --> 00:13:35.820 ‫بسه! 00:13:35.950 --> 00:13:36.910 ‫بسه! 00:13:41.350 --> 00:13:44.280 ‫با اون چشما منو نگاه نکن! 00:13:44.750 --> 00:13:48.880 ‫باید ازم متنفر باشی! باید بخوای منو بکشی! 00:13:49.770 --> 00:13:55.550 ‫اگه من جای تو بودم، نمی تونستم تنها زندگی کنم. 00:13:57.370 --> 00:14:02.050 نمی تونستم اون طوری که تو بودی باشم 00:14:02.770 --> 00:14:05.870 لعنتی! یه جوری حرف نزن که انگار همه چی رو می دونی 00:14:06.440 --> 00:14:09.370 تو هیچی از تنهایی نمی دونی 00:14:09.650 --> 00:14:15.430 شاید درست بگی... ولی با ادامه ی این کارا هیچی تغییر نمی کنه 00:14:15.800 --> 00:14:16.690 چی؟ 00:14:17.530 --> 00:14:21.390 ‫باید فقط از من انتقام بگیری. 00:14:22.170 --> 00:14:25.590 دوستامو پس بده، لطفاً 00:14:26.960 --> 00:14:32.550 ‫مشکلی نیست، دوستام درکت می کنن. 00:14:34.400 --> 00:14:40.300 ‫اونا باهات دوست می شن ‫پس فقط از من انتقام بگیر. 00:14:41.390 --> 00:14:42.530 ‫لعنتی! 00:14:55.690 --> 00:14:57.780 ‫پس هر طور که بخوای... 00:15:10.580 --> 00:15:14.130 غیر ممکنه... یعنی طلسمم شکسته شده؟ 00:15:18.840 --> 00:15:19.840 ‫این... 00:15:49.750 --> 00:15:50.690 چیبی اوسا 00:15:50.890 --> 00:15:51.840 مامو-چان 00:15:53.300 --> 00:15:54.170 بچه ها 00:15:54.460 --> 00:15:55.450 متوجه شدیم 00:15:56.840 --> 00:15:58.670 تو هنوزم می تونی 00:15:59.020 --> 00:16:00.380 ‫قبل از صبح... 00:16:03.200 --> 00:16:05.800 ‫اگه قدرتامونو یکی کنیم، می تونیم... 00:16:07.770 --> 00:16:10.350 مطمئناً می تونه از اول شروع کنه 00:16:14.150 --> 00:16:15.090 چه خبر شده؟ 00:16:28.730 --> 00:16:30.080 ‫لعنت به شما! 00:17:04.720 --> 00:17:05.820 نترس 00:17:06.030 --> 00:17:07.720 دیگه تنها نیستی 00:17:08.280 --> 00:17:11.070 قلب هر کسی که باشه بعد از اون همه تنهایی سنگ میشه 00:17:11.590 --> 00:17:13.560 لطفاً درای قلبتو باز کن 00:17:13.960 --> 00:17:16.330 ‫می تونی تقاص گناهاتو بدی... مطمئنم... 00:17:16.540 --> 00:17:17.730 لطفاً شجاع باش 00:17:18.000 --> 00:17:19.560 به خودت باور داشته باش 00:17:19.880 --> 00:17:22.230 ‫همین طور به ما... 00:17:22.380 --> 00:17:24.630 ‫به اوساگی باور داشته باش، اون مامانمه... 00:17:42.790 --> 00:17:45.900 ‫می تونی حسش کنی، مگه نه؟ ‫قلب همگی... 00:17:48.270 --> 00:17:52.340 ‫این قدرت زیادو برای تو جمع کردیم... 00:18:02.730 --> 00:18:06.800 لطفاً رویای زمان کودکیتو به یاد بیار 00:18:07.680 --> 00:18:10.230 ‫رویای واقعیم... 00:18:18.400 --> 00:18:19.360 ‫گرمه... 00:18:23.190 --> 00:18:26.360 درسته... من دنبال دوست بودم 00:18:27.360 --> 00:18:30.070 دوستی می خواستم که منو درک کنه 00:18:32.240 --> 00:18:35.520 می تونم دوباره شروع کنم؟ 00:18:59.290 --> 00:19:01.980 خواب بودم؟ 00:19:01.980 --> 00:19:05.230 ‫آره، برای یه لحظه ‫حتماً خسته شدین ملکه ی من. 00:19:05.230 --> 00:19:06.810 برین و در اتاقتون استراحت کنین 00:19:07.280 --> 00:19:07.910 باشه 00:19:14.410 --> 00:19:21.330 کسی می تونی بیاد برام لالایی بخونه؟ 00:19:22.330 --> 00:19:24.030 ‫بله، باعث افتخاره! 00:19:24.050 --> 00:19:31.050 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:32.760 --> 00:19:37.060 تموم شد... نه تازه برای اون شروع شد 00:19:37.060 --> 00:19:37.960 درسته 00:19:38.140 --> 00:19:40.100 امیدوارم خوشحال باشه 00:19:40.270 --> 00:19:40.870 ‫آره. 00:19:42.970 --> 00:19:44.400 آه، راستی جوپیتر 00:19:44.730 --> 00:19:45.250 چی شده؟ 00:19:46.070 --> 00:19:47.310 ‫بیا، اینو بگیر. 00:19:47.780 --> 00:19:48.870 ‫این که... 00:19:51.200 --> 00:19:52.020 مرسی 00:19:53.720 --> 00:19:56.200 ‫انگار اوساگی و اینا موفق شدن... 00:19:56.200 --> 00:20:01.520 کابوس فقط مال یه شبه... صبح که بشه همه چی از نو شروع میشه 00:20:01.710 --> 00:20:02.670 درسته