﻿WEBVTT

00:00:06.240 --> 00:00:07.370
می‌تونیم پیداش کنیم؟

00:00:08.450 --> 00:00:12.270
‫نگران نباش! برای همین اومدیم اینجا.

00:00:13.290 --> 00:00:15.640
‫پیداش می‌کنیم، بدون شک.

00:00:15.920 --> 00:00:18.310
‫درسته! حتی اگه همه چی رو فدا کنیم!

00:00:19.520 --> 00:00:21.780
‫حالا بیاین بریم! وقتشه...

00:00:21.800 --> 00:00:31.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:19.210 --> 00:01:20.670
سه نور؟

00:01:21.320 --> 00:01:22.640
نمی دونستی؟

00:01:22.990 --> 00:01:24.410
چی هست؟

00:01:25.090 --> 00:01:27.180
یه گروه آیدل خیلی معروف

00:01:28.160 --> 00:01:33.050
‫البته به خاطر سریاست!
‫اون یه حس خطرناک و وحشی‌ای با خودش داره...

00:01:33.600 --> 00:01:35.780
ولی مگه اون یکم بچه نمی‌زنه؟

00:01:35.800 --> 00:01:37.700
همینشه که باحاله، مگه نه؟

00:01:39.470 --> 00:01:41.660
‫خب، من که یاتِنو دوس دارم...

00:01:42.170 --> 00:01:44.530
بال اون زیبایی مثال زدنی

00:01:45.080 --> 00:01:48.070
انگار نمی فهمی که کی داره به چی فکر می کنه

00:01:48.250 --> 00:01:50.100
همینشه که خوبه، مگه نه؟

00:01:52.280 --> 00:01:54.210
‫کاملاً از دست رفتین.

00:01:54.210 --> 00:01:55.470
‫اشتباه می‌کنین بچه‌ها!

00:01:55.550 --> 00:01:56.700
‫آمی-چان!

00:01:56.920 --> 00:01:59.610
شما مگه تایکی-سان باحال و رویایی رو فراموش کردین؟

00:02:00.390 --> 00:02:02.850
‫سرشار از بلوغ و وقار...

00:02:03.330 --> 00:02:04.890
‫خیلی باحاله!

00:02:04.900 --> 00:02:06.350
عالیه، مگه نه؟

00:02:09.400 --> 00:02:12.160
آمی-چان... نگو که تو نزدیکترین هوادارشی؟

00:02:13.370 --> 00:02:15.870
‫من خیلی ازشون چیزی نمی دونم...

00:02:15.870 --> 00:02:18.230
خب، تو چی اوساگی-چان؟

00:02:19.140 --> 00:02:20.670
کیو دوست داری؟

00:02:21.180 --> 00:02:22.070
‫ماموچان...

00:02:26.050 --> 00:02:27.110
چی شده؟

00:02:27.990 --> 00:02:29.400
‫انگار دمقی باز.

00:02:32.830 --> 00:02:34.110
‫راستش...

00:02:35.150 --> 00:02:37.480
خارج درس بخونه؟
مامو-چان؟

00:02:37.760 --> 00:02:41.320
‫اوساگی-چان، هیچی به من نگفته بودی!

00:02:41.620 --> 00:02:46.260
گفتن که پایان نامه شو قبول کردن
و از یه دانشگاه تو آمریکا بورسیه ش کردن

00:02:46.540 --> 00:02:48.790
‫خیلی عالیه که!

00:02:49.040 --> 00:02:51.460
به احساسات اوساگی-چانم فکر کن

00:02:51.310 --> 00:02:52.360
‫ببخشید.

00:02:53.180 --> 00:02:54.070
خیلی طول می کشه؟

00:02:57.650 --> 00:03:02.280
شاید یه سال، شایدم باید بیشتر بمونم

00:03:03.820 --> 00:03:04.770
اشکالی نداره؟

00:03:05.890 --> 00:03:09.280
‫مشکلی نیست! حتی اگه آمریکا باشی...

00:03:09.830 --> 00:03:12.210
‫تا ابد که از هم جدا نمی مونیم.

00:03:14.730 --> 00:03:19.190
‫منم که همیشه عاشقت می مونم، مامو-چان...

00:03:20.110 --> 00:03:22.120
تو درسات موفق باشی

00:03:26.120 --> 00:03:29.460
اوساگی-چان، واقعاً مشکلی نداری؟

00:03:30.080 --> 00:03:36.670
‫چه اشکالی داره که به رویاش برسه؟
‫منم دوست دارم لبخندشو ببینم.

00:03:38.180 --> 00:03:39.220
‫اوساگی...

00:03:39.490 --> 00:03:41.820
من که چیزیم نیست

00:03:45.530 --> 00:03:48.480
‫ناگهانی بوده، حتماً براش سخته...

00:03:48.490 --> 00:03:51.220
چیبی اوسام که برگشته به آینده

00:03:51.440 --> 00:03:53.360
خیلی تنها شده

00:04:04.020 --> 00:04:07.510
چیبی اوسا، چیکار کنم؟

00:04:07.650 --> 00:04:09.010
‫اوساگی-چان!

00:04:11.070 --> 00:04:11.960
‫لونا!

00:04:12.690 --> 00:04:14.170
‫خوشحال باش!

00:04:15.020 --> 00:04:17.010
‫نمی تونم...

00:04:17.800 --> 00:04:19.210
‫اوساگی-چان...

00:04:19.800 --> 00:04:25.460
‫با اینکه بهار اومده، چیبی اوسا برگشته به آینده و مامو-چان هم...

00:04:26.400 --> 00:04:28.730
‫مامو-چانم داره می ره خارج درست بخونه.

00:04:32.180 --> 00:04:35.900
‫راستشو بخوای... می خواستم بگم نمیشه!

00:04:36.180 --> 00:04:37.740
‫لطفاً پیشم بمون!

00:04:39.020 --> 00:04:42.210
‫من اونقدرا قوی نیستم!

00:04:42.670 --> 00:04:47.410
هی! یادته بار اولی که همدیگه رو دیدیم؟

00:04:48.130 --> 00:04:51.350
‫تو اون روزا یه نق نقوی دست و پاچلفتی بودی...

00:04:52.330 --> 00:05:00.310
ولی به نسبت اون روزا، حس می کنم خیلی بالغ تر شدی

00:05:01.670 --> 00:05:02.470
‫لونا...

00:05:02.970 --> 00:05:05.330
بیا با لبخند بدرقه ش کنیم

00:05:11.850 --> 00:05:18.580
‫مسافرین محترم پرواز نیویورک 
‫به گیت پرواز مراجعه فرمایند.

00:05:19.360 --> 00:05:20.510
‫وقتشه...

00:05:20.730 --> 00:05:21.740
‫مامو-چان...

00:05:26.500 --> 00:05:27.460
‫اوساکو!

00:05:39.340 --> 00:05:41.620
‫فکر کردم به خاطر مدرسه نمی تونی بیای...

00:05:41.620 --> 00:05:43.170
‫منتظرت می مونم.

00:05:44.950 --> 00:05:46.980
‫منتظرت می مونم!

00:05:47.890 --> 00:05:52.010
یه مدت سرم شلوغه و خیلی نمی تونم باهات تماس بگیرم

00:05:53.320 --> 00:06:00.120
‫اشکالی نداره! هر روز برات نامه می نویسم، پس...

00:06:01.930 --> 00:06:07.890
‫آه، نه امروز قرار بود که با لبخند بدرقه ت کنم.

00:06:09.010 --> 00:06:10.030
‫اوساکو!

00:06:14.380 --> 00:06:15.670
‫بازش کن...

00:06:22.420 --> 00:06:24.670
‫مامو-چان... این...

00:06:30.960 --> 00:06:31.980
‫بیا...

00:06:38.440 --> 00:06:40.820
‫من عاشقتم، اوساکو!

00:06:46.110 --> 00:06:49.670
‫خیلی ممنونم، مراقبشم!

00:07:06.720 --> 00:07:07.970
خب، دیگه باید برم

00:07:13.470 --> 00:07:14.490
چی شد؟

00:07:14.540 --> 00:07:16.060
‫شاید سلبریتی باشن...

00:07:19.310 --> 00:07:20.090
بریم؟

00:07:23.310 --> 00:07:25.310
‫برین کنار لطفاً... نمی تونیم رد شیم.

00:07:25.750 --> 00:07:26.880
برین کنار دیگه

00:07:54.010 --> 00:07:56.560
‫مراقب باش، ماموچان!

00:07:58.980 --> 00:08:04.020
حسشض می کنم! انرژی تمام ستاره‌های ابدی رو

00:08:04.590 --> 00:08:06.280
‫بذر ستاره ی واقعی!

00:08:09.230 --> 00:08:13.240
تو اون سیاره ی آبی درخشان، هنوز کلی بذر ستاره هست

00:08:13.870 --> 00:08:20.100
‫پیداشون کن و بذر ستاره هاشونو غارت کن تا قدرت بگیریم!

00:08:27.780 --> 00:08:28.400
‫اوساکو!

00:08:37.690 --> 00:08:39.670
‫یه نور ستاره ی دیگه ناپدید شد...

00:08:40.190 --> 00:08:40.890
کار اونا بوده؟

00:08:43.190 --> 00:08:45.580
تو چنین زمانی، باید مداخله کنیم

00:08:46.560 --> 00:08:50.080
‫خب... شاید اون خیلی به ما نزدیک باشه...

00:08:50.150 --> 00:08:51.260
‫باید عجله کنیم!

00:08:51.330 --> 00:08:51.970
‫آره.

00:08:52.970 --> 00:08:54.810
چون زمان زیادی نداریم

00:09:18.960 --> 00:09:21.400
از ماموچان حلقه گرفتی؟

00:09:23.030 --> 00:09:25.320
واقعاً که آدم خوش شانسی هستی

00:09:25.320 --> 00:09:29.640
حتی انگشتره رو کرده به دست چپش

00:09:30.130 --> 00:09:32.190
این که معنیش همونه، نه؟

00:09:32.200 --> 00:09:33.460
‫آره، یه جورایی...

00:09:33.730 --> 00:09:35.030
ها؟ چی شده، چی شده؟

00:09:35.040 --> 00:09:36.870
‫همون دیگه، معلومه!

00:09:36.880 --> 00:09:38.480
چی شده شما هم؟

00:09:38.510 --> 00:09:41.770
نکنه تو واقعاً نفهمیدی چه خبره؟

00:09:41.780 --> 00:09:43.780
تو یه دختری مگه نه؟

00:09:43.790 --> 00:09:45.810
‫یه دختر خیلی خوشگل تر از تو، ری-چان...

00:09:47.090 --> 00:09:49.550
حتی لونای گربه هم می دونه این چیه

00:09:49.090 --> 00:09:51.110
هی، منم یه دخترم

00:09:50.820 --> 00:09:52.310
خوب که چی حالا؟

00:09:52.420 --> 00:09:54.720
وقتی می گیم اون، یعنی همون، پس چی می تونه باشه؟

00:09:54.730 --> 00:09:59.170
‫ای وای، بچه ها! تو پارک بغلی دارن همون کارو می کنن، همونو!

00:09:59.180 --> 00:10:00.920
‫درسته! همونو!

00:10:00.930 --> 00:10:02.060
‫همون!

00:10:00.930 --> 00:10:02.060
‫همون!

00:10:02.030 --> 00:10:03.790
‫خب نمی فهمم...

00:10:09.640 --> 00:10:11.430
‫فکر کنم یکم دیر کردیم...

00:10:11.510 --> 00:10:13.200
این سر و صدا برای چیه؟

00:10:13.230 --> 00:10:15.280
تری لایت دارن اینجا تو یه سریال بازی می کنن

00:10:15.280 --> 00:10:18.170
همون فیلم... پرونده های زد شرلوک هلمز؟

00:10:18.280 --> 00:10:20.680
‫دروغ؟ من که عاشقشم.

00:10:20.680 --> 00:10:22.310
چی هست؟

00:10:22.310 --> 00:10:26.080
یه برنامه ی خارق العاده با 35 درصد بیننده

00:10:27.490 --> 00:10:31.080
البته خیلی اطلاعات ندارم

00:10:39.100 --> 00:10:41.260
‫نیم بینمشون...

00:10:43.410 --> 00:10:44.660
چی؟ چی؟

00:10:44.840 --> 00:10:48.870
اون دختره که جلوی فواره س
بازیگر مکمل ایتسوکی آلیس-چانه

00:10:50.280 --> 00:10:51.300
چه نازه

00:10:51.640 --> 00:10:53.790
خیلی خوشکگله

00:10:55.450 --> 00:10:57.070
تایکی و یاتن

00:10:59.720 --> 00:11:01.210
واقعاً خودشونن

00:11:02.050 --> 00:11:03.350
خیلی باحاله

00:11:03.480 --> 00:11:04.720
البته که هست

00:11:05.770 --> 00:11:06.960
‫چه خوب...

00:11:05.770 --> 00:11:06.960
‫چه خوب...

00:11:05.770 --> 00:11:06.960
‫چه خوب...

00:11:10.230 --> 00:11:12.530
از اینجا چیزی پیدا نیست

00:11:13.000 --> 00:11:14.740
‫دخترا! بریم!

00:11:14.930 --> 00:11:16.050
‫باشه!

00:11:16.230 --> 00:11:19.200
‫ببخشید، عذر می خوایم، ببخشید...

00:11:19.910 --> 00:11:20.710
‫ببخشید...

00:11:21.530 --> 00:11:24.210
هی، دخترا صبر کنین

00:11:25.410 --> 00:11:26.840
‫اوی!

00:11:26.850 --> 00:11:29.380
بچه ها صبر کنین

00:11:31.940 --> 00:11:36.210
‫این همه تماشاچی جمع کردن، این فقط از ستاره ها بر میاد...

00:11:37.230 --> 00:11:39.130
اصلاً راه نمی دن

00:11:39.160 --> 00:11:40.740
‫خیلی پرطرفدارن!

00:11:41.230 --> 00:11:43.290
می خوام سر صحنه ببینمشون

00:11:44.980 --> 00:11:46.780
شانسم نداریم

00:11:48.340 --> 00:11:53.530
ورود ممنوع! انگار عوامل اونجا استراحت می کنن

00:11:55.010 --> 00:11:59.290
این یعنی می شه آلیس چان و بقیه رو بدون سر خر دید

00:11:59.360 --> 00:12:01.360
‫چه شانسی دارم!

00:12:02.250 --> 00:12:04.350
از این جا جلوتر نمی تونی بری

00:12:06.020 --> 00:12:11.240
‫ببخشید، منظوری نداشتم... فقط خب... می خواستم آلیس-چانو از نزدیک ببینم.

00:12:16.430 --> 00:12:17.770
‫واقعاً ببخشید.

00:12:17.770 --> 00:12:18.960
‫تو یکی از اونایی...

00:12:21.040 --> 00:12:22.470
‫انگار یادت نمیاد...

00:12:22.870 --> 00:12:25.630
چیزه، شما رو جایی دیده بودم؟

00:12:26.040 --> 00:12:27.730
منو نمیشناسی؟

00:12:29.080 --> 00:12:33.500
آها... انگار اونقدرام معروف نیستم

00:12:33.500 --> 00:12:37.020
‫آها، گرفتم! داری مخمو می زنی!

00:12:37.420 --> 00:12:40.890
‫من دوست پسر دارم یارو!
‫قراره ازدواج کنیم!

00:12:44.590 --> 00:12:45.650
خیلی عجیب غریبی

00:12:46.130 --> 00:12:50.940
‫چی؟ بی تربیت! نرو اونجا، اونجا مال عوامل فیلمه!

00:12:51.270 --> 00:12:54.810
‫منم از عوامل فیلمم! می بینمت دانگویی!

00:12:55.540 --> 00:12:59.970
‫خیلی رو مخه! به غیر از ماموچان کسی حق نداره بهم بگه دانگو!

00:13:04.850 --> 00:13:05.750
خب... بریم

00:13:06.220 --> 00:13:08.010
‫استراحت!

00:13:08.440 --> 00:13:09.650
من برم آرایشمو درست کنم

00:13:10.330 --> 00:13:12.220
دیدنشون از نزدیک خیلی عالیه

00:13:13.060 --> 00:13:16.850
‫اوساگی-چان خطرناکه! اگه بدون اجازه بری بد میشه!

00:13:17.660 --> 00:13:18.720
‫گوش کن!

00:13:19.030 --> 00:13:20.100
از کدوم طرف برم؟

00:13:20.130 --> 00:13:21.050
‫لطفاً گوش کن!

00:13:21.230 --> 00:13:23.000
از این طرف برم بهتره

00:13:23.080 --> 00:13:24.070
بیخیال

00:13:31.810 --> 00:13:33.490
خیله خب دوباره باید شروع کنیم

00:13:34.120 --> 00:13:35.720
‫چقدر لبخندت قشنگه...

00:13:36.210 --> 00:13:37.140
تو کی هستی؟

00:13:37.180 --> 00:13:42.360
‫همین که این همه آدم دور و برت جمع شدن نشون ستاره بودنته!

00:13:42.720 --> 00:13:43.870
خیلی ممنون

00:13:44.310 --> 00:13:47.180
برای نیست خاصی اومدم ببینمت

00:13:47.730 --> 00:13:50.470
اگه امضا می خوای باید صبر کنی کارمون تموم شه

00:13:50.760 --> 00:13:55.390
من امضا نمی خوام... بذر ستاره تو می خوام

00:13:55.680 --> 00:13:57.130
‫بذر ستاره!

00:13:57.730 --> 00:13:59.400
چووو صداییه که موش ایجاد می کنه

00:14:01.420 --> 00:14:02.070
چی؟

00:14:06.310 --> 00:14:08.070
نگران نباش

00:14:09.790 --> 00:14:10.430
اون چیه؟

00:14:10.920 --> 00:14:12.430
‫بذر ستاره ی تو...

00:14:13.520 --> 00:14:14.450
‫بدش به من!

00:14:30.370 --> 00:14:31.950
‫اوساگی-چان، تبدیل شو!

00:14:32.260 --> 00:14:32.720
باشه

00:14:36.710 --> 00:14:41.650
‫مون اترنال میک آپ!

00:15:17.850 --> 00:15:20.400
وای یه بذر ستاره ی خوشگل

00:15:22.450 --> 00:15:24.630
عه، نورش خاموش شد

00:15:25.220 --> 00:15:29.830
من همچین بذر ضعیفی رو نمی خوام

00:15:29.940 --> 00:15:30.900
‫همون جا وایسا!

00:15:32.380 --> 00:15:38.030
نمی دونم کی هستی، ولی اگه به آیدل ما ایتسوکی الیس حمله کنی، نمی بخشمت

00:15:38.570 --> 00:15:42.250
‫برای عشق و عدالت، سرباز خوشگل ملوان...

00:15:46.780 --> 00:15:48.700
‫سیلرمون!

00:15:49.950 --> 00:15:53.130
‫به نام نامی ماه، پدرتو در میارم!

00:15:54.190 --> 00:15:56.780
عه، تو هم سرباز ملوانی؟

00:15:58.110 --> 00:16:02.210
خب، با اون قیافه نمی تونی به خوبی من باشی

00:16:03.180 --> 00:16:04.430
تو کی هستی؟

00:16:05.160 --> 00:16:07.180
‫من سیلر آیرون موسم!

00:16:07.600 --> 00:16:08.500
سیلر؟

00:16:09.020 --> 00:16:10.250
آیرون موس؟

00:16:10.600 --> 00:16:14.830
کار امروزمو تموم کردم...می خوای با فاجی من بازی کنی؟

00:16:15.330 --> 00:16:16.080
فاجی؟

00:16:21.480 --> 00:16:23.270
‫سیلر پرتی!

00:16:23.630 --> 00:16:24.620
‫آلیس-چان!

00:16:25.030 --> 00:16:29.470
‫هر کی که نور ستاره شو از دست بده می شه فاجی!

00:16:31.610 --> 00:16:32.860
‫بقیه ش با تو چو!

00:16:33.620 --> 00:16:35.090
‫بای بای!

00:16:36.130 --> 00:16:37.360
‫وایسا!

00:16:37.760 --> 00:16:41.850
سلام! می خوای با من بخونی؟

00:16:42.970 --> 00:16:45.830
‫بیا خوش بگذرونیم!

00:16:49.000 --> 00:16:50.790
‫سیلر مون! باهاش بجنگ!

00:16:51.080 --> 00:16:54.860
‫نه، اون ایتسوکی آلیس چانه!

00:16:55.550 --> 00:16:56.930
نمی تونم بهش حمله کنم

00:16:58.720 --> 00:17:00.160
‫چیکار کنم!

00:17:03.280 --> 00:17:04.200
کی هستی؟

00:17:04.620 --> 00:17:06.780
رسوخ کرده به تاریکی شب

00:17:07.190 --> 00:17:09.060
گذشته از جو زمین

00:17:09.390 --> 00:17:11.210
برملا کننده ی حقیقت، ما سه تا ستاره ی دنباله داریم

00:17:11.860 --> 00:17:12.980
کی؟

00:17:13.920 --> 00:17:15.740
‫سیلر استار فایتر!

00:17:16.200 --> 00:17:18.220
‫سیلر استار میکر!

00:17:18.810 --> 00:17:20.860
‫سیلر استار هیلر!

00:17:22.180 --> 00:17:25.200
‫سیلر استارلایت ها اینجان!

00:17:27.140 --> 00:17:28.680
بازم سرباز ملوان؟

00:17:29.630 --> 00:17:32.630
شمام می خواین با من بخونین؟

00:17:34.230 --> 00:17:38.000
‫استارس سیریس لیزر!

00:17:44.900 --> 00:17:45.780
‫آلیس-چان!

00:17:48.570 --> 00:17:49.850
‫حالا از بدبختی نجاتت می دم!

00:17:50.430 --> 00:17:51.960
‫پرت، پرت، پرتی...

00:17:53.200 --> 00:17:55.450
نه! آلیس چانو نکشین

00:17:55.680 --> 00:17:56.520
دیگه دیره

00:17:57.270 --> 00:18:00.130
وقتی که یه آدم فاجی شه، نمی شه نجاتش داد

00:18:01.080 --> 00:18:05.610
‫درسته، مگه اینکه اون آدم بتونه!
‫حالا برو کنار!

00:18:05.830 --> 00:18:06.500
‫نه!

00:18:06.710 --> 00:18:07.390
کنار

00:18:07.670 --> 00:18:09.230
‫نه!

00:18:11.220 --> 00:18:12.210
‫این نور!

00:18:13.230 --> 00:18:14.610
نمی ذارم بمیره

00:18:15.650 --> 00:18:18.030
هر طوری هست نجاتش می دم

00:18:42.580 --> 00:18:46.000
‫استار لایت هانیمون!

00:18:48.690 --> 00:18:51.840
‫تراپی کیس!

00:18:51.860 --> 00:19:01.860
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:19:16.320 --> 00:19:19.460
سیلر استار لایت... اونا دیگه کین؟

00:19:22.260 --> 00:19:24.640
‫عجب قدرتی داره این دختره!

00:19:25.810 --> 00:19:27.170
تازه داره جالب میشه

00:19:29.080 --> 00:19:30.230
‫خسته نباشین!

00:19:30.230 --> 00:19:32.330
‫جمع کنین بریم!

00:19:32.500 --> 00:19:34.120
‫خیلی عالی شد که دیدیمشون!

00:19:34.330 --> 00:19:35.780
هر سه تاشون خیلی خوب بودن

00:19:35.890 --> 00:19:37.740
اینقدر خوب که زبونم بند اومده بود

00:19:39.830 --> 00:19:40.760
اوساگی

00:19:42.410 --> 00:19:46.310
دشمنمون سربازای ملواننن... اونایی هم که کمک کردن سرباز ملوانن

00:19:46.650 --> 00:19:51.550
اوساگی، کجا بودی؟
فیلمبرداری تموم شد

00:19:53.000 --> 00:19:53.870
‫خب، من...

00:19:54.110 --> 00:19:55.380
اتفاقی افتاده؟

00:19:55.890 --> 00:19:57.350
‫خب، می دونین...

00:19:59.400 --> 00:20:01.020
خودمم نفهمیدم چی شد

00:20:02.470 --> 00:20:05.190
هی، منظورت چیه که نفهمیدی چی شده

00:20:05.460 --> 00:20:07.360
‫خب، همون شد دیگه همون...

00:20:06.870 --> 00:20:08.020
همون چیه؟

00:20:08.210 --> 00:20:09.590
‫همون دیگه...

00:20:09.910 --> 00:20:11.370
‫همون چیه بابا!