WEBVTT 00:00:12.130 --> 00:00:13.820 ‫خیلی طول نمیکشه! 00:00:14.730 --> 00:00:16.690 ‫آماده ای؟ برو بریم! 00:00:16.820 --> 00:00:20.800 می خوای چیکار کنی؟ این یکم ریسکی نیست؟ 00:00:20.800 --> 00:00:24.000 چی؟ الان دیگه دیره! روت حساب کردما، باشه؟ 00:00:24.670 --> 00:00:28.400 می‌گم، اینجا جای باحالی نیست؟ چی می خواستی بهم بگی؟ 00:00:29.010 --> 00:00:33.810 ‫خب، آه...! درد می کنه! ‫یه چیزی رفته تو چشمم! 00:00:35.420 --> 00:00:37.210 ‫میناکو-چان، خیلی مارمولکی! 00:00:39.820 --> 00:00:41.910 ‫واقعاً به نظر میاد که می‌خوان همدیگه رو ببوسن. 00:00:43.830 --> 00:00:46.220 ‫این... محشره... 00:00:50.320 --> 00:00:50.980 ‫لعنتی! 00:00:53.800 --> 00:00:56.000 چیکار می‌کنی، دانگو؟ 00:00:56.020 --> 00:01:06.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:07.620 --> 00:01:10.010 اینا دیگه چیه گرفتی؟ 00:01:10.220 --> 00:01:12.410 ‫وای! چقدر وحشتناک... 00:01:13.520 --> 00:01:17.220 ‫ولی می‌شه هیجان اوساگی-چانو تو این عکسا حس کرد... 00:01:20.330 --> 00:01:23.100 خب، میناکو-چان حسابی برای این کار نقشه کشیده بود، مگه نه؟ 00:01:24.100 --> 00:01:26.900 ‫اگه رسانه ها این عکسش با سیا رو ببینن... 00:01:27.600 --> 00:01:32.610 ‫تیتر می زنن، تری لایتس وارد رابطه شدن! ‫اصلاً کل صنعت سرگرمی زیر و رو میشه. 00:01:32.810 --> 00:01:35.120 ‫درسته! اون روز... 00:01:35.120 --> 00:01:38.300 ‫منو مجبور کرد از موقعی که به یاتِن-چان غذا می داد عکس بگیرم... 00:01:38.810 --> 00:01:41.310 ‫تری لایتس: عشق یاتن! 00:01:42.320 --> 00:01:45.910 چی؟ به یاتن-کون غذا می داد؟ 00:01:46.120 --> 00:01:52.020 یه بار دیگه هم در حین آموزش توسط تایکی-سان مجبورم کرد ازش عکس بگیرم 00:01:54.630 --> 00:01:56.700 ‫ها؟ این دیگه زیاده‌رویه! 00:01:57.800 --> 00:01:59.890 انگکار داره از تمام نقشه‌های شوم عالم استفاده می کنه 00:02:00.100 --> 00:02:01.390 ‫ولی اون کیه که... 00:02:01.400 --> 00:02:02.700 ‫میناکو-چان... 00:02:03.000 --> 00:02:04.200 هدف قرارش داده؟ 00:02:04.910 --> 00:02:08.200 ‫سلام! صبح بخیر! 00:02:08.610 --> 00:02:09.510 کیه؟ 00:02:10.110 --> 00:02:11.410 چی؟ 00:02:12.010 --> 00:02:15.010 ‫با هر سه تاشون عکس گرفتی، میناکو-چان... 00:02:15.520 --> 00:02:18.210 کدوم یکی از تری لایتسو می خوای برای خودت؟ 00:02:19.320 --> 00:02:20.370 آها، اون؟ 00:02:20.370 --> 00:02:25.960 ‫من اون نقشه‌ی قدیمیِ به درد نخورو دور انداختم و رفتم سراغ یه استراتژی جدید. 00:02:30.540 --> 00:02:34.670 ‫من، آینو میناکو، امروز... 00:02:34.670 --> 00:02:40.140 ‫تبدیل میشم به دستیار گروه آیدل تری لایتس! 00:02:46.560 --> 00:02:49.070 ‫مشکل اینجاست که خیلی سرشون شلوغه! 00:02:49.070 --> 00:02:53.570 مثلاً، با اینکه همکلاسیم، حتی وقت نمیشه یه یادداشت بدی دستشون 00:02:53.570 --> 00:02:56.620 ولی اگه دستیارشون باشم و کل مدت باهاشون باشم 00:02:56.620 --> 00:02:59.970 طبیعتاً یه مدت دیگه عاشقم میشن 00:03:01.740 --> 00:03:04.540 خب، میناکو-چان، کدومشونو می خوای؟ 00:03:04.660 --> 00:03:09.540 می خوای کارتو به عنوان دوست دختر یکی از تری لایتسا تو صنعت سرگرمی شروع کنی؟ 00:03:10.210 --> 00:03:11.710 ‫هر دو طبیعتاً! 00:03:13.460 --> 00:03:18.840 ‫وای نه! دیر شد... تری لایتس منتظر منن، پس منو ببخشید! 00:03:19.720 --> 00:03:21.640 ‫میناکو داره می ره! 00:03:22.430 --> 00:03:26.830 ‫بدون اینکه به ما بگه دستیارشون شده؟ ‫میناکو-چان... خیلی مارمولکه! 00:03:27.390 --> 00:03:29.630 ها؟ اوساگی-چان کو؟ 00:03:39.280 --> 00:03:41.570 واقعاً می تونیم پیداش کنیم؟ 00:03:41.570 --> 00:03:44.270 ‫اونی که دنبالشیمو... 00:03:44.620 --> 00:03:49.170 ‫پیداش می کنیم! ‫برای همین آیدل شدیم اصلاً 00:03:49.920 --> 00:03:53.880 اگه همین طوری به جلب توجه ادامه بدیم اون متوجه ما می شه، حالا به هر قیمتی 00:03:55.170 --> 00:03:56.800 باید اجراهای بیشتری داشته باشیم 00:04:35.630 --> 00:04:38.210 تهیه کننده نزو، رئیس کارتون دارن 00:05:12.000 --> 00:05:15.580 منو صدا زدین گلکسیا-ساما؟ 00:05:15.750 --> 00:05:19.000 رو هدف بعدی به جمع‌بندی رسیدی؟ 00:05:19.710 --> 00:05:24.120 ‫البته... هدف بعدی رو پیدا کردم، گلکسیا-ساما! 00:05:24.840 --> 00:05:31.870 ‫که این طور؟ پس عجله کن و بذر واقعی ستاره رو پیدا کن ‫تا کل کهکشانو در اختیار بگیرم. 00:05:32.350 --> 00:05:33.020 ‫بله، بانوی من! 00:05:45.170 --> 00:05:46.870 چیکار می کنن؟ 00:05:46.870 --> 00:05:49.760 ‫چیکار می کنن؟ فکر کنم دارن تمرین می کنن. 00:05:49.870 --> 00:05:51.450 فن بیان؟ 00:05:49.870 --> 00:05:51.450 00:05:51.530 --> 00:05:57.510 برای چی باید تمرین فن بیان کنن؟ عه، اوساگی-چان تو اینجا چیکار می کنی؟ 00:05:58.960 --> 00:06:03.480 ‫گفتم شاید خوش بگذره! برای همین دنبالت اومدم! 00:06:04.700 --> 00:06:09.100 آه، شما فنین؟ بدون اجازه نباید عکس بگیرین 00:06:09.690 --> 00:06:12.600 ‫مزاحمی! برو یکم اون طرف تر! 00:06:15.820 --> 00:06:17.440 چی؟ 00:06:39.210 --> 00:06:44.390 ‫ممنون که اومدین برای تماشای تری لایتس! ‫آه، اینم از امضای من. 00:06:45.640 --> 00:06:47.140 ‫هی، ولم کن! 00:06:49.680 --> 00:06:52.960 ‫دردم اومد! آه، تو همون دختره ای! 00:06:53.260 --> 00:06:55.070 ‫این یه بازی نیست! 00:06:58.980 --> 00:07:00.950 تو فکر کردی کی هستی؟ 00:07:00.950 --> 00:07:03.230 اینقدر فاز بر ندار 00:07:08.090 --> 00:07:09.610 خسته نباشین 00:07:09.720 --> 00:07:11.170 ‫آه، خسته نباشی. 00:07:14.950 --> 00:07:20.290 ‫من عکاس سریال تری لایتس وارد می شوند هستم. 00:07:20.420 --> 00:07:23.590 کلاً عکس می گیرم! ایتاباشی ساکی! از دیدنتون خوشحالم 00:07:23.700 --> 00:07:26.590 ‫اوه! در مورد شما شنیدم! ‫از دیدنتون خوشحالم! 00:07:27.270 --> 00:07:32.450 ‫برای سریال هر چی می خوای عکس بگیر، فقط وقتی خمیازه می کشم عکس نگیر ازم. 00:07:32.450 --> 00:07:34.080 ‫فیلمو بده من! 00:07:37.890 --> 00:07:42.490 ‫آه، تکون نخور! وقتی عصبانی می شی چه ناز میشی! 00:07:44.120 --> 00:07:46.960 ‫میناکو-چان، گفت که عکاسه! 00:07:47.010 --> 00:07:49.970 ‫هه! من که اصلاً دوستش ندارم! 00:08:07.400 --> 00:08:09.620 ‫خیله خب، یه بار دیگه! 00:08:09.850 --> 00:08:12.300 این چیزای مسخره دیگه چین؟ 00:08:12.300 --> 00:08:13.550 ‫آبمیوه ی قرمز! 00:08:15.640 --> 00:08:17.470 ‫خودشه! شروع کنین! 00:08:21.690 --> 00:08:23.860 ما هم اینو دوست داریم 00:08:24.050 --> 00:08:24.850 ‫کات! 00:08:25.310 --> 00:08:28.230 خیله خب! بریم از یه زاویه ی دیگه بگیریم 00:08:28.400 --> 00:08:30.450 بازم به آبمیوه ی سرخ نیاز داریم 00:08:30.490 --> 00:08:31.490 ‫چشم! 00:08:32.320 --> 00:08:37.510 ‫بذار ببینم، یک، دو، سه، چهار... این پنجمین باره ها! 00:08:37.620 --> 00:08:39.960 ‫باید خوشمزه باشه، بذار ببینم! 00:08:41.480 --> 00:08:42.410 ‫عی! 00:08:42.410 --> 00:08:43.520 ‫موفق باشین! 00:08:43.660 --> 00:08:46.050 ‫خب، شروع کنین! 00:08:48.250 --> 00:08:50.900 چطوری می تونن اینو اینقدر بخورن؟ 00:08:50.920 --> 00:08:56.180 ‫اسکلی! آیدل هر چقدرم که بهش بد بگذره باید جلوی دوربین لبخند بزنه! 00:08:56.680 --> 00:08:59.020 به این می گن رفتار حرفه ای! مگه نه؟ 00:09:00.180 --> 00:09:01.300 ‫سخته! 00:09:04.460 --> 00:09:06.620 یه جوری حرف می زنی انگار همه چی رو می دونی 00:09:08.440 --> 00:09:10.570 تو هم می خوای حرفه ای شی، درسته؟ 00:09:11.290 --> 00:09:12.960 درسته... 00:09:13.240 --> 00:09:15.760 ‫پس به زودی می فهمی... 00:09:17.230 --> 00:09:19.110 این چه رفتاریه که داره؟ 00:09:50.710 --> 00:09:52.810 ‫سیا کون، یکم به راست متمایل شو! 00:09:52.940 --> 00:09:54.520 تایکی-کون، بیا جلو 00:09:54.880 --> 00:09:56.580 ‫خودشه! همین خوبه! 00:10:01.900 --> 00:10:03.660 ‫همینه! تکون نخور! 00:10:03.950 --> 00:10:06.570 چقدر سر و صدای دوربین میاد 00:10:06.570 --> 00:10:09.340 ‫منم اگه آیدل شم اوضاع همینه! 00:10:11.330 --> 00:10:15.690 من گشنه مه! کی می خوایم غذا بخوریم؟ 00:10:15.710 --> 00:10:20.300 ‫آیدلا نمی تونن تا آخر کارشون غذا بخورن! 00:10:22.070 --> 00:10:24.180 پس من نمی تونم آیدل شم 00:10:24.620 --> 00:10:26.770 ‫می خوام یه چیزی بخورم ‫من می رم سوپری! 00:10:32.840 --> 00:10:38.150 ‫خب، حالا که وقت استودیو تموم شده ‫کار عکاسی امروزم تموم میشه! 00:10:38.270 --> 00:10:39.820 ‫خسته نباشین، دوستان! 00:10:39.910 --> 00:10:41.250 ‫خسته نباشین! 00:10:41.900 --> 00:10:42.700 ‫خسته نباشین! 00:10:42.840 --> 00:10:43.650 آه، مرسی 00:10:44.260 --> 00:10:45.510 ‫خیلی گشنه‌م شده! 00:10:45.780 --> 00:10:49.790 خب، نظرتون چیه بریم یه چیز خوشمزه بخوریم؟ 00:10:49.790 --> 00:10:50.830 ‫آه، خیلی خوبه! 00:10:50.920 --> 00:10:52.500 ‫هورا، بریم بریم! 00:10:53.610 --> 00:10:58.060 وایسین، می شه یکم بیشتر بمونین؟ 00:10:58.710 --> 00:11:04.130 اون برنامه ای که داشتم تازه داره راه میفته! بذارین تا وقتی که چیزی که می خواد در میاد، عکس بگیرم 00:11:04.410 --> 00:11:06.640 ‫ولی وقتمون تموم شده! 00:11:06.700 --> 00:11:11.140 اینجا که مدرسه نیست که زنگ بخوره و بخوای بری خونه 00:11:11.210 --> 00:11:15.230 ‫می بینی که اینا شکمشون خالیه و خسته ن! 00:11:15.500 --> 00:11:17.610 من فقط می خوام بهترین عکسو بگیرم 00:11:19.610 --> 00:11:24.070 ببخشید که بی ادب می شم، اگه نتونستی تا الان بگیر، پس بازم نمی تونی 00:11:24.570 --> 00:11:26.410 می شه یه لحظه ساکت باشی 00:11:26.420 --> 00:11:27.510 ‫ولی... 00:11:28.650 --> 00:11:29.670 خیله خب 00:11:30.150 --> 00:11:32.660 هر چقدر دوست داری عکس بگیر 00:11:33.270 --> 00:11:35.940 ‫فقط باید بهترین عکسای عالمو بگیری! شرطمون اینه! 00:11:36.570 --> 00:11:37.610 ‫بسپارینش به خودم! 00:11:38.150 --> 00:11:42.310 ولی... وقت تمومه و شمام هیچی نخوردین 00:11:42.860 --> 00:11:44.610 ‫چون ما حرفه ای هستیم! 00:11:45.420 --> 00:11:48.760 حرفه ای؟ یعنی حرفه ای بودن اینقدر سخته؟ 00:11:50.080 --> 00:11:52.930 ‫برای ما کار هر روزمون جدیه! 00:11:53.040 --> 00:11:57.050 برای به دست آوردن بهترین نتیجه، باید هر چی داریم رو کنیم 00:11:57.660 --> 00:11:59.400 تقریباً» تو کار ما معنا نداره» 00:11:59.400 --> 00:12:04.180 ‫نمی تونیم بگیم که کارمونو انجام دادیم و گشنمونه! 00:12:04.490 --> 00:12:06.130 ‫بسیار خب، دوباره می ریم! 00:12:06.600 --> 00:12:12.180 این کافی نیست که فقط انگیزه ی بالا داشته باشی 00:12:12.180 --> 00:12:13.760 دنیا به این آسونیام نیست 00:12:14.950 --> 00:12:18.920 مگه خودت نمی گفتی که حرفه ای شدن سخته؟ 00:12:19.710 --> 00:12:21.090 ‫آماده شدیم! 00:12:21.180 --> 00:12:23.070 باشه! یکم همین جا بمون 00:12:23.730 --> 00:12:25.320 ‫خب، بریم تو کارش! 00:12:28.240 --> 00:12:30.890 ‫سیا-کون، صاف تر وایسا! 00:12:31.040 --> 00:12:33.930 ‫تایکی-کون، سینه تمو بده جلو! ‫خودشه! همین طوری! 00:12:35.920 --> 00:12:39.020 ‫ساکی-سان حرفه ایه... ‫تری لایتس حرفه این... 00:12:40.230 --> 00:12:42.250 من هنوز آماتورم 00:12:43.220 --> 00:12:47.700 میناکو! اگه بخوای این طوری باشی آیدل نمی شی 00:12:48.270 --> 00:12:49.520 کارتون خوب بود 00:12:59.290 --> 00:13:00.720 ایتاباشی ساکی 00:13:01.350 --> 00:13:05.720 تو همون عکاس نابغه ای که بهش می گن استعداد برتر دنیای عکاسی؟ 00:13:05.820 --> 00:13:06.630 کی اون جاست؟ 00:13:06.780 --> 00:13:10.760 ‫واقعاً احساست به عکاسی رو تحسین می کنم. 00:13:10.920 --> 00:13:13.220 می شه از منم عکس بگیری؟ 00:13:13.430 --> 00:13:16.350 من فقط برای کارم عکس می گیرم 00:13:16.710 --> 00:13:21.440 ‫شوخی کردم! من عکس نمی خوام! 00:13:21.540 --> 00:13:23.620 بذر ستاره تو می خوام 00:13:24.100 --> 00:13:25.810 ‫چو! 00:13:29.470 --> 00:13:32.020 اوساگی چان کجا گذاشت رفت؟ 00:13:32.020 --> 00:13:33.370 ‫یعنی رفته خونه... 00:13:35.770 --> 00:13:36.590 ‫ساکی-سان! 00:13:51.800 --> 00:13:52.740 ‫ساکی-سان... 00:13:53.970 --> 00:13:58.340 ونوس کریستال پاور میک آپ 00:14:23.690 --> 00:14:26.210 وای یه شکست دیگه 00:14:26.210 --> 00:14:27.420 ‫هی تو! 00:14:28.710 --> 00:14:29.960 نمی ذارم فرار کنی 00:14:41.970 --> 00:14:46.350 مون اترنال میک آپ 00:15:23.790 --> 00:15:24.360 ونوس 00:15:29.710 --> 00:15:31.520 ‫لاو اند بیوتی شوک! 00:15:33.640 --> 00:15:35.150 ‫الکی؟ جاخالی داد! 00:15:35.240 --> 00:15:38.780 عزیزم! کجا رو نشونه گرفتی؟ اسکلی؟ 00:15:39.230 --> 00:15:40.910 ‫اون تویی که اسکلی! 00:15:46.940 --> 00:15:48.750 عه! کجا بودی تا حالا؟ 00:15:49.530 --> 00:15:50.660 ‫ببخشید، ببخشید! 00:15:50.750 --> 00:15:56.010 ‫تو به ساکی-سان که به من حرفه ای بودنو آموخت، حمله کردی، پس نمی بخشمت! 00:15:56.800 --> 00:16:01.130 ‫برای عشق و زیبایی، سرباز خوشگل ملوان وارد میشه، سیلر ونوس! 00:16:02.210 --> 00:16:06.390 00:16:02.210 --> 00:16:06.220 بعد از خوردن یه اونیگیری خوشمزه، سرباز خوشگل و پر قدرت وارد میشه 00:16:10.630 --> 00:16:12.590 ‫سیلر مون! 00:16:13.930 --> 00:16:17.110 ‫به نام نامی ماه، پدرتو در میارم! 00:16:18.430 --> 00:16:22.410 ‫پس باید بیشتر با کارای سخت اشنا شی. 00:16:23.120 --> 00:16:26.790 ‫سیلر عکاس! اون دخترا رو نابود کن! 00:16:31.110 --> 00:16:35.020 ‫کار امروزم تموم شد! بای بای! 00:16:42.640 --> 00:16:44.740 ‫سیلر عکاس! 00:16:45.330 --> 00:16:46.350 ‫ساکی-سان! 00:16:46.770 --> 00:16:50.220 ‫خوبه خوبه! خوب ژستی گرفتین! 00:16:52.520 --> 00:16:54.620 ‫شاتر چنس! 00:16:59.470 --> 00:17:00.210 ساکی-سان؟ 00:17:02.680 --> 00:17:04.240 همین طوری خوبه 00:17:04.950 --> 00:17:08.330 ‫بهترین زاویه ممکن! شاتر چنس! 00:17:11.920 --> 00:17:12.960 ونوس چان 00:17:13.800 --> 00:17:15.020 طاقت بیار 00:17:19.090 --> 00:17:19.970 چی شد؟ 00:17:24.720 --> 00:17:27.040 گذشته از تاریکی شب 00:17:27.820 --> 00:17:30.040 با عبور از جو زمین 00:17:30.360 --> 00:17:33.020 ‫حقیقت رو بازگو می کنیم، ما سه ستاره ی دنباله داریم... 00:17:34.380 --> 00:17:36.090 کی هستی؟ تو کی هستی؟ 00:17:36.560 --> 00:17:38.690 سیلر استار فایتر 00:17:39.400 --> 00:17:41.780 سیلر استار میکر 00:17:42.650 --> 00:17:45.110 سیلر استار هیلر 00:17:46.360 --> 00:17:49.580 ‫سیلر استار لایتس، استیج وان! 00:17:51.770 --> 00:17:55.590 چقدر خوب ژست می گیرین، شاتر چنس 00:18:01.200 --> 00:18:06.030 ‫استار سنسیتیو اینفرنو! 00:18:11.030 --> 00:18:12.700 ‫حالا سیلرمون! 00:18:40.080 --> 00:18:43.100 ‫استارلایت هانیمون! 00:18:46.100 --> 00:18:49.270 ‫تراپی کیس! 00:18:54.720 --> 00:18:59.600 ‫بیوتیفول! 00:19:06.550 --> 00:19:07.950 خدا رو شکر 00:19:10.270 --> 00:19:11.240 ‫وایسین! 00:19:14.730 --> 00:19:16.720 شما یار مایین؟ 00:19:17.970 --> 00:19:19.020 ‫یا... 00:19:19.040 --> 00:19:24.040 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:24.830 --> 00:19:28.810 خب، کار و بار میناکو-چان برای آیدل شدن خوب پیش میره؟ 00:19:29.100 --> 00:19:32.580 ‫اصلاً! چون هیچی نمی خوره! 00:19:33.330 --> 00:19:34.240 هیچی نمی خوره؟ 00:19:34.240 --> 00:19:36.150 راستش، بعد از دیروز 00:19:36.150 --> 00:19:39.140 ‫سلام! همه اینجایین؟ ببینین! 00:19:39.170 --> 00:19:40.190 ‫دادام! 00:19:42.200 --> 00:19:43.620 ‫اوی، اون که... 00:19:43.870 --> 00:19:46.460 تو یه ستاره ای؟ مصاحبه برای ستاره شدن؟ 00:19:46.510 --> 00:19:47.980 میناکو-چان، منظورت چیه؟ 00:19:48.570 --> 00:19:51.430 بعد از یکم فکر کردن، فهمیدم که اگه بخوام به عنوان دستیار اونا ستاره شم 00:19:51.430 --> 00:19:54.030 به جایی نمی رسم و موفق نمیشم 00:19:54.330 --> 00:19:57.730 برای همینم تصمیم گرفتم از راه درستش برم تست بدم 00:19:59.380 --> 00:20:02.400 پس هنوز تسلیم نشدی؟ 00:20:02.420 --> 00:20:04.590 ‫البته که نه! خیله خب... 00:20:05.270 --> 00:20:08.070 ‫میناکو داره میره!