WEBVTT 00:10:12.650 --> 00:10:14.860 روزگار 00:10:12.650 --> 00:10:14.860 ساکاموتو 00:03:27.290 --> 00:03:31.130 روز هفتم 00:03:27.290 --> 00:03:31.130 حرومیِ ژوراسیکی 00:00:17.390 --> 00:00:19.400 مغازه ساکاموتو 00:01:49.230 --> 00:01:51.030 شین 00:05:42.720 --> 00:05:47.310 00:05:42.720 --> 00:05:47.310 شین 00:10:22.790 --> 00:10:29.800 عکس‌های یادگاری 00:10:47.230 --> 00:10:47.310 00:10:47.230 --> 00:10:47.310 خوشش اومده 00:10:47.310 --> 00:10:47.810 00:10:47.310 --> 00:10:47.810 خوشش اومده 00:11:04.180 --> 00:11:05.540 پرتقال 00:11:04.180 --> 00:11:05.540 پرتقال 00:11:05.540 --> 00:11:09.250 پرتقال 00:11:05.540 --> 00:11:09.250 پرتقال 00:11:55.840 --> 00:11:57.050 سیب 00:11:55.840 --> 00:11:57.050 سیب 00:13:21.720 --> 00:13:25.220 گوزن شمالی 00:13:21.720 --> 00:13:25.220 خرس سیاه 00:13:21.720 --> 00:13:23.510 خرس قهوه‌ای 00:13:23.510 --> 00:13:23.680 خرس قهوه‌ای 00:13:21.720 --> 00:13:23.510 خرس قطبی 00:13:23.510 --> 00:13:23.680 خرس قطبی 00:18:50.380 --> 00:18:51.550 هوریگوچی دیوانه فرمانده 00:20:23.810 --> 00:20:24.890 !!آخ، درد داشت 00:20:24.910 --> 00:20:25.980 !عوضی 00:20:26.600 --> 00:20:27.020 ها!؟ 00:20:39.550 --> 00:20:41.030 چی گفتی؟ 00:20:41.050 --> 00:20:42.030 !همین الان درستش کن 00:20:59.470 --> 00:21:00.720 !!ساکاموتو-سان 00:21:02.990 --> 00:21:05.220 !!لطفاً مسخره‌بازی در نیارین 00:21:16.500 --> 00:21:17.740 ...می‌خوام 00:21:22.760 --> 00:21:23.990 !بله، قربان 00:21:56.650 --> 00:22:05.830 اوردِر 00:00:01.520 --> 00:00:02.900 !من! من 00:00:02.980 --> 00:00:04.570 !من! من می‌دونم 00:00:04.650 --> 00:00:06.280 !پس... هانا-چان 00:00:06.780 --> 00:00:07.700 !بله، خانوم 00:00:09.410 --> 00:00:12.450 .خیلی خوب شد که مغازه رو امروز به شین و لو سپردیم 00:00:12.950 --> 00:00:15.120 به‌نظرت دوتایی از پسش بر میان؟ 00:00:15.200 --> 00:00:17.330 .مشکلی پیش نمیاد... احتمالاً 00:00:18.330 --> 00:00:19.330 !هی، لو 00:00:19.420 --> 00:00:22.630 !اینقدر واسه کارایی که کثیف‌کاری دارن پیشبند منو تنت نکن 00:00:22.710 --> 00:00:27.210 !سر هرچیزی داد و بیداد راه می‌ندازی !پس خودت بفرما شیشه‌ها رو تمیز کن 00:00:27.300 --> 00:00:28.340 !چی بلغور کردی؟ 00:00:28.920 --> 00:00:30.300 .بذار خوب روشنت کنم 00:00:30.800 --> 00:00:35.350 ،وقتی ساکاموتو-سان و آئوی-سان نیستن .مسئولیت اینجا بر عهده‌ی منه 00:00:35.430 --> 00:00:37.560 .آره، چشم، حالا هرچی 00:00:37.640 --> 00:00:40.350 ...شین گاهی اوقات درست مثل بچه‌ها رفتار می‌کنه 00:00:40.850 --> 00:00:44.270 ،اوی، اگه چیزی برای گفتن داری .صاف توی صورتم بگو 00:00:44.360 --> 00:00:46.280 .می‌دونی که به‌هرحال می‌شنومش 00:00:46.360 --> 00:00:48.820 .بازم من آزادی تفکر دارم 00:00:48.900 --> 00:00:52.360 .تویی که بدون اجازه تو سرم سرک می‌کشی 00:00:52.450 --> 00:00:55.790 یو، اومدم تو دور انداختن کوفته قلقلی‌های .تاریخ مصرف گذشته‌تون کمک کنم 00:00:55.870 --> 00:00:59.160 اصلاً کدوم بیمار روانی‌ای ذهن مردمو می‌خونه؟ !خیلی کار ناجوریه 00:00:59.250 --> 00:01:01.830 !دیوانه‌ی مو زردِ فضولِ منحرف 00:01:01.920 --> 00:01:04.750 !خفه شو، زنیکه‌ی پیشبند-دزدِ الکلی 00:01:06.500 --> 00:01:09.760 چطور درحالی که همیشه می‌دونم ذهنمو می‌خونی !می‌تونم جلوت راحت باشم؟ 00:01:13.680 --> 00:01:15.100 پس اینطوریاست؟ 00:01:15.180 --> 00:01:16.390 .متأسفم بابتش 00:01:18.470 --> 00:01:20.940 هی، نمی‌خوای جلوشو بگیری؟ 00:01:21.440 --> 00:01:22.390 به من چه؟ 00:01:26.440 --> 00:01:27.650 می‌تونم اینا رو بخورم؟ 00:01:28.150 --> 00:01:29.530 .تو هم برو بیرون 00:01:34.910 --> 00:01:36.280 .خیلی رو مخمه 00:01:38.330 --> 00:01:40.790 .تاحالا شین رو اونجوری ندیده بودم 00:01:42.210 --> 00:01:45.880 بالاخره برگشتی، ها؟ ...اگه می‌خوای معذرت‌خواهی کنی، می‌تونم ببخشمت 00:01:51.050 --> 00:01:51.880 .خودشه 00:01:52.590 --> 00:01:53.970 .تو باهامون میای 00:01:57.000 --> 00:02:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:30.980 --> 00:03:32.190 !ولی عجب سورپرایزی، پسر 00:03:32.270 --> 00:03:35.950 ،یه مورد آزمایشی که ۱۱ سال پیش از آزمایشگاه فرار کرد 00:03:36.030 --> 00:03:38.910 کی فکرشو می‌کرد تو همچین شهری اینقدر راحت درحال زندگی کردن باشه؟ 00:03:38.990 --> 00:03:41.490 .مو و ایناش هم رنگ کرده 00:03:42.490 --> 00:03:45.750 ،آـم، تاناکا-سان ...نمی‌دونم چطور اینو به اطلاعتون برسونم، ولی 00:03:45.830 --> 00:03:47.160 چیه، سِبا-چان؟ 00:03:47.830 --> 00:03:49.830 .فکر می‌کنم که آدم اشتباهی رو گرفتیم 00:03:52.880 --> 00:03:54.920 !معلومه که اشتباه نیست 00:03:55.010 --> 00:03:57.170 !"رو برچسب اسمش، خیلی بزرگ و واضح نوشته بود"شین 00:03:57.260 --> 00:03:59.180 !می‌زنم می‌کشمتا، دیوونه‌ی عوضی 00:03:59.260 --> 00:04:00.260 .چشم، ببخشید 00:04:00.340 --> 00:04:03.260 حالا چرا داریم این بچه رو می‌دزدیم؟ 00:04:03.850 --> 00:04:06.230 ،جزئیات داستانو نمی‌دونم 00:04:06.310 --> 00:04:09.520 ولی یادته آزمایشگاه قبلاً با یسری آزمایشات سعی داشت غیبگو خلق کنه؟ 00:04:10.310 --> 00:04:12.900 .ایشون تنها موردی بود که آزمایشات روش موفقیت‌آمیز بود 00:04:12.980 --> 00:04:15.480 .از قرار معلوم، واقعاً می‌تونه ذهن آدما رو بخونه 00:04:16.650 --> 00:04:18.700 چه قابلیت چندشی داره،‌ نه؟ 00:04:18.780 --> 00:04:21.700 تمام افکارت هرموقع می‌تونه خونده شه؟ 00:04:21.780 --> 00:04:24.490 کی دلش می‌خواد کنار کسی باشه که می‌تونه همچین کاری کنه؟ 00:04:25.080 --> 00:04:28.750 .مطمئنم تا آخر عمرش قرار نیست کسی دوستش داشته باشه 00:04:28.830 --> 00:04:30.470 !عجب بازنده‌ی رقت‌انگیزی 00:04:34.710 --> 00:04:35.880 !تاناکا-سان 00:04:35.960 --> 00:04:37.630 چطور تونستی همچین حرفایی بزنی؟ 00:04:38.170 --> 00:04:40.680 ،شین ممکنه احمق و لوس و بچه باشه 00:04:40.760 --> 00:04:43.220 !ولی از آدمایی مثل شما هزار برابر بهتره 00:04:44.010 --> 00:04:47.850 تازه‌شم، مگه فرق داشتن با بقیه چه مشکلی داره؟ 00:04:47.930 --> 00:04:49.730 !هیچ‌چیز رقت‌انگیزی درباره‌ش وجود نداره 00:04:49.810 --> 00:04:51.730 .صبر کن ببینم 00:04:51.810 --> 00:04:53.360 اسمت چیه؟ 00:04:53.440 --> 00:04:55.570 .من؟ لو شائوتانگ 00:04:55.650 --> 00:04:56.480 ها؟ 00:04:56.570 --> 00:04:58.440 .دیدی؟ گفته بودم که 00:04:58.530 --> 00:05:01.530 .جدی جدی باید بیشتر به حرف بقیه گوش کنین، تاناکا-سان 00:05:03.660 --> 00:05:07.700 .کاریش نمیشه کرد .گمونم من باید بزرگی کنم تو این شرایط 00:05:08.830 --> 00:05:11.710 ...هی، لو. اگه می‌خوای معذرت‌خواهی کنی، می‌تونم ببخشمت 00:05:12.670 --> 00:05:14.960 ها؟ باز از زیر کار در رفته؟ 00:05:22.970 --> 00:05:24.220 !ما اومدیم 00:05:24.970 --> 00:05:26.260 ...ساکاموتو-سان 00:05:28.060 --> 00:05:29.140 چه اتفاقی افتاد؟ 00:05:30.980 --> 00:05:33.980 .بعدشم، وقتی برگشتم، لو دیگه نبود 00:05:34.560 --> 00:05:37.690 !معذرت می‌خوام. اینا همه‌ش تقصیر منه 00:05:37.780 --> 00:05:40.280 .الان تو بزرگراهه، به سمت جنوب غربی 00:05:40.360 --> 00:05:42.650 --ها؟ ساکاموتو-سان، چطوری 00:05:43.660 --> 00:05:47.240 .اون برچسب اسم یه جی‌پی‌اس توش داره 00:05:47.870 --> 00:05:49.750 !ای کله‌پوکا 00:05:49.830 --> 00:05:52.250 !سر این قضیه قطعاً ما رو می‌کشن 00:05:52.330 --> 00:05:53.170 .شک نکن 00:05:53.250 --> 00:05:55.540 !سریع از این بزرگراه خارج شو، کندِ سگ 00:05:55.630 --> 00:05:57.540 .تا ۱۵ کیلومتر دیگه خروجی‌ای وجود نداره 00:05:57.630 --> 00:06:01.130 .گوه توش! واسه همیناست که از مأموریت‌های بیرون آزمایشگاه متنفرم 00:06:01.220 --> 00:06:04.180 .فهمیدم. شاید بتونیم تظاهر کنیم که این خود شینه 00:06:04.260 --> 00:06:06.850 .بهشون میگیم که قدرت ذهن‌خوانیشو از دست داده 00:06:06.930 --> 00:06:09.060 .ولی راحت می‌فهمن که طرف دختره 00:06:09.140 --> 00:06:09.970 !تف 00:06:10.060 --> 00:06:12.020 .چقدر احمقم من 00:06:12.100 --> 00:06:14.980 این کارمای منه .به‌خاطر حرفای بدی که به شین زدم 00:06:15.650 --> 00:06:17.690 !چطور می‌تونم جلوت راحت باشم؟ 00:06:18.570 --> 00:06:21.400 .به هیچ وجه از اون حرفم منظوری نداشتم 00:06:21.490 --> 00:06:23.240 ...کاش می‌تونستم بگم معذرت می‌خوام 00:06:33.910 --> 00:06:36.460 .اومدیم آشپز کوفته قلقلیمونو پس بگیریم 00:06:36.540 --> 00:06:39.710 !شین! رئیس 00:06:40.210 --> 00:06:42.090 چی؟ اون شین واقعیه؟ 00:06:42.170 --> 00:06:44.510 !خودشه! همون بچه‌ی تو عکسه، سبا-چان 00:06:44.590 --> 00:06:45.510 .تبریک میگم 00:06:45.590 --> 00:06:48.470 !با وجود اون می‌تونیم بدون ترس از جونمون برگردیم به آزمایشگاه 00:06:49.810 --> 00:06:52.220 اونا از طرف آزمایشگاهن؟ 00:06:52.310 --> 00:06:54.140 !بگیریدش، بچه‌ها 00:06:59.230 --> 00:07:02.150 !هی هی، تپلی-چان. وقت خوابه 00:07:09.240 --> 00:07:10.410 !جانم؟ 00:07:10.490 --> 00:07:12.740 عمو جان، می‌تونم یکم از اینا استفاده کنم؟ 00:07:12.830 --> 00:07:14.830 !حتماً! هرچقدر دوست داری 00:07:20.670 --> 00:07:22.210 ...گندش بزنن! لعنت بهتون 00:07:22.300 --> 00:07:24.720 ایولا! دارین فیلم ضبط می‌کنین؟ 00:07:24.800 --> 00:07:25.630 .آره 00:07:31.640 --> 00:07:34.850 !اونا چه موجوداتی‌ان دیگه؟ زیادی دیوونه‌ن 00:07:34.930 --> 00:07:36.560 عه، همه‌شونو از دست دادیم؟ 00:07:36.640 --> 00:07:37.900 .اینطور به‌نظر میاد 00:07:37.980 --> 00:07:39.900 !بهتره تمومش کنین 00:07:39.980 --> 00:07:42.980 .قبل از اینکه اوضاع وخیم‌تر بشه معذرت‌خواهی کنین 00:07:43.820 --> 00:07:45.490 !تو دهنتو ببند 00:07:46.030 --> 00:07:48.160 ،اگه دست‌خالی برگردیم اونجا 00:07:48.240 --> 00:07:50.370 ...اتفاقی که اونموقع می‌افته خیلی ترسناک‌تره 00:07:50.450 --> 00:07:52.700 .اگه نیازت نداشته باشن ...تو هم از این قاعده مستثنا نیستی 00:07:53.870 --> 00:07:55.660 !لو، حالت خوبه؟ هی 00:07:55.750 --> 00:07:57.830 !س‍-س‍-س‍-س‍-سبا-چان 00:07:57.920 --> 00:08:01.630 .باشه، من وارد عمل میشم. پس فرمونو جای من بگیر 00:08:08.590 --> 00:08:11.260 .بهتره اضافه حقوق بگیرم بابت این‌کار 00:08:12.550 --> 00:08:14.180 .اگه بیای جلو، بهت آسون نمی‌گیرم 00:08:14.260 --> 00:08:16.890 !سبا-چان، سپردمت به خودتا 00:08:16.980 --> 00:08:18.310 .بله، بله 00:08:18.390 --> 00:08:22.150 .داشتن یه رئیس نالایق خیلی دردسر داره 00:08:33.950 --> 00:08:36.330 !مراقب باشید، ساکاموتو-سان 00:08:38.910 --> 00:08:42.330 عالی بود. حواس تیزی داریا، نه؟ 00:08:44.340 --> 00:08:45.550 .وای، چه ترسناکی 00:08:45.630 --> 00:08:47.460 .لطفاً ولم کن برم 00:08:54.720 --> 00:08:55.640 !ساکاموتو-سان 00:08:58.480 --> 00:09:02.810 .الحق که "آدمکش افسانه‌ای"‍ـه .فکر کردم قراره بمیرم 00:09:02.900 --> 00:09:04.570 هی، شین رو گرفتی؟ 00:09:05.650 --> 00:09:08.110 .اوه آره، اونو یادم رفت 00:09:08.190 --> 00:09:10.030 !سبا-چـــان 00:09:11.780 --> 00:09:15.120 .لعنتی .از دست دادن موتور خیلی ضد حاله 00:09:15.700 --> 00:09:18.660 .موقعیت جی‌پی‌اس تو اکوتابی ایستاد 00:09:18.750 --> 00:09:20.330 اونا کی هستن؟ 00:09:21.040 --> 00:09:22.710 .احتمالاً آدمای آزمایشگاهن 00:09:23.210 --> 00:09:24.330 آزمایشگاه؟ 00:09:24.420 --> 00:09:25.540 .بله 00:09:25.630 --> 00:09:29.130 ،یه مرکز تحقیقاتی غیررسمیه .و جاییه که من توش بزرگ شدم 00:09:30.340 --> 00:09:31.170 ،فقط اینکه 00:09:33.090 --> 00:09:35.550 ،اونا یه‌مشت آدم عجیب‌غریب بودن 00:09:35.640 --> 00:09:38.680 .ولی اینجور خطرناک نبودن 00:09:39.270 --> 00:09:40.430 ...نمی‌دونم چی‌شده 00:09:41.270 --> 00:09:42.690 ،هرچی که هست 00:09:43.560 --> 00:09:45.480 .میریم که لو رو پس بگیریم 00:09:52.150 --> 00:09:53.660 .پس آزمایشگاه اینه 00:09:53.740 --> 00:09:56.660 .این یه نمای خارجیه واسه مخفی کردنش 00:09:57.330 --> 00:09:59.540 .خود آزمایشگاه تو زیرزمینش قرار داره 00:10:00.660 --> 00:10:03.170 چطوره بریم یه سری به خونه‌ی دوران بچگیت بزنیم؟ 00:10:03.750 --> 00:10:04.670 .بریم 00:10:16.850 --> 00:10:18.510 .چقدر شلوغه 00:10:18.600 --> 00:10:21.600 .به‌عنوان سرجلد تجارتشون به موزه‌ی عادی رو می‌گردونن 00:10:21.680 --> 00:10:22.520 !درود بر شما 00:10:22.600 --> 00:10:26.190 ،به موزه‌ی علمی اکوتابی خوش اومدین !یه محل آموزشی برای طبیعت و علم 00:10:26.270 --> 00:10:28.190 نظرتون راجع‌به یه عکس یادگاری چیه؟ 00:10:28.270 --> 00:10:29.780 .نه، ما یکم عجله داریم 00:10:29.860 --> 00:10:31.570 بی‌خیال، یه دقیقه چه ضرری داره؟ 00:10:31.650 --> 00:10:33.030 .عکس برامون اهمیتی نداری 00:10:33.610 --> 00:10:35.110 !یه ثانیه‌ای تموم میشه 00:10:35.200 --> 00:10:36.530 !نه ممنون 00:10:36.620 --> 00:10:38.700 !خیلی‌خب، حالت دایناسوری لطفاً 00:10:38.780 --> 00:10:39.620 !یه غرش 00:10:41.950 --> 00:10:45.420 .پرینت سایز بزرگشو می‌تونین با ۴،۹۰۰ ین تهیه کنید 00:10:45.500 --> 00:10:46.830 .ی‍-یدونه، لطفاً 00:10:50.340 --> 00:10:52.420 .این برای مخفی کردن چهره‌مون عالیه 00:10:52.510 --> 00:10:54.130 .نرم هم هست 00:10:54.220 --> 00:10:56.180 .از این سمت 00:10:56.260 --> 00:10:59.220 تو ساختمون فرعی .یه مسیر مخفی به آزمایشگاه وجود داره 00:10:59.760 --> 00:11:01.600 .باید دفعه بعد با خانوم بچه‌ها بیام 00:11:07.100 --> 00:11:09.190 !بازم کنین- !لالمونی بگیر- 00:11:14.030 --> 00:11:15.860 اینجا کجاست دیگه؟ 00:11:15.950 --> 00:11:17.240 .تاناکا-سان 00:11:17.320 --> 00:11:18.410 .بله، قربان 00:11:19.950 --> 00:11:23.120 این همون پسر با قدرت‌های ذهنیه؟ 00:11:24.290 --> 00:11:25.210 ...بله 00:11:26.500 --> 00:11:30.880 ...رنگ مو و جنسیتش به‌نظر با عکس فرق داره 00:11:30.960 --> 00:11:33.710 ...می‌دونی که اگه به گوزن دروغ بگی 00:11:35.590 --> 00:11:36.880 می‌کشمت؟ 00:11:37.550 --> 00:11:39.180 .بله 00:11:39.760 --> 00:11:43.560 این کیه دیگه... صورت و دستاش .پر از بخیه‌ست 00:11:43.640 --> 00:11:45.180 ...خیلی چندشه 00:11:45.270 --> 00:11:47.560 آه، رئیس؟ اجازه هست؟ 00:11:48.060 --> 00:11:48.940 بله، سبا-سان؟ 00:11:49.690 --> 00:11:53.940 ،راستش این یه بدل قلابیه .ولی گمونم بدونم واقعیش کجاست 00:11:54.030 --> 00:11:55.780 !سبا-چان؟ 00:11:57.070 --> 00:11:58.360 !تف تو روت 00:11:58.450 --> 00:12:00.780 !گندت بزنن- !باسنم درد گرفته- 00:12:00.870 --> 00:12:03.950 .باید هرطور شده اون پسر رو بگیری 00:12:04.040 --> 00:12:06.580 .وگرنه خودت می‌دونی کی قرار حسابی ناامید بشه 00:12:07.160 --> 00:12:10.330 می‌تونم روت حساب کنم، مگه نه، سبا-سان؟ 00:12:10.420 --> 00:12:13.090 .بله. تمام تلاشمو می‌کنم 00:12:13.170 --> 00:12:15.590 .ببینم هنوز یادم هست یا نه 00:12:15.670 --> 00:12:18.590 ‫اگه اشتباه نکنم باید این ساعت رو تنظیم کنیم رو ۸:۲۰. 00:12:21.260 --> 00:12:24.890 ...بعد کله‌ی خرس قهوه‌ای رو ۹۰ درجه به چپ بچرخونیم 00:12:32.650 --> 00:12:34.070 !درست بود 00:12:34.150 --> 00:12:36.070 .چه ابتکار رو مخی 00:12:36.650 --> 00:12:38.950 .و اُ-کو-تا-بی 00:12:40.820 --> 00:12:42.660 .احراز هویت موفقیت‌آمیز نبود 00:12:42.740 --> 00:12:44.700 .عه؟ رمز رو عوض کردن 00:12:45.740 --> 00:12:49.290 .ارور کد ۲۰۳. نفوذی احتمالی 00:12:49.370 --> 00:12:50.460 .آغاز انهدام 00:12:56.090 --> 00:13:00.050 .اولین دور، ناموفق --پیشروی به دور دوم 00:13:12.770 --> 00:13:16.190 ساکاموتو-سان، تاحالا با یه خرس واقعی مبارزه کردین؟ 00:13:16.270 --> 00:13:18.690 من برای مبارزه با هرنوع حیوونی .آموزش دیدم 00:13:19.400 --> 00:13:21.660 .فاز اول، از کار افتادن سیستم 00:13:21.740 --> 00:13:23.530 .آغاز فاز دو 00:13:29.080 --> 00:13:30.080 !هاا؟ 00:13:34.880 --> 00:13:36.920 .با دایناسور ولی اولین‌بارمه 00:13:40.170 --> 00:13:42.220 ...آخه چی‌کار می‌تونیم بکنیم 00:13:42.880 --> 00:13:44.220 ...یه دایناسور زنده 00:13:46.600 --> 00:13:48.220 !چه نـــازهه 00:13:49.020 --> 00:13:50.230 .می‌خوام به هانا نشونش بدم 00:13:50.310 --> 00:13:51.140 !جانم؟ 00:13:51.230 --> 00:13:54.020 .میریم که زنده بگیریمش، با کمترین آسیب وارده 00:13:54.100 --> 00:13:55.810 !چتون شده شما؟ 00:13:58.820 --> 00:14:01.240 .اول باید یه فکری به حال دمش بکنیم 00:14:02.780 --> 00:14:04.490 !یه‌جور دستگاه تو سرش می‌بینم 00:14:04.570 --> 00:14:07.620 !شاید تفنگ برقیتون بتونه بدون آسیب زدن بهش از پا درش بیاره 00:14:07.700 --> 00:14:09.410 .فکر بکری بود، شین 00:14:10.040 --> 00:14:11.040 فکر بکر؟ 00:14:32.350 --> 00:14:34.020 !ایول، کار کرد 00:14:34.900 --> 00:14:38.320 راه‌اندازی مجدد سیستم .میزان درگیری با هدف، حداکثر 00:14:46.030 --> 00:14:47.160 !ساکاموتو-سان 00:14:59.750 --> 00:15:01.170 !تفنگش 00:15:05.470 --> 00:15:07.090 !داره رو اعصابم میره 00:15:08.800 --> 00:15:10.850 .زنده گرفتنش دیگه کنسله 00:15:43.460 --> 00:15:47.880 .آخرشم همین حرکت نکردنشونه که دایناسورا رو اینقدر جالب می‌کنه 00:15:48.470 --> 00:15:49.890 پس که اینطور؟ 00:15:52.220 --> 00:15:53.260 .صدا قطع شد 00:15:53.930 --> 00:15:55.100 چی بود اصلاً؟ 00:15:55.180 --> 00:15:58.310 ممکنه سیستم امنیتی ورودی باشه؟ 00:15:58.900 --> 00:16:02.440 !هوی، دانشمندای به‌درد نخور برگردین کی اجازه داد خشکتون بزنه؟ 00:16:02.520 --> 00:16:04.400 .باید بذارین یکم استراحت کنیم 00:16:04.480 --> 00:16:06.400 .سه روزه که نخوابیدیم 00:16:06.490 --> 00:16:10.030 ،اگه می‌خواین نفس راحت بکشین !زودتر نتایج کارتونو نشونمون بدین 00:16:10.120 --> 00:16:11.780 !دانشمندای بی‌مصرف حروم‌خور 00:16:12.530 --> 00:16:14.160 !ایشیکاوا-سان- !ایشیکاوا-سان- 00:16:15.080 --> 00:16:18.540 جدی فکر می‌کنین این تحقیق احمقانه هرگز به نتیجه می‌رسه؟ 00:16:19.120 --> 00:16:20.540 تحقیق احمقانه"؟" 00:16:21.210 --> 00:16:24.300 .داری حرفایی بزرگ‌تر از دهنت می‌زنی 00:16:24.880 --> 00:16:27.300 ،به‌دلیل بی‌احترامیت نسبت به سازمان 00:16:27.380 --> 00:16:28.220 !می‌میری 00:16:35.060 --> 00:16:36.060 .یو 00:16:36.140 --> 00:16:39.310 ،می‌دونم زمان زیادی گذشته ولی دقیقاً چه اتفاقی افتاده؟ 00:16:39.890 --> 00:16:40.730 !شین 00:16:40.810 --> 00:16:41.940 .خود شینه 00:16:42.020 --> 00:16:43.310 برگشتی؟ 00:16:44.070 --> 00:16:45.900 .یه کارای کوچیکی داشتم 00:16:45.980 --> 00:16:47.070 اون پیرمرد کجاست؟ 00:16:47.690 --> 00:16:50.490 .رئیس تو پایین‌ترین طبقه زندانی شده 00:16:50.570 --> 00:16:54.780 .آزمایشگاه الان توسط یه گروه آدمکشی تصاحب شده 00:16:55.450 --> 00:16:56.620 یه گروه آدمکشی؟ 00:16:57.750 --> 00:17:00.620 .تقریباً یک سال پیش، از ناکجا آباد سر و کله‌شون پیدا شد 00:17:02.250 --> 00:17:03.750 .از آشناییتون خوشوقتم 00:17:03.840 --> 00:17:09.130 .من یه آدمکش هستم. اسمم کاشیماست 00:17:09.720 --> 00:17:14.300 .ما دنبال نوآوری در تجهیزات آدمکشیمون هستیم 00:17:14.390 --> 00:17:16.600 .تفنگ و چاقو لوازمی‌ان که مال گذشته‌ن 00:17:17.180 --> 00:17:20.890 .ما همچنین مایل هستیم که جدید‌ترین تکنولوژی‌ها رو وارد حرفه‌مون کنیم 00:17:21.390 --> 00:17:25.860 .اینجاست که ما به کمک مغزهای فوق‌العاده‌ی شما احتیاج داریم 00:17:25.940 --> 00:17:28.940 کاشیما کسیه که .در رأس همه‌چی قرار داره 00:17:29.030 --> 00:17:32.360 ،علاوه بر چند فرمانده‌های دیگه .نوچه‌هاشون هستن که لباس ایمنی تنشونه 00:17:32.860 --> 00:17:34.620 ...روحمم خبر نداشت 00:17:35.120 --> 00:17:38.790 ...ساکاموتو-سان، اگه بخوایم اینجا رو واسه پیدا کردن لو زیر و رو کنیم 00:17:39.290 --> 00:17:41.790 .احتمالاً مجبوریم باهاشون رو در رو بشیم، آره 00:17:42.370 --> 00:17:43.630 !چی تو سرتون می‌گذره؟ 00:17:43.710 --> 00:17:45.960 .شماها باید تا فرصتشو دارین بزنین به چاک 00:17:46.040 --> 00:17:48.050 --فرمانده‌ای که مسئول این طبقه هستش 00:17:51.840 --> 00:17:52.970 !اومد! قایم شین 00:17:53.050 --> 00:17:53.890 !زود باشین 00:17:54.470 --> 00:17:55.800 !یه‌جا خشکتون نزنه 00:18:02.140 --> 00:18:03.770 !نمی‌خوام یه موش آزمایشگاهی بشم 00:18:03.850 --> 00:18:06.440 !لطفاً! حداقل بذارین من بیام بیرون 00:18:06.520 --> 00:18:07.770 !اینقدر ضجه نزن تو هم 00:18:09.360 --> 00:18:12.400 .بی‌ادب. چه زن خشنی هستی تو 00:18:13.400 --> 00:18:16.030 راستی، تو این مدت داشتی چی‌کار می‌کردی؟ 00:18:16.570 --> 00:18:19.450 واضح نیست؟ !دارم قفل رو می‌شکنم 00:18:19.540 --> 00:18:22.250 ها؟ با همچین سنگ کوچیکی؟ 00:18:22.330 --> 00:18:23.870 .حتماً شوخیت گرفته 00:18:23.960 --> 00:18:26.540 .حق با اونه، خانوم کوچولو 00:18:27.040 --> 00:18:28.500 .بهتره این‌کارو نکنی 00:18:29.800 --> 00:18:31.630 پیرمرد، تو کی‌ای؟ 00:18:32.260 --> 00:18:34.970 .من آساکورا هستم، رئیس اینجا 00:18:35.550 --> 00:18:38.470 پایه‌اید همگی باهم از اینجا بزنیم بیرون؟ 00:18:45.060 --> 00:18:47.230 این‌همه سروصدا واسه چیه؟ 00:18:47.310 --> 00:18:50.020 با یه آزمایش خوش می‌گذرونین؟ 00:18:52.150 --> 00:18:53.990 .باید منم بازی بدینا 00:18:54.570 --> 00:18:55.820 .نه، چیزی نیست 00:18:56.990 --> 00:18:59.700 امکانش هست خودکارتو قرض بگیرم؟ 00:19:04.160 --> 00:19:05.080 .دروغگو 00:19:07.670 --> 00:19:09.130 !ای عوضی 00:19:09.210 --> 00:19:10.630 ...گیر کردم 00:19:10.710 --> 00:19:13.880 .یکی از آدمام اونجا بیهوش شده 00:19:13.970 --> 00:19:16.630 شما بچه‌ها کجا قایم شدین، ها؟ 00:19:17.970 --> 00:19:20.350 خب؟ کی می‌خواد بهم بگه؟ 00:19:20.430 --> 00:19:22.100 !همه خودکاراشونو بیرون بکشن 00:19:27.480 --> 00:19:29.400 .دیدی؟ می‌دونستم 00:19:31.270 --> 00:19:33.400 .نسبت به سنت واکنش سریعی داشتی، پیرمرد 00:19:33.990 --> 00:19:36.490 احمق! چرا اومدی بیرون؟ 00:19:37.950 --> 00:19:38.870 .دلیلی نداشت 00:19:41.370 --> 00:19:44.290 .از جاهای تنگ بدم میاد 00:19:46.210 --> 00:19:47.040 ...شین 00:19:47.710 --> 00:19:49.130 تو یکی از فرمانده‌هایی؟ 00:19:50.170 --> 00:19:52.170 اگه باشم چی میشه؟ 00:19:52.250 --> 00:19:54.340 می‌خوای سر راهمون قرار بگیری؟ 00:19:54.840 --> 00:19:56.260 !اینجوری که نمیشه 00:19:56.840 --> 00:19:59.640 !ما اینجا درحال انجام تحقیقات شگفت‌انگیزی هستیم 00:20:00.850 --> 00:20:03.510 !بیاین، بذارین خودم نشونتون بدم 00:20:17.110 --> 00:20:17.990 !شین 00:20:19.360 --> 00:20:22.530 !خیلی‌خب! وقت انجام یه آزمایش باحاله 00:20:29.710 --> 00:20:32.960 عالیه، مگه نه؟ .یه کلید که حرفاتو جابه‌جا می‌کنه 00:20:33.040 --> 00:20:36.210 ،یه سوزنی رو به سرت زدم که یه جریانی رو مخابره می‌کنه 00:20:36.300 --> 00:20:39.470 .و در سیگنال‌های مغزیت تداخل ایجاد می‌کنه 00:20:45.850 --> 00:20:47.270 حالا واسه آزمایش بعدی... ها؟ 00:20:58.320 --> 00:20:59.400 .بالاخره اومدم بیرون 00:21:00.740 --> 00:21:02.910 .ها؟ به‌نظر داره بهت خوش می‌گذره 00:21:07.000 --> 00:21:07.830 ،شین 00:21:08.750 --> 00:21:11.670 .نمی‌دونم تو گذشته برات چه اتفاقاتی افتاد 00:21:11.750 --> 00:21:14.170 ولی دلت می‌خواد اینجا رو نجات بدی؟ 00:21:18.550 --> 00:21:19.470 .خب پس 00:21:20.090 --> 00:21:22.680 .وقتشه خونه‌ی بچگیاتو پس بگیریم 00:21:27.220 --> 00:21:31.020 .سال‌هاست اتوبوس سوار نشده بودم .پشتم درد گرفت 00:21:31.100 --> 00:21:33.980 .شیشیبا-سان، بیاین اینو بخوریم 00:21:34.060 --> 00:21:35.770 .امان از تشریفات خوش‌اقبالیت 00:21:37.230 --> 00:21:41.030 ولی واقعاً مطمئنیم که اینجا ربطی به اسلار داره؟ 00:21:41.110 --> 00:21:44.530 ناگومو مورد اعتماد‌ترین منبع نیست، درست میگم؟ 00:21:44.620 --> 00:21:47.540 .بررسی کردنش بخشی از کارمونه 00:21:48.120 --> 00:21:50.870 راست میگی. آماده‌ای، اوساراگی؟ 00:21:50.960 --> 00:21:51.790 .بله 00:22:06.830 --> 00:22:16.830 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:16.854 --> 00:22:28.854 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.