WEBVTT

00:00:05.000 --> 00:00:16.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:16.751 --> 00:00:18.709
بیا

00:00:20.834 --> 00:00:21.959
تمومش کردی دیگه؟

00:00:21.959 --> 00:00:24.209
پاشو
بجنب، هر چی داری رو کن

00:00:24.209 --> 00:00:25.668
زود باش! راه بیفت

00:00:27.584 --> 00:00:30.084
چی شده، انو؟

00:00:31.543 --> 00:00:33.626
هنوز وقت استراحت نیست
پاشو

00:00:33.626 --> 00:00:34.834
پاشو دیگه
بجنب، بریم

00:00:36.834 --> 00:00:38.959
همه توانتو بذار وسط

00:00:38.959 --> 00:00:40.376
هی
هی

00:00:43.668 --> 00:00:45.418
الان باید پاشی

00:00:48.834 --> 00:00:50.418
زود باش، پاشو

00:00:52.334 --> 00:00:53.959
چرا همین‌جوری دراز کشیدی؟

00:00:53.959 --> 00:00:57.209
بهت گفتم پاشو

00:00:57.209 --> 00:00:59.168
میخوای جا بزنی؟ ها؟

00:01:01.668 --> 00:01:03.043
همین حالا پاشو

00:01:03.751 --> 00:01:05.834
همین حالا

00:01:06.626 --> 00:01:07.751
Give me your هر چی بلدی رو کنbest.

00:01:09.043 --> 00:01:10.001
زود باش
اوزه

00:01:13.584 --> 00:01:15.084
با پای خودت هل بده لعنتی

00:01:16.251 --> 00:01:18.293
از پات استفاده کن
پاتو به کار بگیر، لعنتی

00:01:18.293 --> 00:01:19.626
یه ذره غیرت نشون بده
هل بده

00:01:22.709 --> 00:01:24.001
محکم‌تر هل بده
اِنشو

00:01:26.584 --> 00:01:29.209
بجنب، محکم‌تر هل بده
هل بده

00:01:30.543 --> 00:01:31.959
بجنب، منو هل بده

00:01:31.959 --> 00:01:34.543
هل بده! هل بده

00:01:36.584 --> 00:01:37.959
اون دیگه چی بود؟

00:01:39.209 --> 00:01:40.543
هی، پاشو
پاشو

00:01:44.168 --> 00:01:45.543
گفتم پاشو

00:01:46.043 --> 00:01:49.001
بیا! بجنب

00:01:49.001 --> 00:01:50.043
بلند شو

00:01:51.626 --> 00:01:53.834
ببخشید

00:01:54.751 --> 00:01:56.501
تو رو خدا

00:01:59.584 --> 00:02:03.209
بس کن

00:02:04.918 --> 00:02:07.876
راستی، بازیگر خوبی‌ هستی

00:02:09.126 --> 00:02:10.834
شاید باید بازیگر میشدی

00:02:12.959 --> 00:02:13.959
هوم

00:02:17.751 --> 00:02:20.043
بگیر اینم! اینم! اینم

00:02:20.626 --> 00:02:21.543
هی، بسه دیگه

00:02:21.543 --> 00:02:24.126
داری چی کار میکنی؟
دیوونه شدی مگه؟

00:02:24.126 --> 00:02:25.918
دیوونه شدی چی کار میکنی؟

00:02:25.918 --> 00:02:29.001
ببخشید، ببخشید، ببخشید
ببخشید چیه آخه؟

00:02:29.626 --> 00:02:30.793
دردم گرفت، لعنتی

00:02:34.376 --> 00:02:35.501
ها؟

00:02:35.501 --> 00:02:37.668
خیلی معذرت می‌خوام
معذرت به درد خودت میخوره

00:02:37.668 --> 00:02:39.751
هی

00:02:39.751 --> 00:02:41.126
من بردم! من بردم

00:02:43.626 --> 00:02:45.751
بردم
بسه دیگه

00:02:45.751 --> 00:02:47.251
هی
گفتم
هی

00:02:48.459 --> 00:02:50.251
دیوونه‌ای مگه؟

00:02:51.918 --> 00:02:53.293
بردم

00:02:54.418 --> 00:02:55.543
بجنب دیگه

00:02:55.543 --> 00:02:57.334
خاک‌برسرت
ولم کن

00:02:57.334 --> 00:03:00.543
ولم کن
یه کم آروم بگیر لعنتی

00:03:00.543 --> 00:03:01.459
من بردم

00:03:01.459 --> 00:03:03.876
یا عیسی مسیح

00:03:03.876 --> 00:03:06.043
من بردم

00:03:49.168 --> 00:03:51.876
مکان مقدس

00:03:51.876 --> 00:03:54.959
اصطبل انشو

00:03:56.918 --> 00:03:59.376
اصطبل انشو

00:04:03.209 --> 00:04:04.959
می‌تونی اون چانکو رو بیاری؟

00:04:04.959 --> 00:04:06.043
آره، میدونم

00:04:06.043 --> 00:04:07.751
چانکو رو سرو کن

00:04:07.751 --> 00:04:09.543
خسته نباشی
مرسی

00:04:09.543 --> 00:04:12.043
دستت درد نکنه
سلام

00:04:13.168 --> 00:04:15.084
بیا، اینم چایی

00:04:16.168 --> 00:04:18.751
تو هم
زود باش یه کم آبجو بیار

00:04:20.251 --> 00:04:21.459
صبحت بخیر
بیا

00:04:21.459 --> 00:04:23.251
خسته نباشی
بفرما

00:04:27.334 --> 00:04:30.001
بفرما، اینم غذا. اینم با خودت ببر

00:04:30.001 --> 00:04:30.959
بزن بریم

00:04:34.709 --> 00:04:36.001
واسم یه خورشت سومو درست کن

00:05:16.584 --> 00:05:17.709
مرسی بابت غذا

00:05:25.126 --> 00:05:25.959
اِاا

00:05:27.376 --> 00:05:28.209
چی؟

00:05:29.876 --> 00:05:31.251
ها؟ مُردی دیگه

00:05:34.793 --> 00:05:36.001
هی، شیمیزو
قربان

00:05:36.918 --> 00:05:38.251
بیا اینجا
قربان

00:05:39.918 --> 00:05:40.834
اوزه

00:05:42.543 --> 00:05:43.626
تو هم بیا

00:05:51.751 --> 00:05:53.834
هی، من تموم کردم

00:05:54.834 --> 00:05:55.793
باشه

00:05:59.543 --> 00:06:02.001
خب، منو تمیز کن

00:06:02.751 --> 00:06:04.668
اِ... باشه

00:06:26.209 --> 00:06:27.209
ببین

00:06:34.751 --> 00:06:35.793
عجب گنده‌س

00:06:38.293 --> 00:06:39.376
دمت گرم قربان

00:06:46.959 --> 00:06:48.251
واقعاً خارق العادست

00:06:50.459 --> 00:06:51.334
باشه

00:06:53.834 --> 00:06:54.709
هی

00:06:56.543 --> 00:06:59.876
اینو دیگه نمیشه کشید پایین، بشکونش

00:07:01.376 --> 00:07:02.251
هی

00:07:05.251 --> 00:07:06.876
چرا ازم تشکر نمیکنی؟

00:07:09.793 --> 00:07:11.418
مشکلت چیه تو آخه؟

00:07:11.418 --> 00:07:12.751
باشه، خودم انجامش میدم

00:07:16.126 --> 00:07:17.543
میخوای بمیری مگه؟

00:08:08.834 --> 00:08:10.501
یک عدد گیوزا رایگان

00:08:10.501 --> 00:08:13.251
شش ماه پیش
موجی، کیتا-کیوشو

00:08:26.709 --> 00:08:27.959
عوضی‌های بی‌مصرف

00:08:30.001 --> 00:08:32.001
ببخشید
ببخشید

00:09:05.168 --> 00:09:07.001
زمانش تموم شده

00:09:07.001 --> 00:09:09.501
و هر دو کشتی‌گیر آماده‌ن

00:09:09.501 --> 00:09:13.459
کوماتورا داره کلی نمک میپاشه و جمعیت خوششون اومده

00:09:13.959 --> 00:09:16.793
داور مسابقه، کوجیرو کیمورا هست

00:09:17.501 --> 00:09:20.126
انچو احتمالا عقب‌نشینی کنه تا فاصله‌ش رو حفظ کنه

00:09:20.126 --> 00:09:22.168
در حالی که کوماتورا بهش حمله میکنه

00:09:22.709 --> 00:09:26.293
برنده این مسابقه هشتمین پیروزی تورنمنتی‌شو میگیره

00:09:27.918 --> 00:09:29.501
استارت الکی ممنوع

00:09:32.001 --> 00:09:35.043
هاکِیویی! نوکوتا

00:09:35.043 --> 00:09:37.918
کیوشی
انچو یه ضربه معمولی زد

00:09:37.918 --> 00:09:46.459
نوکوتا! نوکوتا! نوکوتا
نوکوتا! نوکوتا! نوکوتا! نوکوتا

00:09:46.459 --> 00:09:47.418
هی

00:09:47.418 --> 00:09:50.501
نوکوتا! نوکوتا! نوکوتا

00:09:51.209 --> 00:09:54.626
ماواشی
ضربه از بالا

00:09:55.751 --> 00:09:56.751
اووه؟

00:09:58.626 --> 00:10:01.709
گیوزا بردی
و انچو برنده شد

00:10:01.709 --> 00:10:04.751
رتبه‌ش به‌ عنوان یه کشتی‌گیر سطح اول سانیاکو

00:10:04.751 --> 00:10:08.918
انچو

00:10:09.584 --> 00:10:11.418
این هدیه‌س از طرف کیوشی

00:10:14.293 --> 00:10:16.834
و می‌خواد برای هشتمین بردش بجنگه

00:10:16.834 --> 00:10:20.501
الان بریم کل مسابقه رو از شروع بررسی کنیم

00:10:27.334 --> 00:10:29.209
کیوشی اوزه، قهرمان
مسابقات جودوی دبیرستان

00:11:03.126 --> 00:11:06.376
دو به اضافه سه که زیاد نیست

00:11:06.376 --> 00:11:08.584
هدف: ۸ میلیون ین

00:11:08.584 --> 00:11:09.543
هشت

00:11:10.209 --> 00:11:11.584
سه و هشت

00:11:16.334 --> 00:11:21.584
۵۱۵۴ ین

00:11:34.501 --> 00:11:37.168
شوخی‌ت گرفته؟
اون زنت بود

00:11:39.168 --> 00:11:41.334
یه چیزی بگو دیگه

00:11:42.584 --> 00:11:45.793
هی، مامانت دوباره می‌خواد قسط‌شو نده

00:11:45.793 --> 00:11:48.334
هی، چیکار می‌کنی؟
هی! اونو بده من

00:11:48.334 --> 00:11:49.834
سفته ۲۰۰ هزار ینی
بدهکار: سانائه اوزه

00:11:49.834 --> 00:11:51.918
پسش بده

00:11:51.918 --> 00:11:52.834
بدهش

00:11:54.459 --> 00:11:57.959
بده دیگه! گفتم بدهش

00:11:57.959 --> 00:11:59.043
هی
کجا داری میری؟

00:12:00.501 --> 00:12:02.168
وایسا بی‌ادب

00:12:02.168 --> 00:12:03.251
وایسا

00:12:03.834 --> 00:12:06.126
لعنتی! وایسا

00:12:09.959 --> 00:12:11.168
بدهش

00:12:12.209 --> 00:12:13.876
میخوای کتک بخوری؟

00:12:15.251 --> 00:12:16.168
وایسا

00:12:17.709 --> 00:12:18.626
وایسا

00:12:20.459 --> 00:12:22.168
بس کن دیگه

00:12:22.751 --> 00:12:26.418
کجا داری میری؟
وای چه خوبه

00:12:27.043 --> 00:12:28.918
وای خدای من

00:12:29.584 --> 00:12:32.251
سانائه... سانائه

00:12:33.334 --> 00:12:35.001
آخ، سانائه

00:12:35.001 --> 00:12:36.334
سانائه! وایسا! وایسا

00:12:37.376 --> 00:12:38.751
ق-قسم می‌خورم کاری نکردیم

00:12:38.751 --> 00:12:41.334
هیچی نشده. هیچی

00:12:42.459 --> 00:12:44.459
اوه، کیوشی. دیگه چی شده؟

00:12:50.793 --> 00:12:53.543
هی! هی داری چیکار میکنی؟

00:12:53.543 --> 00:12:54.709
تقصیر توئه

00:12:55.209 --> 00:12:56.168
بسه دیگه

00:12:57.626 --> 00:13:00.084
تو همه‌چی رو خراب کردی
هی! نمی‌تونی این کارو بکنی

00:13:00.084 --> 00:13:01.418
تو خونه‌ی منی

00:13:01.418 --> 00:13:03.418
بس کن دیگه
تقصیر توئه

00:13:04.043 --> 00:13:06.543
باشه، باشه، گرفتم

00:13:07.501 --> 00:13:08.959
بس کنین! تمومش کنین

00:13:08.959 --> 00:13:11.043
اَه، چه مرگشه؟

00:13:11.043 --> 00:13:12.334
بسه دیگه

00:13:27.543 --> 00:13:31.043
دیگه شورشو درآوردی! درد گرفت

00:13:31.043 --> 00:13:33.334
خیلی بی‌رحمی

00:13:33.334 --> 00:13:37.293
چطور دلت میاد همچین کاری بکنی؟

00:13:40.168 --> 00:13:42.584
آی، درد گرفت
کیوشی

00:13:42.584 --> 00:13:45.001
درد داره
بس کن دیگه

00:13:47.126 --> 00:13:50.418
ببرش یه فاحشه‌خونه، بذار اونجا کار کنه

00:13:51.043 --> 00:13:52.918
فاحشه‌خونه؟

00:13:52.918 --> 00:13:55.043
من مادرتم، مگه نه؟

00:13:56.459 --> 00:13:58.501
خب اصلاً مثل یه مادر رفتار نمیکنی

00:13:59.543 --> 00:14:01.043
آره، تقصیر منه

00:14:01.668 --> 00:14:03.751
اون مغازه سوشی‌فروشی رو به گند کشید

00:14:03.751 --> 00:14:06.501
و همه‌ی پول‌هامو خرج کرد تا بدهی رو صاف کنه

00:14:07.501 --> 00:14:10.376
حالا تقصیر من شده که اون عرضه نداره، آره؟

00:14:10.876 --> 00:14:12.168
آره؟
نه
ها؟
تقصیر منه

00:14:14.293 --> 00:14:15.876
همش تقصیر منه

00:14:16.543 --> 00:14:17.959
ببخشید
بسه دیگه

00:14:18.459 --> 00:14:19.584
هی

00:14:19.584 --> 00:14:21.209
سیگار؟

00:14:24.459 --> 00:14:26.168
اشکال نداره

00:14:26.793 --> 00:14:28.751
هی

00:14:28.751 --> 00:14:30.959
به من ربطی نداره، ولی ناامید نباش

00:14:31.501 --> 00:14:35.459
طاقت بیار، باشه؟
برگرد داخل. ادامه بدیم

00:14:37.459 --> 00:14:40.251
برگرد داخل. برو تو. برگرد

00:15:10.709 --> 00:15:11.959
هی، تو

00:15:12.793 --> 00:15:14.293
اول باید تعظیم می‌کردی

00:15:14.876 --> 00:15:16.751
کی اهمیت میده؟

00:15:16.751 --> 00:15:18.626
تعظیم کردن قوی‌ترت میکنه؟

00:15:44.459 --> 00:15:48.251
صبح بخیر
صبح بخیر

00:15:49.709 --> 00:15:50.918
صبح بخیر

00:15:50.918 --> 00:15:53.376
ها؟

00:15:56.251 --> 00:15:57.376
هی

00:15:57.376 --> 00:15:59.626
اونجا جای اویاکاتائه

00:15:59.626 --> 00:16:02.293
کثافتِ بی‌ادب

00:16:03.668 --> 00:16:05.709
صبح بخیر

00:16:08.209 --> 00:16:09.876
صبح بخیر
صبح بخیر

00:16:10.959 --> 00:16:12.376
صبح بخیر
هی

00:16:12.376 --> 00:16:15.293
صبح بخیر
صبح بخیر

00:16:32.293 --> 00:16:34.709
هنوز پاش ضعیفه

00:16:34.709 --> 00:16:36.584
جدی؟
آره

00:16:37.334 --> 00:16:38.918
ولی به نظرم بهتر شده

00:16:38.918 --> 00:16:42.584
انکو خیلی خوب پیش میره
آره، درسته

00:16:43.793 --> 00:16:45.001
آه، صبح بخیر

00:16:46.293 --> 00:16:48.084
مرسی که امروز پذیرای ما هستین

00:17:04.418 --> 00:17:05.834
صبح بخیر
اوه، سلام
زانو‌هات خوبه؟

00:17:07.376 --> 00:17:08.376
آره بهتر شده

00:17:08.376 --> 00:17:12.543
خب، پس آماده‌ای برگردی به ماکوچی، نه؟

00:17:12.543 --> 00:17:14.584
اگه برگشتم، دفعه بعد بهم یاکینیکو بده

00:17:14.584 --> 00:17:16.043
آروم باش

00:17:16.543 --> 00:17:18.543
من یه کارمند معمولی‌ام فقط

00:17:18.543 --> 00:17:21.084
خب از حامیت بخواه، همینه

00:17:21.084 --> 00:17:23.584
لطفاً مهمونم کن
باشه، مشکلی نیست

00:17:23.584 --> 00:17:26.084
راستی، نگفتی می‌خواستی درباره این اصطبل کتاب بنویسی؟

00:17:26.084 --> 00:17:28.668
آه! باید ما رو خوب نشون بدی

00:17:29.376 --> 00:17:32.501
یه اصطبل سومو که داره ورشکست میشه

00:17:32.501 --> 00:17:35.126
چون هنوز توی سنت‌ها گیر کرده

00:17:35.126 --> 00:17:36.751
میتونه فیلم بشه

00:17:36.751 --> 00:17:38.876
اَه، خفه شو! دروغ نگو

00:17:38.876 --> 00:17:41.168
واسه همین اینجا رو دوست دارم، جدی میگم

00:17:42.043 --> 00:17:43.251
آهان راستی

00:17:43.251 --> 00:17:46.543
یه ویراستار جدید همراهمونه، کونیشیما

00:17:47.334 --> 00:17:50.168
واقعاً؟ فک کردم دوست‌دخترته

00:17:53.043 --> 00:17:54.459
هی کوچولو، سلام کن

00:17:55.084 --> 00:17:56.751
لطفاً دیگه بهم نگین کوچولو

00:17:59.918 --> 00:18:01.168
من کونیشیمام

00:18:02.543 --> 00:18:03.751
خوشحال شدم

00:18:03.751 --> 00:18:06.751
ببخشید، اون تو آمریکا بزرگ شده

00:18:07.251 --> 00:18:09.626
بله

00:18:09.626 --> 00:18:11.584
ببخشید
آمریکا

00:18:13.751 --> 00:18:16.001
سخت بوده حتماً

00:18:18.418 --> 00:18:20.793
درسته

00:18:20.793 --> 00:18:23.543
آروم بیا جلو! هل بده

00:18:23.543 --> 00:18:25.626
خیلی خوبه

00:18:25.626 --> 00:18:28.126
ادامه بده، بیا

00:18:28.126 --> 00:18:29.751
آره

00:18:30.543 --> 00:18:31.918
کونیشیما، عکس بگیر

00:18:32.751 --> 00:18:35.626
هل بده! هل بده

00:18:35.626 --> 00:18:38.959
آره

00:18:38.959 --> 00:18:41.626
هنوز زیادی صاف و مستقیم میره جلو

00:18:42.126 --> 00:18:43.751
باید بتونه اصطبل رو ساپورت کنه

00:18:43.751 --> 00:18:44.834
بیا طرف من

00:18:44.834 --> 00:18:46.751
دوباره

00:18:47.251 --> 00:18:49.751
آماده شو! خب! آروم

00:18:51.209 --> 00:18:53.834
آره، خوبه، با پا هل بده

00:18:54.876 --> 00:18:57.001
تا ته هل بده! خوبه

00:18:58.584 --> 00:19:01.793
هی

00:19:03.418 --> 00:19:05.043
از پاهات استفاده کن! بیا

00:19:05.626 --> 00:19:07.126
بیا، هل بده

00:19:07.126 --> 00:19:09.459
دوباره باهاش مبارزه کن

00:19:10.251 --> 00:19:12.293
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟

00:19:12.293 --> 00:19:14.459
هی، هی، هی! هی

00:19:19.709 --> 00:19:21.126
خیلی ضعیفی

00:19:21.126 --> 00:19:22.793
هی

00:19:23.834 --> 00:19:25.251
بیا

00:19:26.834 --> 00:19:28.209
هی

00:19:29.001 --> 00:19:29.959
هی

00:19:30.584 --> 00:19:31.459
هی

00:19:32.834 --> 00:19:33.751
هی

00:19:34.543 --> 00:19:35.543
هی

00:19:36.959 --> 00:19:38.626
هی، پاشو

00:19:39.251 --> 00:19:40.709
گفتم پاشو دیگه

00:19:41.918 --> 00:19:44.501
گریه‌ات نگیره وسط دوحیو

00:19:45.876 --> 00:19:48.918
بازنده

00:19:59.626 --> 00:20:00.876
هی

00:20:01.834 --> 00:20:02.709
بیا

00:20:03.751 --> 00:20:06.918
اوه، خودش اومد، بچه دردسر

00:20:08.376 --> 00:20:09.209
اوه

00:20:09.959 --> 00:20:11.084
نه با تو نبودم
اوه، ببخشید

00:20:12.543 --> 00:20:15.709
هی، گوریل زشت، برو تو

00:20:17.751 --> 00:20:19.626
گوریل زشت؟ می‌خوای بمیری؟

00:20:20.168 --> 00:20:23.334
اوه، انگار زد بهش

00:20:23.334 --> 00:20:25.918
فکر کردی داری با کی حرف میزنی؟
برو تو

00:20:26.918 --> 00:20:27.918
برو تو

00:20:29.043 --> 00:20:30.584
برو
برو تو دیگه

00:20:40.334 --> 00:20:41.168
هی

00:20:43.001 --> 00:20:44.584
کمانت کو، هان؟

00:20:57.876 --> 00:20:58.709
برو

00:21:11.918 --> 00:21:13.626
فقط یه حقه‌ بازه

00:21:14.126 --> 00:21:16.334
هی! درست انجامش بده

00:21:17.293 --> 00:21:20.001
وقت تلف نکن! جدی باش

00:21:26.293 --> 00:21:27.793
بیا، هل بده
از پاهات استفاده کن

00:21:29.084 --> 00:21:30.709
هل بده

00:21:33.043 --> 00:21:34.126
هل بده لعنتی

00:21:36.918 --> 00:21:38.876
گفتم هل بده

00:21:38.876 --> 00:21:40.959
بجنب

00:21:42.168 --> 00:21:44.918
بجنب، بجنب، بجنب
خیلی ضعیفی

00:21:53.418 --> 00:21:55.168
پاشو، گوریل زشت

00:21:55.168 --> 00:21:56.251
دوباره

00:21:58.251 --> 00:21:59.959
زیادی صاف وایسادی

00:21:59.959 --> 00:22:01.668
هل بده
خم شو پایین‌تر

00:22:01.668 --> 00:22:03.293
گفتم هل بده، احمق

00:22:03.293 --> 00:22:04.543
همینه دیگه؟

00:22:04.543 --> 00:22:07.959
بجنب! پاشو لعنتی
داری چی کار میکنی آخه؟

00:22:07.959 --> 00:22:09.626
هی، پاشو

00:22:10.126 --> 00:22:11.459
برو تو
بجنب

00:22:11.459 --> 00:22:13.293
دوباره
بجنب دیگه

00:22:13.293 --> 00:22:14.376
مواظب چونه‌ت باش

00:22:14.376 --> 00:22:17.251
آرنج‌هات شل شدن
مسخره‌بازی بسه

00:22:23.376 --> 00:22:25.293
بجنب، پاشو

00:22:26.501 --> 00:22:27.876
گفتم پاشو

00:22:36.418 --> 00:22:38.584
هی، فهمیدی چی شد؟

00:22:39.709 --> 00:22:42.251
دعواهای خیابونی و مهارت‌های جودو

00:22:43.251 --> 00:22:45.376
اینجا توی دوحیو به هیچ دردی نمی‌خورن

00:22:47.834 --> 00:22:52.168
تو حتی بلد نیستی چطوری هل بدی، عوضی کوچولو

00:22:54.168 --> 00:22:55.168
ادامه بده

00:23:05.043 --> 00:23:09.293
هی، پاشو گوریل زشت

00:23:13.918 --> 00:23:14.751
وای خدای من
آخ، درد گرفت

00:23:28.251 --> 00:23:30.126
هی! هی، کونیشیما

00:23:30.126 --> 00:23:33.334
دختره، فکر کردی اینجا چه خبره؟

00:23:33.334 --> 00:23:35.626
دخترا اجازه ندارن بیان اینجا

00:23:35.626 --> 00:23:36.751
هان؟

00:23:36.751 --> 00:23:39.126
فکر کردی داری به کی می‌گی دختر، احمق؟

00:23:39.126 --> 00:23:42.418
ببخشید، ببخشید، اون هنوز نمی‌دونه

00:23:42.418 --> 00:23:44.209
این اصلاً درست نیست

00:23:44.751 --> 00:23:48.251
باید یه آموزش درست و حسابی به این احمق بدی

00:23:48.251 --> 00:23:50.793
چشم
منو احمق صدا نکن

00:23:50.793 --> 00:23:52.793
هی، بیا بریم

00:23:52.793 --> 00:23:55.793
آخ، دردم گرفت! باشه باشه
راه بیفت، زودباش

00:23:55.793 --> 00:23:58.501
بهش میفهمونم، ببخشید، خیلی شرمندم

00:23:58.501 --> 00:24:00.626
بجنب دیگه
هی

00:24:00.626 --> 00:24:02.793
درد داره
اینقدر خنگ نباش دیگه

00:24:02.793 --> 00:24:05.043
فهمیدم، انقدر عصبانی نشو

00:24:24.418 --> 00:24:25.626
جایگاهت رو بدون، باشه؟

00:24:25.626 --> 00:24:28.376
اونا دارن اجازه میدن که ما این گزارش رو تهیه کنیم

00:24:28.376 --> 00:24:30.584
نمیدونی که ورود زن‌ها به رینگ ممنوعه؟

00:24:30.584 --> 00:24:34.626
پس یعنی باید بذارم هر چی دلش خواست بارم کنه؟

00:24:34.626 --> 00:24:36.501
داشت به زن‌ها بی‌احترامی می‌کرد

00:24:37.209 --> 00:24:41.251
ببین، دوحیو یه مکان مقدسه برای کشتی‌گیرای سومو

00:24:41.251 --> 00:24:45.126
اینکه زن‌ها اجازه ورود ندارن خودش از اولش دیوونگیه

00:24:45.126 --> 00:24:46.709
آره، شاید مسخره به نظر بیاد

00:24:48.834 --> 00:24:52.959
ولی اون طرز فکر عجیب، مال یه دنیای دیگه‌ست

00:24:54.126 --> 00:24:57.918
اونا همه زندگی‌شونو فدا میکنن که برسن به مقام یوکوزونا

00:24:57.918 --> 00:25:00.626
تو ۱۵۰۰ سال تاریخ سومو

00:25:01.293 --> 00:25:03.793
فقط ۷۲ نفر به اون مقام رسیدن

00:25:04.501 --> 00:25:08.001
یه دنیای متفاوت با طرز فکر متفاوته

00:25:08.793 --> 00:25:10.543
اون دنیا، دنیای سوموئه

00:25:19.293 --> 00:25:22.501
کونیشیما، دیگه خیلی جوون نیستی

00:25:23.959 --> 00:25:27.334
هان؟

00:25:28.668 --> 00:25:33.043
تو رو فرستادن اینجا چون توی بخش خبرسازی دردسر درست کردی

00:25:33.043 --> 00:25:34.709
این چه ربطی به موضوع داره؟

00:25:34.709 --> 00:25:35.876
همه چی

00:25:36.543 --> 00:25:40.501
زیادی پا رو از گلیمت دراز کردی، واسه همین اینجایی

00:25:41.209 --> 00:25:44.584
هر جا که بری، یه سری قوانینی هست که نباید زیر پا گذاشته بشن

00:25:45.126 --> 00:25:46.501
باید اینو یاد بگیری

00:25:52.293 --> 00:25:55.334
کار من اینه که همیشه برسم به حقیقت

00:25:56.959 --> 00:25:58.043
هیچ‌وقت کوتاه نمیام

00:26:05.001 --> 00:26:05.834
صبر کن

00:26:05.834 --> 00:26:08.918
منطقه ممنوعه
سالن ملی

00:26:12.626 --> 00:26:16.126
قطعاً اون خیلی قویه
و سابقه‌ش هم بی‌نقصه

00:26:16.126 --> 00:26:17.376
تو چند تا تورنمنت گذشته

00:26:17.376 --> 00:26:20.251
دوازده و سیزده تا برد داشته
یه بار هم رکورد کامل زده

00:26:20.251 --> 00:26:23.793
جمعاً توی سه تا تورنمنت چهل تا برد داشته

00:26:24.709 --> 00:26:26.668
موفقیت‌هاش غیرقابل انکاره

00:26:27.168 --> 00:26:30.918
ریوکی تورنمنت آخرشو به عنوان سکی‌واکه با رکورد کامل تموم کرد

00:26:32.626 --> 00:26:35.084
میخوام یه جلسه اضطراری بذاریم

00:26:35.084 --> 00:26:37.084
برای بررسی ارتقاش به اوزِکی

00:26:44.584 --> 00:26:45.626
متوجه شدم

00:26:47.001 --> 00:26:49.376
خب، خیلی زودتر از اون چیزی شد که فکرشو می‌کردم

00:26:49.376 --> 00:26:51.084
واقعاً همین‌طوره

00:26:52.168 --> 00:26:54.084
حالا شیزوچی چی؟ هوم؟

00:26:54.751 --> 00:26:57.834
شنیدم یه سری شایعه‌های عجیب در موردش هست. اوضاع خوبه؟

00:26:57.834 --> 00:27:01.959
آره، با مدیر اصطبل کوکو صحبت کردم

00:27:01.959 --> 00:27:02.876
هومم

00:27:02.876 --> 00:27:05.793
فقط یه مشت شایعه‌ست، جای نگرانی نیست

00:27:05.793 --> 00:27:08.918
وای خدا، دنیای سومو همش دردسره،ریوکی احتمالاً یوکوزونا میشه

00:27:08.918 --> 00:27:10.876
ولی من دنبال جایگاه بالاتری‌ام

00:27:49.834 --> 00:27:51.501
ببخشید

00:27:54.834 --> 00:27:56.043
چی شده؟

00:27:56.043 --> 00:27:58.043
حالت خوبه؟

00:27:58.584 --> 00:28:01.251
واقعاً شوکه شدم

00:28:01.251 --> 00:28:05.543
نمیتونم باور کنم که همچین تمرینای وحشیانه‌ای هنوز وجود داره

00:28:06.043 --> 00:28:07.793
این فقط زورگویه

00:28:07.793 --> 00:28:09.251
یه جور خشونت محضه

00:28:09.959 --> 00:28:12.126
هیچ چیز نرمالی توش نیست

00:28:13.376 --> 00:28:18.293
اگه دوباره همچین چیزی دیدی، میتونی بهم خبر بدی؟

00:28:19.418 --> 00:28:22.584
همه باید بدونن که دنیای سومو چه تاریکیه

00:28:22.584 --> 00:28:23.959
چقدر مضحکه

00:28:24.668 --> 00:28:26.293
چقدر دنبال دردسری

00:28:27.376 --> 00:28:28.334
هان؟

00:28:29.751 --> 00:28:31.043
انگار فقط دنبال منفعت خودتی

00:28:33.626 --> 00:28:37.168
اگه من حرف بزنم، بهم پول می‌دی یا یه چیز دیگه؟

00:28:40.418 --> 00:28:43.043
اوه، ببخشید ولی من نمی‌تونم این کارو بکنم

00:28:43.959 --> 00:28:47.751
نه پول داری نه سینه، علاقه‌ای ندارم

00:28:49.000 --> 00:28:55.000
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:56.793 --> 00:28:57.751
ها؟

00:29:00.126 --> 00:29:01.626
چی شده دیگه؟

00:29:03.418 --> 00:29:05.209
واقعاً؟

00:29:06.418 --> 00:29:07.918
ببخشید قربان

00:29:07.918 --> 00:29:11.043
می‌تونم یه سوال دیگه هم بپرسم؟

00:29:11.543 --> 00:29:13.918
چی هست؟ بازم چیزی مونده؟

00:29:15.126 --> 00:29:18.209
این درباره اون کشتی‌گیر سوموئه‌ست
که توی بخش «جون‌اوکوچی» برنده شد

00:29:18.209 --> 00:29:20.418
تو آخرین تورنمنت، قربان

00:29:21.043 --> 00:29:25.084
هاکِ‌یویی! نوکوتا! نوکوتا
نوکوتا! نوکوتا! نوکوتا! نوکوتا

00:29:26.626 --> 00:29:30.709
مردم به‌خاطر بی‌ادبیش حسابی ریختن به هم

00:29:32.501 --> 00:29:34.709
حتی اگه تو سطح جون‌اوکوچی هم باشه

00:29:34.709 --> 00:29:37.001
نمیشه همچین رفتاری رو نادیده گرفت

00:29:38.459 --> 00:29:41.001
باعث میشه بقیه هم بد یاد بگیرن

00:29:42.126 --> 00:29:44.751
باید بخاطر کارش مجازات بشه

00:29:45.418 --> 00:29:47.126
واقعاً؟ چه مجازاتی مثلاً؟

00:29:47.126 --> 00:29:50.001
اخراج هم براش زیادی نیست

00:29:55.209 --> 00:29:57.709
آه، اون هنوز جوجه‌ست
تازه اول راهه

00:29:58.418 --> 00:30:01.834
فعلاً با یه تذکر جدی بفرستنش بره

00:30:01.834 --> 00:30:03.626
ولی... ولی آقا، از نظر قوانین و انضباط

00:30:03.626 --> 00:30:08.876
ای‌نوشیما، زیادی به اسطبل انشو سخت نمیگیری؟

00:30:09.626 --> 00:30:13.001
بیشتر با خودِ انشو مشکل داری تا اسطبلش

00:30:13.001 --> 00:30:15.209
قربان... واقعاً این‌طور نیست

00:30:15.209 --> 00:30:19.126
اینکه نتونستی «یوکوزونا» بشی
تقصیر انشو نبود

00:30:19.126 --> 00:30:20.793
فقط اون‌قدر مهارت نداشتی

00:30:20.793 --> 00:30:24.709
درکت میکنم، ولی داری قضیه رو شخصی میکنی

00:30:24.709 --> 00:30:26.876
نه، شخصی نیست. بحث اینه که

00:30:26.876 --> 00:30:28.043
ای‌نوشیما

00:30:29.168 --> 00:30:31.668
صحبتمون تمومه

00:30:35.959 --> 00:30:36.834
قربان

00:30:40.043 --> 00:30:41.168
آه، چه خوب

00:30:43.584 --> 00:30:44.834
می‌تونیم اینجا بشینیم؟

00:30:45.334 --> 00:30:46.459
حتماً

00:30:52.043 --> 00:30:54.334
ممنون از غذا
ممنون از غذا

00:30:59.084 --> 00:31:01.251
هنوزم داری درباره اسطبل پانشو می‌نویسی؟

00:31:02.043 --> 00:31:05.376
آره، دوست دارم قبل از بازنشستگی تمومش کنم

00:31:05.918 --> 00:31:08.543
قدیما اسطبل مشهوری بود

00:31:08.543 --> 00:31:10.251
چندتا «یوکوزونا» هم تربیت کرده بودن

00:31:10.251 --> 00:31:12.626
یادته رقابتشون با اسطبل «ریوکوکو» رو؟

00:31:12.626 --> 00:31:16.668
هوم، اگه قراره یه گزارش حسابی بنویسی، باید اون اسطبل باشه

00:31:16.668 --> 00:31:19.209
فکر کن یه اسطبل که داشت ورشکست میشد

00:31:19.209 --> 00:31:21.209
بعد یه دفعه قوی برمیگرده

00:31:21.209 --> 00:31:23.501
اون داستان واسه من جذاب‌تره

00:31:23.501 --> 00:31:25.001
اصلاً امکانش هست؟

00:31:25.001 --> 00:31:27.834
کسی هست که بتونه همچین کاری بکنه؟

00:31:27.834 --> 00:31:29.834
آره، قطعاً هست

00:31:30.876 --> 00:31:32.126
درسته؟
هوم؟

00:31:32.751 --> 00:31:34.418
اون گوریل زشت

00:31:35.126 --> 00:31:36.084
آه، اون؟

00:31:36.834 --> 00:31:37.668
چی کار می‌تونه بکنه؟

00:31:38.376 --> 00:31:40.126
ببخشید
- Uh-huh.

00:31:40.626 --> 00:31:43.293
هی، کونیشیما

00:31:43.293 --> 00:31:44.668
سومو چطوره؟

00:31:45.334 --> 00:31:47.418
بهتر از سیاست نیست؟

00:31:47.418 --> 00:31:49.418
تو که اهل دعوایی

00:31:50.376 --> 00:31:51.626
کلاً خیلی خشنه

00:31:52.668 --> 00:31:57.209
الان دیگه آزار و اذیته؟ اخلاقی؟ قدرت؟

00:31:57.209 --> 00:31:58.251
کدوم مدلشه؟

00:31:58.251 --> 00:32:01.084
با این بوی گندت دماغ منو آزار میدی

00:32:02.501 --> 00:32:03.626
ببین

00:32:03.626 --> 00:32:06.001
به خاطر تو حقوقم کم شد

00:32:06.001 --> 00:32:09.209
همش مزاحمی
یا سومو رو ادامه بده یا کلاً بی‌خیال شو

00:32:09.209 --> 00:32:10.293
فهمیدی؟

00:32:11.126 --> 00:32:13.668
برمی‌گردم. قول میدم

00:32:15.126 --> 00:32:17.793
و دوباره خیانت کنی؟

00:32:59.668 --> 00:33:01.459
باشه

00:33:42.668 --> 00:33:44.126
من سکس می‌خوام

00:33:46.001 --> 00:33:48.584
اِ جدی؟ تو که خودت کم نمیاری

00:33:48.584 --> 00:33:52.043
تو می‌تونی هر کسی رو که بخوای گیر بیاری

00:33:52.584 --> 00:33:55.251
شاید
آره دیگه، معلومه

00:33:56.209 --> 00:33:58.084
تا حالا با چندتا دختر بودی؟

00:33:58.668 --> 00:34:02.209
اُم... شاید حدود صدتا

00:34:02.209 --> 00:34:04.043
واقعاً؟ عجب چیزیه

00:34:04.834 --> 00:34:09.168
ولی بازم بیشتر می‌خوام
جدی؟ میخوای چی کار کنی؟

00:34:09.668 --> 00:34:10.543
آه

00:34:11.751 --> 00:34:13.793
هی، لباستو بزن بالا

00:34:14.751 --> 00:34:15.626
چشم قربان

00:34:16.334 --> 00:34:18.459
هوم

00:34:21.376 --> 00:34:22.751
هوم

00:34:23.876 --> 00:34:24.834
هوم

00:34:26.834 --> 00:34:28.251
چه نرمن

00:34:29.543 --> 00:34:34.459
به‌به، کاربلدی
چقد نرمن

00:34:34.459 --> 00:34:37.084
یه کم سر و صدا دربیار برام، خب؟

00:34:37.084 --> 00:34:38.043
چشم قربان

00:34:39.709 --> 00:34:41.501
هی، نگاه کن

00:34:58.709 --> 00:34:59.834
لعنتی

00:35:04.543 --> 00:35:05.501
اوه

00:35:16.293 --> 00:35:17.168
چی شده؟

00:35:18.418 --> 00:35:20.001
هیچی

00:35:39.418 --> 00:35:40.626
هیچی نیست

00:35:42.168 --> 00:35:43.668
اگه شیکو تمرین کنی

00:35:44.668 --> 00:35:45.501
هان؟

00:35:46.126 --> 00:35:50.293
فقط اگه درست و حسابی شیکو بزنی
می‌تونی به مقام سِکیتوری برسی

00:35:52.418 --> 00:35:54.834
شیکو زدن کاملاً مزخرفه، احمق

00:35:55.334 --> 00:35:57.168
هرجور خودم بخوام تمرین میکنم

00:36:00.459 --> 00:36:02.626
داری ازش فرار میکنی

00:36:02.626 --> 00:36:03.626
از سومو

00:36:10.959 --> 00:36:13.584
تو که خودتم یه احمقی، چی داری میگی؟

00:36:23.251 --> 00:36:24.584
هی، فرار نکن

00:36:26.751 --> 00:36:27.876
خیلی قوی‌ای

00:36:45.459 --> 00:36:46.418
کیوشی

00:36:47.543 --> 00:36:50.334
مامانتو آدم بدی تصور نکن

00:36:51.793 --> 00:36:54.709
اگه اینطوری شده، تقصیر من بوده

00:37:13.626 --> 00:37:16.168
سلام، مدتیه ندیدمت

00:37:33.668 --> 00:37:35.043
چاق‌تر نشدی یه کم؟
بسه دیگه

00:37:39.376 --> 00:37:42.584
شنیدم جودو رو ول کردی. حیف شد

00:37:43.418 --> 00:37:46.751
راحت می‌تونستی بری المپیک، میدونی؟

00:37:48.459 --> 00:37:51.168
بار اولی که مبارزیتو دیدم، شوکه شدم

00:37:52.543 --> 00:37:54.876
هی، می‌دونی پاهاش خیلی قویه؟

00:37:54.876 --> 00:37:56.626
واقعاً؟

00:37:56.626 --> 00:37:58.043
من سومو کار نمیکنم

00:37:58.751 --> 00:38:00.834
نمیخوام این شکلی خودمو نشون بدم

00:38:04.043 --> 00:38:06.959
اُزه‌کون، پول دوست داری؟

00:38:09.293 --> 00:38:10.668
سومو واقعاً

00:38:12.168 --> 00:38:13.751
پول خوبی توشه، میدونی؟

00:38:20.834 --> 00:38:23.459
بیا به این سؤال جواب بده

00:38:23.459 --> 00:38:26.334
یوکوزونا سالی چقدر درمیاره؟

00:38:26.334 --> 00:38:29.043
جوابش اینه: خیلی زیاد

00:38:31.834 --> 00:38:34.751
حتی یه سِکیتوری هم
ماهی یه میلیون ین میگیره

00:38:36.501 --> 00:38:40.001
دوحیو همه‌چیو داره

00:38:40.793 --> 00:38:44.751
مقام، پول، افتخار

00:38:47.543 --> 00:38:48.543
زن‌ها

00:38:58.459 --> 00:39:00.793
یه پناهگاهه برای مردای خوش‌شانس

00:39:05.876 --> 00:39:08.709
بابات داره سختی میکشه، درسته؟

00:39:10.001 --> 00:39:13.168
تو دوحیو پول دربیار و کمکش کن راحت‌تر زندگی کنه

00:39:13.168 --> 00:39:15.126
کانیشی انشو
اووزکی سابق، انفوو

00:39:21.084 --> 00:39:22.834
آه، یه کم دیگه گوشت میخورم

00:40:23.334 --> 00:40:25.584
آه، یه کم دیگه گوشت می‌خورم

00:40:58.793 --> 00:41:01.251
اوزه سوشی

00:41:01.251 --> 00:41:03.334
این مسابقه تعیین‌کننده‌ست

00:41:03.334 --> 00:41:06.709
اگه آساسوریو ببره، میشه بیست‌وچهارمین بردش

00:41:06.709 --> 00:41:10.126
اگه هاكوهو ببره، این پیروزی شگفت‌انگیز دوازدهمین بردشه

00:41:10.126 --> 00:41:12.793
و می‌تونه باعث بشه
به دسته‌ی بالاتر صعود کنه

00:41:12.793 --> 00:41:14.876
رسیدم خونه
داره به حریفش حمله میکنه

00:41:14.876 --> 00:41:17.209
خوش اومدی
وقت داره تموم میشه

00:41:17.209 --> 00:41:20.543
آساسوریو سینه‌شو داده جلو
گرفتش از سمت چپ

00:41:20.543 --> 00:41:21.834
الان موقعیت خیلی خوبی داره

00:41:21.834 --> 00:41:24.418
بزن! برو جلو
پرانرژیه و به راست میره

00:41:24.418 --> 00:41:26.209
هاكوهو کامل رفته سمت راست
آره

00:41:26.209 --> 00:41:27.668
و تو وضعیت سختی افتاده

00:41:27.668 --> 00:41:30.626
آساسوریو سرش رو فشار میده
و از سمت چپ میکشه

00:41:30.626 --> 00:41:32.543
آفرین
بزن

00:41:32.543 --> 00:41:35.084
هاكوهو داره تقلا میکنه
آساسوریو داره فشار میاره

00:41:35.084 --> 00:41:36.709
آره

00:41:36.709 --> 00:41:39.751
شیتاتناگه، اسکوییناگه
و آساسوریو برنده میشه

00:41:39.751 --> 00:41:41.543
چه مسابقه‌ای بود! باورنکردنی بود

00:41:41.543 --> 00:41:43.251
مثل یه حیوان وحشیه

00:41:54.918 --> 00:41:55.793
کیوشی

00:41:57.043 --> 00:41:59.334
آخ
سومو باحال نیست؟

00:42:40.043 --> 00:42:42.501
ایستگاه کوکورا

00:42:42.501 --> 00:42:45.584
کیوشی
ممنون که با ما سفر کردید

00:42:46.668 --> 00:42:52.209
قطار شماره ۲۶ ساعت ۱۱:۵۵
به مقصد توکیو حرکت می‌کنه

00:42:53.543 --> 00:42:56.168
ایستگاه بعدی هیروشیماست

00:42:59.376 --> 00:43:01.876
من هیچ‌وقت نمیخوام زندگیم مثل تو بشه

00:43:05.709 --> 00:43:07.918
باشه... هوم

00:43:38.334 --> 00:43:39.709
در سکوی شماره ۱۳

00:43:39.709 --> 00:43:43.043
قطار شماره ۲۶ «نوزومی» به مقصد توکیو، داره حرکت میکنه

00:43:43.668 --> 00:43:45.084
لطفاً مراقب درها باشید

00:44:38.459 --> 00:44:41.084
اینم دستمزد تورنمنت قبلیه

00:44:41.084 --> 00:44:42.459
اینیا
بله قربان

00:44:45.001 --> 00:44:46.209
خسته نباشی

00:44:46.709 --> 00:44:48.001
ممنونم
اِنکو
ممنونم
قربان

00:44:49.418 --> 00:44:50.543
زحمت کشیدی، ممنون

00:44:50.543 --> 00:44:52.334
اِنگا
خیلی ممنونم

00:44:52.834 --> 00:44:54.126
زحمت کشیدی، ممنون

00:44:54.126 --> 00:44:56.001
اِن‌گاکو
بله قربان

00:44:56.001 --> 00:44:57.126
مرسی
تاکاهاشی
بله قربان

00:44:58.626 --> 00:45:01.418
خسته نباشی
ممنون

00:45:01.418 --> 00:45:02.459
ایشیهارا

00:45:02.459 --> 00:45:04.376
ممنون
ممنونم

00:45:04.376 --> 00:45:05.793
شیمیزو
بله قربان

00:45:05.793 --> 00:45:07.501
کارت عالی بود
مرسی

00:45:07.501 --> 00:45:09.168
اوزه
ممنونم

00:45:10.251 --> 00:45:11.084
ممنونم

00:45:16.334 --> 00:45:17.209
هوم؟

00:45:17.751 --> 00:45:18.793
این چیه دیگه؟

00:45:19.418 --> 00:45:21.626
گفتی یه میلیون ین درمیارم

00:45:21.626 --> 00:45:23.251
فکر کردی می‌تونی سرم کلاه بذاری؟

00:45:25.626 --> 00:45:28.126
اگه سِکیتوری باشی، آره

00:45:29.793 --> 00:45:31.668
یادم نیست گفته باشم؟

00:45:32.876 --> 00:45:35.084
کلاهبردار خرده‌پا

00:45:35.918 --> 00:45:36.918
هی
هی
پولمو بده

00:45:38.043 --> 00:45:41.001
گفتی یه میلیون ین می‌گیریم لعنتی
چیکار میکنی؟

00:45:41.001 --> 00:45:42.626
صبر کن لعنتی

00:45:42.626 --> 00:45:44.543
گفتی یه میلیون لعنتی

00:45:44.543 --> 00:45:48.168
هی، عوضی

00:45:48.168 --> 00:45:50.126
بیشتر پول میخوای؟

00:45:50.834 --> 00:45:52.959
پس بهتره زودتر ارتقا بگیری

00:45:54.459 --> 00:45:55.959
موفق باشی دیگه

00:45:59.251 --> 00:46:04.501
پدرتو درمیارم

00:46:04.501 --> 00:46:06.501
بس کن... بس کن دیگه

00:46:21.293 --> 00:46:22.834
احمق

00:46:34.584 --> 00:46:35.418
خوک

00:46:41.293 --> 00:46:42.793
گمشو

00:46:50.084 --> 00:46:52.251
ابله

00:46:57.376 --> 00:46:59.084
هی

00:47:01.376 --> 00:47:02.293
ببخشید

00:47:14.168 --> 00:47:17.376
آسیب‌دیدگی زانو باعث شکست شد
سقوط به ردهٔ جوریو

00:47:19.876 --> 00:47:22.626
این چیه؟
یه لطفی می‌خوام ازت

00:47:23.918 --> 00:47:25.293
چه لطفی؟

00:47:25.918 --> 00:47:29.001
میخوام یه گزارش دربارهٔ "انیا" بنویسی

00:47:30.251 --> 00:47:32.668
انیا راحت به کوموسوبی رسید

00:47:33.751 --> 00:47:36.293
تا آستانهٔ سکی‌واکه هم رفت

00:47:37.043 --> 00:47:40.209
ولی مصدوم شد
و چند تا تورنمنت رو از دست داد

00:47:40.834 --> 00:47:42.626
رتبه‌ش اومد آخر

00:47:42.626 --> 00:47:44.668
یه آدم معمولی بازنشسته میشد

00:47:44.668 --> 00:47:46.126
ولی اون هیچ‌وقت بی‌خیال نشد

00:47:47.918 --> 00:47:52.376
تو تورنمنت بعدی
دوباره میرسه به سکی‌توری

00:47:54.293 --> 00:47:58.126
از نظر سنی دیگه آخرین فرصتشه
ولی میتونه موفق بشه

00:47:58.918 --> 00:48:00.959
خب، نظرت چیه؟

00:48:00.959 --> 00:48:03.334
گزارش قشنگی می‌شه، نه؟
نه مرسی

00:48:04.376 --> 00:48:05.209
ها؟

00:48:05.209 --> 00:48:08.918
این پروژهٔ خودته، مگه نه؟

00:48:09.668 --> 00:48:11.126
نمی‌تونی بندازیش گردن من

00:48:19.334 --> 00:48:24.126
میخوای برگردی به بخش اخبار سیاسی، مگه نه؟

00:48:24.126 --> 00:48:26.209
پس باید یه مقالهٔ شاهکار بنویسی

00:48:26.209 --> 00:48:28.793
اگه فقط بخوای اخم کنی و غر بزنی، هیچی تغییر نمیکنه

00:48:28.793 --> 00:48:32.668
یه گزارش توپ بنویس، اون میشه پلهٔ بعدی کارت، نه؟

00:48:33.168 --> 00:48:35.626
آهان، الان گرفتم ماجرا رو

00:48:35.626 --> 00:48:36.751
آهان

00:48:36.751 --> 00:48:39.043
زیاد ادعا داری، ولی وقتی می‌خوای بنویسی

00:48:39.043 --> 00:48:43.709
در واقع به خودت اعتماد نداری، درسته؟

00:48:48.084 --> 00:48:49.251
باشه... می‌نویسمش

00:48:52.001 --> 00:48:52.876
می‌نویسم

00:48:53.751 --> 00:48:56.918
خب، پس تمومه

00:48:58.126 --> 00:48:59.251
لطفا

00:49:00.959 --> 00:49:02.126
خواهش میکنم

00:49:08.751 --> 00:49:10.668
هدف: ۸ میلیون ین

00:50:16.751 --> 00:50:18.959
دنبالم نیا بی‌عرضه

00:50:32.126 --> 00:50:33.293
برگرد برو، فسقلی

00:50:38.543 --> 00:50:39.584
گفتم دنبالم نیا

00:50:59.084 --> 00:51:01.376
من... من همیشه عاشق سومو بودم

00:51:02.584 --> 00:51:07.168
فقط... واقعاً واقعاً دوستش داشتم، می‌فهمی؟

00:51:09.209 --> 00:51:10.959
فقط اعتماد به نفس نداشتم

00:51:12.793 --> 00:51:14.334
ولی تصمیم گرفتم امتحانش کنم

00:51:18.001 --> 00:51:19.501
و همون اول فهمیدم

00:51:23.168 --> 00:51:26.001
اینجا جای من نیست

00:51:32.043 --> 00:51:33.001
ولی تو

00:51:36.126 --> 00:51:38.709
تو واقعاً میتونی به اون دنیا تعلق داشته باشی

00:51:39.209 --> 00:51:40.584
واسه چی برات مهمه؟

00:51:43.668 --> 00:51:44.584
منظورم اینه

00:51:46.376 --> 00:51:48.293
من که واقعاً قصد فرار نداشتم

00:51:50.793 --> 00:51:53.084
ولی وقتی دیدم تو

00:51:53.084 --> 00:51:55.834
واقعاً داری برای همیشه میری

00:51:57.209 --> 00:51:58.251
اون موقع بود که

00:51:59.793 --> 00:52:02.251
فهمیدم چی به چیه

00:52:03.334 --> 00:52:05.709
آره، درسته

00:52:05.709 --> 00:52:08.001
الان دیگه دلیل بودنم این‌جاست روشنه

00:52:09.001 --> 00:52:10.918
من اومدم که جلوتو بگیرم، خب؟

00:52:14.168 --> 00:52:16.084
بچه‌س

00:52:20.793 --> 00:52:22.501
دیگه مهم نیست

00:52:25.418 --> 00:52:26.543
احمق

00:52:28.501 --> 00:52:34.501
چقد خنده‌داره

00:52:39.626 --> 00:52:40.918
بس کن بخندیدن دیگه

00:52:45.668 --> 00:52:48.001
برگرد

00:52:50.751 --> 00:52:52.459
برگرد

00:52:53.418 --> 00:52:55.584
زودباش

00:52:58.501 --> 00:52:59.793
تو رو خدا برگرد دیگه

00:53:01.834 --> 00:53:06.918
برگرد، باشه؟

00:53:08.334 --> 00:53:10.001
تو رو خدا برگرد

00:53:15.376 --> 00:53:17.626
تو رو خدا برگرد

00:53:17.626 --> 00:53:20.751
تو باید برگردی برای سومو

00:53:20.751 --> 00:53:23.209
تو واسه حضور تو "دوهیو" به دنیا اومدی

00:53:37.459 --> 00:53:41.001
من می‌خوام سومو بازی کردنتو ببینم
حتی اگه از دور باشه

00:53:46.876 --> 00:53:47.834
اون پاها

00:53:50.584 --> 00:53:52.418
واسه فرار ساخته نشدن

00:53:54.501 --> 00:53:57.043
واسه ایستادن تو "دوهیو" ساخته شدن

00:54:04.418 --> 00:54:05.501
اونی که باید فرار کنه منم

00:54:12.251 --> 00:54:13.251
برگرد

00:54:18.043 --> 00:54:19.543
بهتره که برگردی

00:54:25.001 --> 00:54:27.376
حتماً برگرد، قول بده، باشه؟

00:54:47.400 --> 00:54:52.400
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:55:30.959 --> 00:55:33.293
آخ! درد داره؟ خیلی؟

00:55:33.293 --> 00:55:36.501
فقط یه کم می‌خوام بکشم بیرون
آروم بکش

00:55:36.501 --> 00:55:37.459
باشه، شروع میکنم

00:55:37.459 --> 00:55:39.751
داره درمیاد، داره درمیاد

00:55:39.751 --> 00:55:41.418
ببخشید! ببخشید

00:55:41.418 --> 00:55:44.918
می‌کشمش تیکه‌تیکه

00:55:44.918 --> 00:55:47.501
منم موی کونتو می‌کَنم

00:55:47.501 --> 00:55:49.876
زود باش
باشه، داره درمیاد

00:55:49.876 --> 00:55:52.126
آماده‌ای؟ شروع

00:55:52.834 --> 00:55:54.001
آماده‌ای؟ شروع

00:55:56.418 --> 00:55:59.251
آخ! اون عوضی

00:56:00.418 --> 00:56:01.918
می‌کشمش
شیمیزو

00:56:03.001 --> 00:56:04.751
اوزه، این‌جایی؟
مرسی

00:56:04.751 --> 00:56:06.418
کجایی؟ جواب بده

00:56:06.418 --> 00:56:07.334
چسب قطره‌ای
الو؟

00:56:08.834 --> 00:56:09.918
اینجا نیستن

00:56:11.501 --> 00:56:13.168
اونجا هم نیستن

00:56:13.168 --> 00:56:14.584
فرار کردن

00:56:16.209 --> 00:56:17.959
شیمیزو و اوزه فرار کردن

00:56:20.501 --> 00:56:21.418
فهمیدم

00:56:32.376 --> 00:56:33.209
سلام

00:56:34.709 --> 00:56:36.001
اینجا چی‌کار می‌کنی؟

00:56:49.334 --> 00:56:50.793
نمی‌بینی؟

00:56:53.334 --> 00:56:54.626
دارم تمرین شیکو می‌کنم

00:56:56.000 --> 00:57:01.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:59:52.668 --> 00:59:55.501
همه‌ی شخصیت‌ها، مکان‌ها و سازمان‌ها خیالی هستن

00:59:55.525 --> 01:00:02.525
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.