WEBVTT

00:00:05.269 --> 00:00:16.269
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:23.293 --> 00:01:27.709
سانکتوئری

00:01:27.709 --> 00:01:29.543
اصطبل ریوکاکو

00:01:31.376 --> 00:01:33.043
ریوکی

00:01:33.043 --> 00:01:35.376
به خاطر این موقعیت بزرگ

00:01:35.376 --> 00:01:36.543
صمیمانه‌ترین تبریک‌هامون رو بهت تقدیم می‌کنیم

00:01:37.501 --> 00:01:39.501
با فروتنی این افتخار رو می‌پذیرم

00:01:40.001 --> 00:01:43.334
با احترام زیاد به عنوان اوزِکی

00:01:43.334 --> 00:01:48.709
با صداقت و سادگی خودم رو وقف راه سومو می‌کنم

00:01:48.709 --> 00:01:51.959
مسابقات مه ۲۰۰۵ - بدون شکست
یُکوزونا ریوکو ایکی‌زِکی

00:01:51.959 --> 00:01:54.584
اینجا لطفاً

00:01:54.584 --> 00:01:57.251
اوزِکی! یه نگاه خشن‌تر بنداز لطفاً

00:02:04.584 --> 00:02:07.834
ریوکی‌زِکی، بابت ارتقایت به مقام اوزِکی تبریک میگیم

00:02:07.834 --> 00:02:09.209
امروز چه حسی داری؟
خب معلومه که خوشحالم

00:02:10.709 --> 00:02:13.709
اما در عین حال، عنوان اوزِکی برای من فقط یه پله‌ست

00:02:13.709 --> 00:02:14.626
اوه

00:02:15.626 --> 00:02:17.543
اینجا
یه لبخند بزن

00:02:17.543 --> 00:02:19.293
یعنی هیچ فشاری حس نمیکنی؟

00:02:20.293 --> 00:02:22.584
فکر میکنی باید فشار حس کنم؟

00:02:23.584 --> 00:02:26.084
لبخند بزن! یه لبخند خوشگل برامون بزن

00:02:26.084 --> 00:02:29.626
پس یعنی هدفت رسیدن به مقام یُکوزوناست؟

00:02:29.626 --> 00:02:31.168
نه دقیقاً

00:02:31.168 --> 00:02:33.251
هدف نهایی من اینه که

00:02:33.251 --> 00:02:35.668
از پدرم و استاد بزرگم، یُکوزونا ریوبو، جلو بزنم

00:02:35.668 --> 00:02:38.001
این مسیریه که توی سومو دنبال می‌کنم

00:02:38.543 --> 00:02:40.834
به‌عنوان یه اوزِکی، دوست داری دفعه بعد با کی روبه‌رو شی؟

00:02:40.834 --> 00:02:43.293
شاید ژائو، وقتی برگشت؟

00:02:43.293 --> 00:02:45.084
خب، راستش

00:02:45.084 --> 00:02:50.209
دوست دارم با یه یُکوزونا مبارزه کنم
ولی الان تمرکزم روی شیزوچیه

00:02:50.959 --> 00:02:53.334
همون شیزوچی که قهرمان بخش جونیدانه؟

00:02:53.334 --> 00:02:54.251
آره

00:02:54.251 --> 00:02:57.418
درسته که شیزوچی از وقتی وارد شده،
۱۴ تا برد پیاپی داشته

00:02:57.418 --> 00:03:00.043
ولی واقعاً حریف شایسته‌ای برای تو هست؟

00:03:00.043 --> 00:03:00.959
آره

00:03:01.501 --> 00:03:04.043
خیلی زود فکر می‌کنم یکی از ستون‌های اصلی دنیای سومو میشه

00:03:04.043 --> 00:03:05.251
مشتاقم که باهاش روبه‌رو بشم

00:03:05.251 --> 00:03:08.126
واقعاً بلده استعدادو تشخیص بده
ببخشید، اگه اجازه بدید

00:03:08.126 --> 00:03:10.793
راه بدید لطفاً، ببخشید
هان؟

00:03:11.459 --> 00:03:13.376
خب ریوکی‌زِکی

00:03:13.376 --> 00:03:16.709
شخصاً با اتفاقاتی که توی دنیای سومو میفته موافقی؟

00:03:16.709 --> 00:03:17.751
بس کن

00:03:18.251 --> 00:03:19.501
منظورت چیه؟

00:03:20.043 --> 00:03:22.918
اینکه زن‌ها حق ندارن قدم به دوهو بذارن

00:03:23.418 --> 00:03:26.293
و اینکه خشونت فیزیکی به‌عنوان آموزش پذیرفته شده

00:03:26.876 --> 00:03:29.793
فکر میکنی این رسم و رسومات قدیمی هیچ‌وقت تغییر میکنن؟

00:03:29.793 --> 00:03:31.584
بندازینش بیرون
احمق

00:03:31.584 --> 00:03:33.584
اگه اجازه بدید

00:03:33.584 --> 00:03:37.459
به‌عنوان یه اوزِکی ترجیح میدم به سوال آخرت جواب ندم

00:03:37.459 --> 00:03:38.793
اما به‌عنوان یه شهروند

00:03:38.793 --> 00:03:41.126
میبینم که دنیا داره تغییرات بزرگی رو تجربه میکنه

00:03:41.126 --> 00:03:43.918
فکر می‌کنم واقعاً وقتشه که سومو هم تغییر کنه

00:03:43.918 --> 00:03:47.418
اما اینکه اون تغییرات دقیقاً چی باید باشن،باید بیشتر روش فکر کنم

00:03:47.418 --> 00:03:50.209
برای ادامه پیدا کردن میراث سومو

00:03:50.209 --> 00:03:52.626
عالی بود

00:03:52.626 --> 00:03:55.876
نگران حرف بقیه نباش،هر چی خودت فکر میکنی درسته، همونو بنویس

00:03:56.376 --> 00:03:59.126
اوزِکی! اوزِکی!
با اعتماد‌به‌نفس اومدی بیرون

00:03:59.126 --> 00:04:01.126
نمره امروزتو چند میدی؟

00:04:01.126 --> 00:04:03.626
اگه بخوام فروتن باشم، به خودم A میدم

00:04:09.793 --> 00:04:11.376
هی، کونیشیما

00:04:12.584 --> 00:04:13.751
نشنیدی صدات کردم؟

00:04:15.084 --> 00:04:16.209
گوش کن

00:04:16.209 --> 00:04:18.418
دیگه هیچ‌وقت حق نداری این کارو تکرار کنی

00:04:19.043 --> 00:04:20.043
ببخشید

00:04:20.043 --> 00:04:21.918
اه، چقدر رو اعصابی

00:04:21.918 --> 00:04:25.876
اگه واقعاً متأسفی،برو از انگا هم به خاطر قبل عذرخواهی کن

00:04:25.876 --> 00:04:27.918
ها؟

00:04:27.918 --> 00:04:29.918
اون چه ربطی داره به

00:04:33.376 --> 00:04:34.459
متوجه شدم، قربان

00:04:35.501 --> 00:04:38.043
چرا انقدر رو اعصابه؟

00:04:38.043 --> 00:04:39.043
اصطبل انشو

00:04:43.126 --> 00:04:44.084
اصطبل انشو
ام

00:04:46.209 --> 00:04:48.334
من، اه

00:04:49.084 --> 00:04:51.876
من بابت رفتارم عذر می‌خوام

00:04:52.668 --> 00:04:55.209
قبل از اینکه درباره‌ی حقوق زن‌ها سخنرانی کنی

00:04:55.834 --> 00:04:58.543
اول یاد بگیر بزرگ بشی

00:05:00.709 --> 00:05:02.293
تو سبک زندگی ما

00:05:03.168 --> 00:05:06.876
حتی حق حرف زدن هم به تازه‌واردا نمیدن

00:05:09.626 --> 00:05:10.459
اوه

00:05:11.501 --> 00:05:13.376
داری گریه میکنی؟

00:05:14.626 --> 00:05:15.793
نه

00:05:15.793 --> 00:05:19.209
خب، مهم اینه که قبول کردی اشتباه کردی

00:05:20.376 --> 00:05:23.209
خب
از همین الان بهتر رفتار کن

00:05:26.709 --> 00:05:28.084
هممون باید نهایت تلاشمونو بکنیم

00:05:35.793 --> 00:05:39.084
بجنب! پاها رو بلند کن
سیصد و نه

00:05:39.084 --> 00:05:42.168
شیکو! بجنب

00:05:42.168 --> 00:05:45.334
سیصد و ده

00:05:45.334 --> 00:05:47.376
تاکاهاشی، بیشتر ببر بالا
چشم قربان

00:05:49.459 --> 00:05:51.334
هنوز اصلاً شروع نکردیم

00:05:52.334 --> 00:05:56.001
ادامه بده! فقط یه شیکوعه

00:05:56.001 --> 00:05:57.709
حتی نمی‌تونی درست انجامش بدی، هان؟

00:05:57.709 --> 00:05:59.168
سیصد و سیزده

00:05:59.168 --> 00:06:01.043
بسه دیگه
شیکو! شیکو

00:06:01.043 --> 00:06:02.876
میتونی سرتو بلند کنی، باشه؟

00:06:02.876 --> 00:06:04.334
منتظر چی‌ای؟

00:06:04.334 --> 00:06:07.168
شیکو لعنتی! شیکو! شیکو
سیصد و چهارده

00:06:07.168 --> 00:06:09.293
شیکو! ادامه بده
چشم

00:06:09.293 --> 00:06:12.876
ایشیهارا، باسنتو بیار پایین‌تر! پایین‌تر
ببخشید قربان

00:06:12.876 --> 00:06:14.709
شیکو لعنتی، شیکو

00:06:16.543 --> 00:06:19.084
ادامه بده، بیشتر

00:06:21.751 --> 00:06:24.459
شیکو لعنتی، شیکو! شیکو

00:06:25.668 --> 00:06:29.459
شیکو، شیکو، شیکو، شیکو، شیکو، شیکو

00:06:29.459 --> 00:06:30.501
هان؟
اصلاً این کار چه فایده‌ای داره؟

00:06:33.751 --> 00:06:36.709
برای بردن نیازی به این مزخرفا ندارم

00:06:36.709 --> 00:06:37.834
آره؟

00:06:38.793 --> 00:06:40.418
پس ببینم چجوری میبری

00:06:42.043 --> 00:06:42.918
انیا

00:06:44.459 --> 00:06:45.376
بله قربان

00:07:06.709 --> 00:07:09.584
نِکوداماشی بود؟
دوباره، بجنب

00:07:30.584 --> 00:07:31.793
هی

00:07:31.793 --> 00:07:35.209
واسه چی اینجوری رو زمین می‌خزی؟ پاشو! از زمین بیا بالا

00:07:35.209 --> 00:07:37.876
یالا! بجنب

00:07:37.876 --> 00:07:39.126
سرپا

00:07:39.834 --> 00:07:41.793
بلند شو احمق

00:07:47.543 --> 00:07:48.584
لعنتی

00:07:54.751 --> 00:07:55.876
همین بود همش؟

00:07:56.459 --> 00:07:57.543
احمق بی‌عرضه

00:08:04.543 --> 00:08:06.084
هیچ شانسی نداشت

00:08:06.084 --> 00:08:07.793
فقط بلده کلک بزنه

00:08:08.334 --> 00:08:10.668
با این روش هیچ‌وقت نمیبره

00:08:15.376 --> 00:08:16.334
بلند شو

00:08:17.293 --> 00:08:19.209
چی شد اون زبون‌درازیت؟

00:08:19.709 --> 00:08:21.251
الان چجوری می‌خوای ببری؟

00:08:24.459 --> 00:08:26.418
برگرد سراغ شیکو
چشم قربان

00:08:26.418 --> 00:08:27.793
تو
چشم قربان

00:08:27.793 --> 00:08:30.334
شمارش تا کجا بود؟
سیصد و بیست قربان

00:08:30.334 --> 00:08:31.793
از اول از یک شروع کن
چشم قربان

00:08:33.709 --> 00:08:36.668
اینم حوله‌ات

00:08:41.918 --> 00:08:46.334
هی، گوریل زشت! شرط می‌بندم گرسنه‌ای

00:08:50.709 --> 00:08:52.959
بیا بخور

00:08:52.959 --> 00:08:54.793
گفتم بخورش دیگه

00:08:57.501 --> 00:08:58.876
حروم‌زاده

00:09:23.668 --> 00:09:26.168
شیکو! پای راست اول! یک

00:09:29.501 --> 00:09:31.709
دو

00:09:32.668 --> 00:09:33.501
سه

00:09:37.043 --> 00:09:39.793
خب! هل بده، هل بده، هل بده

00:09:39.793 --> 00:09:40.793
خوبه

00:09:40.793 --> 00:09:43.293
دوباره! همینه! دوباره
باشه

00:09:43.293 --> 00:09:45.043
آفرین! خیله خب

00:09:45.043 --> 00:09:47.918
هل بده، هل بده! حالا! بجنب

00:09:47.918 --> 00:09:50.168
هل بده! هل بده! هل بده

00:09:50.168 --> 00:09:52.543
بیشتر بیار پایین! بیشتر! آره! آره

00:09:52.543 --> 00:09:53.501
خوبه

00:09:54.043 --> 00:09:55.126
خیله خب

00:09:55.126 --> 00:09:56.709
خب، بیا سمت من

00:09:56.709 --> 00:09:59.959
خوبه! از اول شروع کن

00:10:06.001 --> 00:10:08.376
اون چرندیات دیروز چی بود؟

00:10:09.209 --> 00:10:11.209
دنیای سومو باید تغییر کنه؟

00:10:11.709 --> 00:10:15.251
یه اوزِکی تازه‌کار اصلاً حق نداره همچین حرفایی بزنه

00:10:17.959 --> 00:10:19.959
ببخشید قربان
جاتو بدون

00:10:25.709 --> 00:10:26.543
قربان

00:10:27.834 --> 00:10:29.043
ادامه بده

00:10:37.793 --> 00:10:39.376
باشه

00:10:40.751 --> 00:10:42.293
اون شیکو چیه

00:10:43.334 --> 00:10:46.043
چرا این‌همه تکرارش میکنن؟

00:10:46.543 --> 00:10:49.001
به نظرم باید بیشتر وقتشونو بذارن برای مبارزه

00:10:49.001 --> 00:10:52.668
چرا این‌همه وقت
بهش میگن «کِیکو»، مبارزه نیست

00:10:52.668 --> 00:10:55.334
به‌نظرم منطقی‌تره که تمرین‌های کیکو رو با شریک انجام بدن

00:10:55.334 --> 00:10:57.126
و با اون روش تمرین کنن

00:10:57.668 --> 00:10:59.876
خیلی غیرموثره

00:11:01.126 --> 00:11:02.668
اوه، بسه دیگه

00:11:02.668 --> 00:11:05.293
شیکو جوهره‌ی سوموعه

00:11:05.918 --> 00:11:09.709
چه هل دادن باشه، چه پرتاب کردن، چه سرِ جا وایستادن

00:11:09.709 --> 00:11:12.751
همه‌شون یه چیزو لازم دارن: پایین‌تنه‌ی قوی

00:11:12.751 --> 00:11:14.834
برای ساختن پایه‌ست

00:11:15.334 --> 00:11:19.834
تمرینیه که بدون تغییر
هزار و پونصد ساله ادامه داره

00:11:20.376 --> 00:11:23.293
تا کی میخوای این مزخرفا رو ادامه بدی؟

00:11:23.293 --> 00:11:25.376
این میراثو نمی‌تونی با

00:11:25.876 --> 00:11:29.918
یه کلمه‌ی ساده مثل "کارایی" بسنجی احمق

00:11:29.918 --> 00:11:30.959
احمق؟

00:11:31.709 --> 00:11:34.251
تو بهم گفتی خنگ؟

00:11:35.959 --> 00:11:37.626
اگه تو آمریکا بودیم می‌تونستم ازت شکایت کنم

00:11:37.626 --> 00:11:39.543
هدف: هشت میلیون ین

00:11:45.584 --> 00:11:46.501
لعنتی

00:12:02.793 --> 00:12:03.626
هی

00:12:04.918 --> 00:12:06.459
چه قیافه چندشی داری

00:12:09.376 --> 00:12:10.209
بذار یه لحظه لمسش کنم

00:12:13.793 --> 00:12:14.959
شوخی کردم

00:12:31.334 --> 00:12:32.168
هی

00:12:47.293 --> 00:12:49.959
خبرنامه استبل انشو

00:13:00.084 --> 00:13:02.126
هی! تو هم یه کاری بکن

00:13:02.793 --> 00:13:07.459
از طرف کوجی اوزه
موجی، کیتا کیوشو، فوکوئوکا

00:13:09.043 --> 00:13:10.668
هی

00:13:10.668 --> 00:13:12.709
کمک میکنه قوی‌تر بشم؟

00:13:12.709 --> 00:13:15.001
ها؟ گوش کن، تو
بی‌خیالش شو

00:13:24.751 --> 00:13:27.376
سانی پن – نون

00:13:41.584 --> 00:13:43.834
تبریک بابت قهرمانی در جونُکوچی

00:13:43.834 --> 00:13:46.501
خیلی بهت افتخار می‌کنم
با عشق، بابا

00:14:47.209 --> 00:14:48.918
پاشو بی‌شعور

00:14:48.918 --> 00:14:51.751
آقای اوگاوا صدات زده

00:14:53.709 --> 00:14:56.126
انجمن سوموی ژاپن

00:15:01.043 --> 00:15:04.209
از همه اعضا می‌خوایم که

00:15:04.209 --> 00:15:07.126
فعالیت‌های مجازی کشتی‌گیرها رو حسابی زیر نظر بگیرن

00:15:07.126 --> 00:15:10.793
و همچنین، اویاکاتاها باید هر کاری می‌تونن بکنن که

00:15:10.793 --> 00:15:14.918
شان و مقام انجمن سومو حفظ بشه

00:15:14.918 --> 00:15:19.459
با دقت و جدیت با مشکلات برخورد کنید
و هر مشکل رو مشکل کل استبل بدونید

00:15:19.459 --> 00:15:20.418
همین بود

00:15:21.126 --> 00:15:23.626
جلسه تموم شد، متشکرم

00:15:36.834 --> 00:15:37.751
انشو

00:15:41.043 --> 00:15:42.334
بله؟
چطوری؟

00:15:43.626 --> 00:15:47.751
اون کشتی‌گیرت چی شد؟
اون یکی که سنش زیاده

00:15:48.376 --> 00:15:50.834
آهان، منظورت انیاست؟

00:15:50.834 --> 00:15:52.126
آره، همون

00:15:52.126 --> 00:15:55.459
اگه تورنمنت بعدی خوب باشه
شاید دوباره بره جوریو

00:15:55.459 --> 00:15:56.876
شنیدم

00:15:57.459 --> 00:15:58.626
سخته نه؟

00:15:59.209 --> 00:16:02.209
کل اعتبار استبل رو بسپری به یه آدم
که داره بازنشست میشه

00:16:03.376 --> 00:16:06.084
موفق باشی

00:16:08.376 --> 00:16:10.043
خیلی ممنونم

00:16:10.043 --> 00:16:11.084
راستی

00:16:13.501 --> 00:16:16.543
تو هم موفق باشی
اویاکاتای اینوشیما

00:16:17.084 --> 00:16:19.668
شنیدم سال بعد می‌خوای رییس بشی، درسته؟

00:16:19.668 --> 00:16:20.584
آهان

00:16:21.543 --> 00:16:24.084
از اونجایی که دوران کشتی‌گیریت
تا اوزِکی بیشتر نرفت

00:16:24.709 --> 00:16:30.001
خوبه حداقل یه بار تو زندگیت
به اوج برسی

00:16:32.918 --> 00:16:34.334
این قرار بود فحش باشه؟

00:16:34.918 --> 00:16:40.709
هورا! هورا! اینوشیما

00:16:43.168 --> 00:16:44.126
فعلاً

00:17:06.334 --> 00:17:09.418
باورت میشه این دوتا با هم کنار نمیان؟

00:17:09.418 --> 00:17:12.918
من که نمی‌تونم باور کنم
حیفه. همه چی رو خراب میکنه

00:17:12.918 --> 00:17:14.793
از نظر استبل، اون برادر بزرگتره

00:17:14.793 --> 00:17:17.043
بی‌خیال، با داداشت خوب باش دیگه

00:17:17.043 --> 00:17:18.501
درسته داداش بزرگه
مگه نه؟ توام همین‌طور

00:17:20.543 --> 00:17:24.834
ازشون انتظار ندارم
رفیق جون جونی بشن

00:17:24.834 --> 00:17:29.376
ولی حداقل یه کم موفقیت برای استبل انشو بیارید دیگه

00:17:30.543 --> 00:17:32.168
معلومه
ها؟ آره که هستم

00:17:32.168 --> 00:17:33.126
به سلامتی خودمون

00:17:33.126 --> 00:17:34.834
آره
آره، بزنیم به سلامتی

00:17:34.834 --> 00:17:36.251
تو هم بیا، اینم برای تو

00:17:36.251 --> 00:17:38.501
وقتشه بزنیم، خب؟

00:17:38.501 --> 00:17:40.543
به افتخار اصطبل انشو! آره! موفقیت

00:17:40.543 --> 00:17:42.459
به سلامتی
موفقیت! ایول

00:17:42.459 --> 00:17:45.209
خیلی ممنون
آفرین! حالا بنوش

00:17:45.209 --> 00:17:46.918
وای، نگاش کن
اوه، آره

00:17:47.918 --> 00:17:50.543
چجوری داری می‌نوشی، خیلی خوشمزه نشون میدی
خیلی خوش‌طعمه

00:17:50.543 --> 00:17:52.209
همینه دیگه، حالا شد

00:17:52.209 --> 00:17:53.334
اسم من «نانامی»ـه

00:17:57.959 --> 00:17:59.668
خوشحال شدم از آشنایی باهات

00:18:07.376 --> 00:18:09.543
براش بریز
حتماً

00:18:09.543 --> 00:18:10.959
نــانامی

00:18:10.959 --> 00:18:13.126
خب، اسم تو چیه؟

00:18:17.043 --> 00:18:17.876
اوزه

00:18:17.876 --> 00:18:19.418
آقای اوزه؟

00:18:21.459 --> 00:18:22.751
کیوشی اوزه

00:18:23.418 --> 00:18:24.751
کیوشی اوزه؟

00:18:24.751 --> 00:18:26.293
اسمت خاصه، نه؟

00:18:27.293 --> 00:18:28.376
نه خیلی

00:18:29.584 --> 00:18:32.043
صبر کن... اهل «کیتا-کیوشو» هستی؟

00:18:32.959 --> 00:18:33.876
موجی

00:18:33.876 --> 00:18:36.209
نه بابا! من اهل «نوگاتا»ـم

00:18:36.209 --> 00:18:38.626
واقعاً؟ یعنی بچه‌محلید؟

00:18:38.626 --> 00:18:39.543
آره

00:18:39.543 --> 00:18:42.584
خب، پس یه آهنگ براش بخون، یادگاری دوستی‌تونه دیگه

00:18:42.584 --> 00:18:44.709
آره! خیلی دوست دارم بشنوم
بخون

00:18:44.709 --> 00:18:46.709
آره
بخون

00:18:46.709 --> 00:18:48.459
بخون دیگه، زود باش
بخون

00:18:51.793 --> 00:18:54.418
خب، باشه! شروع کنیم

00:19:03.668 --> 00:19:05.959
اووووه
بیا دیگه

00:19:05.959 --> 00:19:08.043
می‌تونی، بزن بریم
بیا دیگه

00:19:21.876 --> 00:19:24.584
وای، عجب صدایی داره

00:19:33.001 --> 00:19:34.709
خیلی باحالی

00:19:38.251 --> 00:19:40.334
اووه

00:20:15.376 --> 00:20:17.209
دیگه بسه

00:20:17.209 --> 00:20:18.626
حالا نوبت منه

00:20:18.626 --> 00:20:20.168
آره

00:20:30.000 --> 00:20:37.000
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:20:51.668 --> 00:20:53.626
شنیدم بلیت بخت‌آزمایی بردی

00:20:53.626 --> 00:20:55.876
آره! سی‌هزار ین بردم

00:20:55.876 --> 00:20:57.876
وای
اوه

00:20:57.876 --> 00:20:59.709
می‌خوای آیدی‌هامون رو رد و بدل کنیم؟

00:20:59.709 --> 00:21:00.793
آره

00:21:00.793 --> 00:21:03.501
باشه، اینجوریه، فقط اینجا رو بزنی

00:21:08.334 --> 00:21:09.959
همینه دیگه
هوووو

00:21:09.959 --> 00:21:13.876
دارم یه کم از پول بردم رو خرج می‌کنم

00:21:13.876 --> 00:21:15.418
مثلاً اینجوری

00:21:16.418 --> 00:21:18.168
اون «هیدئاکی توکوناگا»ـه، بیشعور

00:21:18.168 --> 00:21:21.751
می‌کشمت! بیا ببینم
فقط بلدی حرف بزنی، احمق! ها؟

00:21:21.751 --> 00:21:24.001
حروم‌زاده‌ی بی‌ادب

00:21:24.001 --> 00:21:26.501
چرا دهنتو نمیبندی؟

00:21:26.501 --> 00:21:28.334
بذار بزنمش

00:21:28.334 --> 00:21:30.001
وایسا
چی شده؟

00:21:31.418 --> 00:21:34.334
به‌نظر خوش می‌گذره بهشون

00:21:34.334 --> 00:21:35.584
آره، واقعاً

00:21:35.584 --> 00:21:38.501
می‌خوای دعوا راه بندازی؟
یه درسی بهت میدم، احمق نفهم

00:21:38.501 --> 00:21:40.168
جرأت داری دوباره امتحان کن
آره، بفرما

00:21:40.168 --> 00:21:41.126
چی؟
چی؟

00:21:43.209 --> 00:21:46.501
خفه شید! برو کنار لعنتی! بذار رد شم

00:21:46.501 --> 00:21:47.543
حرفتو بزن

00:21:48.126 --> 00:21:50.584
بذار برم

00:21:52.376 --> 00:21:54.001
لعنتی

00:22:11.001 --> 00:22:12.626
نکنه که

00:22:12.626 --> 00:22:14.668
دنبال اون جعبه‌ی کثیف می‌گردی؟

00:22:16.793 --> 00:22:17.751
کجاست؟

00:22:17.751 --> 00:22:20.168
فکر کردم آشغاله، انداختمش تو سطل

00:22:22.793 --> 00:22:24.834
دمت گرم بابت کمکت

00:22:24.834 --> 00:22:26.334
قابلی نداشت

00:22:34.709 --> 00:22:37.459
می‌خواد بره سطل آشغال رو بگرده! بوی گند می‌گیره اونجا

00:23:55.418 --> 00:23:56.793
باشه، شروع کنین

00:24:05.001 --> 00:24:06.751
من بعدی‌ام
بسه دیگه

00:24:47.751 --> 00:24:49.084
باشه

00:24:49.084 --> 00:24:53.126
منو انتخاب کن! منو انتخاب کن
من! من! من! من! من! من

00:24:53.126 --> 00:24:55.709
من! من! من! من! من! من! من! من

00:24:55.709 --> 00:24:56.876
هی

00:24:58.376 --> 00:24:59.459
ترسیدی؟

00:25:00.334 --> 00:25:01.876
چی؟
انگا

00:25:04.376 --> 00:25:05.293
یه فرصت بهش بده

00:25:08.626 --> 00:25:09.793
چشم

00:25:27.584 --> 00:25:28.418
هی

00:25:29.584 --> 00:25:30.418
بیا بریم

00:25:32.043 --> 00:25:33.334
کی اجازه داد منو بزنی؟

00:26:03.168 --> 00:26:05.334
فرار نکن، ترسو

00:26:32.334 --> 00:26:35.959
گمشو، خوک

00:26:35.959 --> 00:26:39.126
آره

00:26:41.126 --> 00:26:44.584
لعنتی
نه! لعنتی

00:26:53.501 --> 00:26:56.168
منو انتخاب کن
منو انتخاب کن

00:27:00.168 --> 00:27:01.584
چون تمرین شیـکو رو میزنی، اینجوریه

00:27:32.043 --> 00:27:32.876
چی گفتی؟

00:27:33.418 --> 00:27:34.501
هیچی

00:27:36.918 --> 00:27:39.251
فقط اینکه

00:27:39.876 --> 00:27:41.293
خیلی نزدیک بودی

00:27:45.584 --> 00:27:47.376
دفعه بعد یه دونه ببر، باشه؟

00:27:48.584 --> 00:27:51.168
تو رو خدا اون احمق رو شکست بده

00:27:55.168 --> 00:27:56.293
تو یکی خیلی خری

00:27:57.459 --> 00:27:58.334
چی؟

00:27:58.876 --> 00:28:00.793
من به خاطر تو سومو کار نمی‌کنم

00:28:01.793 --> 00:28:04.334
من که همچین چیزی نگفتم

00:28:07.126 --> 00:28:09.834
اصلاً یه بچه ننه مثل تو چی از سومو میدونه؟

00:28:11.001 --> 00:28:12.376
چی گفتی تو؟

00:28:14.584 --> 00:28:16.043
خود تو چی؟ هان؟

00:28:16.043 --> 00:28:18.376
اون همه ادعا، آخرشم سوموت داغونه

00:28:21.126 --> 00:28:22.251
ها؟

00:28:22.251 --> 00:28:24.501
برو سر همون کاری که بلدی، خنگ

00:28:25.001 --> 00:28:26.834
خنگ‌ها نباید به بقیه بگن خنگ

00:28:27.751 --> 00:28:30.543
چشه مگه؟ به یه خنگ بگیم خنگ که اشکالی نداره

00:28:30.543 --> 00:28:32.209
هان، خنگ؟

00:28:32.209 --> 00:28:36.376
بدتر اینه که یه خنگ بهم بگه خنگ، خنگ

00:28:46.209 --> 00:28:47.126
چی؟

00:28:48.668 --> 00:28:50.043
خب تو
بامزه‌ای

00:28:52.168 --> 00:28:53.876
خیلی خنگ بامزه‌ای

00:28:53.876 --> 00:28:54.918
خنگ بامزه

00:28:56.793 --> 00:28:58.584
خفه شو، خنگه

00:29:06.668 --> 00:29:08.084
واسه‌ت پیام اومده

00:29:10.959 --> 00:29:14.043
نانامی، دوست داری با هم بریم بیرون؟

00:29:17.709 --> 00:29:19.084
کامیناری‌مون

00:29:22.543 --> 00:29:25.918
وای! یه سوموکار
یه سوموکار اومده

00:29:25.918 --> 00:29:28.959
بیا عکس بگیریم
همه با هم عکس بگیریم

00:29:29.543 --> 00:29:32.459
بیاین عکس بگیریم
اولین روزمون با سلفیه

00:29:32.459 --> 00:29:35.793
آره، عکس بگیریم
چه خوش‌شانسیم

00:29:35.793 --> 00:29:37.251
وای
آخ

00:29:37.251 --> 00:29:40.043
آره آره، یه عکس بگیر
یه عکس بگیر

00:29:40.043 --> 00:29:43.793
خیله خوبه، لبخند بزن

00:29:43.793 --> 00:29:45.418
چی؟
داره چیکار می‌کنه؟

00:29:45.418 --> 00:29:46.584
چی؟ وای خدای من

00:29:46.584 --> 00:29:49.793
دیوونه‌ست! بریم از اینجا
باورنکردنیه

00:29:49.793 --> 00:29:51.626
بزن بریم از اینجا
خرابش کردی

00:29:53.126 --> 00:29:55.376
اوه! ببخشید واقعاً

00:29:58.251 --> 00:29:59.876
ببخشید که اینقدر دیر رسیدم

00:30:08.959 --> 00:30:11.209
بیا بریم یه‌کم سوغاتی بخریم

00:30:11.209 --> 00:30:13.043
قشنگه
نه؟

00:30:16.001 --> 00:30:17.334
خودکارهای بیشتری بیاریم

00:30:17.334 --> 00:30:19.584
اوه، ولی اینا رو هم دوست دارم

00:30:20.084 --> 00:30:22.376
چه نازه

00:30:23.334 --> 00:30:24.293
عالیه
آره
خب، اول چوب‌پنبه رو می‌ذاری

00:30:25.793 --> 00:30:28.459
آماده‌ای؟ هدف اون مشکیه؟
نه، اون بالاییه

00:30:28.459 --> 00:30:30.876
بالاتر. همونی که اون بالا بود

00:30:30.876 --> 00:30:33.668
آماده‌ام! بزنم؟
باید بهتر هدف بگیری

00:30:33.668 --> 00:30:35.501
نزدیک‌تر شو، بیا جلوتر
آمادگی؟

00:30:35.501 --> 00:30:37.876
حالا می‌زنم
بهتر نشونه بگیر، آره همین شکلی

00:30:37.876 --> 00:30:39.959
بله، زدمش
آفرین

00:30:39.959 --> 00:30:41.418
وای، واقعاً زدمش

00:30:41.418 --> 00:30:44.418
باورنمیشه! زدمش
عالیه

00:30:44.418 --> 00:30:45.959
اینه؟
آره، همونه

00:30:45.959 --> 00:30:47.001
می‌تونی برش داری؟
وای

00:30:48.001 --> 00:30:49.876
هی، افتضاحی

00:30:49.876 --> 00:30:51.626
بذار من امتحان کنم
اوه

00:30:51.626 --> 00:30:53.876
نانامی میره

00:30:54.709 --> 00:30:56.418
کدومو انتخاب کنم؟

00:30:56.418 --> 00:30:58.584
آها، فهمیدم
می‌تونم این یکی رو بگیرم

00:30:58.584 --> 00:31:00.876
اوف، هیچی نمی‌تونم بگیرم
نه، کارت خوبه

00:31:00.876 --> 00:31:04.459
بستنی‌ت اینجاست
وای مرسی! خیلی خوشمزه به نظر میرسه

00:31:21.626 --> 00:31:23.876
خیلی ترسناکه

00:31:25.418 --> 00:31:26.918
آآآه

00:31:30.209 --> 00:31:31.709
یک، دو، سه

00:31:31.709 --> 00:31:33.376
آه

00:31:34.043 --> 00:31:35.126
اوه
می‌خوای یه گاز بزنی؟

00:31:38.209 --> 00:31:40.043
آه

00:31:41.418 --> 00:31:43.668
آه

00:31:44.626 --> 00:31:48.084
آه

00:31:51.168 --> 00:31:52.126
خوشت اومد؟

00:31:52.126 --> 00:31:54.251
خوبه، نه؟ ها؟

00:31:55.334 --> 00:31:56.834
شیرینه

00:31:56.834 --> 00:32:00.126
می‌تونم صدات کنم "کیوپویو"؟

00:32:00.709 --> 00:32:02.084
چرا "کیوپویو"؟

00:32:02.751 --> 00:32:04.626
اسمت کیوشیه، درسته؟

00:32:05.168 --> 00:32:08.209
پس... کیوپویو

00:32:30.501 --> 00:32:31.459
هی، رسیدیم

00:32:39.501 --> 00:32:40.376
خب

00:32:41.751 --> 00:32:43.959
قوی‌ای، کیوپویو؟

00:32:43.959 --> 00:32:44.876
ها؟
معلومه که شکست‌ناپذیرم

00:32:48.334 --> 00:32:49.584
عالیه

00:32:49.584 --> 00:32:51.334
من واقعاً از مردای قوی خوشم میاد

00:32:52.918 --> 00:32:53.834
آره؟

00:32:56.126 --> 00:32:58.001
هی، اثر دستتو بده بهم

00:32:58.001 --> 00:32:59.334
اثر دست؟

00:32:59.334 --> 00:33:02.418
کشتی‌گیرا امضا رو با اثر دست میدن، درسته؟

00:33:03.334 --> 00:33:06.084
میخوام اولین کسی باشم که اثر دست تو رو داره

00:33:06.876 --> 00:33:09.459
ولی کاغذ ندارم که

00:33:19.501 --> 00:33:21.084
خب، اینجا بده دیگه

00:33:23.584 --> 00:33:24.584
مرسی

00:33:25.793 --> 00:33:27.418
همیشه مثل طلا نگهش می‌دارم

00:34:08.543 --> 00:34:09.501
ها؟

00:34:15.709 --> 00:34:17.376
بله؟ الو؟

00:34:18.501 --> 00:34:19.418
اوه

00:34:20.334 --> 00:34:21.876
مرسی که زنگ زدین

00:34:25.668 --> 00:34:26.501
چی؟

00:34:38.626 --> 00:34:39.584
اوزه

00:34:41.543 --> 00:34:42.459
اوزه

00:34:43.376 --> 00:34:44.626
ها؟

00:34:45.793 --> 00:34:47.001
اوکامی‌سان؟

00:34:48.418 --> 00:34:49.501
چی شده؟

00:34:50.418 --> 00:34:52.001
باید آروم باشی

00:35:02.793 --> 00:35:03.626
هی

00:35:08.043 --> 00:35:09.001
هی بابا

00:35:12.584 --> 00:35:14.918
به‌به! اومدی بالاخره

00:35:17.668 --> 00:35:20.168
وای ببین چه بلایی سر موهات آوردی

00:35:23.543 --> 00:35:25.376
چی شد آخه این‌جوری شدی؟

00:35:26.209 --> 00:35:27.293
تصادف و فرار

00:35:27.959 --> 00:35:31.084
داشت ترافیک رو راه می‌نداخت که یکی با ماشین زد بهش و رفت

00:35:31.793 --> 00:35:33.918
به خدا این بنده‌ خدا هیچ‌وقت شانس نداشته

00:35:35.168 --> 00:35:38.209
شنیدی چی گفت؟ تو اصلاً شانس نداری

00:35:39.959 --> 00:35:42.418
دکترا گفتن احتمال خیلی کمی هست که دوباره حرکت کنه

00:35:42.418 --> 00:35:43.918
ستون فقراتش شکسته

00:35:45.168 --> 00:35:47.293
شنیدی چی گفتم؟ می‌شنوی؟ هان؟

00:35:48.543 --> 00:35:49.584
بهش میگن کارما

00:35:49.584 --> 00:35:52.459
داره تقاص کاری که با ما کرد رو پس میده

00:35:53.001 --> 00:35:55.084
تو این وضعیت، بهتر بود می‌مرد

00:35:57.126 --> 00:35:59.918
هزینه‌های این وضع خیلی بالاست

00:35:59.918 --> 00:36:02.626
این چه وضع زندگیه آخه؟

00:36:02.626 --> 00:36:05.918
چرا نمی‌مردی؟ ها؟

00:36:10.668 --> 00:36:13.418
من دیگه یه قرونم نمی‌دم
دیگه مال خودته

00:36:15.501 --> 00:36:17.668
همین‌جوری کشتی بگیر تا بتونی هزینه‌ها رو بدی

00:36:52.584 --> 00:36:54.959
اوزه سوشی

00:36:54.959 --> 00:36:55.876
هوم

00:37:38.209 --> 00:37:40.168
دارم دماسنجتو در میارم

00:37:41.459 --> 00:37:44.751
دمای بدنت ۳۶.۲ درجه‌ست

00:37:46.834 --> 00:37:49.626
زودتر بیدار شو، وگرنه شکوفه‌های گیلاسو از دست میدی

00:38:48.751 --> 00:38:51.334
همین‌جوری کشتی بگیر تا بتونی هزینه‌ها رو بدی

00:39:42.751 --> 00:39:44.709
به خاطر اینکه شیکو نمیزنی

00:39:48.334 --> 00:39:50.501
شیکو بزن لعنتی! شیکو! شیکو

00:39:51.959 --> 00:39:54.751
اگه شیکو بزنی، تو هل دادن قوی‌تر میشی

00:39:56.000 --> 00:40:01.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:47:29.584 --> 00:47:32.334
همه شخصیت‌ها، مکان‌ها و سازمان‌ها تو این اثر تخیلی هستن