WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.043 --> 00:00:08.376
برو ریوکی

00:00:19.334 --> 00:00:20.668
مسابقات ماه می
روز اول - مسابقه نهایی

00:00:20.668 --> 00:00:22.584
روز اول مسابقات ماه میه هست

00:00:22.584 --> 00:00:24.501
و این آخرین مسابقه‌مونه

00:00:26.376 --> 00:00:28.043
تو جایگاهتون بایستید

00:00:28.543 --> 00:00:30.543
بیا دیگه
تو می‌تونی

00:00:30.543 --> 00:00:31.626
آفرین

00:00:32.751 --> 00:00:36.168
هاککیوی! نوکوتا! نوکوتا

00:00:36.168 --> 00:00:41.043
نوکوتا! نوکوتا! نوکوتا
نوکوتا! نوکوتا! نوکوتا

00:00:54.418 --> 00:00:55.751
مسابقه تموم شد

00:00:59.918 --> 00:01:03.709
ریوکی

00:01:10.334 --> 00:01:11.418
آفرین

00:01:13.876 --> 00:01:17.834
ریوکی که به تازگی عنوان اوزِکی رو گرفته

00:01:17.834 --> 00:01:20.459
بدون هیچ فشاری،حریفش اِنچو که کوموسوبی رتبه‌بندیه رو شکست میده

00:01:20.459 --> 00:01:22.543
و روز اول رو با برد شروع میکنه

00:01:32.418 --> 00:01:35.334
استبل ریوکوکو

00:01:42.293 --> 00:01:44.084
اینجایی اوزِکی

00:01:44.084 --> 00:01:45.084
نوش جون

00:01:47.709 --> 00:01:49.293
برای جشن روز اول

00:01:50.959 --> 00:01:52.668
منم یه کم می‌خورم

00:01:59.959 --> 00:02:01.751
تبریک
به سلامتی

00:02:08.959 --> 00:02:11.168
تو خودتو اوزِکی میدونی

00:02:12.543 --> 00:02:14.834
با همچین سوموی بی‌روحی؟

00:02:19.543 --> 00:02:20.668
معذرت می‌خوام

00:02:24.168 --> 00:02:25.959
واسه چی داری معذرت می‌خوای؟

00:02:28.626 --> 00:02:32.334
اصلاً برای کی داری کشتی می‌گیری؟

00:02:36.084 --> 00:02:37.584
اویاکاتا، امروز
می‌دونم امروز چه روزیه

00:02:39.001 --> 00:02:40.626
اوه نه

00:02:40.626 --> 00:02:42.001
اوه وای
معذرت
اوه خدایا

00:02:44.168 --> 00:02:46.293
نگران نباش

00:02:46.293 --> 00:02:47.459
اوه

00:02:56.084 --> 00:02:58.709
حالت خوبه عزیزم؟
آره

00:02:58.709 --> 00:03:00.418
وای چه افتضاحی

00:03:01.126 --> 00:03:03.418
خب، دیگه درسته

00:03:03.418 --> 00:03:04.876
آره
خوبه

00:03:11.043 --> 00:03:12.626
وای

00:03:56.834 --> 00:03:59.543
پناهگاه

00:04:09.626 --> 00:04:11.709
هی، تو! عوضی

00:04:12.251 --> 00:04:14.668
سطل آشغال می‌بینی؟

00:04:19.168 --> 00:04:21.959
داری با من دعوا میکنی؟ ها؟

00:04:21.959 --> 00:04:24.251
کی آخرین بار بهش دست زده؟ هان؟ هان؟

00:04:24.251 --> 00:04:26.501
تو، درسته؟ ها؟ ها؟

00:04:27.334 --> 00:04:29.793
پس چرا خودت نمی‌اندازیش دور، پیر خرفت؟!

00:04:30.751 --> 00:04:31.709
احمق

00:04:41.543 --> 00:04:42.709
اوه

00:04:42.709 --> 00:04:44.501
چی شده؟
هیس

00:04:45.126 --> 00:04:47.834
خداحافظی اینقدر زود ناراحت‌کننده‌ست

00:04:52.751 --> 00:04:54.584
اون بچه‌ای که بهش میگین اِننو

00:04:55.709 --> 00:04:57.334
الان مجبورش کنین استعفا بده

00:04:58.001 --> 00:04:59.168
نامه استعفا

00:05:13.168 --> 00:05:17.668
اویاکاتا، آخرین چیزی که نیاز دارین
این‌که کل استبلتون تعلیق بشه

00:05:18.709 --> 00:05:21.709
به نظر نمیرسه، بتونین از پسش بر بیاین

00:05:25.043 --> 00:05:27.834
دستور میدم تا آخر امروز، اِننو رو بازنشسته کنین

00:05:29.376 --> 00:05:31.876
هی، نمی‌تونی بری اونجا
جرئت نکن

00:05:31.876 --> 00:05:35.084
ببخشید که مزاحمتون شدم

00:05:35.084 --> 00:05:37.418
برو بیرون
اینطوری که نمیشه، نه؟

00:05:37.418 --> 00:05:40.459
وقتی همچین مهمون معتبری دارین

00:05:40.459 --> 00:05:44.001
حداقل بذارین سلام کنم
این که کار مودبانه‌ایه، نه؟

00:05:45.918 --> 00:05:48.584
واقعاً انقدر خنگی؟

00:05:48.584 --> 00:05:51.793
به هر حال، دیگه تکرار نمیشه، قول میدم،به جون خودم

00:05:51.793 --> 00:05:53.251
پس عصبانی نشین

00:05:53.251 --> 00:05:56.501
من میشم یاکوزونای بعدیتون
زودتر از اون چیزی که فکر کنین

00:05:56.501 --> 00:05:58.126
فقط یه کم بهم مهلت بدین، باشه؟

00:05:58.126 --> 00:06:01.168
صبر کن، تو قبلاً یاکوزونا بودی، مگه نه؟

00:06:02.751 --> 00:06:03.626
ها؟

00:06:05.126 --> 00:06:06.709
گوش کن بچه پررو

00:06:07.209 --> 00:06:09.293
کارت تمومه! دیگه تموم شدی

00:06:09.293 --> 00:06:12.126
از مسابقات قبلی،
کلی شکایت از دستت به‌مون رسیده

00:06:12.126 --> 00:06:13.251
حالت بهم میزنن

00:06:13.251 --> 00:06:15.084
آره، ولی دیگه تکرار نمی‌کنم

00:06:15.084 --> 00:06:17.251
ما همچین آشغالی تو این ورزش نمی‌خوایم

00:06:17.251 --> 00:06:19.876
نمی‌فهمی که همین الانشم، توهین به سومو حساب میشی؟

00:06:19.876 --> 00:06:21.459
یه چیزی بگو، اِنشو

00:06:22.584 --> 00:06:24.209
درسته، حق با شماست

00:06:25.126 --> 00:06:26.376
ها؟

00:06:26.376 --> 00:06:29.334
واسه چی اینقدر با اویاکاتای ما سخت‌گیرین؟

00:06:29.334 --> 00:06:30.251
اوه

00:06:30.251 --> 00:06:33.251
مگه چون وقتی تو مسابقات بودی
نمیتونستی شکستش بدی؟

00:06:33.251 --> 00:06:34.293
صبر کن، واقعاً همینه؟

00:06:37.793 --> 00:06:39.168
چی داری میگی؟
اوه، همینه؟

00:06:40.376 --> 00:06:43.084
اوه نه، ببخشید! واقعاً
لطفاً منو ببخشین

00:06:43.084 --> 00:06:45.001
بعضی وقتا خیلی بی‌ملاحظه میشم

00:06:45.001 --> 00:06:48.543
اوه، معذرت می‌خوام

00:06:48.543 --> 00:06:50.459
پس همینه، نمی‌تونستی شکستش بدی

00:06:50.459 --> 00:06:52.793
اوه، نمیشه اینو گفت، نه؟
تو چرا

00:06:52.793 --> 00:06:55.668
ببخشید

00:07:02.209 --> 00:07:03.709
بیا اینجا

00:07:06.168 --> 00:07:08.251
ببخشید که ازتون استقبال نکردیم

00:07:09.084 --> 00:07:11.126
فکر کردم چای بیارم، ولی

00:07:15.418 --> 00:07:17.584
بفرما
نه، نمی‌خوام

00:07:17.584 --> 00:07:19.084
امشب باید رانندگی کنم

00:07:19.668 --> 00:07:21.668
و شما، اینوشیما اویاکاتا؟

00:07:21.668 --> 00:07:22.584
نه، مرسی

00:07:24.043 --> 00:07:25.001
باشه؟

00:07:25.918 --> 00:07:31.043
خب، پس بذارین از طرف کشتی‌گیر جدیدمون، اِننو معذرت بخوام

00:07:31.043 --> 00:07:32.626
بذارین پای خامی و ناپختگی

00:07:32.626 --> 00:07:34.168
ببخشید، اوکامی‌سان

00:07:34.168 --> 00:07:37.001
ولی "خامی" اینو توجیه نمیکنه

00:07:37.001 --> 00:07:39.084
اما شما اینو می‌فهمین، درسته؟

00:07:39.084 --> 00:07:40.834
درسته، اینوشیما اویاکاتا؟

00:07:42.668 --> 00:07:43.876
داری چی میگی؟

00:07:43.876 --> 00:07:47.001
اگه درست یادم باشه، قبل از اینکه به مقام اوزِکی برسی

00:07:47.543 --> 00:07:50.834
خیلی با یه کشتی‌گیر جوون‌تر سخت‌گیر بودی، درسته؟

00:07:52.668 --> 00:07:56.501
و اون کشتی‌گیر، به خاطرش دچار مشکل سلامتی شد

00:07:57.376 --> 00:07:59.459
میدونم که سخت‌گیری نشونه محبته

00:07:59.459 --> 00:08:01.626
ولی تو این دوره‌زمونه یه کم زیاده‌رویه

00:08:02.834 --> 00:08:03.709
درسته؟

00:08:05.459 --> 00:08:06.543
اون موقع

00:08:06.543 --> 00:08:10.251
فکر کنم رئیس کومادا بود
که برات وساطت کرد

00:08:12.168 --> 00:08:14.751
گفت : خامی و جوانی

00:08:22.543 --> 00:08:24.126
چی میگی، اویاکاتا؟

00:08:26.001 --> 00:08:27.543
فقط یه لیوان برای شروع؟

00:09:11.793 --> 00:09:13.501
اون آشغال چاپلوس

00:09:13.501 --> 00:09:15.334
هر کاری میکنه که پیشرفت کنه

00:09:15.334 --> 00:09:16.418
اویاکاتا

00:09:16.418 --> 00:09:20.501
داره سعی میکنه با نشونه گرفتن اصطبل انشو،
کینه‌های قدیمی رو با من تسویه کنه

00:09:20.501 --> 00:09:24.668
حتی با این حال،
باید با انو صحبت کنی

00:09:27.001 --> 00:09:30.126
خب، حق با توئه، ولی

00:09:32.251 --> 00:09:34.501
وقار یه عامل مهم تو سوموئه

00:09:34.501 --> 00:09:35.834
آره، میدونم

00:09:36.543 --> 00:09:39.668
ولی آخرش، برد خیلی مهم‌تره

00:09:40.834 --> 00:09:43.626
باید پیروزی جمع کنی... هوادارا رو به هیجان بیاری

00:09:44.876 --> 00:09:48.334
سومویی که هوادارا این‌قدر هیجان‌زده میشن که بالشاشون رو پرت میکنن

00:09:48.334 --> 00:09:49.751
من عاشق همچین چیزیم

00:09:54.251 --> 00:09:57.501
اویاکاتا، خوشحالم که اینو از زبونت میشنوم

00:09:57.501 --> 00:09:59.459
کاملاً درست میگی

00:09:59.459 --> 00:10:02.876
تو سومو، تنها چیزی که مهمه
اینه که جمعیتو به وجد بیاری

00:10:02.876 --> 00:10:06.043
راستی، اوکامی‌سان
اینجوری انجامش میدن

00:10:13.834 --> 00:10:14.876
لعنتی

00:10:14.876 --> 00:10:17.084
اون عوضی لعنتی

00:10:17.084 --> 00:10:18.543
فکر میکنه از من بهتره

00:10:20.918 --> 00:10:22.293
اون جنده ی لعنتی

00:10:22.293 --> 00:10:24.959
خوب میدونه که امتیاز حرف زدن رو داره

00:10:25.459 --> 00:10:26.834
منظورت چیه؟

00:10:28.251 --> 00:10:30.334
اون زن اعصاب‌خردکن دختر کوماداست

00:10:30.918 --> 00:10:32.793
کومادا؟ منظورت رئیس کوماداست؟

00:10:33.959 --> 00:10:36.043
اون دختر ،معشوقه‌شه

00:10:36.043 --> 00:10:37.459
همه از این موضوع خبر دارن

00:10:37.959 --> 00:10:39.918
پیرمرد کومادا براش دل نازکی داره

00:10:40.501 --> 00:10:43.293
خب میدونه که ما مستقیم نمی‌تونیم باهاش دربیفتیم

00:10:43.793 --> 00:10:45.626
اون معافیت کامل داره

00:10:45.626 --> 00:10:46.876
لعنتی

00:10:46.876 --> 00:10:48.959
اون میمونای لعنتی

00:10:48.959 --> 00:10:51.959
یکی‌یکی می‌گیرمشون
تا وقتی که اون اصطبل لعنتی رو ببندن

00:10:51.959 --> 00:10:53.626
اول از اون میمون احمق شروع میکنم

00:10:53.626 --> 00:10:56.084
چرا این‌قدر به اون بچه گیر دادی؟

00:10:58.251 --> 00:10:59.418
اون مثل انشوئه

00:10:59.918 --> 00:11:01.584
اون حالت مسخره‌آمیز

00:11:02.543 --> 00:11:03.876
هر دو مثل همن

00:11:06.334 --> 00:11:07.251
لعنتی

00:11:08.709 --> 00:11:09.751
انو
چی؟

00:11:09.751 --> 00:11:13.126
تا کِی میخوای منو تحقیر کنی؟
چی شده؟ آروم باش

00:11:15.501 --> 00:11:17.126
برگرد

00:11:17.126 --> 00:11:20.376
کجا داری میری؟ هان؟
بس کن! آروم باش دیگه

00:11:24.459 --> 00:11:25.584
گوش کن

00:11:26.293 --> 00:11:28.876
اگه تو مسابقه بعدیت یه حرکت دیگه بکنی

00:11:28.876 --> 00:11:30.543
پات رو از بدنت جدا می‌کنم

00:11:30.543 --> 00:11:33.626
و پات رو فرو می‌کنم تو خودت

00:11:35.168 --> 00:11:36.001
فهمیدی؟

00:11:39.209 --> 00:11:40.626
آره

00:11:52.209 --> 00:11:57.043
مسابقات ماه مه
روز سوم

00:12:00.126 --> 00:12:02.751
انجمن سومو ژاپن

00:12:02.751 --> 00:12:08.918
روکی در برابر ماسودا

00:12:08.918 --> 00:12:10.959
از سمت شرق، روکی

00:12:10.959 --> 00:12:12.918
اهل شهر توکوشیما

00:12:12.918 --> 00:12:14.751
نیاز نیست بگم، مگه نه؟

00:12:14.751 --> 00:12:18.543
پات تو خودت، فهمیدی؟

00:12:19.751 --> 00:12:20.834
آره، آره

00:12:21.918 --> 00:12:23.543
دست‌ها روی زمین

00:12:23.543 --> 00:12:25.043
بی‌خیال
نوکوتا! نوکوتا

00:12:26.293 --> 00:12:27.376
مسابقه تموم

00:12:36.043 --> 00:12:38.418
ماسودا
هوم

00:12:38.418 --> 00:12:41.501
اونجاست
ماسودا با یوریکیری برنده شد

00:12:41.501 --> 00:12:42.584
انو
هی

00:12:44.626 --> 00:12:47.126
هی
اوه، سلام

00:12:50.793 --> 00:12:51.959
تمرکز کردی

00:12:53.793 --> 00:12:55.959
اومدم که برگردم به کار اصلی خودم

00:12:55.959 --> 00:12:56.959
هوم

00:12:57.751 --> 00:13:00.168
راستی، درباره انو

00:13:01.084 --> 00:13:04.251
انجمن خیلی دعواش کرد، نه؟

00:13:04.251 --> 00:13:05.626
چی؟
به خاطر مسابقه آخر؟

00:13:06.793 --> 00:13:07.709
آره

00:13:08.251 --> 00:13:11.459
نمیدونم اون بچه درس گرفته یا نه

00:13:11.459 --> 00:13:12.418
هوم؟

00:13:18.584 --> 00:13:22.168
آه، کشتی‌گیر سمت غرب برنده می‌شه، نه؟

00:13:23.084 --> 00:13:23.918
چی؟

00:13:23.918 --> 00:13:26.543
ریوجی

00:13:28.751 --> 00:13:33.751
هاکی‌یوی! نوکوتا! نوکوتا! نوکوتا
نوکوتا! نوکوتا! نوکوتا! نوکوتا

00:13:33.751 --> 00:13:35.543
نوکوتا! نوکوتا! نوکوتا

00:13:35.543 --> 00:13:36.918
مسابقه تموم

00:13:38.876 --> 00:13:39.876
بهت گفته بودم

00:13:40.584 --> 00:13:42.084
از کجا می‌دونستی؟

00:13:42.709 --> 00:13:44.251
شرق
غرب

00:13:44.251 --> 00:13:46.209
عمق تعظیمش

00:13:46.209 --> 00:13:48.959
یه کشتی‌گیر سوموی خوب یه تعظیم خوب هم داره

00:13:49.626 --> 00:13:50.793
این‌جوری بهش نگاه کن

00:13:51.293 --> 00:13:52.293
ریوجی با

00:13:52.293 --> 00:13:55.209
اینه که چقدر به سومو احترام میذاره

00:13:55.751 --> 00:13:59.584
ولی اون استثناست

00:14:07.501 --> 00:14:14.459
تاککاوا در برابر تورافوجی

00:14:15.209 --> 00:14:17.084
هی، تو! باید تعظیم کنی

00:14:18.543 --> 00:14:19.376
تو کی هستی؟

00:14:22.418 --> 00:14:25.084
از سمت شرق، تاککاوا

00:14:25.084 --> 00:14:29.543
اهل شهر ماتسوئه، شیمانه
کشتی‌گیر اصطبل شیکاگاوا

00:14:31.334 --> 00:14:33.459
از سمت غرب، تورافوجی

00:14:34.584 --> 00:14:38.668
تاککاوا از اصطبل شیکاگاوا
در برابر تورافوجی از اصطبل کوکو

00:14:38.668 --> 00:14:40.293
هر دو یه شکست دارن

00:15:03.418 --> 00:15:09.459
کوهکو در برابر انو

00:15:09.459 --> 00:15:11.501
برای سمت شرق، کوهاکو

00:15:11.501 --> 00:15:15.168
از شهر اوجی، کیوتو
کشتی‌گیر اصطبل کوکو

00:15:15.168 --> 00:15:17.126
برای سمت غرب، انو

00:15:17.709 --> 00:15:21.793
از موژی، شهر کیتا-کیوشو
کشتی‌گیر اصطبل انشو

00:15:27.459 --> 00:15:29.293
صبر کن! صبر کن! صبر کن

00:15:30.793 --> 00:15:32.418
دست‌ها باید کامل به زمین برسن

00:15:35.084 --> 00:15:36.251
هیچ شروع اشتباهی نباشه

00:15:37.168 --> 00:15:38.293
دست‌ها روی زمین

00:15:42.084 --> 00:15:43.418
دست

00:15:44.459 --> 00:15:46.168
پایین بود! می‌بینی؟

00:15:46.168 --> 00:15:47.751
میخوای جریمه بشی؟

00:15:54.376 --> 00:15:56.876
خیله خب

00:15:57.584 --> 00:15:58.834
دست‌ها روی زمین

00:16:00.501 --> 00:16:01.793
دستتو بزار پایین
دست‌ها روی زمین

00:16:03.251 --> 00:16:04.751
اوه، این نگاهت چیه؟

00:16:04.751 --> 00:16:06.918
خیلی دارن بهش گیر میدن، نه؟

00:16:06.918 --> 00:16:08.793
مشکل این داور چیه؟

00:16:11.876 --> 00:16:13.459
آروم باش

00:16:13.459 --> 00:16:15.043
هیچ شروع اشتباهی نباشه

00:16:16.043 --> 00:16:17.251
دست‌ها روی زمین

00:16:20.418 --> 00:16:26.793
هاک‌کیوی! نوکوتا! نوکوتا! نوکوتا
نوکوتا! نوکوتا! نوکوتا! نوکوتا

00:16:26.793 --> 00:16:28.709
اوه
نوکوتا! نوکوتا

00:16:28.709 --> 00:16:35.168
نوکوتا! نوکوتا! نوکوتا! نوکوتا
نوکوتا! نوکوتا! نوکوتا! نوکوتا

00:16:45.876 --> 00:16:46.876
خیلی نزدیک بود

00:17:04.959 --> 00:17:07.834
سبک بازیشو مجبور شدن تغییر بده
انو

00:17:10.084 --> 00:17:12.793
این داور رو اعصابمه

00:17:21.293 --> 00:17:22.334
خسته نباشی

00:17:24.168 --> 00:17:25.751
با این کشتی هیچ شانسی نداری

00:17:31.168 --> 00:17:33.668
کم‌کم داره به ورزش علاقه‌مند میشه

00:17:36.959 --> 00:17:37.918
آره

00:17:39.418 --> 00:17:43.001
مهلت تموم شد
شیزوچی سمت چپ

00:17:43.626 --> 00:17:45.293
ریوساکائه سمت راست

00:17:45.959 --> 00:17:47.793
داره عقبش میبره

00:17:47.793 --> 00:17:51.168
ریوساکائه جای خوبیه
گرفتن جلوی ماواشی

00:17:51.168 --> 00:17:54.501
میخواد از سمت راست سوتوگاکه بره
یه کم بالاست

00:17:54.501 --> 00:17:56.209
سمت کوماتاسوکویی میره

00:17:56.209 --> 00:17:57.626
می‌خواد با دست چپ اوواته‌ناگه بزنه

00:17:57.626 --> 00:17:59.543
و ببین! شیزوچی برنده میشه

00:17:59.543 --> 00:18:01.334
حریفو کامل شکست داد

00:18:01.334 --> 00:18:04.959
شیزوچی از زمان شروعش، شانزده برد پیاپی داره

00:18:10.251 --> 00:18:13.459
تاکانامی در مقابل

00:18:13.459 --> 00:18:18.543
بزن بریم
باسکی

00:18:19.209 --> 00:18:21.793
هاک‌کیوی

00:18:24.418 --> 00:18:25.376
لعنتی

00:18:25.376 --> 00:18:27.876
ریوچوزان

00:18:27.876 --> 00:18:28.793
چه بازنده‌ای

00:18:28.793 --> 00:18:30.626
ریوچوزان با هاتاکی‌کومی برنده شد

00:18:30.626 --> 00:18:32.459
روز پنجم

00:18:32.459 --> 00:18:35.459
هاک‌کیوی! نوکوتا! نوکوتا! نوکوتا

00:18:35.459 --> 00:18:37.251
مسابقه تموم شد

00:18:39.376 --> 00:18:42.668
هاک‌کیوی! نوکوتا! نوکوتا
نوکوتا! نوکوتا! نوکوتا

00:18:42.668 --> 00:18:45.459
مسابقه تموم شد
از اون چیزی که به نظر میاد قوی‌تره

00:18:46.251 --> 00:18:47.334
روز هفتم
انگاکو

00:18:48.918 --> 00:18:53.168
هاک‌کیوی! نوکوتا! نوکوتا
نوکوتا! نوکوتا! نوکوتا

00:18:53.168 --> 00:18:55.334
مسابقه تموم شد
آه

00:18:55.334 --> 00:18:56.959
انکو

00:18:56.959 --> 00:19:02.251
هاک‌کیوی! نوکوتا! نوکوتا! نوکوتا
نوکوتا! نوکوتا! نوکوتا! نوکوتا

00:19:02.251 --> 00:19:04.168
مسابقه تموم شد
همم

00:19:04.168 --> 00:19:05.126
آماده شو
روز نهم

00:19:07.168 --> 00:19:11.668
هاک‌کیوی! نوکوتا! نوکوتا! نوکوتا
نوکوتا! نوکوتا! نوکوتا! نوکوتا

00:19:11.668 --> 00:19:14.751
نوکوتا! نوکوتا! نوکوتا! نوکوتا
نوکوتا! نوکوتا! نوکوتا! نوکوتا

00:19:14.751 --> 00:19:15.668
مسابقه تموم شد

00:19:16.668 --> 00:19:17.543
آره

00:19:18.751 --> 00:19:19.918
چرت نگو

00:19:22.626 --> 00:19:23.959
آره، آره

00:19:25.501 --> 00:19:27.543
همم

00:19:29.751 --> 00:19:32.584
این میشه پنج برد پیاپی بدون باخت

00:19:34.209 --> 00:19:35.709
پنج برد پیاپی از زمان ورود به جونی‌دان

00:19:35.709 --> 00:19:37.876
انو با اوکوری‌هیکیوتوشی برنده شد

00:19:40.751 --> 00:19:43.043
این آخرین فرصت برای هر دو کشتی‌گیره

00:19:43.043 --> 00:19:45.459
کدومشون میتونه امیدهاشو زنده نگه داره؟

00:19:45.459 --> 00:19:47.876
تاکافوجی یا مومویاما؟

00:19:47.876 --> 00:19:51.001
هیچ‌کدوم نمی‌تونن ببازن

00:19:51.668 --> 00:19:56.251
شنیدم امروز شروع میکنی
آره، حریف امروز گنده‌ست

00:19:59.334 --> 00:20:00.584
هاک‌کیوی! نوکوتا

00:20:00.584 --> 00:20:02.834
هر دو با دست چپ گرفتن

00:20:02.834 --> 00:20:04.834
الان سینه به سینه شدن

00:20:04.834 --> 00:20:06.626
مومویاما داره میکشه

00:20:06.626 --> 00:20:09.251
ولی تاکافوجی هم فشار میاره

00:20:10.209 --> 00:20:13.334
یوریکیری! تاکافوجی با یوریکیری برنده شد

00:20:13.334 --> 00:20:16.459
با این برد، رکوردش سه برد و سه باخت شد

00:20:16.459 --> 00:20:20.043
باخت مومویاما یعنی حالا رکوردش منفی شده

00:20:23.793 --> 00:20:25.459
با یوریکیری برنده شد

00:20:25.459 --> 00:20:26.709
کنسی

00:20:26.709 --> 00:20:28.293
کشتی‌گیران جوریو وارد دوهیو میشن

00:20:28.293 --> 00:20:32.043
از استان ایواته
کشتی‌گیر اصطبل اینوشیما

00:20:32.709 --> 00:20:34.459
ساساهانه

00:20:34.459 --> 00:20:37.334
از مغولستان
کشتی‌گیر اصطبل ساساکاوا

00:20:38.418 --> 00:20:39.584
کوسو

00:20:39.584 --> 00:20:42.918
از استان ساگا
کشتی‌گیر اصطبل کوکو

00:20:43.709 --> 00:20:44.876
کنسوکاسا

00:20:44.876 --> 00:20:48.168
از لهستان
کشتی‌گیر اصطبل اینوشیما

00:20:49.751 --> 00:20:52.001
و در نهایت، موموکایزان

00:20:52.001 --> 00:20:55.751
از استان اوئیتا
کشتی‌گیر اصطبل موموتانی

00:21:41.584 --> 00:21:48.584
اومانو واکا

00:21:54.918 --> 00:21:58.334
صدای تماشاگرا سالن رو پر کرده
وقتی انیا وارد دوهو میشه

00:21:58.334 --> 00:22:01.834
انیا قبلاً تو رتبه کوموسوبی
بود ولی به خاطر مصدومیت زانو

00:22:01.834 --> 00:22:03.501
بعد از اینکه زانوش آسیب دید، از جوریو افتاد به موکوشیتا

00:22:03.501 --> 00:22:06.543
امروز روز یازدهمه
و رکوردش سه برد و دو باخته

00:22:06.543 --> 00:22:10.626
اگه امروز ببره، می‌تونه
برای برگشت به جوریو امیدوار باشه

00:22:11.293 --> 00:22:15.501
واقعا کشتی‌گیر خوبیه
خیلی دوست دارم دوباره اوج بگیره

00:22:15.501 --> 00:22:17.209
از طرف شرق، انیا

00:22:17.209 --> 00:22:21.501
اهل شهر ایگا، استان میه
از استبل انشو

00:22:21.501 --> 00:22:24.376
از طرف غرب، اومانو واکا

00:22:24.376 --> 00:22:28.543
اهل شهر ناگانو، استان ناگانو
از استبل اومایاما

00:22:34.293 --> 00:22:35.918
برید سر جاهای خودتون

00:22:40.626 --> 00:22:42.126
شروع الکی نکنین

00:22:53.834 --> 00:22:57.209
هاکیوی! نوکوتا! نوکوتا
نوکوتا! نوکوتا! نوکوتا! نوکوتا

00:22:57.209 --> 00:23:02.001
نوکوتا! نوکوتا! نوکوتا! نوکوتا
نوکوتا! نوکوتا! نوکوتا! نوکوتا

00:23:03.209 --> 00:23:05.459
مسابقه تموم شد

00:23:07.709 --> 00:23:10.334
نوکوتا! نوکوتا! نوکوتا! نوکوتا

00:23:13.501 --> 00:23:15.626
نوکوتا! نوکوتا! نوکوتا! نوکوتا

00:23:17.668 --> 00:23:19.876
مسابقه تموم شد

00:23:19.876 --> 00:23:21.793
انیا با رکورد برد تموم کرد

00:23:21.793 --> 00:23:24.543
تو مسابقه بعدی، برگشتش به جوریو قطعی شد

00:23:24.543 --> 00:23:28.418
انیا

00:23:28.418 --> 00:23:30.959
حرکت کیماریته که استفاده کرد ، اواته‌ناگه بود

00:23:30.959 --> 00:23:33.001
انیا با حرکت اواته‌ناگه برد

00:24:12.584 --> 00:24:16.043
دیر نشده ؟
وسط مسابقاته

00:24:16.876 --> 00:24:19.793
اشکالی نداره، هر جور شده برنده میشم

00:24:21.584 --> 00:24:24.251
چه خفن

00:24:26.876 --> 00:24:28.043
راستی

00:24:29.793 --> 00:24:30.709
اینو بگیر

00:24:33.209 --> 00:24:34.293
اینکه شنله

00:24:34.293 --> 00:24:36.168
خب، کیفتو گم کردی، درسته؟

00:24:37.793 --> 00:24:38.709
اوه

00:24:40.126 --> 00:24:42.626
وای! این خیلی باحاله

00:24:42.626 --> 00:24:45.918
راستش قرار بود بعد از اینکه مسابقه رو بردی بهت بدم

00:24:45.918 --> 00:24:49.084
ولی چون مطمئنی که می‌بری، چرا الان نه؟

00:24:49.084 --> 00:24:51.001
ولی بازم خیلی گرونه

00:24:52.668 --> 00:24:54.584
یه پول اضافه داشتم خرج کنم

00:24:55.584 --> 00:24:56.918
رفیق

00:24:56.918 --> 00:24:59.168
هی، میشه یه عکس بگیری؟

00:24:59.168 --> 00:25:00.418
آره

00:25:01.543 --> 00:25:03.668
بگو سیب

00:25:04.376 --> 00:25:06.168
بگو سیب

00:25:07.876 --> 00:25:11.626
بگو سیب

00:25:12.584 --> 00:25:14.501
یه سوال دارم ازت

00:25:14.501 --> 00:25:16.043
عصر بخیر

00:25:16.043 --> 00:25:19.876
حریف انو برای فردا از تیم شماست، درسته؟

00:25:20.709 --> 00:25:21.543
آره

00:25:22.293 --> 00:25:25.001
پس میدونی باید چیکار کنی

00:25:26.751 --> 00:25:28.043
معلومه. اوکیه

00:25:30.000 --> 00:25:37.000
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:25:40.084 --> 00:25:41.418
امروز موفق باشی

00:25:42.126 --> 00:25:43.209
امروز موفق باشی

00:25:43.209 --> 00:25:45.084
روز سیزدهم تورنمنت ماه می

00:25:49.459 --> 00:25:51.334
تومیشیکا هیچ وقتی رو تلف نمی‌کنه

00:25:52.918 --> 00:25:53.751
تسوکی‌داشی

00:25:56.626 --> 00:25:58.501
تومیشیکا با تسوکی‌داشی برنده میشه

00:25:58.501 --> 00:26:01.543
این برد باعث میشه تومیشیکا رکورد پیروزی توی تورنمنت داشته باشه

00:26:01.543 --> 00:26:04.376
تاکاساتو که شکست خورد، با رکورد شکست تموم میکنه

00:26:04.376 --> 00:26:06.668
امیدواریم تورنمنت بعدی بهتر باشه

00:26:08.168 --> 00:26:10.084
رفیق، تو واقعا محبوب نیستی

00:26:12.793 --> 00:26:15.293
تومیشیکا با تسوکی‌داشی برنده شد

00:26:22.751 --> 00:26:25.084
خیله خب. می‌سپارمش به تو

00:26:46.543 --> 00:26:48.001
روی تو حساب می‌کنم

00:27:05.584 --> 00:27:07.501
اگه ببری، قهرمانی

00:27:08.001 --> 00:27:08.918
موفق باشی

00:27:09.668 --> 00:27:10.668
ببند دهنتو

00:27:12.668 --> 00:27:17.751
کنچوزان مقابل تاکاریو

00:27:17.751 --> 00:27:19.209
وقتشه

00:27:20.334 --> 00:27:21.543
میدونم، باشه؟

00:27:42.876 --> 00:27:44.834
انو، امیدوارم ببازی

00:27:45.543 --> 00:27:46.376
تو بدرد نمی‌خوری

00:27:49.459 --> 00:27:51.251
همه از اون متنفرن

00:27:51.251 --> 00:27:53.293
هیچ‌ شانسی برای بردن باگاری نداره

00:27:53.293 --> 00:27:56.959
اون بهترین استعداد اومایاماست. اصلا شدنی نیست

00:27:58.834 --> 00:28:00.709
تا نتیجه نهایی مشخص نشه، چیزی معلوم نیست

00:28:00.709 --> 00:28:05.251
اهل هاچیوجی، توکیو. از تیم اومایاما

00:28:05.251 --> 00:28:07.209
نماینده سمت غرب، انو

00:28:07.209 --> 00:28:11.543
اهل موجی، شهر کیتاکیوشو. از تیم انشو

00:28:11.543 --> 00:28:15.793
برنده این مسابقه، قهرمان تورنمنت جوندان میشه

00:28:15.793 --> 00:28:17.584
هنوز نه

00:28:30.251 --> 00:28:31.709
هنوز نه

00:28:32.293 --> 00:28:33.918
چته، رفیق؟

00:28:35.668 --> 00:28:37.418
حرف زدن وسط مسابقه ممنوعه

00:28:48.251 --> 00:28:50.209
دست‌ها روی زمین! شروع کاذب نداریم

00:28:59.334 --> 00:29:01.001
هنوز نه

00:29:01.001 --> 00:29:01.959
چی؟

00:29:01.959 --> 00:29:04.293
داره عمدی این کار رو میکنه، نه؟

00:29:30.084 --> 00:29:31.543
دوباره باید شروع کنن

00:29:42.834 --> 00:29:44.459
دست‌ها روی زمین

00:29:48.126 --> 00:29:52.418
هاککیوی! نوکوتا! نوکوتا! نوکوتا

00:29:52.418 --> 00:29:57.793
نوکوتا! نوکوتا! نوکوتا

00:29:59.793 --> 00:30:03.126
نوکوتا! نوکوتا! نوکوتا

00:30:08.251 --> 00:30:12.834
نوکوتا! نوکوتا! نوکوتا

00:30:12.834 --> 00:30:14.959
بزنش
چه بلایی سر انو اومده؟

00:30:14.959 --> 00:30:19.626
نوکوتا! نوکوتا! نوکوتا

00:30:19.626 --> 00:30:21.918
ببین، هیچ شانسی نداره

00:30:21.918 --> 00:30:23.626
آه

00:30:23.626 --> 00:30:26.834
نوکوتا! نوکوتا! نوکوتا

00:30:29.959 --> 00:30:31.001
الان وقتشه

00:30:50.626 --> 00:30:53.293
گوش کن
می‌خواد آسیب بزنه

00:30:53.293 --> 00:30:56.459
احتمالاً می‌خواد دستاتو بشکنه. اول باهاش همراهی کن

00:30:56.459 --> 00:30:59.043
بعد، وقتی نزدیک شدی

00:31:00.376 --> 00:31:01.418
از این استفاده کن

00:31:01.418 --> 00:31:04.043
نوکوتا! نوکوتا! نوکوتا

00:31:08.334 --> 00:31:09.584
نوکوتا! نوکوتا

00:31:09.584 --> 00:31:11.793
بندازش بیرون
نوکوتا! نوکوتا! نوکوتا

00:31:11.793 --> 00:31:13.418
مسابقه

00:31:14.709 --> 00:31:17.126
ها؟ چرا اون

00:32:14.334 --> 00:32:15.209
معذرت می‌خوام
مسابقه تموم شد

00:32:19.001 --> 00:32:21.376
اوه، ببخشید
ببخشید، ببخشید، ببخشید

00:32:21.376 --> 00:32:23.084
راه بدین. ببخشید

00:32:23.084 --> 00:32:25.793
مرتیکه بی‌ادب
ببخشید. اوه

00:32:29.334 --> 00:32:30.168
مبارزه خوبی بود

00:32:39.209 --> 00:32:40.668
هی! سرش داد بزن

00:32:41.334 --> 00:32:42.959
این جریمه داره، نه؟

00:32:43.668 --> 00:32:45.834
نمی‌تونی بذاری اینطوری کنه

00:32:45.834 --> 00:32:47.918
این بی‌احترامی به مسابقه‌ست

00:32:47.918 --> 00:32:49.709
قوانین چی؟

00:32:49.709 --> 00:32:51.418
باید عصبانی بشی

00:32:54.501 --> 00:32:56.876
گم شو از اینجا
این انصاف نیست

00:32:56.876 --> 00:32:58.626
تو تقلب کردی

00:32:58.626 --> 00:33:00.084
این انصاف نیست

00:33:00.876 --> 00:33:02.709
اینو بهش میگی سومو؟

00:33:02.709 --> 00:33:04.543
تو جای توی دوهو نیست

00:33:04.543 --> 00:33:05.959
بیا بریم

00:33:05.959 --> 00:33:08.084
بعد از اینکه توی دسته جون‌کوچی تورنمنت

00:33:08.084 --> 00:33:09.251
قبلی برنده شد

00:33:09.251 --> 00:33:11.668
الان توی جوندان با رکورد کامل برنده شده

00:33:11.668 --> 00:33:13.626
این منصفانه نیست، نه؟

00:33:13.626 --> 00:33:14.751
فکر نمیکنی؟

00:33:15.668 --> 00:33:17.043
الان خوشحالی؟

00:33:17.043 --> 00:33:18.668
خیلی خوشحالم

00:33:18.668 --> 00:33:21.584
ولی انصاف نیست. اوه

00:33:23.834 --> 00:33:26.084
بووو
گم شو از اینجا

00:33:27.418 --> 00:33:28.584
بووو

00:33:30.751 --> 00:33:33.001
مبارکه! حالت خوبه؟

00:33:33.001 --> 00:33:34.459
تا حالا این‌قدر خوب نبودم

00:33:34.459 --> 00:33:37.251
اویاکاتا! اشتباه نمی‌کنم، درسته؟

00:33:37.251 --> 00:33:38.709
اونا شروع کردن، نه؟

00:33:39.209 --> 00:33:42.959
پس تقصیر من نیست
همه‌ش تقصیر اوناست، درسته؟

00:33:45.959 --> 00:33:48.209
اون چشه؟

00:34:08.376 --> 00:34:11.084
شیزوچی توی این تورنمنت شش تا برد پشت سر هم داشته

00:34:11.084 --> 00:34:13.751
حریفش ریووسا از استبل ریوکوکو خواهد بود

00:34:14.459 --> 00:34:17.626
ریووسا هم شش تا برد پشت سر هم داشته،یه رویارویی بین دو رکورد بی‌نقصه

00:34:18.751 --> 00:34:20.668
ریووسا قهرمان منطقه کانتو بوده

00:34:20.668 --> 00:34:23.626
میگن که استعداد بزرگ بعدی استبله

00:34:23.626 --> 00:34:25.001
این یه مسابقه هیجان‌انگیزه

00:34:25.584 --> 00:34:26.918
از طرف شرق، ریووسا

00:34:26.918 --> 00:34:30.834
اهل منطقه نیشی، فوکوئوکا
کشتی‌گیر استبل ریوکوکو

00:34:30.834 --> 00:34:32.959
از طرف غرب، شیزوچی

00:34:32.959 --> 00:34:35.876
اهل راوسو، هوکایدو
کشتی‌گیر استبل کوکو

00:34:35.876 --> 00:34:37.251
جا‌تون رو بگیرید

00:34:37.376 --> 00:34:39.001
برنده این مسابقه به عنوان قهرمان

00:34:39.001 --> 00:34:41.709
تورنمنت بخش ساندانمه شناخته میشه

00:34:41.709 --> 00:34:43.251
شروع اشتباه ممنوع

00:35:03.334 --> 00:35:06.334
هاکیوی! نوکوتا! نوکوتا

00:35:06.834 --> 00:35:09.584
اوه

00:35:09.584 --> 00:35:10.709
شیزوچی برنده شد

00:35:10.709 --> 00:35:13.418
از تورنمنت ژانویه تا حالا ۲۱ تا برد پشت سر هم داشته

00:35:13.418 --> 00:35:16.334
اون قهرمان ساندانمه و برنده این تورنمنته

00:35:17.918 --> 00:35:20.459
شیزوچی با "تسوکی‌تائوشی" برنده شد

00:35:26.626 --> 00:35:29.084
هی، دوتاچهره

00:35:29.084 --> 00:35:32.043
جرئت نکن قبل از اینکه با من رو‌به‌رو بشی ببازی

00:35:32.043 --> 00:35:33.668
ها؟

00:35:42.334 --> 00:35:44.459
تو یه حریف قدرتمندی

00:35:47.459 --> 00:35:50.209
یه روز مشتاقم باهات رقابت کنم

00:36:08.793 --> 00:36:13.751
شیشیوتاکا در مقابل باسکی

00:36:17.251 --> 00:36:22.709
تو... از دوتاچهره رد شدی

00:36:23.709 --> 00:36:25.959
هی! داری چی کار می‌کنی، بچه عوضی؟

00:36:27.501 --> 00:36:28.793
از دوتاچهره رد شدی

00:36:28.793 --> 00:36:31.751
از طرف غرب، باسکی
اهل اوزاکا

00:36:36.543 --> 00:36:37.876
بزن و بنوش

00:36:37.876 --> 00:36:40.251
امشب حسابم با منه

00:36:41.168 --> 00:36:42.043
بفرما

00:36:47.834 --> 00:36:50.251
وای! چه زود رسید

00:36:52.543 --> 00:36:54.876
قهرمان تورنمنت، نه؟

00:36:54.876 --> 00:36:57.543
واقعاً خیلی خوبی، نه؟

00:37:06.959 --> 00:37:09.293
اِ... ا... امروز

00:37:09.293 --> 00:37:10.834
انجامش بدیم؟

00:37:13.959 --> 00:37:15.709
داری چی کار می‌کنی؟

00:37:20.043 --> 00:37:23.709
امروز بردم، پس لطفاً

00:37:24.209 --> 00:37:26.543
از طرز حرف زدنت خوشم نمیاد

00:37:29.793 --> 00:37:31.459
آره، ولی
بفرما

00:37:31.459 --> 00:37:32.376
ولی
ببخشید آقا
آره، ولی

00:37:33.584 --> 00:37:36.084
از طرف مشتریه، تبریک میگم

00:37:39.626 --> 00:37:42.876
خوشوقتم
خیلی ممنون

00:37:53.168 --> 00:37:54.126
کشتی‌تو دیدم

00:37:54.126 --> 00:37:56.001
آره، واقعاً؟

00:37:58.376 --> 00:38:01.626
میدونی، من از دیدن مردای قوی خوشم میاد

00:38:07.876 --> 00:38:08.918
صورتت

00:38:10.293 --> 00:38:12.168
هی، بریم یه جایی

00:38:13.834 --> 00:38:17.251
چانکو ایزاکایا تپو

00:38:17.251 --> 00:38:20.168
ببخشید که منتظرتون گذاشتم
اوملت رول‌شده‌تون حاضر شد

00:38:21.584 --> 00:38:24.418
خوشحالم که انیا دوباره به جوریو برگشته

00:38:25.376 --> 00:38:28.834
آره، خوشحالم، واقعاً خوشحالم

00:38:28.834 --> 00:38:31.209
ها؟ چته؟

00:38:36.001 --> 00:38:37.584
بگو، اوگاوا
هوم؟

00:38:37.584 --> 00:38:40.501
کشتی انو رو دیدی؟
آره، معلومه

00:38:40.501 --> 00:38:44.251
اون عمدی این کارو کرد، نه؟
وقتی که پا گذاشت روی صورت اومایاما

00:38:53.418 --> 00:38:55.043
این انصاف نیست

00:38:55.043 --> 00:38:56.834
درسته که انصاف نیست؟

00:38:57.751 --> 00:39:01.376
میدونی، همون لحظه، من

00:39:07.459 --> 00:39:08.876
یه چیزی حس کردم

00:39:10.459 --> 00:39:11.418
اینجا

00:39:14.584 --> 00:39:15.459
ها؟

00:39:20.209 --> 00:39:21.751
یه چیزی حس کردی؟

00:39:23.251 --> 00:39:24.209
آره

00:40:15.584 --> 00:40:19.209
اونو! چرا کشتی‌گیر شدی؟
خب، شنیدم که میشه پول درآورد

00:40:19.209 --> 00:40:21.168
دارم میرم کلاب
یه کشتی‌گیر سومو اینجاست

00:40:23.918 --> 00:40:25.543
اون داره چی کار میکنه

00:40:38.584 --> 00:40:40.793
انو تو خیلی بدبختی
مایه‌ی ننگ سومو

00:40:40.793 --> 00:40:43.126
انو گم شو
انو امیدوارم بمیری

00:40:43.126 --> 00:40:46.418
تو خیلی خودتو می‌گیری، بمیری

00:40:52.751 --> 00:40:59.209
انو لعنت به تو، امیدوارم بمیری
گوریل زشت لعنت به تو

00:41:12.043 --> 00:41:14.043
انو، چرا کشتی‌گیر شدی

00:41:16.126 --> 00:41:17.793
خب شنیدم میشه باهاش پول درآورد

00:41:17.793 --> 00:41:19.043
آره؟

00:41:19.043 --> 00:41:20.834
کشتی‌گیر یوکوزونا چقدر در میاره؟

00:41:20.834 --> 00:41:22.543
فکر کنم صد میلیون ین
همین؟

00:41:22.543 --> 00:41:23.626
چی؟

00:41:23.626 --> 00:41:26.626
اونایی که بالان هنوزم تو میلیونین؟
اینکه چیزی نیست

00:41:27.626 --> 00:41:28.793
خب، بهم بگو

00:41:29.418 --> 00:41:32.251
میخوای یوکوزونا بشی یا پول دربیاری؟

00:41:35.584 --> 00:41:36.418
خب

00:41:37.126 --> 00:41:39.168
تا وقتی پول در بیاد، هر کاری باشه میکنم

00:41:39.168 --> 00:41:41.334
پس باید بری سراغ بورس

00:41:41.334 --> 00:41:43.168
یه میلیارد ین هیچه

00:41:43.168 --> 00:41:44.084
چی؟ امکان نداره

00:41:44.084 --> 00:41:46.459
امتحان کن

00:41:47.084 --> 00:41:49.168
یادت میدم
چه سهامی رو زیر نظر بگیری

00:41:49.168 --> 00:41:51.084
واسه من این کارو می‌کنی؟
آره

00:42:06.834 --> 00:42:07.709
انو

00:42:16.293 --> 00:42:18.001
اینم واسه بردنت

00:42:19.251 --> 00:42:20.626
جدی میگی؟

00:42:20.626 --> 00:42:23.709
آره! معلومه که می‌دونی،ووو

00:42:31.293 --> 00:42:35.584
ووو! آهه

00:42:35.584 --> 00:42:36.501
فعلاً

00:43:43.084 --> 00:43:47.209
چهار ماه بعد

00:43:47.209 --> 00:43:50.668
ریوکی هنوز رو رسیدن به یوکوزونا تمرکز داره

00:43:50.668 --> 00:43:52.793
شیزوچی، ۲۸ برد
بعد از شروع در جونوکوچی

00:43:52.793 --> 00:43:54.918
سه برد دیگه تا برابری با رکورد ریوکی

00:44:10.376 --> 00:44:12.459
پانزده می ۲۰۱۲
مرگ والدین و بچه تو معبد

00:44:12.459 --> 00:44:13.793
پسر بزرگ‌تر دستگیر شد

00:44:14.543 --> 00:44:17.126
هفتد می ۲۰۱۲
پسر بزرگ‌تر
به ظن قتل تحت بازجویی قرار گرفت

00:44:31.709 --> 00:44:34.293
راوسو

00:44:35.001 --> 00:44:38.959
راوسو، هوکایدو

00:45:27.376 --> 00:45:28.793
صبر کن تا برگردم

00:45:43.709 --> 00:45:49.376
بدهیاتو بده،دزد

00:45:54.793 --> 00:45:59.001
میدونیم اینجایی، بدهیاتو بده

00:45:59.001 --> 00:46:02.751
فوراً تماس بگیر ،پرداخت کن
آخرین هشدار

00:48:01.918 --> 00:48:03.584
شما کی هستید؟

00:48:04.251 --> 00:48:05.251
اوه

00:48:05.876 --> 00:48:07.709
ببخشید

00:48:11.668 --> 00:48:14.001
شرمنده‌ام اگه بی‌ادبانه به نظر بیاد ولی

00:48:15.709 --> 00:48:17.251
میدونی

00:48:19.043 --> 00:48:21.251
این مرد تو عکس کیه؟

00:48:24.584 --> 00:48:25.876
میشه برام تعریف کنید؟

00:48:27.501 --> 00:48:29.459
اون ماجرایی که اون موقع همه جا پیچید

00:48:30.376 --> 00:48:32.584
ماجرای پسری
که والدینشو کشت

00:48:34.000 --> 00:48:39.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:51:30.376 --> 00:51:33.126
همه شخصیت‌ها، مکان‌ها
و سازمان‌ها خیالی هستند