WEBVTT 00:00:20.000 --> 00:00:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:37.030 --> 00:02:39.120 ‫وای! باز جلوی خودم رو نگرفتم! 00:02:41.370 --> 00:02:43.410 ‫ای نامرد! 00:02:53.550 --> 00:02:59.720 ‫روزی که تازه سانتا شدم، ‫اول از همه لای پاهام رو نگاه کردم. 00:02:59.720 --> 00:03:00.810 ‫سر جاشـه. 00:03:01.560 --> 00:03:02.810 ‫دودولم هم... 00:03:03.480 --> 00:03:05.310 ‫سنش بالا رفته! 00:03:06.730 --> 00:03:08.520 ‫شتر دیدم، ندیدم. 00:05:11.980 --> 00:05:13.110 ‫خیالم راحت شد! 00:05:15.570 --> 00:05:20.070 ‫فکر می‌کردم یکی از ‫سانتاهای قبلی کسی رو کُشته... 00:05:20.450 --> 00:05:22.530 ‫ولی داستان این بوده؟ 00:05:23.570 --> 00:05:25.950 ‫این‌همه وقت الکی ‫از ظاهرم متنفر بودم. 00:05:25.950 --> 00:05:28.870 ‫آخه لای پاهام یه ستون دارم ‫و زورم هم زیاده 00:05:28.870 --> 00:05:30.620 ‫و قیافه‌م به خلافکارها بیشتر می‌خوره 00:05:30.620 --> 00:05:33.500 ‫واسه همین فکر می‌کردم ‫این ظاهرِ سانتا کلاز نیست. 00:05:40.220 --> 00:05:41.220 ‫ولی... 00:05:42.300 --> 00:05:44.140 ‫حالا بهم می‌گی ‫کل داستان سانتا اینـه که 00:05:44.140 --> 00:05:47.350 ‫به بقیه امید و آرزو می‌ده؟ 00:05:47.350 --> 00:05:49.270 ‫حرفت همینـه؟ 00:05:50.270 --> 00:05:52.350 ‫چون اگه این‌طور باشه... 00:07:39.080 --> 00:07:42.670 ‫پس اگه هر دو عفونت داریم، دیگه... 00:07:51.930 --> 00:07:53.770 ‫اون‌لحظه به این چیزها فکر می‌کردم... 00:07:54.850 --> 00:07:57.060 ‫ولی کل دل‌خوشیِ ما بچه‌ها 00:07:58.520 --> 00:08:00.270 ‫همین افسانه‌ها بودن. 00:08:00.610 --> 00:08:02.480 ‫البته فکر می‌کردیم افسانه‌ان. 00:08:03.400 --> 00:08:05.030 ‫سانتا کلاز... 00:08:05.030 --> 00:08:06.450 ‫بدن لخت بزرگسال‌ها... 00:08:06.860 --> 00:08:07.910 ‫گرمای... 00:08:08.280 --> 00:08:09.360 ‫بدن آدم‌ها. 00:10:00.000 --> 00:10:05.000 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:11:39.200 --> 00:11:41.490 ‫ببند دهنت رو! 00:11:42.200 --> 00:11:45.750 ‫واسه من یکی شعر نباف! 00:18:36.410 --> 00:18:38.000 ‫فویومورا؟ 00:18:39.040 --> 00:18:41.750 ‫واقعاً ازت ممنونـم، ساندا. 00:18:42.160 --> 00:18:45.870 ‫به‌جای من مراسم اونو رو ترکوندی. 00:18:45.880 --> 00:18:49.050 ‫نه بابا، کاری نکردم... 00:18:49.420 --> 00:18:51.590 ‫چی... چی شده؟ 00:18:53.170 --> 00:18:54.800 ‫پوست و استخونـی‌ها. 00:18:54.800 --> 00:18:57.140 ‫والا تو که بَدتری! 00:18:57.720 --> 00:18:59.140 ‫راست می‌گی. 00:18:59.140 --> 00:19:01.180 ‫هنوز ۱۴ سالمونـه. 00:19:01.560 --> 00:19:03.870 ‫ظاهر و باطن‌مون بچه‌ست. 00:19:04.100 --> 00:19:05.430 ‫آره دیگه. 00:19:05.520 --> 00:19:08.150 ‫همین یه‌جورهایی ‫خیالم رو راحت می‌کنه. 00:19:08.150 --> 00:19:11.190 ‫واقعاً هنوز بچه‌ایـم، مگه نه؟ 00:19:11.530 --> 00:19:12.610 ‫آره. 00:19:14.240 --> 00:19:15.660 ‫واسه همین مجبورم... 00:19:15.820 --> 00:19:16.870 ‫این کار رو بکنم. 00:19:31.500 --> 00:19:34.420 ‫من این‌جوری می‌خوامت، ساندا. 00:19:35.550 --> 00:19:38.390 ‫دقیقاً از همچین چیزی... 00:19:40.720 --> 00:19:42.100 ‫می‌ترسیدم. 00:20:00.700 --> 00:20:02.910 ‫ناسلامتی تو سانتا کلازی، لامصب! 00:20:07.500 --> 00:20:10.380 ‫دلم واسه اونو تنگ شده، ساندا. 00:20:10.380 --> 00:20:11.840 ‫بله بله... 00:20:12.500 --> 00:20:13.590 ‫می‌دونم. 00:20:14.840 --> 00:20:16.590 ‫وقتی بچه‌ها بهت تکیه می‌کنن... 00:20:17.590 --> 00:20:19.590 ‫وقتی مسئولیت‌های ‫جدیدی روی دوشت می‌افته... 00:20:20.700 --> 00:20:24.410 ‫اوضاع خیلی سخت می‌شه، ‫مخصوصاً وقتی فویومورا باشه. 00:20:25.270 --> 00:20:27.230 ‫نه! 00:20:27.600 --> 00:20:29.600 ‫نباید این‌طوری فکر کنم! 00:20:30.940 --> 00:20:31.940 ‫ببخشین! 00:20:42.910 --> 00:20:45.790 ‫دَر رو قفل کردم و دیگه مشکلی نیست. 00:20:46.160 --> 00:20:51.330 ‫شرمنده، ولی باز هم بغل می‌خوام. 00:20:58.050 --> 00:21:00.180 ‫این فویومورای ۱۴ساله... 00:21:01.050 --> 00:21:04.890 ‫در روز چند بار بچه می‌شه ‫و باز ادای آدم‌بزرگ‌ها رو درمی‌آره. 00:21:10.850 --> 00:21:11.900 ‫ممنون. 00:21:50.024 --> 00:22:00.024 بلبل جان مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی .:: www.bolboljan.net ::. 00:22:00.048 --> 00:22:15.048 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram @bollbolljan ::. .:: instagram @bollbolljan_Com ::.