WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:00.500 --> 00:00:02.067 بیشرف 00:00:02.167 --> 00:00:03.900 چه گوهی خوردی؟ تو یه گارسونی بدبخت 00:00:04.933 --> 00:00:05.900 یالا بیا ببینیم کی قوی تره 00:00:06.900 --> 00:00:09.800 فقط مایه دردسری 00:00:09.933 --> 00:00:12.300 بهتره بری 00:00:13.267 --> 00:00:14.533 اون چیه؟ 00:00:15.133 --> 00:00:16.233 بلیت هواپیمام 00:00:16.400 --> 00:00:17.867 کجا میری؟ 00:00:17.967 --> 00:00:19.033 هنگ کنگ 00:00:19.133 --> 00:00:20.533 قراره اونجا کار کنم 00:00:21.000 --> 00:00:22.200 میشه صحبت کنیم؟ 00:00:22.300 --> 00:00:23.567 در مورد چی؟ 00:00:23.733 --> 00:00:25.567 یکی در مورد گریس گزارش ثبت کرده 00:00:26.033 --> 00:00:27.800 گفتن اذیتش میکنید 00:00:27.933 --> 00:00:29.800 با پیپو چیکار کردی؟ 00:00:30.833 --> 00:00:32.733 ظالم 00:00:32.900 --> 00:00:35.133 با پیپو چیکار کردی؟ 00:00:36.267 --> 00:00:37.567 گریس 00:00:37.667 --> 00:00:39.067 با عمو چیکار کردی؟ 00:00:39.167 --> 00:00:40.800 دیگه جرات دعوا کردن پیدا کردی اره؟ 00:00:40.967 --> 00:00:43.000 مامان- به من دست نزن- 00:00:43.133 --> 00:00:44.467 هیچوقت ادب نمیشی 00:00:45.167 --> 00:00:46.900 با سرویس خدمات اجتماعی اومدم 00:00:47.000 --> 00:00:48.333 میخوان با گریس صحبت کنن 00:00:48.833 --> 00:00:51.633 باید باهاش صحبت کنیم 00:01:52.733 --> 00:01:54.233 چیتو- بله؟- 00:01:55.400 --> 00:01:56.800 رفتن 00:01:57.500 --> 00:01:58.800 گریس کجاست؟ 00:01:59.367 --> 00:02:00.367 اونجا 00:02:01.533 --> 00:02:02.533 ...عزیزم 00:02:04.733 --> 00:02:05.900 گریس کو؟ 00:02:06.733 --> 00:02:08.000 اینجا بود 00:02:09.900 --> 00:02:10.867 چیتو یعنی چی؟ 00:02:11.000 --> 00:02:12.067 دخترم کجاست؟ 00:02:14.933 --> 00:02:16.267 مرسی 00:02:20.633 --> 00:02:22.033 ببخشید 00:02:26.267 --> 00:02:27.100 خانم میلدرد 00:02:27.267 --> 00:02:29.233 خانم میلدرد- بله؟- 00:02:29.367 --> 00:02:30.500 گریس و ندیدی؟ 00:02:30.600 --> 00:02:31.900 نه چطور؟ 00:02:32.067 --> 00:02:35.700 از خونه رفته و به ما نگفته کجا میره 00:02:35.800 --> 00:02:37.167 من که ندیدمش 00:02:37.267 --> 00:02:39.900 راستی اونا کی بودن اومدن جلوی در خونت؟ 00:02:40.467 --> 00:02:42.200 م..مرسی ممنون 00:02:43.567 --> 00:02:45.200 چیتو 00:02:45.300 --> 00:02:46.367 گریس کجاست؟ 00:02:46.900 --> 00:02:48.533 لازم بود اینکارو بکنی؟ 00:02:48.667 --> 00:02:49.967 گفتم که قایمش کردم 00:02:50.133 --> 00:02:51.967 چند بار بهت بگم؟ 00:02:52.133 --> 00:02:55.200 میخواستی اونا ببینش با اون وضعیتی که داره؟ 00:02:55.300 --> 00:02:57.600 اگه اینکارو نمیکردم الان تو زندان بودی 00:03:00.933 --> 00:03:02.533 ...چیتو 00:03:07.633 --> 00:03:10.400 باید دختر اسکلت و زودتر پیدا کنیم 00:03:11.100 --> 00:03:13.400 مگرنه میره مارو به پلیس لو میده 00:05:05.767 --> 00:05:08.367 ...خانم معلم انا 00:05:10.400 --> 00:05:13.000 میخوای ببرمت بیمارستان؟ 00:05:18.700 --> 00:05:22.167 نه. خوبم 00:05:23.233 --> 00:05:24.933 منظورت چیه که خوبی؟ 00:05:26.633 --> 00:05:28.000 مطمئنی؟ 00:05:29.700 --> 00:05:33.233 من همیشه مثبتم خانم انا 00:05:36.833 --> 00:05:39.100 همیشه اینکارو باهات میکنن؟ 00:05:45.900 --> 00:05:46.967 گریس 00:05:47.467 --> 00:05:49.067 من خوبم 00:05:50.733 --> 00:05:52.233 گریس بیخیال 00:05:53.467 --> 00:05:55.867 اگه اذیتت میکنن بهم بگو 00:05:55.967 --> 00:05:58.067 میتونی گریه کنی میتونی اعصبانی باشی 00:05:59.733 --> 00:06:01.233 لازم نیست دروغ بگی 00:06:03.600 --> 00:06:06.100 اگه بگی که درد داری هیچ اشکالی نداره 00:06:12.100 --> 00:06:14.233 از من نترس 00:06:14.867 --> 00:06:16.233 من کمکت میکنم 00:06:17.767 --> 00:06:19.433 میریم پیش پلیس بهشون میگیم 00:06:19.533 --> 00:06:21.067 که چه بلاهایی سرت اوردن 00:06:22.033 --> 00:06:23.233 ...اونا 00:06:25.667 --> 00:06:26.667 صبر کن 00:06:26.833 --> 00:06:28.967 منو پس میدن به مامانم 00:06:29.100 --> 00:06:32.133 صبر کن صبر کن- نمیخوام برگردم- 00:06:32.300 --> 00:06:35.800 نمیخوام ، نمیخوام برگردم پیش اونا 00:06:35.933 --> 00:06:38.133 نمیخوام برگردم اونجا 00:06:38.300 --> 00:06:40.100 نمیخوام 00:06:40.200 --> 00:06:43.100 نمیخوام برگردم- چیکار میکنی؟- 00:06:43.233 --> 00:06:49.000 میشه یکم پیشم بمونی؟ 00:07:12.667 --> 00:07:15.667 گریس و ندیدین؟- نه ندیدم- 00:07:16.933 --> 00:07:19.367 گریس 00:07:19.533 --> 00:07:20.200 گریس 00:07:20.333 --> 00:07:21.633 گریس و ندیدین؟ 00:07:21.733 --> 00:07:22.833 نه 00:07:33.767 --> 00:07:38.700 بابا ، مامان بهم گفت تو مراقبمی 00:07:42.033 --> 00:07:43.500 ...ولی بابا 00:07:45.833 --> 00:07:48.200 من میخوام برم 00:07:49.433 --> 00:07:52.333 میخوام برم یجای دور 00:08:00.533 --> 00:08:01.667 ...خانم 00:08:04.133 --> 00:08:06.233 ت...تموم شد 00:08:16.267 --> 00:08:18.333 نون داغ 00:08:20.967 --> 00:08:22.533 بالش نرم 00:08:24.300 --> 00:08:26.033 برنج تازه پخته شده 00:08:31.433 --> 00:08:33.567 پس این چیزا واقعا خوشحالت میکنه 00:08:35.900 --> 00:08:38.767 مگه بهم نگفتی بابات اینکارو بهت یاد داده؟ 00:08:45.567 --> 00:08:46.633 گریس 00:08:47.933 --> 00:08:50.567 هراتفاقی هم که افتاد هرچقدرم اوضاع سخت تر شد 00:08:52.800 --> 00:08:54.467 هیچوقت اینارو یادت نره 00:08:55.967 --> 00:08:58.233 یادت نره چیا خوشحالت میکردن 00:09:02.700 --> 00:09:03.833 مثبت 00:09:04.667 --> 00:09:07.667 بابا همیشه میگفت 00:09:09.167 --> 00:09:13.767 تو دفتری که بهت دادم چیزی کشیدی؟ 00:09:16.167 --> 00:09:17.467 نه هنوز 00:09:17.633 --> 00:09:19.233 هنوز چیزی ننوشتم 00:09:23.333 --> 00:09:24.933 کار دیگه ای هست که بخوای انجام بدی؟ 00:09:29.067 --> 00:09:30.800 میخوام برم 00:09:46.300 --> 00:09:47.667 "ترسا لورنزو" 00:09:48.967 --> 00:09:51.433 خاله بابامه 00:09:52.200 --> 00:09:54.100 ادرسش روی نامه ایه که 00:09:54.200 --> 00:09:56.633 بابا قبلا براش فرستاده 00:09:56.800 --> 00:10:00.433 بابا گفت برم پیشش 00:10:01.500 --> 00:10:03.633 چطوری میخوای اینکارو بکنی؟ 00:10:06.500 --> 00:10:08.967 پول پس انداز کردم 00:10:18.100 --> 00:10:20.200 به نظرت این کافیه 00:10:20.333 --> 00:10:23.367 تا من برسم به کزون؟ 00:10:38.700 --> 00:10:41.933 خانم ، چرا اونا باهم پرواز میکنن؟ 00:10:43.633 --> 00:10:46.167 مراقب هم دیگن 00:10:46.267 --> 00:10:49.000 هنوز از مقصد دورن 00:10:49.100 --> 00:10:50.367 وقتی باهم پرواز میکنن 00:10:50.533 --> 00:10:52.600 میتونن از هم مراقبت کنن 00:10:57.800 --> 00:11:01.900 منم با خودتون ببرید 00:11:02.033 --> 00:11:06.733 بزارید منم باهاتون بیام 00:11:12.933 --> 00:11:16.200 منم با خودتون ببرید 00:11:39.500 --> 00:11:45.600 خانم چرا منو ندیدن؟ 00:11:46.333 --> 00:11:49.000 چرا منو دور انداختن؟ 00:11:49.167 --> 00:11:51.767 من اشغالم؟ 00:11:51.867 --> 00:11:55.967 مامانم دوسم نداره؟ 00:12:44.567 --> 00:12:47.300 میخوای بری؟ 00:12:55.600 --> 00:12:58.533 باید الان بری؟ 00:13:15.900 --> 00:13:19.700 نگران نباش چون به خانم پتی زنگ میزنم 00:13:19.867 --> 00:13:20.533 ...برای همین مشکلی 00:13:20.700 --> 00:13:24.200 لطفا نگران من نباش 00:13:24.400 --> 00:13:27.333 من میتونم مراقب خودم باشم 00:13:41.933 --> 00:13:45.100 دلم برات تنگ میشه 00:13:54.133 --> 00:13:57.267 دلم برات تنگ میشه 00:14:10.433 --> 00:14:13.633 خداحافظ خانم 00:14:15.167 --> 00:14:17.033 خداحافظ خانم 00:14:17.133 --> 00:14:20.600 مثبت باش خانم 00:14:23.967 --> 00:14:28.933 مثبت باش خانم 00:14:30.300 --> 00:14:35.433 خانم مثبت بمون ، خداحافظ خانم معلم 00:14:59.033 --> 00:15:06.067 پرنده های اسمون 00:15:06.533 --> 00:15:09.633 عزیز خدان 00:15:09.733 --> 00:15:12.967 از بین نمیرن 00:15:13.067 --> 00:15:18.300 پرنده های اسمون عزیز خدان 00:15:18.400 --> 00:15:19.800 از بین نمیرن 00:15:19.900 --> 00:15:22.667 پس ناراحت نباش 00:15:22.833 --> 00:15:25.167 مثبت باش 00:15:52.267 --> 00:15:54.233 همگی زود باشین 00:15:54.400 --> 00:15:55.700 طوفان داره میاد 00:15:57.000 --> 00:15:57.867 بجنبین 00:15:58.667 --> 00:16:00.067 هی تکون بخور 00:16:03.000 --> 00:16:04.133 هی خانمی 00:16:04.267 --> 00:16:05.700 اونجا چیکار میکنی؟ 00:16:05.833 --> 00:16:07.667 طوفان داره میاد برو خونه 00:16:36.400 --> 00:16:37.333 گریس 00:16:45.733 --> 00:16:46.800 گریس 00:16:49.433 --> 00:16:50.467 گریس 00:16:50.633 --> 00:16:51.733 گریس 00:16:53.567 --> 00:16:54.200 گریس 00:16:54.833 --> 00:16:55.800 وایسید اقا 00:17:10.733 --> 00:17:11.800 گریس 00:17:59.833 --> 00:18:00.967 شنیدی؟ 00:18:01.367 --> 00:18:02.300 چیو؟ 00:18:06.333 --> 00:18:07.200 خانم؟ 00:18:08.533 --> 00:18:09.433 خانم کوچولو؟ 00:18:12.367 --> 00:18:13.833 وای خدای من ، دختر کوچولو؟ 00:18:22.600 --> 00:18:23.833 بچه شناسایی شده؟ 00:18:24.900 --> 00:18:26.667 هنوز هویتش تایید نشده 00:18:26.833 --> 00:18:28.900 ولی افسر های محلی میگن 00:18:29.033 --> 00:18:31.367 یه مادر دنبال دخترش میگشته 00:18:32.033 --> 00:18:33.233 گفتم بیاد اینجا 00:18:33.367 --> 00:18:35.633 تا ببینیم گفته های مادر با دختری که 00:18:35.733 --> 00:18:36.700 افتاده تو اب یکیه یا نه 00:18:36.867 --> 00:18:37.967 گریس 00:18:38.600 --> 00:18:40.667 فکر کنم مادر دختره ست 00:18:40.833 --> 00:18:42.133 سارا باناگ- ببخشید- 00:18:43.367 --> 00:18:44.533 گریس؟ 00:18:44.700 --> 00:18:45.800 اوه 00:18:46.567 --> 00:18:48.533 اقا منو یادتونه؟ 00:18:48.700 --> 00:18:50.033 من سارام 00:18:50.200 --> 00:18:52.467 اطلاعاتی در مورد دخترم دارین؟ 00:19:13.567 --> 00:19:15.667 برو اونجا بشین 00:19:26.400 --> 00:19:28.900 به خدا توکل میکنیم 00:19:32.000 --> 00:19:35.033 تخم مرغ فریز شده اردک برای فلوش 00:19:35.767 --> 00:19:37.533 فرووش 00:19:37.667 --> 00:19:38.567 اوه 00:19:38.667 --> 00:19:39.533 اینجارو ببین 00:19:40.267 --> 00:19:42.367 تخم مرغ فریش شده اردک برای فروش- اوهوم- 00:19:45.167 --> 00:19:49.200 غذاخولی خانم یولی 00:19:52.900 --> 00:19:54.300 غذا خوری 00:19:56.667 --> 00:19:57.567 بیا 00:19:59.233 --> 00:20:00.700 بلند شو زود باش 00:20:02.767 --> 00:20:04.167 با این اتوبوس میریم؟ 00:20:05.133 --> 00:20:06.567 نه اون یکی 00:20:06.667 --> 00:20:08.133 باید اول بلیت بخریم 00:20:09.633 --> 00:20:10.567 بیا بریم 00:20:14.333 --> 00:20:16.133 دو تا بلیت برای کزون ، یکی بزرگسال یکی کودک 00:20:19.833 --> 00:20:21.967 تو حتما شبیه باباتی 00:20:22.100 --> 00:20:23.800 چون شبیه اینا نیستی 00:20:34.033 --> 00:20:38.267 اولین اتوبوس بعد ساعت پنج صبحه 00:20:42.333 --> 00:20:43.367 مرسی 00:20:49.033 --> 00:20:50.600 الان سوار میشیم؟ 00:20:51.833 --> 00:20:52.700 نه هنوز 00:20:52.867 --> 00:20:55.300 بعدی فردا میاد 00:20:56.867 --> 00:20:59.833 مطمئنی میخوای باهام بیای خانم؟ 00:21:00.000 --> 00:21:02.600 مگه خودت پرواز نداشتی؟ 00:21:08.033 --> 00:21:11.600 نگران نباش پیشتم 00:21:11.733 --> 00:21:14.033 میخوام مطمئن شم جات امنه 00:21:21.000 --> 00:21:23.500 من هیچوقت سوار اتوبوس نشدم تا حالا 00:22:01.367 --> 00:22:02.200 گریس 00:22:19.333 --> 00:22:21.300 ...با اینکه خلاف قانونه 00:22:21.467 --> 00:22:23.267 تا دخترم پیدا نشه دست برنمیدارم 00:22:23.433 --> 00:22:25.033 من دیدمش سارا...زنده دیدمش 00:22:25.133 --> 00:22:27.700 اگه پلیس ها چیزی ازش بپرسن کار ما تمومه 00:22:27.800 --> 00:22:29.933 اگه نمیخوای بری زندان دهنت و ببند 00:22:30.100 --> 00:22:32.133 ...تا چه حد 00:22:32.300 --> 00:22:35.300 من همه شمارو عین بچه خودم میدونم 00:22:35.467 --> 00:22:38.033 که دلم میخواد کمکتون کنم و مراقبتون باشم 00:22:38.133 --> 00:22:39.200 یه مادر حاضره برای بچش بجنگه؟ 00:22:39.300 --> 00:22:40.567 تحقیقات هنوز ادامه بده 00:22:40.667 --> 00:22:41.410 در خصوص بچه ای که 00:22:41.434 --> 00:22:42.400 دیروز افتاد داخل دریا 00:22:42.500 --> 00:22:43.567 پلیس ها درحال تحقیقات هستن تا بفهمن 00:22:43.667 --> 00:22:44.472 که ایا تصادف و اتفاقی بوده 00:22:44.496 --> 00:22:45.300 یا جریانی پشتش بوده 00:22:45.301 --> 00:22:45.302 نجات گریس ، داستان ناگفته 00:22:45.324 --> 00:23:07.324 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:07.348 --> 00:23:28.348 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.