WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:01.433 --> 00:00:02.567 باید قبل پلیس گریس و پیدا کنیم 00:00:02.733 --> 00:00:05.900 اگه حرفی بزنه تو دردسر بدی میفتیم 00:00:06.000 --> 00:00:07.533 ببین کجا ممکنه رفته باشه 00:00:07.633 --> 00:00:08.433 کوزون 00:00:12.600 --> 00:00:14.767 دارم به چیزی که توی کوزون متوجه شدیم فکر میکنم 00:00:14.933 --> 00:00:17.900 گریس چطوری رفته اونجا؟ کی همراهش بوده 00:00:18.000 --> 00:00:19.733 ما یه مشکل بزرگتر داریم سارا 00:00:19.833 --> 00:00:22.700 پلیس همه جا داره مارو میپاد 00:00:22.800 --> 00:00:24.533 ما باید از اون بترسیم 00:00:25.600 --> 00:00:27.467 تو خبر داشتی از این جولیوس 00:00:27.600 --> 00:00:29.067 چرا همه سر خود شدن 00:00:29.233 --> 00:00:31.367 چرا به ما چیزی نمیگن 00:00:31.467 --> 00:00:33.433 ما باهم قرار گذاشتیم 00:00:33.600 --> 00:00:35.300 که هرچی شد ما اول خبر دار شیم 00:00:35.467 --> 00:00:39.000 نگاه کن بیست هزار تا بازدید کننده داشته 00:00:39.133 --> 00:00:43.433 ببخشید که بی خبر اومدم سارا ، ویدیوتون و دیدم 00:00:43.600 --> 00:00:45.467 واقعیت داره که سارا زنده ست؟ 00:00:48.600 --> 00:00:50.433 ما دنبال کسی میگردیم 00:00:50.600 --> 00:00:54.833 شما خبر این بچه ای که افتاده تو اب و شنیدین؟ 00:00:54.967 --> 00:00:56.100 شما دیدینش؟ 00:00:56.267 --> 00:00:58.067 یادم نمیاد قربان 00:00:58.167 --> 00:00:59.233 ببخشید- بله قربان؟- 00:00:59.333 --> 00:01:01.100 شما این بچه رو ندیدین؟ 00:01:01.267 --> 00:01:03.967 ببخشید قربان نه ندیدمش 00:01:04.133 --> 00:01:05.433 باشه ممنون- ببخشید- 00:01:08.000 --> 00:01:08.967 خانم 00:01:10.167 --> 00:01:12.000 من دنبال یه بچه میگردم 00:01:12.167 --> 00:01:13.667 دنبال این بچه ، شما این اطراف دیدینش؟ 00:01:17.533 --> 00:01:19.467 فکر کنم این همون بچه ست که کمک کرد 00:01:19.567 --> 00:01:22.300 من سوار اتوبوس شم 00:01:23.000 --> 00:01:26.333 ولی فکر میکردم یه پسر کوچولوعه 00:01:31.667 --> 00:01:32.300 ممنون 00:01:32.467 --> 00:01:33.667 بادون نمیخوایین؟ 00:02:47.267 --> 00:02:48.900 ادوبو چنده؟ 00:02:49.067 --> 00:02:50.367 هفتاد 00:02:52.000 --> 00:02:53.533 این چند؟ 00:02:53.633 --> 00:02:54.567 پنجاه 00:02:56.400 --> 00:02:58.100 سوپ مجانی دارین؟ 00:02:58.267 --> 00:02:59.300 بله داریم 00:03:00.333 --> 00:03:02.967 یکم سوپ میخوام 00:03:03.767 --> 00:03:05.033 برنج هم اضافه کنین 00:03:07.900 --> 00:03:08.767 بفرمایید 00:03:17.600 --> 00:03:19.433 جینکی نیمده باز؟ 00:03:19.600 --> 00:03:22.400 چرا؟ دیشب مست کرده بازم؟ 00:03:23.633 --> 00:03:26.100 میرا از گوشیت استفاده نکن انقدر 00:03:26.267 --> 00:03:28.100 کلی کار ریخته سرمون 00:03:28.867 --> 00:03:30.600 شما دو نفر دارین صبرمو لبریز میکنید 00:03:30.767 --> 00:03:32.667 اعصبانیه 00:03:32.800 --> 00:03:35.633 مگه نگفتم یکی رو پیدا کنید؟ 00:03:35.800 --> 00:03:37.500 بله خانم- خب کو؟؟- 00:03:37.633 --> 00:03:39.600 هنوز داریم میگردیم خانم 00:03:50.200 --> 00:03:52.067 خانم ببخشید 00:03:53.133 --> 00:03:54.767 دنبال یکی برای کمک میگردین؟ 00:03:56.067 --> 00:03:57.767 تجربه داری؟ 00:03:59.333 --> 00:04:01.200 من معلم بودم 00:04:01.333 --> 00:04:04.467 ولی نگران نباشین ما قبلا یه مسافرخونه کوچیک داشتیم 00:04:04.567 --> 00:04:06.633 برای همینم با اینکار اشنایی دارم 00:04:07.467 --> 00:04:09.633 خیلی خب ، ببینم چی میشه 00:04:10.667 --> 00:04:15.133 اگه کارت خوب بود میتونیم در مورد حقوق صحبت کنیم 00:04:17.167 --> 00:04:18.467 باشه 00:04:18.633 --> 00:04:20.133 از کجا شروع کنم؟ 00:04:22.900 --> 00:04:25.967 زود باشین برین کارهای مصاحبه رو انجام بدین 00:04:26.067 --> 00:04:28.000 خانم میراندا شما از نزدیک خیلی زیبا ترین 00:04:28.200 --> 00:04:29.300 ممنون- خانم میراندا- 00:04:29.400 --> 00:04:30.633 میشه مارم ببرید تلویزیون؟ 00:04:30.733 --> 00:04:32.367 بله میتونید با ماهم مصاحبه کنید 00:04:32.533 --> 00:04:33.833 اره- چه خوب- 00:04:33.933 --> 00:04:34.700 مایلین؟ 00:04:37.167 --> 00:04:38.833 اگه از ادم های اطراف گریس هم یه مصاحبه ای بکنیم خوب میشه 00:04:39.000 --> 00:04:39.667 واقعا؟ 00:04:39.767 --> 00:04:41.667 زود باش زنگ بزن ارایشگر 00:04:41.767 --> 00:04:43.867 ما اماده ایم- باشه- 00:04:44.033 --> 00:04:46.000 خب اول میشه بپرسم که 00:04:46.167 --> 00:04:48.633 رابطه گریس با خانوادش چطور بود؟ 00:04:48.733 --> 00:04:50.200 خانم میراندا راستش 00:04:50.367 --> 00:04:52.533 فکر نکنم گریس برگرده 00:04:52.700 --> 00:04:54.867 چی؟ چرا اینطور فکر میکنی؟ 00:04:55.033 --> 00:04:56.833 بین خودمون بمونه خانم 00:04:57.000 --> 00:04:59.733 ولی سارا مادر غفلت کاریه 00:04:59.867 --> 00:05:04.233 صبح تا شب بچشو تو خیابون ول میکرد 00:05:04.400 --> 00:05:05.700 بچه کلا کثیف بود کدوم مادری اینکارو میکنه 00:05:05.800 --> 00:05:08.867 گاهی حتی بدون حموم کردن میرفت مدرسه 00:05:09.033 --> 00:05:11.333 خب سارا کار میکرد 00:05:11.433 --> 00:05:13.733 شاید وقت نمیکرد به بچه رسیدگی کنه 00:05:13.900 --> 00:05:17.067 باید برای خورد و خوراکشون پول در میاورد خب 00:05:17.233 --> 00:05:19.000 دلم برای سارا هم میسوزه 00:05:19.100 --> 00:05:21.567 اگه نمیتونن از پس بچه بربیان خب چرا بچه دار شن؟ 00:05:21.733 --> 00:05:25.167 خب تو خوش شانسی که شوهر بالا سرته 00:05:25.267 --> 00:05:26.867 سارا فقط چیتو رو داره 00:05:26.967 --> 00:05:29.733 تازه ازدواجم نکردن ، چیتو خودش چطور ادمیه؟ 00:05:29.900 --> 00:05:32.333 یه ادم سگ مست قمار باز وحشی 00:05:32.433 --> 00:05:34.667 واقعیت داره که بچه رو اذیت میکرده؟ 00:05:34.800 --> 00:05:36.567 من خودم اینجا زندگی میکنم دیگه 00:05:36.667 --> 00:05:39.433 چندین بار صدای دعوا هاشون و شنیدم 00:05:39.600 --> 00:05:41.433 بچه حسابی اذیت میشد 00:05:41.600 --> 00:05:44.267 خب البته گریس خودشم تنش میخارید ها 00:05:44.433 --> 00:05:45.800 هوم؟ 00:05:45.933 --> 00:05:48.567 پس گریس واقعا مورد ازار و اذیت قرار میگرفته؟ 00:05:48.733 --> 00:05:51.767 خب هرمادری حداقل یک بار دست رو بچش بلند کرده دیگه 00:05:51.933 --> 00:05:53.400 هی بیخیال قبول کن که 00:05:53.567 --> 00:05:55.533 اصلا اونقدری که باید به گریس رسیدگی نمیکردن و صبر نداشتن در برابرش 00:05:55.633 --> 00:05:58.433 بچه بیچاره رو راحت کتک میزدن 00:05:58.600 --> 00:06:01.067 کی معمولا بچه رو اذیت میکرد؟ 00:06:01.167 --> 00:06:02.533 سارا یا دوست پسرش؟ 00:06:02.633 --> 00:06:04.733 من که میگم جفتشون خانم میراندا 00:06:04.900 --> 00:06:06.067 هر دو 00:06:06.233 --> 00:06:07.467 خیلی خب بسیار ممنون 00:06:07.600 --> 00:06:09.567 حرفاتون خیلی کمک کرد 00:06:09.700 --> 00:06:11.500 ممنون خانم میراندا- ممنون- 00:06:11.633 --> 00:06:13.233 مارم ببرید تلویزیون- باشه- 00:06:13.333 --> 00:06:14.300 ممنون- حتما- 00:06:14.467 --> 00:06:15.800 قراره بریم تلویزیون 00:06:16.800 --> 00:06:18.467 میلا چرا پخت و تموم نکردی؟ 00:06:18.633 --> 00:06:20.100 چرا انقدر طول کشید؟ 00:06:20.267 --> 00:06:21.233 یه لحظه خانم 00:06:27.367 --> 00:06:28.267 وای 00:06:28.367 --> 00:06:29.233 چیکار میکنی؟ 00:06:39.533 --> 00:06:41.600 گفتی قبلا معلم بودی خیر سرت 00:06:41.800 --> 00:06:44.000 چرا انقدر حواس پرتی پس؟ 00:06:47.667 --> 00:06:49.300 تمومش کن 00:06:50.900 --> 00:06:53.467 یه کار راحتم نمیتونی انجام بدی 00:06:53.633 --> 00:06:55.767 سرخ کردن که کار راحتیه ، انقدر طولش میدی بیخود 00:07:38.700 --> 00:07:40.400 خسته به نظر میای 00:07:40.533 --> 00:07:41.900 غذا خوردی؟ 00:07:44.367 --> 00:07:46.333 کجا بودی؟ 00:07:46.433 --> 00:07:50.133 دنبال کار میگشتم 00:07:52.200 --> 00:07:54.367 تا بتونه هزینه هارو بدم 00:07:55.033 --> 00:07:57.333 خب میگفتی من پرس و جو میکردم 00:07:58.300 --> 00:07:59.933 لازم نیست خودم پیگیری کردم 00:08:02.733 --> 00:08:05.667 میشه گوشیتون و بازم قرض بگیرم؟ 00:08:05.767 --> 00:08:09.200 حتما تو اتاقه 00:08:09.867 --> 00:08:12.200 مرسی من باید برم باز 00:08:12.300 --> 00:08:13.567 فعلا 00:08:25.667 --> 00:08:27.700 ناراحت نباش 00:08:28.433 --> 00:08:30.067 برمیگرده 00:08:31.433 --> 00:08:33.533 از کجا میدونی؟ 00:08:33.633 --> 00:08:37.233 من سالهاست مدیر این یتیم خونم 00:08:37.333 --> 00:08:40.600 کلی پدر مادر دیدم که بچه هاشون و اینجا رها میکنن 00:08:40.767 --> 00:08:43.567 همیشه قول میدن برگردن 00:08:43.667 --> 00:08:45.900 میگن کار دارن انجامش بدن میان 00:08:46.767 --> 00:08:49.267 ولی چشم ادما دروغ نمیگه 00:08:50.467 --> 00:08:54.900 میفهمم کی برمیگرده و کی برنمیگرده 00:08:55.967 --> 00:08:58.333 مامان مامانم چی؟ 00:08:58.467 --> 00:09:00.900 چشمای اونم دیدی؟ 00:09:02.467 --> 00:09:04.100 مامان مامانت؟ 00:09:05.833 --> 00:09:10.733 مامانم گفت اینجا بوده 00:09:11.667 --> 00:09:15.667 یادته چطوری اومد اینجا؟ 00:09:18.033 --> 00:09:20.667 اسم کامل مامانت چیه؟ 00:09:21.800 --> 00:09:23.767 انا سارمینتو 00:09:25.700 --> 00:09:26.933 سارمینتو 00:09:31.333 --> 00:09:33.600 ما پرونده یه دختر گمشده داریم 00:09:33.700 --> 00:09:35.867 یه دختر هشت ساله 00:09:36.000 --> 00:09:38.300 گزارش ها میگن ممکنه اینجا باشه 00:09:38.400 --> 00:09:41.300 شما یه دختر کوچولو گم شده 00:09:41.400 --> 00:09:43.800 تنها ندیدین که کمک بخواد؟ 00:09:43.900 --> 00:09:45.800 اسم دختره چیه قربان؟ 00:09:45.967 --> 00:09:48.167 گریس باناگ 00:09:48.333 --> 00:09:49.267 بفرمایید 00:09:51.700 --> 00:09:53.433 من چیزی یادم نمیاد 00:09:53.533 --> 00:09:55.667 کلی ادم میاد و میره 00:09:58.833 --> 00:10:00.700 شبیه اون بچه نیست؟ 00:10:01.933 --> 00:10:04.033 اونی که با مامانش اومده بود 00:10:05.000 --> 00:10:06.833 مگه اون پسر نبود؟ 00:10:08.033 --> 00:10:09.667 سوابق پزشکی بیمارهارو دارین؟ 00:10:09.767 --> 00:10:11.000 بله 00:10:11.100 --> 00:10:11.867 ...خب 00:10:12.033 --> 00:10:15.800 ...یادمه که اسم مامانش 00:10:16.767 --> 00:10:17.867 میلا بود 00:10:23.400 --> 00:10:24.967 سارا- بله- 00:10:25.067 --> 00:10:28.800 بیرون با دو نفر داشت صحبت میکرد 00:10:28.900 --> 00:10:30.967 حواست جمع باشه اماده باش 00:10:31.067 --> 00:10:34.300 چون میخوام در مورد ازار و اذیت سوال بپرسم 00:10:34.400 --> 00:10:36.900 باشه؟ میخوام داستان و یکم سختش کنم 00:10:37.100 --> 00:10:40.000 از تمام زوایا از هر لحظه بگیر 00:10:40.100 --> 00:10:41.567 چشم خانم- از چیتو هم بگیر- 00:10:41.733 --> 00:10:42.733 چشم خانم 00:10:42.867 --> 00:10:45.067 اماده این خانم باناگ؟ 00:10:46.133 --> 00:10:46.900 هی 00:10:48.300 --> 00:10:49.867 هی- چیشد؟- 00:10:50.600 --> 00:10:51.533 کی؟ 00:10:52.100 --> 00:10:54.233 کی داره منو بد نام میکنه؟ دستشو ببره بالا 00:10:54.933 --> 00:10:56.700 اونی که اون پشتی تویی؟؟ 00:10:58.633 --> 00:10:59.700 خب چرا هیچکس صداش در نمیاد؟ 00:11:00.200 --> 00:11:02.033 کسی از من بدگویی نکرده؟ 00:11:03.633 --> 00:11:07.767 وقتی در مورد بقیه بدگویی میکنید بچه زرنگ میشین 00:11:07.967 --> 00:11:11.800 مگه چیتو بخاطر شماها دعوا نمیکرد؟ 00:11:12.633 --> 00:11:13.600 چیه خب؟ 00:11:14.433 --> 00:11:16.967 چقدر دو رو و وقیحید- چرا؟- 00:11:17.133 --> 00:11:19.633 قبول نداری که دخترت و اذیت میکردی؟ 00:11:19.800 --> 00:11:22.767 ببخشیدا کل همسایه ها شاهدن 00:11:22.900 --> 00:11:25.767 اره- شاهدین؟ چی؟- 00:11:25.900 --> 00:11:28.533 شما منو و دخترمو داخل خونه دیدین؟ 00:11:28.633 --> 00:11:31.067 از زندگی من چی میدونید؟ 00:11:31.167 --> 00:11:33.933 وقتی من بچمو به دنیا اوردم شما اینجا بودین؟ 00:11:34.100 --> 00:11:37.067 فکر میکنید من چرا تو بار جون میکنم؟ 00:11:38.600 --> 00:11:41.233 برای اینکه دخترم زندگی خوبی داشته باشه 00:11:42.100 --> 00:11:43.000 شما هیچی از سختی هایی که 00:11:43.167 --> 00:11:45.133 من کشیدم نمیدونید 00:11:45.267 --> 00:11:47.800 منم همینارو بهش گفتم سارا 00:11:47.933 --> 00:11:50.433 من طرف توام ، میدونم که مادر خوبی هستی 00:11:50.533 --> 00:11:52.467 من تو تیم توام سارا 00:11:52.633 --> 00:11:54.667 سارا الکی ادا در نیار 00:11:54.833 --> 00:11:59.800 تمام همسایه ها دیدن که تو دخترت و کتک میزنی 00:11:59.933 --> 00:12:01.767 اره ما صداتون و شنیدیم 00:12:01.867 --> 00:12:04.667 اره- من ادا در نمیارم- 00:12:04.833 --> 00:12:09.300 من کی ادعا کردم که مادر خوبیم؟ هیچوقت همچین حرفی نزدم 00:12:09.433 --> 00:12:13.300 تا حالا نشده خودتون از بچه داری خسته شین؟ 00:12:13.867 --> 00:12:16.267 یعنی میگین شما هیچوقت بچه تون و کتک نزدین؟ 00:12:17.067 --> 00:12:20.000 منو کردین شیطان 00:12:21.233 --> 00:12:24.933 هیچ مادر خوشحال نمیشه وقتی بچش گم شه 00:12:26.367 --> 00:12:28.633 امیدوارم هیچوقت به روز من و 00:12:28.733 --> 00:12:30.500 دخترم نیفتین 00:12:31.900 --> 00:12:34.267 من از ترس دارم عقلمو از دست میدم 00:12:35.733 --> 00:12:39.500 کمک که نمیکنید پس حداقل انقدر پشت سرم حرف نزنید 00:12:40.067 --> 00:12:42.600 همتون ظالمید 00:12:42.700 --> 00:12:44.667 یکم رحم داشته باشین 00:12:45.367 --> 00:12:47.700 خوشی زده زیر دلتون ، چی از جون من میخوایین؟ 00:12:55.033 --> 00:12:56.800 من هنوز 00:12:57.567 --> 00:13:01.300 باورم نشده که دخترم رفته 00:13:02.400 --> 00:13:05.967 برای همینم هنوز دارم میگردم 00:13:07.367 --> 00:13:10.567 از همه میپرسم 00:13:10.733 --> 00:13:13.367 تا دخترمو پیدا کنم 00:13:14.367 --> 00:13:17.400 امیدوارم یک روز بتونم با خودم برش گردونم خونه 00:13:20.900 --> 00:13:23.200 عزیزم اگه داری الان منو میبینی 00:13:25.100 --> 00:13:27.067 مامان منتظرته 00:13:28.067 --> 00:13:30.400 سارا 00:13:31.767 --> 00:13:35.200 حرفی با کسایی که ادعا میکنن 00:13:35.300 --> 00:13:37.500 بچه ات و اذیت میکردی داری؟ 00:13:38.300 --> 00:13:42.033 از لحظه ای که بچه مو به دنیا اوردم 00:13:42.133 --> 00:13:44.733 زندگیمو وقفش کردم 00:13:44.900 --> 00:13:47.367 البته که من نمیتونم 00:13:48.600 --> 00:13:50.500 جلوی حرف و قضاوت های مردم و بگیرم 00:13:50.600 --> 00:13:54.067 ولی دیگه به دل نمیگیرم چون 00:13:55.400 --> 00:13:58.600 میدونم که حتی اگرم کوتاهی کرده باشم 00:13:59.767 --> 00:14:02.967 دخترم درکم میکنه خانم 00:14:06.600 --> 00:14:07.467 ..اوم 00:14:09.300 --> 00:14:14.533 برای یه مادر سخته که از بچش جدا باشه 00:14:15.333 --> 00:14:18.700 برای همینم میخوام از همه کمک بگیرم 00:14:19.233 --> 00:14:23.100 لطفا کمک کنید گریس و به سارا برگردونیم 00:14:24.100 --> 00:14:25.967 از همگی ممنونم 00:14:26.133 --> 00:14:30.133 من میراندا والدز هستم ، تا ابد کنار شمام 00:14:31.967 --> 00:14:33.267 کات 00:14:33.367 --> 00:14:37.633 ممنون سارا ، امیدوارم بتونی گریس و پیدا کنی 00:14:43.033 --> 00:14:46.067 مطمئنید میخوایید اینو پخش کنید؟ 00:14:46.167 --> 00:14:48.433 البته. چطور؟ 00:14:48.533 --> 00:14:53.133 منظورم اینکه شاید شماهم مثل همسایه های من فکر میکنید 00:14:55.433 --> 00:14:58.133 فکر میکنید من شیطانم 00:14:59.367 --> 00:15:04.300 از اول من خود واقعیمو نشونتون دادم 00:15:05.300 --> 00:15:06.200 فقط میخوام بهتون بگم که 00:15:06.367 --> 00:15:09.867 شما تنها کسی هستین که کنارمید 00:15:10.567 --> 00:15:11.933 این حرفا چیه سارا؟ 00:15:12.033 --> 00:15:13.167 ...هوم 00:15:14.133 --> 00:15:15.633 نمیدونم 00:15:17.233 --> 00:15:19.200 خیلی خستم 00:15:19.367 --> 00:15:22.533 از اینکه انقدر سعی کردم خودمو به عنوان مادر ثابت کنم خستم 00:15:24.067 --> 00:15:30.000 حتی اگرم مردم فکر کنن من بدترین مادر دنیام 00:15:30.133 --> 00:15:32.667 من میدونم که دخترم دوسم داره 00:15:38.067 --> 00:15:39.833 نگران نباش سارا 00:15:40.567 --> 00:15:42.300 من کنارتم 00:15:42.867 --> 00:15:45.400 شما حرفمو باور میکنی مگه نه؟ 00:15:48.400 --> 00:15:50.367 دخترت و پیدا میکنیم 00:16:02.333 --> 00:16:05.167 فیلم دوربین مدار بسته رو از ترمینال گرفتیم 00:16:05.267 --> 00:16:07.233 مشکل اینکه نمیتونیم قیافشون و ببینیم 00:16:07.933 --> 00:16:09.367 پس هیچی به هیچی 00:16:09.867 --> 00:16:11.667 هنوز مطمئن نیستیم که گریس باشه 00:16:12.800 --> 00:16:15.767 ولی کسایی بودن که ادعا کردن دیدنشون درسته؟ 00:16:15.900 --> 00:16:18.367 اره ولی میگن بچهه پسر بوده 00:16:18.467 --> 00:16:21.167 ولی از یه طرفیم گفتن که شبیه گریس بوده 00:16:23.067 --> 00:16:24.433 واقعیت اینکه 00:16:25.633 --> 00:16:28.167 جای اینکه جواب سوالامون و پیدا کنیم فقط سوالامون بیشتر شد 00:16:29.300 --> 00:16:31.333 اگه بچه دزدیده شده باشه 00:16:32.267 --> 00:16:35.200 چرا رفتن خونه فامیل گریس؟ 00:16:35.300 --> 00:16:38.167 دیدی که بچه رو چطوری گرفته 00:16:38.800 --> 00:16:39.667 خیلی نرمال و طبیعی 00:16:41.967 --> 00:16:43.267 چون بین جماعت بودن 00:16:43.400 --> 00:16:45.467 نمیتونسته که بین مردم شبیه ادم رباها رفتار کنه 00:16:45.633 --> 00:16:48.133 و ممکنه بچه ترسیده بوده باشه 00:16:48.267 --> 00:16:50.233 یا شایدم گولش زدن 00:16:50.833 --> 00:16:52.400 هرچی که باشه جولیوس 00:16:52.500 --> 00:16:56.633 کارش اشتباه بوده که بچه رو از پدر مادرش جدا کرده 00:16:56.800 --> 00:16:58.567 باید سریع پیداشون کنیم 00:16:59.467 --> 00:17:02.067 نمیشه که هرسری شک کنیم جولیوس 00:17:02.167 --> 00:17:04.533 خیلی قانع کننده صحبت کردی 00:17:05.100 --> 00:17:06.467 واقعا جایزه بهترین بازیگر حقته 00:17:06.600 --> 00:17:09.800 واقعا میراندارو قانع کردی 00:17:09.967 --> 00:17:13.100 هیچکس دیگه بد و بیراه نمیگه بهت 00:17:13.233 --> 00:17:16.400 مادر ملی هوات و داره 00:17:18.867 --> 00:17:20.000 کیه؟ 00:17:22.833 --> 00:17:24.833 لعنتی ، تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:17:26.000 --> 00:17:27.467 خانم باناگ 00:17:27.600 --> 00:17:28.800 ببخشید 00:17:29.533 --> 00:17:30.633 چیشده؟ 00:17:30.767 --> 00:17:32.267 خبر دارم براتون 00:17:32.933 --> 00:17:34.400 گریس و پیدا کردین؟ 00:17:35.333 --> 00:17:36.667 کسی به اسم میلارو میشناسی؟ 00:17:38.600 --> 00:17:40.067 میلا؟ نه 00:17:40.200 --> 00:17:41.900 تو میلا میشناسی؟ 00:17:42.033 --> 00:17:43.233 نه 00:17:43.367 --> 00:17:44.300 چطور؟ 00:17:44.967 --> 00:17:46.833 این اواخر با کسی دعوا کرده بودین؟ 00:17:47.533 --> 00:17:48.900 این سوال ها برای چیه؟ 00:17:49.067 --> 00:17:50.367 جواب سوالمو بده 00:17:50.533 --> 00:17:53.367 تو با اون یارو تو بار دعوا کرده بودی 00:17:53.500 --> 00:17:54.967 چون به تو بی احترامی کرده بود 00:17:55.067 --> 00:17:56.833 من دنبال یه زن میگردم 00:17:57.467 --> 00:17:59.700 میدونید کی ممکنه گریس و با خودش برده باشه؟ 00:18:00.300 --> 00:18:02.167 من به یه چیزهایی رسیدم 00:18:03.733 --> 00:18:04.700 چی؟ 00:18:05.400 --> 00:18:08.033 دو تا معلمی که گزارش داده بودن 00:18:08.900 --> 00:18:11.467 به خدمات اجتماعی در مورد اذیت شدن گریس 00:18:12.067 --> 00:18:13.833 یکی شون گم شده 00:18:17.467 --> 00:18:20.633 دقیقا تو همون روزی که گریس ناپدید شده 00:18:21.400 --> 00:18:23.867 قرار بوده بره خارج 00:18:24.033 --> 00:18:25.400 ولی نرفته 00:18:26.600 --> 00:18:28.000 کی هست؟ 00:18:28.100 --> 00:18:29.067 اسمش چیه؟ 00:18:29.233 --> 00:18:30.333 انا 00:18:31.533 --> 00:18:32.633 سارمینتو 00:18:32.767 --> 00:18:34.533 فرم بدن و ظاهرش 00:18:34.667 --> 00:18:37.467 شبیه همونیه که داخل فیلم دیده میشه 00:18:39.367 --> 00:18:40.400 تو از کجا میدونی؟ 00:18:40.567 --> 00:18:42.700 ما تو رابطه بودیم 00:18:44.667 --> 00:18:48.733 احساسات شخصیت و وارد کار نکن جولیوس 00:18:48.867 --> 00:18:50.833 میراندا تو خیلی وقته منو میشناسی 00:18:52.333 --> 00:18:55.033 من هرکاری بکنم حرفه ای انجامش میدم 00:18:55.200 --> 00:18:57.500 و کارم اینکه واقعیت و اشکار کنم 00:18:57.633 --> 00:18:59.067 هرچی که میخواد باشه و هر تاثیری که قراره بزاره بزاره 00:18:59.200 --> 00:19:02.567 گریس و گرفتن؟ دزدیدنش؟؟؟ 00:19:05.467 --> 00:19:07.933 چرا اخه؟ ما که پولی نداریم 00:19:08.533 --> 00:19:10.100 کلی دلیل ممکنه داشته باشه 00:19:10.600 --> 00:19:13.367 ما در حال تحقیقیم 00:19:13.467 --> 00:19:14.933 ...اون زنی که ازم در موردش پرسیدی 00:19:15.100 --> 00:19:17.600 میلا ، کار همونه؟ 00:19:17.767 --> 00:19:19.267 اون بچمو با خودش برده؟ 00:19:19.433 --> 00:19:21.033 اون بچمو دزدیده؟؟؟ 00:19:21.133 --> 00:19:22.267 گریس و دزدیدن 00:19:22.433 --> 00:19:23.867 چیتو گریس و دزدیدن 00:19:28.400 --> 00:19:31.600 جدی؟ سه تا میز برای دوستات؟ 00:19:31.767 --> 00:19:34.933 ویلسون برای دوستای خودش چهار تا میز رزرو کرده 00:19:35.067 --> 00:19:37.767 پرنسس این عروسیه ها 00:19:37.900 --> 00:19:40.600 نه اینکه کی دوست بیشتری داره 00:19:42.067 --> 00:19:44.567 صبر کن ببینم انا قراره کجا بشینه؟ 00:19:47.467 --> 00:19:49.300 اون که نمیاد، یادت رفته؟ 00:19:51.500 --> 00:19:53.867 یه صندلی براش بزار پرنسس 00:19:54.000 --> 00:19:57.300 تا اگه اومد مشکلی نباشه 00:19:57.467 --> 00:19:59.800 شاید تونست بیاد خب 00:20:00.500 --> 00:20:02.800 جایی نداره اونجا 00:20:03.000 --> 00:20:05.667 منم ترجیح میدم نیاد 00:20:05.800 --> 00:20:07.633 نباید روزمو خراب کنه 00:20:08.333 --> 00:20:10.500 این حرفارو نزن پرنسس 00:20:11.133 --> 00:20:13.233 اگه بیاد چی؟؟؟ 00:20:13.367 --> 00:20:15.633 میخوای دعوا راه بندازی؟؟ 00:20:16.967 --> 00:20:20.433 به فکر مهمونات باش 00:20:21.867 --> 00:20:26.667 مامان همه مدت هاست انارو میشناسن 00:20:26.833 --> 00:20:29.767 خیلی ها کلا یادشون رفته انایی وجود داره 00:20:30.367 --> 00:20:33.167 بعدشم مامان اونروز روز منه 00:20:33.300 --> 00:20:34.500 عروسی منه 00:20:34.633 --> 00:20:38.433 اگه بیاد روزمو مراسممو خراب میکنه 00:20:38.567 --> 00:20:41.700 اگه بیاد چی؟ یعنی جایی نداره تو عروسیت؟ 00:20:42.533 --> 00:20:44.700 خودت باید مشکل و حل کنی ها 00:20:45.167 --> 00:20:47.500 یعنی چاره ای ندارم مامان نه؟ 00:20:48.333 --> 00:20:50.800 میاد تا روز منو خراب کنه پس اره؟ 00:20:52.667 --> 00:20:57.333 تمام تولد های منو خراب کرده 00:20:58.367 --> 00:21:00.033 الانم میخواد عروسیمو خراب کنه؟ 00:21:05.500 --> 00:21:07.633 مامان این تنها درخواست منه 00:21:08.767 --> 00:21:10.800 نمیخوام نزدیکم شه 00:21:16.067 --> 00:21:17.367 خیلی خب 00:21:18.267 --> 00:21:20.900 عروسی خودته. هرکار دوست داری بکن 00:21:22.767 --> 00:21:25.700 فکر نکنم انا هم بیاد 00:21:26.533 --> 00:21:28.633 هنوز که خبری ازش نشده 00:21:30.067 --> 00:21:32.700 حتما رفته خارج 00:21:46.400 --> 00:21:49.200 پس فکر میکنی گریس رفته پیش خاله باباش تو کوزون 00:21:49.300 --> 00:21:51.367 همراه با میلاهم رفته؟ 00:21:52.233 --> 00:21:55.433 احتمالش هست اسم این شخص واقعا میلا نباشه؟ 00:21:56.267 --> 00:21:57.433 ممکنه 00:21:57.600 --> 00:22:01.067 یه سری از شاهدا میگن گریس شبیه پسرها بوده 00:22:01.700 --> 00:22:03.833 پس شاید اسم میلارو هم الکی گفتن 00:22:06.467 --> 00:22:08.067 چیزی متوجه شدین؟ 00:22:08.600 --> 00:22:10.100 چیزی میدونین که ما نمیدونیم؟ 00:22:11.100 --> 00:22:14.033 من دنبال کسیم که گریس و میشناسه 00:22:15.100 --> 00:22:17.533 اونم همون روزی که گریس گم شده غیبش زده 00:22:17.667 --> 00:22:18.567 کی؟ 00:22:19.000 --> 00:22:20.067 معلم گریس 00:22:21.167 --> 00:22:22.467 انا سارمینتو 00:22:34.333 --> 00:22:35.700 به چی نگاه میکنید؟ 00:22:35.833 --> 00:22:37.967 خواستیم بهت سر بزنیم 00:22:38.100 --> 00:22:39.700 اره- خبری از گریس نشد؟- 00:22:39.833 --> 00:22:43.133 تو برنامه میراندا دیدیمت 00:22:43.267 --> 00:22:45.633 حالت حسابی بد بود و بهم ریخته بودی ها 00:22:45.767 --> 00:22:47.233 اره 00:22:47.333 --> 00:22:48.867 شما میلارو میشناسین؟ 00:22:49.833 --> 00:22:50.767 میلا؟ 00:22:50.867 --> 00:22:53.300 من تمام همسایه های این اطراف و میشناسم 00:22:53.433 --> 00:22:55.567 تنها میلایی که میشناسم مرده 00:22:55.700 --> 00:22:59.167 اون معلمه چی؟ معلم تازه عه 00:22:59.333 --> 00:23:01.633 اسمش انا بود نه میلا 00:23:01.767 --> 00:23:02.767 توام میشناسیش 00:23:03.467 --> 00:23:05.300 من کسی به اسم انا نمیشناسم 00:23:05.433 --> 00:23:09.233 یادته دو تا معلم اومدن دم خونت؟ 00:23:09.367 --> 00:23:10.967 چرا دنبال میلا میگردی؟ 00:23:11.100 --> 00:23:12.733 چی میخوای ازش؟ 00:23:13.800 --> 00:23:14.800 گریس و دزدیده 00:23:18.967 --> 00:23:20.333 اینم غذای شما مامان لوسی 00:23:20.500 --> 00:23:22.733 نگران غذای بعدا هم نباشین 00:23:22.900 --> 00:23:24.833 کلی غذا درست کردم 00:23:24.967 --> 00:23:26.000 اوه 00:23:26.133 --> 00:23:27.267 ..اوه 00:23:28.833 --> 00:23:29.700 عه 00:23:30.867 --> 00:23:33.200 چیشده؟ 00:23:33.333 --> 00:23:36.000 چرا سوختی؟؟؟ 00:23:36.133 --> 00:23:37.700 چیزی نیست نگران نباشین 00:23:39.200 --> 00:23:41.300 من که کور نیستم 00:23:41.400 --> 00:23:42.633 اینا از کجا اومده؟ 00:23:43.233 --> 00:23:46.000 سر کار جدیدت؟ 00:23:46.133 --> 00:23:48.333 چیکار میکنی مگه؟ 00:23:49.667 --> 00:23:51.267 تو یه غذاخوری کار پیدا کردم 00:23:51.400 --> 00:23:53.833 غذا درست میکنم و اشپزی میکنم 00:23:54.533 --> 00:23:58.033 اوه خدای من 00:23:58.233 --> 00:24:02.300 نه تنها دستات پینه بسته و زخم شده 00:24:02.433 --> 00:24:04.733 حتما درد هم داری دیگه 00:24:06.667 --> 00:24:08.633 چرا اینکارو انتخاب کردی؟ 00:24:08.767 --> 00:24:13.200 کار قبلیت عین همین بود؟ 00:24:13.333 --> 00:24:15.300 به نظر ادم تحصیل کرده ای میای 00:24:15.433 --> 00:24:18.300 به پول احتیاج داشتم فقط 00:24:19.100 --> 00:24:22.033 من که قرار نیست تورو بندازم بیرون 00:24:22.167 --> 00:24:24.067 میتونی اینجا بمونی 00:24:25.033 --> 00:24:29.333 تو و روشن تا هروقت که خواستین میتونید اینجا بمونید 00:24:29.467 --> 00:24:31.933 لازم نیست این بلارو سر خودت بیاری 00:24:32.067 --> 00:24:34.233 بیا اینو بگیر 00:24:34.367 --> 00:24:35.433 ازش استفاده کن 00:24:36.067 --> 00:24:38.000 یه کار خوب برای خودت پیدا کن 00:24:38.133 --> 00:24:39.100 مرسی 00:24:41.200 --> 00:24:41.900 باید غذا بخورین 00:24:42.033 --> 00:24:44.933 همش مال خودت استفاده کن 00:24:45.567 --> 00:24:47.033 من لازم ندارم 00:24:49.800 --> 00:24:54.400 همه منو فراموش کردن دیگه 00:24:57.300 --> 00:24:58.500 باشه 00:25:07.167 --> 00:25:09.767 این ایمیل از سازمان قانونی کشور است 00:25:09.900 --> 00:25:12.633 درخواست همکاری شما در تحقیقات رو داریم 00:25:12.767 --> 00:25:15.700 لطفا هر چه زودتر با ما تماس بگیرین 00:25:31.133 --> 00:25:32.067 یک سوال 00:25:34.667 --> 00:25:36.300 چه اتفاقی افتاد خانم سارمینتو؟ کجا رفتین؟ 00:25:36.467 --> 00:25:37.433 یک جواب 00:25:37.533 --> 00:25:39.500 میلا؟- گریس اخرین بار با اون دیده شده- 00:25:39.667 --> 00:25:40.667 معلم گریس بوده 00:25:40.833 --> 00:25:42.500 میتونه صحبت کنه؟ 00:25:42.633 --> 00:25:44.400 من ارتباطی با ناپدید شدن گریس ندارم 00:25:44.533 --> 00:25:46.167 به من چه ربطی داره؟ 00:25:46.300 --> 00:25:48.300 مطمئنی؟ من تورو میشناسم 00:25:48.433 --> 00:25:50.000 مدارک علیه توعه 00:25:50.167 --> 00:25:51.567 میخوام باهات مصاحبه کنم 00:25:51.700 --> 00:25:53.000 تا واقعیت و معلوم کنیم 00:25:53.167 --> 00:25:56.433 وقتی میگم همه مادرها مثل هم نیستن حرفمو باور کنیده 00:25:56.457 --> 00:26:18.457 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:26:18.481 --> 00:26:39.481 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.