WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:00.667 --> 00:00:01.967 خطاب به کسی که گریس پیششه 00:00:01.967 --> 00:00:04.300 پس بهت این فرصت و میدم 00:00:04.433 --> 00:00:07.133 که این مشکل و درست کنی 00:00:07.133 --> 00:00:10.467 بیست و چهار ساعت وقت داری 00:00:11.833 --> 00:00:12.767 الو؟ 00:00:14.733 --> 00:00:15.600 گریس؟ 00:00:17.433 --> 00:00:20.567 تبریک میگم میراندا جولیوس 00:00:20.667 --> 00:00:23.133 قسمت دیشب کلی رکورد زد 00:00:23.300 --> 00:00:24.433 امتیازها خیلی بالان 00:00:24.600 --> 00:00:27.800 ولی به نظرم جذابیتش رو از دست میده 00:00:27.967 --> 00:00:29.400 طی چند هفته دیگه 00:00:29.500 --> 00:00:31.733 داستان ممکنه تکراری یا قدیمی شه و یا تحت الشعاع اخبار دیگه قرار بگیره 00:00:31.833 --> 00:00:34.333 ...اون دختره بخشی 00:00:34.367 --> 00:00:35.633 زنیکه رو مخ 00:00:35.800 --> 00:00:38.633 با پارتی بازی یک نفر وارد برنامه من شده 00:00:38.767 --> 00:00:42.900 بهتره حواست به خودت باشه چون الان جنگ بدتری در انتظارته 00:00:43.000 --> 00:00:45.167 اقا من باید چیکار کنم؟ 00:00:45.333 --> 00:00:48.267 لطفا کمکم کن ، گریس بهم زنگ زد 00:00:48.367 --> 00:00:49.833 با دخترم حرف زدم 00:00:50.000 --> 00:00:50.633 کی؟ 00:00:50.767 --> 00:00:51.967 الان 00:00:52.133 --> 00:00:54.100 سارا مطمئنی گریس بود؟ 00:00:54.200 --> 00:00:56.800 مطمئنم دخترم بود خانم 00:01:50.267 --> 00:01:52.200 ...قربان در مورد سارا- اینجایی- 00:01:52.367 --> 00:01:53.900 خبر جدیدی شده قربان؟ 00:01:54.067 --> 00:01:55.533 حکم صادر شده 00:01:55.667 --> 00:01:58.533 ادرس جایی که باهاش تماس گرفته شده رو گرفتیم 00:01:58.700 --> 00:01:59.700 میریم اونجا 00:01:59.833 --> 00:02:00.700 کجاست دقیقا؟ 00:02:00.867 --> 00:02:02.500 یه یتیم خونه تو باتانگاس 00:02:02.600 --> 00:02:03.900 یتیم خونه؟ 00:02:04.067 --> 00:02:05.400 منم همراهت میام 00:02:05.567 --> 00:02:07.367 نمیتونم که جلوت و بگیرم 00:02:07.533 --> 00:02:09.367 فقط دردسر درست نکن 00:02:18.267 --> 00:02:19.600 بله جولیوس؟ 00:02:19.733 --> 00:02:22.400 پلیس ادرس جایی که گریس هست و پیدا کرده 00:02:22.533 --> 00:02:24.600 ادرس و بفرست میام 00:02:24.733 --> 00:02:25.733 باشه 00:02:32.633 --> 00:02:34.867 الو سارا؟ خونه ای؟ 00:02:34.967 --> 00:02:36.200 میام دنبالت 00:02:36.300 --> 00:02:39.167 فکر کنم پلیس گریس و پیدا کرده 00:02:39.300 --> 00:02:40.800 من تو راهم 00:02:40.800 --> 00:02:41.833 باشه میبینمت 00:02:43.300 --> 00:02:44.700 دارین میرین؟ 00:02:46.400 --> 00:02:48.033 ...با این سن 00:02:49.267 --> 00:02:50.567 این کارها خطرناکه 00:02:52.833 --> 00:02:56.033 منظورم اینکه...این کارا برای پلیسه 00:02:56.167 --> 00:02:59.867 ممکنه تعقیب و گریز و یا شلیکی صورت بگیره 00:03:00.000 --> 00:03:02.100 میتونی از پسش بر بیای؟ 00:03:02.233 --> 00:03:04.600 به نظرم بهتره بمونی تو استودیو 00:03:04.733 --> 00:03:06.467 تا جات امن باشه 00:03:07.567 --> 00:03:09.467 اره عملیات پلیسه 00:03:10.400 --> 00:03:13.533 من قبلا تو جنگ ها بودم 00:03:13.667 --> 00:03:15.633 من از جهنم گذشتم و به زندگی برگشتم 00:03:15.800 --> 00:03:18.933 با همه جور شیطانی رو به رو شدم 00:03:19.067 --> 00:03:21.600 خب من فقط نگران امنیت شمام 00:03:21.633 --> 00:03:25.133 منظورم اینکه ، این کارا برای یه ادم قوی تر ، جوون تر 00:03:25.267 --> 00:03:27.133 و محرک تره 00:03:33.167 --> 00:03:36.167 بزار یه نصیحتی بکنمت اشلی 00:03:36.300 --> 00:03:38.733 این حرفه فقط برای جوون ها نیست 00:03:38.867 --> 00:03:42.500 با از لحاظ حرفه ارزش بالایی داریم صادقیم 00:03:42.633 --> 00:03:47.667 رو راستیم و با همکارامون خوب برخورد میکنیم 00:03:47.833 --> 00:03:51.833 اوو من فقط میخواستم کمکت کنم 00:03:52.700 --> 00:03:55.567 ولی باشه موفق باشی 00:03:55.700 --> 00:03:58.167 بترکون 00:04:03.967 --> 00:04:05.267 میدونی چیه؟ 00:04:06.300 --> 00:04:08.833 من داشتم سعی میکردم صبوری کنم باهات 00:04:08.967 --> 00:04:11.867 ولی تو خیلی بی چشم و روییی 00:04:21.333 --> 00:04:25.200 بزار یه نصیحت دیگه ای بکنمت اشلی 00:04:26.667 --> 00:04:28.933 اگه میخوای خودشیرین بازی در بیاری 00:04:29.067 --> 00:04:31.467 حداقل محتاط باش 00:04:31.567 --> 00:04:33.367 میانبرها ممکنه تورو به در اصلی برسونن 00:04:33.500 --> 00:04:35.800 ولی تلاش و کوشش تورو اونجا نگه میدارن 00:04:36.833 --> 00:04:41.800 فکر کردی به راحتی با استفاده از بدن خوشگلت 00:04:41.933 --> 00:04:44.067 میتونی به جاهای بالا بالا برسی؟ 00:04:44.200 --> 00:04:46.300 همه چی محو میشه 00:04:46.400 --> 00:04:48.733 باید همیشه مهارت هات و تقویت کنی 00:04:48.867 --> 00:04:52.000 تخصص و تیز بودن تورو داخل این بازی 00:04:52.167 --> 00:04:54.633 برای طولانی مدت نگه میداره 00:04:54.733 --> 00:04:58.667 کسی چه میدونه؟ شاید یک روز از خواب بیدار شی 00:04:58.833 --> 00:05:03.400 و بفهمی یکی دیگه دل اقای گالوز و برده 00:05:03.567 --> 00:05:06.667 درحالیکه تو نتونستی خودت و خوب ثابت کنی 00:05:15.033 --> 00:05:16.000 گریس؟ 00:05:16.100 --> 00:05:18.333 بیا غذا بخوریم 00:05:51.333 --> 00:05:52.800 بابی 00:05:52.933 --> 00:05:55.033 اینجایین؟ فکر میکردم رفتین 00:05:55.600 --> 00:05:56.967 اره ببخشید 00:05:56.967 --> 00:06:00.100 فرصت نشد بگم 00:06:00.233 --> 00:06:02.267 ...اشکالی نداره ولی 00:06:02.400 --> 00:06:04.133 بدون برق مشکلی ندارین؟ 00:06:04.400 --> 00:06:06.400 اره مشکلی نیست 00:06:07.467 --> 00:06:09.933 حال مامان لوسی چطوره؟ 00:06:10.100 --> 00:06:11.267 خوبه 00:06:12.367 --> 00:06:14.433 مامان و نوه اش وابسته هم شدن 00:06:14.600 --> 00:06:16.767 خوشحالم که باهم اشتی کردین 00:06:16.933 --> 00:06:19.600 ...انا ببخشید ولی 00:06:21.200 --> 00:06:23.567 یکی اینجارو خریده 00:06:23.700 --> 00:06:25.733 میخوان به زودی اینجارو خراب کنن 00:06:29.967 --> 00:06:31.500 جدی؟ 00:06:32.767 --> 00:06:33.967 باشه 00:06:34.100 --> 00:06:35.600 ببخشید 00:06:35.767 --> 00:06:37.467 اشکالی نداره 00:06:37.600 --> 00:06:40.267 نیازی به عذرخواهی نیست 00:06:40.433 --> 00:06:42.733 درواقع من باید ازت تشکر کنم 00:06:42.867 --> 00:06:45.433 در مقایسه با کمکی که شما به من و مادرم کردین چیزی نیست 00:06:45.567 --> 00:06:48.300 من اومده بودم یکم وسیله ببرم 00:06:48.467 --> 00:06:50.500 فقط یک درخواستی دارم 00:06:53.967 --> 00:06:57.133 اگه کسی دنبال ما میگشت 00:06:58.800 --> 00:07:03.100 میتونی بهشون بگی که مارو نمیشناسی؟ 00:07:04.400 --> 00:07:06.433 که مارو ندیدی؟ 00:07:16.333 --> 00:07:18.833 وای چه بوی خوبی میده اینجا 00:07:19.000 --> 00:07:20.533 عجب ماشین باکلاسی 00:07:21.333 --> 00:07:24.167 خانم اینا چرم واقعیه؟؟ 00:07:24.333 --> 00:07:27.067 اره ما تو راهیم جولیوس 00:07:27.200 --> 00:07:29.067 با سارا دارم میام 00:07:29.200 --> 00:07:31.067 باشه باشه 00:07:32.167 --> 00:07:33.367 رسیدن به ادرس؟ 00:07:33.500 --> 00:07:35.033 گریس و پیدا کردن؟ 00:07:35.167 --> 00:07:36.967 نزدیکن 00:07:37.067 --> 00:07:39.200 داداش میشه تند تر بری؟ 00:07:39.333 --> 00:07:41.400 باید اول ما بریم اونجا 00:07:41.533 --> 00:07:44.633 اگه دزد گریس پلیس هارو ببینه بد میشه 00:07:45.667 --> 00:07:47.300 نباید اول پلیس برسه اونجا؟ 00:07:47.433 --> 00:07:48.900 ممکنه خطرناک باشه 00:07:51.467 --> 00:07:53.767 نه خانم من میدونم چیکار دارم میکنم 00:07:53.933 --> 00:07:56.933 خودم گریس و نجات میدم 00:07:57.900 --> 00:08:01.100 خدای من امیدوارم حال دخترم خوب باشه 00:08:03.200 --> 00:08:04.533 دخترت و نجات میدیم 00:08:04.700 --> 00:08:06.500 نگران نباش ، من پیشتم 00:08:06.600 --> 00:08:07.900 ممنون خانم 00:08:19.933 --> 00:08:22.100 بخش حسابداری 00:08:22.267 --> 00:08:24.233 یه مشکلی داره 00:08:24.400 --> 00:08:27.700 خاله من اصلا این کارو دوست ندارم 00:08:27.967 --> 00:08:30.067 میشه تو خونه خدمت کنم فقط؟ 00:08:31.133 --> 00:08:32.867 بیخیال چارلی 00:08:33.000 --> 00:08:36.533 بعد تمام مدتی که با انا انجامش دادی 00:08:36.667 --> 00:08:38.733 چیزی یاد نگرفتی؟ 00:08:38.833 --> 00:08:42.133 من فقط میتونم از جذابیتم استفاده کنم 00:08:42.267 --> 00:08:45.233 میدونی که من حساب کتابم خوب نیست خاله جون 00:08:45.333 --> 00:08:47.133 حالا که چی؟ 00:08:47.233 --> 00:08:49.233 مهلتش نزدیکه 00:08:50.300 --> 00:08:53.667 چرا سعی نمیکنی دوباره با انا تماس بگیری خاله؟ 00:08:53.667 --> 00:08:55.933 منم نگرانشم 00:08:56.100 --> 00:08:59.600 خیلی وقته که از کشور رفته 00:08:59.700 --> 00:09:01.833 شاید بتونیم الان باهاش تماس بگیریم 00:09:03.667 --> 00:09:04.933 بیا خاله 00:09:06.100 --> 00:09:07.733 بیاد همه چیو درست کنه 00:09:19.767 --> 00:09:20.733 بریم 00:09:24.867 --> 00:09:26.667 اینجا چیکار میکنن؟ 00:09:29.067 --> 00:09:30.500 چه خبر؟ 00:09:30.633 --> 00:09:32.167 نباید میومدین اینجا 00:09:32.300 --> 00:09:35.033 مادر بچه ست حق داره اینجا باشه 00:09:36.233 --> 00:09:37.700 حواست بهشون باشه 00:09:38.033 --> 00:09:40.600 بدون علامت هیچکاری انجام ندین باشه؟ 00:09:40.733 --> 00:09:42.200 چشم قربان 00:09:42.333 --> 00:09:43.367 کسی خونه ست؟ 00:09:44.733 --> 00:09:45.767 کسی اینجاست؟ 00:09:45.900 --> 00:09:48.067 کسی هست؟ در و باز کنید پلیس صحبت میکنه 00:09:48.067 --> 00:09:49.933 کسی هست؟ 00:09:50.033 --> 00:09:50.633 کسی هست؟ 00:09:53.233 --> 00:09:55.100 در و باز کنید 00:09:57.833 --> 00:09:59.967 صبر کنید ، چیتو بیا بریم- هی- 00:10:00.067 --> 00:10:01.633 گریس- مراقب باش- 00:10:01.767 --> 00:10:03.367 گریس 00:10:03.533 --> 00:10:04.700 اقا داری زنمو اذیت میکنی ها 00:10:04.867 --> 00:10:07.700 گریس ، من باید برم داخل 00:10:07.867 --> 00:10:10.367 گریس عزیزم من اینجام 00:10:10.533 --> 00:10:11.633 گریس 00:10:11.733 --> 00:10:13.333 هی داری زنمو اذیت میکنی 00:10:13.433 --> 00:10:14.867 چیتو 00:10:15.033 --> 00:10:16.033 سارا 00:10:17.067 --> 00:10:18.200 گریس 00:10:19.100 --> 00:10:20.567 اوه لعنتی 00:10:20.700 --> 00:10:22.500 چرا گذاشتین بیاد داخل؟- گریس عزیزم- 00:10:22.600 --> 00:10:24.500 مامان اینجاست- باورم نمیشه- 00:10:24.667 --> 00:10:25.867 گریس 00:10:26.033 --> 00:10:28.133 منم با زنم میرم داخل 00:10:28.233 --> 00:10:29.167 گریس 00:10:40.100 --> 00:10:41.533 "ابرها" 00:10:45.033 --> 00:10:46.500 "شمع ها" 00:10:49.033 --> 00:10:50.167 "پرنده" 00:10:52.567 --> 00:10:54.100 اینا نقاشی های گریسه 00:11:01.100 --> 00:11:03.567 گریس 00:11:10.667 --> 00:11:12.067 مطمئنی؟ 00:11:12.167 --> 00:11:13.633 من دخترمو میشناسم 00:11:13.767 --> 00:11:16.200 این دست خط و نقاشی اونه 00:11:16.300 --> 00:11:17.400 سارا اینجا یتیم خونه ست 00:11:17.567 --> 00:11:18.800 خیلی از بچه ها ممکنه اینطوری نقاشی کنن 00:11:18.933 --> 00:11:21.067 اینا مال دختر منه 00:11:25.400 --> 00:11:27.133 من بیرون منتظرم باشه؟ 00:11:57.500 --> 00:12:00.633 "انا چطوری؟ جواب تماس هامو نمیدی" 00:12:00.800 --> 00:12:03.400 "مشکلی هست؟ نگرانتم ، با ما تماس بگیر" 00:12:19.400 --> 00:12:22.300 چرا طرف ما نیستی؟ 00:12:23.233 --> 00:12:25.633 از اولشم نسبت به ما بی تفاوت بودی 00:12:26.633 --> 00:12:30.200 بچه ما گم شده اقا 00:12:30.200 --> 00:12:31.933 ما درد میکشیم 00:12:34.300 --> 00:12:36.367 من مطمئنم اینا مال دخترمه 00:12:36.500 --> 00:12:39.000 بهم اعتماد کنید خانم 00:12:39.067 --> 00:12:40.367 چیتو 00:12:45.133 --> 00:12:46.100 بیا 00:12:54.667 --> 00:12:56.367 اینجا چه خبره؟ 00:12:56.500 --> 00:12:58.333 شما صاحب این خونه اید؟ 00:12:58.433 --> 00:12:59.900 مادرمه چطور؟ 00:13:00.033 --> 00:13:02.067 مادرتون خانم لوسیا کالینو هستن؟ 00:13:02.200 --> 00:13:03.667 بله 00:13:04.600 --> 00:13:07.400 ما در حال تحقیق روی پرونده بچه دزدی هستیم 00:13:08.233 --> 00:13:10.833 کسی که به این پرونده مرتبطه 00:13:10.933 --> 00:13:14.067 شماره تلفنشو با این ادرس ثبت کرده 00:13:14.200 --> 00:13:15.633 بچه دزدی؟ 00:13:15.767 --> 00:13:18.700 این دختر و دیدین؟ 00:13:20.433 --> 00:13:21.700 این 00:13:33.633 --> 00:13:34.933 مامانم اینجا زندگی میکرد 00:13:35.100 --> 00:13:37.767 ولی من بردمش با خودم زندگی کنه 00:13:37.900 --> 00:13:41.400 نگفته بود مهمونی داره یا نه 00:13:41.533 --> 00:13:43.433 اینجا تنها زندگی میکرد 00:13:44.900 --> 00:13:47.100 واقعا متاسفم 00:13:47.267 --> 00:13:48.933 من چیزی نمیدونم 00:13:49.100 --> 00:13:51.667 راستش ما قراره اینجارو تخلیه کامل کنیم 00:13:51.800 --> 00:13:53.700 چون فروختیمش به یکی دیگه 00:13:54.300 --> 00:13:56.100 نه امکان نداره 00:13:56.267 --> 00:13:57.633 دختر من اینجاست 00:13:57.767 --> 00:13:59.933 احتمالا وقتی پلیس هارو دیده ترسیده 00:14:00.067 --> 00:14:01.800 مطمئنم یجایی همین جاهاست 00:14:01.933 --> 00:14:03.300 چیتو بیا بریم 00:14:03.467 --> 00:14:05.233 گریس- صبر کن- 00:14:05.800 --> 00:14:07.133 گریس عزیزم 00:14:08.300 --> 00:14:09.467 گریس 00:14:17.267 --> 00:14:19.800 وقتی تو یتیم خونه بودیم به کسی زنگ زدی؟ 00:14:23.133 --> 00:14:23.933 گریس 00:14:24.067 --> 00:14:25.633 بهم بگو اعصبانی نمیشم 00:14:25.767 --> 00:14:27.867 فقط میخوام بدونم 00:14:33.300 --> 00:14:37.600 فکر کردم منو تنها گذاشتی 00:14:37.700 --> 00:14:42.000 برای همین به مامانم زنگ زدم 00:14:42.767 --> 00:14:45.833 چی گفتی؟ گفتی کجایی؟ 00:14:47.333 --> 00:14:49.400 نه 00:14:49.533 --> 00:14:52.567 صدای عمو چیتو رو شنیدم 00:14:52.700 --> 00:14:56.933 برای همین زود قطع کردم 00:14:57.700 --> 00:15:00.433 کار بدی کردم؟ 00:15:06.067 --> 00:15:07.967 من باید یه زنگ بزنم باشه؟ 00:15:19.633 --> 00:15:21.833 مامان گوشیت زنگ میزنه 00:15:26.800 --> 00:15:28.033 انا 00:15:29.133 --> 00:15:30.200 مامان 00:15:31.733 --> 00:15:33.800 مامان به کمکت احتیاج دارم 00:15:42.200 --> 00:15:43.633 من بچه هارو میبرم 00:15:43.867 --> 00:15:46.067 میریم دنبال سارا 00:15:46.200 --> 00:15:47.300 بریم 00:16:17.567 --> 00:16:19.667 پشت سر من مکان پیشنهادی 00:16:19.767 --> 00:16:22.900 برای ساخت پروژه ساختمانی لاکچری هستش 00:16:23.067 --> 00:16:25.333 که مردم سان رافائل قرار است تدارکاتش رو انجام بدن 00:16:25.567 --> 00:16:28.533 ...باتوجه به انها هزاران 00:16:30.233 --> 00:16:31.733 میراندا؟ میراندا؟ 00:16:31.900 --> 00:16:33.900 چت شد میراندا؟ 00:16:38.767 --> 00:16:40.400 هی چیشد؟ 00:16:41.467 --> 00:16:43.433 بهم خیانت کرد 00:16:45.267 --> 00:16:46.567 میدونستم 00:16:46.667 --> 00:16:49.800 واقعا به اون یارو اعتماد نداشتم 00:16:49.967 --> 00:16:51.900 تمام مدت حق با من بود 00:16:53.067 --> 00:16:55.467 خیلی خب گریه نکن باشه؟ 00:16:55.633 --> 00:16:59.600 مطمئنم میدونستی با یکی دیگه ست برای همین حواست بوده 00:16:59.733 --> 00:17:00.967 مگه نه؟ 00:17:02.833 --> 00:17:05.800 ها؟ چرا؟؟ 00:17:07.100 --> 00:17:09.200 خب که چی؟ 00:17:09.300 --> 00:17:11.300 بالاخره مسئولیتشو قبول نمیکنه 00:17:11.467 --> 00:17:13.733 خب تو خودت اماده ای که مسئولیت قبول کنی؟ 00:17:13.833 --> 00:17:15.467 منظورت چیه؟ 00:17:15.500 --> 00:17:19.133 سال بعد برای لس انجلس پیشنهاد کاری داری 00:17:19.300 --> 00:17:21.433 اگه بفهمن حامله ای 00:17:21.533 --> 00:17:24.433 میدنش به یکی دیگه 00:17:24.533 --> 00:17:27.433 بعدشم مردم براشون سوال پیش میاد 00:17:27.533 --> 00:17:30.600 و این یعنی کارت نابود میشه 00:17:35.800 --> 00:17:36.967 کارمن 00:17:38.633 --> 00:17:41.267 من نمیتونم کارمو از دست بدم- میدونم- 00:17:41.367 --> 00:17:44.133 کل خانوادم به من وابستن 00:17:44.300 --> 00:17:46.267 منم دقیقا همینو میگم 00:17:46.367 --> 00:17:48.433 پس باید تصمیم بگیری 00:17:51.667 --> 00:17:53.467 اینم بچه شما خانم 00:18:10.300 --> 00:18:12.500 برنامه ات چیه عزیزم؟ 00:18:12.667 --> 00:18:15.667 برای مردم یهو سوال شد که چرا غیبت زد 00:18:15.833 --> 00:18:19.467 ان تی وی همش بهم زنگ میزنه میپرسه کی برمیگردی 00:18:19.633 --> 00:18:21.633 چون دارن لیست کسایی که 00:18:21.767 --> 00:18:24.000 میرن لس انجلس و تکمیل میکنه 00:18:24.100 --> 00:18:26.167 بهت که گفتم میراندا 00:18:26.333 --> 00:18:28.033 کلی کار داریم 00:18:37.100 --> 00:18:39.067 هر چه زودتر 00:18:40.200 --> 00:18:41.800 برمیگردم سرکار 00:18:42.733 --> 00:18:44.067 بچت چی؟ 00:18:44.200 --> 00:18:46.033 نمیتونی قایمش کنی که 00:18:46.200 --> 00:18:47.967 اگه ان تی وی بفهمه 00:18:48.067 --> 00:18:50.033 اخراجت میکنن 00:18:50.200 --> 00:18:51.667 مادرت مریضه 00:18:52.600 --> 00:18:54.300 خواهر برادرات هنوز درس میخونن 00:18:55.067 --> 00:18:57.067 نمیتونی کارت و از دست بدی 00:18:58.767 --> 00:19:02.433 این بچه باعث دردسر خانواده مون میشه 00:19:04.733 --> 00:19:05.533 ...چرا 00:19:05.700 --> 00:19:07.333 کسی نمیفهمه بابا 00:19:07.600 --> 00:19:09.267 از کجا مطمئنی؟ 00:19:13.100 --> 00:19:15.233 چون میزارمش تا به سرپرستی بگیرنش 00:19:22.133 --> 00:19:23.833 ببخشید 00:19:26.400 --> 00:19:27.867 باید بریم 00:19:29.967 --> 00:19:31.567 بچه رو بده من 00:19:56.100 --> 00:20:00.300 مطمئنی نمیخوای بدونی به کجا میسپاریمش؟ 00:20:01.067 --> 00:20:04.400 بهتره ندونم 00:20:09.167 --> 00:20:11.433 اگه پیش من بمونه 00:20:12.933 --> 00:20:15.900 زندگی خوبی در انتظارش نیست 00:20:18.300 --> 00:20:20.833 خوشحال نمیشه 00:20:20.967 --> 00:20:24.067 ترجیح میدم با یکی دیگه زندگی کنه 00:20:24.167 --> 00:20:28.600 کسی که بتونه زندگی خوبی بهش بده 00:20:29.367 --> 00:20:32.433 باید بریم ، راه درازی در پیش داریم 00:20:34.433 --> 00:20:35.733 ما رفتیم عزیزم 00:21:30.367 --> 00:21:32.300 مامان کجا میریم؟ 00:21:32.733 --> 00:21:33.800 بعدا بهت توضیح میدم 00:21:33.933 --> 00:21:35.900 باید اول از اینجا بریم 00:21:38.433 --> 00:21:39.800 ببخشید خانم 00:21:40.600 --> 00:21:42.900 این دختر و دیدین؟- گوش کن- 00:21:43.067 --> 00:21:45.200 هرچیم که شد اینو در نیار 00:21:47.700 --> 00:21:48.833 من جواب بدم اینو 00:21:50.533 --> 00:21:51.333 الو؟ 00:21:52.800 --> 00:21:55.833 انقدریه 00:22:16.933 --> 00:22:18.067 مامان؟ 00:22:28.433 --> 00:22:29.433 گریس؟ 00:22:45.900 --> 00:22:47.700 وقتی کسی در تنگنا قرار داره 00:22:47.800 --> 00:22:50.067 اگه کسی مارو ببینه 00:22:50.267 --> 00:22:52.767 پلیس دستگیرت میکنه 00:22:52.933 --> 00:22:54.267 باید بریم 00:22:54.333 --> 00:22:55.733 و راز هایی از گذشته دارد 00:22:55.833 --> 00:22:58.100 بچه نباید مستقیم بیاد سمت سارا؟ 00:22:58.267 --> 00:23:00.700 مواقع لازم عمل میکنند 00:23:00.700 --> 00:23:02.367 رفته دیگه نمیخواد با تو باشه 00:23:02.367 --> 00:23:03.567 اون هیچوقت با من همچین کاری نمیکنه 00:23:03.667 --> 00:23:04.567 این حرفو میزنی چون 00:23:04.700 --> 00:23:06.100 بخاطر دخترم پول گیرت اومده 00:23:06.167 --> 00:23:07.167 با من صادق باش 00:23:07.300 --> 00:23:09.900 احتمالش هست که از خونه فرار کرده باشه؟ 00:23:10.000 --> 00:23:11.433 دخترم خیلی منو دوست داره 00:23:11.433 --> 00:23:13.000 هیچوقت ترکم نمیکنه 00:23:13.024 --> 00:23:15.024 نجات گریس ، داستان ناگفته 00:23:15.048 --> 00:23:36.048 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:36.072 --> 00:23:48.072 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.