WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:01.233 --> 00:00:04.233 دختر من بهت اعتماد کرد ، بعد تو میخوای نابودش کنی؟ 00:00:04.333 --> 00:00:06.733 انا دختر تو نیست دختر منه 00:00:06.833 --> 00:00:08.233 دختر خودمه 00:00:08.400 --> 00:00:11.433 من بردمش پیش خودم و بزرگش کردم 00:00:11.600 --> 00:00:15.867 تو هیچ حقی در قبال انا نداری چون ولش کردی و رفتی 00:00:15.967 --> 00:00:17.633 من ولش نکردم 00:00:18.967 --> 00:00:23.067 تو نمیدونی من چی کشیدم 00:00:23.167 --> 00:00:25.133 باید با انا صحبت کنم 00:00:25.267 --> 00:00:27.567 به دخترم واقعیت و میگم 00:00:27.667 --> 00:00:29.700 خیلی دیره میراندا 00:00:29.800 --> 00:00:31.933 فایده ای نداره 00:00:32.100 --> 00:00:34.100 مخصوصا الان که به مجرم بودن 00:00:34.300 --> 00:00:35.767 متهمش کردی 00:00:37.367 --> 00:00:39.467 تو هیچ حقی نسبت بهش نداری 00:00:39.633 --> 00:00:41.467 دیگه داری صبرمو لبریز میکنی 00:00:41.633 --> 00:00:43.433 اگه دنبال دردسری منم دست رو دست نمیزارم 00:00:43.600 --> 00:00:46.267 اقای جیمنز گفتن که مدرکی که علیه 00:00:46.367 --> 00:00:48.767 انا دارین رو بگیرم 00:00:48.867 --> 00:00:50.600 گمش کردم- مامان- 00:00:50.700 --> 00:00:52.067 نمیدونم چیشد 00:00:52.167 --> 00:00:54.767 خیلی ها میان و میرن تو اتاقم 00:00:54.867 --> 00:00:57.967 مطمئن نیستم گمش کردم یا یکی برداشتتش 00:00:58.133 --> 00:01:00.167 شما چتونه؟ 00:01:00.300 --> 00:01:02.433 به کارمندم زنگ زدم که 00:01:02.533 --> 00:01:05.433 یه کپی از مصاحبم با انارو بهتون بده 00:01:05.533 --> 00:01:07.633 چیزی که تو تلویزیون دیدین رو باور نکنین 00:01:12.033 --> 00:01:14.033 امیدوارم برات درس عبرت شده باشه 00:01:14.167 --> 00:01:16.700 دیگه هیچوقت نزدیک میراندا نشو 00:01:18.833 --> 00:01:21.633 این پیش نویس قرارداد جدیدته 00:01:21.800 --> 00:01:25.133 و ارتقا به مدیرگروه بخش اخبار 00:01:25.300 --> 00:01:29.033 و از جوایز اسیایی اصل باهام تماس گرفتن 00:01:29.167 --> 00:01:32.533 بهت جایزه دستاورد مادام العمر قراره بدن 00:01:32.667 --> 00:01:36.333 تو جوون ترین فردی هستی که به همچین جایزه ای رسیده 00:01:37.300 --> 00:01:40.700 من کار خیلی وحشتناکی کردم 00:01:40.867 --> 00:01:42.333 نمیفهمم 00:01:42.500 --> 00:01:47.233 زندگی دختر خودمو خراب کردم 00:01:47.367 --> 00:01:48.667 ها؟ 00:01:48.767 --> 00:01:52.667 انا کسیه که دنبالش میگشتیم 00:01:52.833 --> 00:01:55.400 انا دختر منه 00:01:56.267 --> 00:01:59.533 انا کسیه که دنبالش بودیم کارمن 00:01:59.700 --> 00:02:03.000 دنبال انا میگشتیم 00:02:03.167 --> 00:02:08.067 وای خدا- انا انا دخترمه- 00:02:08.200 --> 00:02:09.867 خانم میراندا اینکارو کرد؟ 00:02:10.033 --> 00:02:11.867 مدارک و تحویل نداد؟ 00:02:12.033 --> 00:02:13.733 واقعا سر از کارهای مامان در نمیارم 00:02:15.767 --> 00:02:20.267 انگار حرف یه غریبه رو بیشتر از من باور داره 00:02:21.100 --> 00:02:23.200 ...حتی با اینکه من کمکش میکنم 00:02:25.233 --> 00:02:27.200 هیچوقت کافی نبوده 00:02:27.300 --> 00:02:28.567 تو کافی هستی جس 00:02:28.733 --> 00:02:31.100 تو همش داری به این قضیه فکر میکنی 00:02:31.233 --> 00:02:32.833 تا جای یکی دیگرو پر کنی 00:02:32.933 --> 00:02:34.067 از وقتی بچه بودی 00:02:34.233 --> 00:02:36.167 همیشه در مورد خواهر گمشدت بهم میگفتی 00:02:36.267 --> 00:02:37.700 من کافی نیستم؟ 00:02:39.633 --> 00:02:41.767 چرا دنبال یکی دیگه میگرده؟ 00:02:42.800 --> 00:02:46.433 من هرکار بتونم دارم انجام میدم تا جای خالی اون حس نشه 00:02:46.567 --> 00:02:48.867 مطمئنم مادرت قدردان تلاش هاته 00:02:49.000 --> 00:02:50.533 ...ولی واقعیت ناراحت کننده اینکه 00:02:50.633 --> 00:02:54.200 اون جای خالی تو قلب مادرت تا ابد برای خواهرته 00:02:54.300 --> 00:02:57.967 و تو داری خودت و کوچیک میکنی تا اون جارو پر کنی؟ 00:02:58.100 --> 00:03:00.133 نمیتونی اینکارو بکنی 00:03:01.300 --> 00:03:04.900 ارزش تو با انتظارات مردم معلوم نمیشه 00:03:05.067 --> 00:03:08.233 بلکه با خودت و کسی که هستی مشخص میشه 00:03:09.067 --> 00:03:10.233 هوم؟ 00:03:23.133 --> 00:03:24.933 الو؟- میراندا والدز- 00:03:26.167 --> 00:03:29.100 گریس الان پیش منه- شما؟- 00:03:29.200 --> 00:03:30.933 شماره منو از کجا اوردی؟ 00:03:31.033 --> 00:03:35.467 اگه میخوایید بازم بچه رو زنده ببینید پنج میلیون پول میخوام 00:03:35.633 --> 00:03:37.100 الو؟ الو؟ 00:03:51.300 --> 00:03:52.667 برگرد مانیلا 00:03:52.800 --> 00:03:54.100 ...ولی بابا 00:03:54.233 --> 00:03:56.967 میخوام اینجا بمونم میخوام کمکت کنم 00:03:57.067 --> 00:03:59.333 لازم نیست- ...ولی به نظرم- 00:04:02.300 --> 00:04:04.600 یه راهی پیدا میشه که واقعیت و بفهمیم 00:04:04.700 --> 00:04:07.467 تو اومدی تعطیلات برو دیدن دوستات 00:04:07.567 --> 00:04:09.633 نمیخوام تو کار من دخالت کنی 00:04:10.833 --> 00:04:11.833 برو 00:04:30.533 --> 00:04:33.200 اقای جیمنز اینجا چیکار میکنید؟ 00:04:33.933 --> 00:04:34.833 ..هوم 00:04:36.667 --> 00:04:38.533 دنبال چیزی میگشتم 00:04:38.700 --> 00:04:40.633 من تمام سوالات شمارو جواب دادم 00:04:40.733 --> 00:04:43.167 تا کی قراره منو دنبال کنید؟ 00:04:43.333 --> 00:04:45.333 تا وقتی گریس و پیدا کنیم 00:04:45.500 --> 00:04:47.400 یا نکنه تو پیداش کردی؟ 00:04:53.767 --> 00:04:55.067 الو؟ 00:04:55.200 --> 00:04:56.567 کی این اتفاق افتاد؟ 00:04:57.767 --> 00:04:58.833 همین الان؟ 00:05:01.067 --> 00:05:02.233 غیرممکنه 00:05:02.967 --> 00:05:04.500 باشه الان زنگ میزنم 00:05:07.367 --> 00:05:08.500 چیشده؟ 00:05:08.600 --> 00:05:10.567 سعی کردم با شماره دزده تماس بگیرم 00:05:10.733 --> 00:05:12.833 ولی گوشی رو خاموش کردن 00:05:12.933 --> 00:05:15.400 شماره رو ردیابی میکنم 00:05:15.567 --> 00:05:17.933 با انا صحبت کردی در این باره؟ 00:05:18.067 --> 00:05:19.200 وقتی شما زنگ زدین 00:05:19.367 --> 00:05:22.067 من داشتم با انا صحبت میکردم 00:05:22.233 --> 00:05:23.700 تماس از طرف اون نیست 00:05:23.867 --> 00:05:25.600 ولی ممکنه همدست داشته باشه 00:05:26.567 --> 00:05:29.567 ...نه منظورم اینکه ، یعنی میخوام بگم که 00:05:30.867 --> 00:05:32.033 اگه انا پشت این قضایاست 00:05:33.133 --> 00:05:38.533 چرا وقتی همه چشما بهشه اینکارو بکنه؟ 00:05:38.733 --> 00:05:40.433 اگه بچه دزده پول میخواست 00:05:40.600 --> 00:05:43.400 چرا زودتر زنگ نزد؟ 00:05:43.567 --> 00:05:46.733 باید اول بفهمیم کی با شما تماس گرفته 00:05:46.833 --> 00:05:48.533 مطمئنم دوباره زنگ میزنه 00:05:48.633 --> 00:05:50.300 بهت خبر میدم 00:06:36.633 --> 00:06:38.267 کی پول خواسته؟ 00:06:38.367 --> 00:06:39.633 نمیدونم 00:06:39.800 --> 00:06:42.467 اقای جیمنز جزئیات زیادی نگفت 00:06:42.667 --> 00:06:44.467 گریس کجاست؟ 00:06:44.633 --> 00:06:45.967 تو اتاقشه 00:06:47.200 --> 00:06:50.133 انگار یکی میخواد از این ماجرا سواستفاده کنه 00:06:50.300 --> 00:06:52.167 ولی اینکار به نفع تو نیست؟ 00:06:52.333 --> 00:06:55.100 اینطوری تمام شک ها ازت برداشته میشه 00:06:55.200 --> 00:06:57.133 نه. نمیدونم 00:06:57.233 --> 00:06:58.967 حس بدی دارم 00:07:01.567 --> 00:07:03.833 "میراندا والدز" 00:07:07.833 --> 00:07:09.133 الو؟ 00:07:09.233 --> 00:07:10.600 گوش کن 00:07:10.700 --> 00:07:12.967 یه پل قدیمی توی فابلون مانگوبات هست 00:07:13.133 --> 00:07:14.933 مانگوبات؟ تو پالاوان؟ 00:07:15.067 --> 00:07:17.533 ساعت پنج با پول بیا پل 00:07:17.700 --> 00:07:20.400 اگه پلیس باهات بیاد 00:07:20.533 --> 00:07:22.467 دیگه گریس و زنده نمیبینی 00:07:26.733 --> 00:07:28.500 چیتو چیکار میکنی؟ 00:07:29.333 --> 00:07:31.167 دارم کاری میکنم پولدار شیم 00:07:31.267 --> 00:07:33.633 میتونیم انتقام بگیریم سارا 00:07:34.400 --> 00:07:35.900 دیگه کسی طرف ما نیست 00:07:36.033 --> 00:07:39.967 مگه نگفتی میراندا در مورد مدارک دروغ گفت؟ 00:07:42.867 --> 00:07:45.967 دیگه طرف تو نیست سارا 00:07:46.067 --> 00:07:47.667 الان طرف اناست 00:07:48.533 --> 00:07:50.167 ولی اگه نقشم بگیره 00:07:50.267 --> 00:07:53.933 بازم به انا شک میکنن 00:07:54.067 --> 00:07:55.733 چرا فکر میکنی 00:07:55.900 --> 00:07:59.867 بهش گفتم پول و بیاره؟ 00:08:02.133 --> 00:08:04.200 بخاطر تو اینکارو میکنم سارا 00:08:05.400 --> 00:08:06.767 تا ابد 00:08:09.233 --> 00:08:11.867 امیدوارم به نقشه ام اعتماد کنی 00:08:12.033 --> 00:08:13.267 بهم اعتماد کن 00:08:17.233 --> 00:08:18.533 البته 00:08:19.933 --> 00:08:21.033 البته 00:08:22.600 --> 00:08:25.467 باید انا رو تحت فشار قرار بدیم 00:08:25.600 --> 00:08:28.133 تا بالاخره بگه دخترم کجاست 00:08:28.267 --> 00:08:29.433 باشه 00:08:45.500 --> 00:08:47.433 هرکار میخوای بکن انا 00:08:49.633 --> 00:08:52.067 ولی نمیتونی جلوی منو بگیری تا کار درست و 00:08:52.167 --> 00:08:53.700 برای خانوادم انجام ندم 00:09:07.200 --> 00:09:08.400 الو؟ 00:09:08.500 --> 00:09:10.300 چیزی که میخوای و بهت میدم 00:09:12.300 --> 00:09:13.667 شما؟ 00:09:13.800 --> 00:09:17.233 ساعت پنج ظهر امروز همو تو ساحل مالبادو میبینیم 00:09:17.333 --> 00:09:19.233 نزدیک مانگوبات 00:09:23.167 --> 00:09:24.900 پول میخوان؟ 00:09:25.000 --> 00:09:26.933 من و اقای جیمنز یه نقشه داریم 00:09:27.033 --> 00:09:28.233 گرفتاریه دیگه 00:09:28.367 --> 00:09:31.133 باید بفهمیم کی پشت این قضیه ست 00:09:31.233 --> 00:09:32.633 لطفا یه بلیت برام بگیر برم 00:09:32.800 --> 00:09:34.967 باید برم پالاوان 00:09:35.133 --> 00:09:36.667 پالاوان؟ 00:09:36.833 --> 00:09:39.833 یعنی انا پشت این قضیه ست؟ 00:09:40.000 --> 00:09:41.133 نه 00:09:41.233 --> 00:09:43.267 امکان نداره کار اون باشه 00:09:45.467 --> 00:09:46.800 برمیگردی پالاوان؟ 00:09:47.467 --> 00:09:48.767 باهات میام 00:10:13.033 --> 00:10:14.400 چرا تنهایی؟ 00:10:15.367 --> 00:10:18.000 مادربزرگ کار داشت 00:10:19.533 --> 00:10:22.667 خسته نشدی که همش تنهایی؟ 00:10:23.667 --> 00:10:25.167 نه راستش 00:10:25.267 --> 00:10:26.533 عادت دارم 00:10:29.100 --> 00:10:32.833 وقتی رفتین بیرون با خواهرم کجا رفتین؟ 00:10:32.933 --> 00:10:35.500 رفتیم لب ساحل 00:10:36.700 --> 00:10:38.767 میخوای الانم بری؟ 00:10:38.900 --> 00:10:40.100 میشه؟ 00:10:40.867 --> 00:10:42.567 لاکپشت های دریایی رو میشناسی؟ 00:10:43.267 --> 00:10:45.167 لاکپشت های خوشگلن 00:10:45.267 --> 00:10:47.167 الان وقت تخم گذاریشونه 00:10:47.267 --> 00:10:48.867 میخوای بریم ببینیمشون؟ 00:10:49.033 --> 00:10:50.233 واقعا؟ 00:10:50.400 --> 00:10:53.033 اره بزار پیام بدم ازش اجازه بگیرم 00:11:02.467 --> 00:11:05.233 اوه گفت اره 00:11:05.400 --> 00:11:07.367 خب بریم؟ بیا 00:11:10.433 --> 00:11:12.367 صبر کن- هوم؟- 00:11:12.467 --> 00:11:14.900 مشکلی نداره باهم بریم بیرون؟ 00:11:16.667 --> 00:11:18.567 تا وقتی با منی مشکلی نداره 00:11:21.767 --> 00:11:22.767 بریم؟ 00:11:23.733 --> 00:11:26.567 بریم بزار وسایلات و جمع کنم 00:11:30.000 --> 00:11:31.033 بیا 00:11:33.067 --> 00:11:35.467 واحد دو ، در حال گشت زنی اطراف هستیم 00:11:35.600 --> 00:11:37.733 سمت شرق هیچی نیست 00:11:37.833 --> 00:11:39.433 حواستون به ورودی جنوب باشه 00:11:39.600 --> 00:11:41.533 حواستون به تمام نقاطی که میشه فرار کرد باشه 00:11:46.500 --> 00:11:47.767 انا 00:11:47.933 --> 00:11:49.167 چیکار میکنی؟ 00:11:49.300 --> 00:11:50.567 اون چیه؟ 00:11:51.500 --> 00:11:53.433 کار بدی نمیکنم 00:11:53.533 --> 00:11:55.267 فقط به حرفای پلیس ها گوش میدم 00:11:55.433 --> 00:11:57.833 ببینم در مورد پرونده گریس دارن چیکار میکنن 00:11:59.633 --> 00:12:01.233 چی شنیدی؟ 00:12:01.333 --> 00:12:02.933 دارن یه عملیات اجرا میکنن 00:12:03.100 --> 00:12:04.667 تا دزد گریس و بگیرن 00:12:04.800 --> 00:12:06.667 میدونم کی پشت این قضیه ست 00:12:07.633 --> 00:12:08.767 کی؟ 00:12:08.933 --> 00:12:10.100 سارا و چیتو 00:12:11.767 --> 00:12:13.967 اونا این وسط دنبال منفعت خودشونن 00:12:14.133 --> 00:12:16.433 تنها کسایی که میتونن پشت این ماجرا باشن اونان 00:12:16.567 --> 00:12:18.500 فقط اونا به پرونده گریس مربوطن 00:12:18.667 --> 00:12:20.933 بهتر نیست به پلیس خبر بدیم؟؟ 00:12:21.033 --> 00:12:22.300 نه 00:12:22.467 --> 00:12:24.800 این به من کمک میکنه 00:12:24.900 --> 00:12:27.033 دیگه شکی به من نمیکنن 00:12:30.133 --> 00:12:31.600 ادی یه مشکلی داریم 00:12:32.733 --> 00:12:36.433 پسر حرومزاده ات تو کلانتری بود 00:12:36.533 --> 00:12:39.500 از یه بچه دزد دفاع میکرد 00:12:40.200 --> 00:12:41.367 منظورت جولیوسه؟ 00:12:41.500 --> 00:12:44.767 پس کی؟ بچه حروم زاده دیگه ای هم داری؟ 00:12:46.300 --> 00:12:49.133 خدای من ادی ، مسخره ست 00:12:49.333 --> 00:12:51.567 خود پلیس بهم گفت 00:12:52.933 --> 00:12:54.500 مطمئنی مضنون گناهکاره؟ 00:12:54.667 --> 00:12:56.233 شاید بی گناه باشه 00:12:56.367 --> 00:12:58.033 بازم 00:12:58.200 --> 00:13:02.167 نباید خودشو درگیر اینطور ادما کنه 00:13:02.333 --> 00:13:06.167 خودت خیلی خوب میدونی که نمیتونیم افکار عمومی رو کنترل کنیم 00:13:06.333 --> 00:13:08.000 نزدیک رای گیریه 00:13:08.100 --> 00:13:09.967 این مسائل روت تاثیر میزاره 00:13:10.067 --> 00:13:11.867 نگران نباش 00:13:12.033 --> 00:13:13.500 باهاش حرف میزنم 00:13:18.833 --> 00:13:20.833 برنامه زنده و مفرح فرماندار ادگاردو هرناندز 00:13:24.300 --> 00:13:25.333 گریس؟ 00:13:29.300 --> 00:13:30.533 گریس؟ 00:13:31.533 --> 00:13:32.700 گریس؟ 00:13:34.400 --> 00:13:36.000 گریس گم شده 00:13:36.067 --> 00:13:37.367 چیشده؟ 00:13:37.533 --> 00:13:38.933 مامان گریس گم شده 00:13:39.067 --> 00:13:40.000 انا؟ 00:13:40.100 --> 00:13:41.533 انا انا ، گریس 00:13:41.700 --> 00:13:42.667 چیه؟ گریس چیشده؟ 00:13:42.767 --> 00:13:44.567 با پرنسس رفت 00:13:44.733 --> 00:13:46.533 چی؟ کجا رفتن؟ 00:13:46.633 --> 00:13:48.867 سعی کردم دنبالشون کنم ولی نشد 00:13:48.967 --> 00:13:51.200 شنیدم در مورد لاکپشت های دریایی حرف میزدن 00:13:51.367 --> 00:13:53.567 خیلی خب بریم دنبالشون 00:13:53.733 --> 00:13:55.367 کجا ممکنه رفته باشن؟ 00:13:55.567 --> 00:13:57.633 من یه جایی رو میشناسم 00:14:06.467 --> 00:14:08.533 پرنسس هنوز جواب نمیده 00:14:08.633 --> 00:14:10.533 مطمئنی جای درستی اومدیم؟ 00:14:11.800 --> 00:14:14.433 وقتی با تلفن حرف میزد در مورد اینجا گفته 00:14:14.567 --> 00:14:16.567 جدا شیم دنبالشون بگردیم 00:14:20.233 --> 00:14:21.433 پرنسس 00:14:22.267 --> 00:14:23.533 پرنسس 00:14:29.333 --> 00:14:31.000 خاله خاله خاله 00:14:31.133 --> 00:14:32.300 مادربزرگ زنگ میزنه 00:14:32.433 --> 00:14:34.067 نمیخوای جوابشو بدی؟ 00:14:34.200 --> 00:14:36.067 هوم...بعدا بهش زنگ میزنم 00:14:39.167 --> 00:14:40.600 خاله 00:14:40.767 --> 00:14:42.900 لاکپشت های دریایی کجان؟ 00:14:44.200 --> 00:14:47.467 هوم...یکم منتظرشون بمونیم باشه؟ 00:14:47.600 --> 00:14:50.733 اونجا بازی کن ولی زیاد دور نشو 00:14:53.933 --> 00:14:54.900 ...خاله 00:14:55.767 --> 00:14:59.233 میشه به مامان بگی بیاد اینجا 00:14:59.333 --> 00:15:01.333 تا باهم خوش بگذرونیم؟ 00:15:01.500 --> 00:15:03.333 باشه باشه بهشون میگم بیان 00:15:03.467 --> 00:15:05.600 برو اونور بازی کن مزاحم من نشو 00:15:26.700 --> 00:15:28.167 سر حرفم موندم 00:15:28.300 --> 00:15:29.767 پلیس همراهم نیمده 00:15:30.500 --> 00:15:32.533 جون بچه رو به خطر نمیندازم 00:15:33.633 --> 00:15:35.100 چه حرف گوش کن 00:15:35.233 --> 00:15:36.333 خیلی خب 00:15:36.500 --> 00:15:38.800 کیف و بنداز پایین و برو 00:15:39.667 --> 00:15:41.033 گریس چی؟ 00:15:41.167 --> 00:15:43.467 یه خونه کوچیک اونور پل هست 00:15:43.600 --> 00:15:45.500 گریس اونجاست 00:15:45.667 --> 00:15:47.833 ولی دوسمم اونجاست 00:15:48.000 --> 00:15:51.300 اگه کیف و ندی بچه رو میکشه 00:16:13.433 --> 00:16:14.533 منفی 00:16:20.367 --> 00:16:21.600 مامان؟ 00:16:23.300 --> 00:16:24.267 مامان؟ 00:16:42.233 --> 00:16:43.300 جسیکا 00:16:44.567 --> 00:16:45.767 عمو 00:16:46.600 --> 00:16:47.733 اینجا چیکار میکنی؟ 00:16:47.900 --> 00:16:49.900 دنبال جولیوس میگردم 00:16:50.067 --> 00:16:53.200 بهش زنگ زدم ولی جواب نداد 00:16:53.333 --> 00:16:55.100 گفتم حتما باهمید 00:16:56.400 --> 00:16:57.767 نه نیستیم 00:17:00.400 --> 00:17:02.200 ...ولی مطمئنم 00:17:03.600 --> 00:17:05.200 میدونم کجاست ، پیش اناست ، همون بچه دزده 00:17:06.133 --> 00:17:08.033 اخرین چیزی که شنیدم این بود که مضنونه پرونده ست 00:17:08.167 --> 00:17:09.700 ولی گناهکاره 00:17:09.800 --> 00:17:12.233 میترسم جولیوس بهش کمک کنه 00:17:13.633 --> 00:17:15.600 و یه مدرک دارم 00:17:39.500 --> 00:17:40.600 چیتو 00:17:47.267 --> 00:17:48.333 پرنسس 00:17:54.633 --> 00:17:55.867 پرنسس 00:18:01.200 --> 00:18:02.200 پرنسس 00:18:08.667 --> 00:18:09.933 پرنسس 00:18:27.200 --> 00:18:28.200 خاله 00:18:28.900 --> 00:18:30.800 بریم خونه 00:18:31.933 --> 00:18:33.867 من با مامانت حرف زدم 00:18:34.000 --> 00:18:35.900 تو راهن 00:18:36.033 --> 00:18:37.300 ...کدوم 00:18:37.400 --> 00:18:39.400 کدوم مامان و میگی؟ 00:18:48.667 --> 00:18:50.133 گریس؟ 00:18:50.233 --> 00:18:51.200 گریس؟ 00:18:52.567 --> 00:18:53.800 گریس؟ 00:18:53.933 --> 00:18:55.333 گریس- هی- 00:18:55.533 --> 00:18:57.900 تو کی هستی؟ با بچه من چیکار داری؟ 00:18:58.033 --> 00:18:59.600 هی زنیکه ، تو کی هستی؟ 00:18:59.733 --> 00:19:01.233 با بچم چیکار داری ها؟ 00:19:01.367 --> 00:19:02.700 کی هستی؟ 00:19:02.867 --> 00:19:05.167 چرا به بچم دست میزنی؟ 00:19:05.300 --> 00:19:06.333 عزیزم ، خوبی؟ 00:19:06.433 --> 00:19:07.833 ببخشید گریس 00:19:07.933 --> 00:19:10.333 تو و انا کلی دردسر برای خانواده من درست کردین 00:19:10.433 --> 00:19:12.167 وقتشه برگردی خونه 00:19:12.300 --> 00:19:13.167 بیا اینجا ببینم 00:19:13.267 --> 00:19:15.167 برت میگردونم- خاله ، نه- 00:19:15.300 --> 00:19:17.000 لطفا اینکارو نکن 00:19:17.133 --> 00:19:18.900 نه- انقدر اصرار نکن- 00:19:19.033 --> 00:19:20.900 ولش کن- لطفا- 00:19:21.033 --> 00:19:22.367 مادربزرگ- مامان- 00:19:23.633 --> 00:19:26.833 پرنسس داری چه غلطی میکنی؟ 00:19:26.933 --> 00:19:29.000 ما در این مورد صحبت کردیم یادت رفته؟ 00:19:29.167 --> 00:19:32.200 قرار شد با انا کاری نداشته باشیم 00:19:32.333 --> 00:19:34.733 منم نمیخوام به انا چیزی بگم 00:19:34.900 --> 00:19:37.200 فقط با سارا حرف زدم 00:19:37.333 --> 00:19:40.867 فکر کردی به پلیس نمیگه؟ 00:19:42.400 --> 00:19:43.967 من باهاش حرف زدم 00:19:44.100 --> 00:19:46.767 گفتم مارو وارد این قضیه نکنه 00:19:46.900 --> 00:19:49.200 پس خواهرت چی؟ 00:19:49.300 --> 00:19:51.700 اینطوری انارو ازمون دورتر میکنی 00:19:51.833 --> 00:19:54.233 مامان ، دور شدن انا از کی تا حالا مشکل شده؟ 00:19:54.400 --> 00:19:56.367 خیلی وقت پیش از ما دور شده 00:19:56.467 --> 00:19:59.433 اوضاع عوض شده میراندا وارد جریان شده 00:19:59.567 --> 00:20:02.433 انا نباید نزدیک میراندا بشه 00:20:08.000 --> 00:20:10.000 مامان من نمیفهممت 00:20:10.800 --> 00:20:12.400 گوش کن به من 00:20:13.300 --> 00:20:14.300 ...گریس بیا 00:20:15.033 --> 00:20:16.233 گریس- گریس- 00:20:39.367 --> 00:20:41.333 گریس- مامان؟- 00:20:53.867 --> 00:20:54.800 گریس 00:20:55.667 --> 00:20:57.033 بیا عجله کنیم 00:20:57.200 --> 00:20:59.367 بیا بدو 00:21:00.133 --> 00:21:01.700 انا- جولیوس- 00:21:01.867 --> 00:21:03.867 گریس؟ گریس 00:21:04.033 --> 00:21:05.467 عجله کنید- بدویید- 00:21:06.133 --> 00:21:07.300 گریس 00:21:08.667 --> 00:21:09.667 گریس 00:21:11.067 --> 00:21:12.533 اون بچه رو نشونم بدین 00:21:14.100 --> 00:21:15.300 گریس 00:21:15.933 --> 00:21:17.000 گریس 00:21:32.600 --> 00:21:34.833 همه چی مثل نقشه پیش نرفت بعدا توضیح میدم ، بیا بریم 00:21:34.933 --> 00:21:37.000 ...ولی گریس اینجاست رها شده 00:21:37.100 --> 00:21:39.700 پس اصرار داشتی انا دخترت و دزدیده 00:21:39.833 --> 00:21:41.533 تا گند کارای خودت در نیاد اره؟ 00:21:41.700 --> 00:21:42.567 خیانت 00:21:42.733 --> 00:21:44.933 تا قبل اینکه دیر بشه واقعیت و بگو 00:21:45.100 --> 00:21:47.400 من چیزی از نقشه های چیتو نمیدونم 00:21:47.567 --> 00:21:49.733 به کی پناه میبرن؟ 00:21:49.900 --> 00:21:52.067 انا ادم بدی نیست- بچه دزدیده- 00:21:52.200 --> 00:21:55.100 فرماندار هرناندز دستور تعقیب انا سارمینتو رو صادر کردن 00:21:55.267 --> 00:21:57.000 یه واحد گشت دارن دنبالش میگردن تا دستگیرش کنن 00:21:57.100 --> 00:21:58.400 ای تی ای ، پنج دقیقه 00:21:58.424 --> 00:22:00.424 نجات گریس ، داستان ناگفته 00:22:00.448 --> 00:22:22.448 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:22.472 --> 00:22:43.472 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.