WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:00.467 --> 00:00:01.367 انا 00:00:02.400 --> 00:00:04.133 بهم یه فرصت بده 00:00:05.767 --> 00:00:08.933 بهت ثابت میکنم که میتونی بهم اعتماد کنی 00:00:09.100 --> 00:00:11.067 بی گناهیت و ثابت میکنم 00:00:11.167 --> 00:00:13.400 سارا و چیتو رو میندازم زندان 00:00:16.133 --> 00:00:17.467 برگرد به کارامای 00:00:17.600 --> 00:00:20.833 کمکم کن نظر مردم و در مورد انا عوض کنم 00:00:20.833 --> 00:00:23.100 کمک کن واقعیت و اشکار کنم 00:00:23.267 --> 00:00:24.567 ایا سارا باناگ یه قربانیه 00:00:24.733 --> 00:00:27.733 یا خودش پشت تمام اتفاقاتی که برای بچش افتاده هست؟ 00:00:28.833 --> 00:00:30.233 چه خبر شده؟ 00:00:30.400 --> 00:00:33.200 چرا میراند والدز داره سارا رو بد جلوه میده؟ 00:00:33.300 --> 00:00:34.733 مگه تو یه تیم نیستن؟ 00:00:34.867 --> 00:00:36.933 شاید خانم میراندا بالاخره واقعیت و فهمیده 00:00:36.933 --> 00:00:38.433 متاسفانه خبر بدی دارم 00:00:38.533 --> 00:00:43.667 طبق ازمایش کولونوسکوپی که گرفتیم 00:00:43.667 --> 00:00:45.900 به سرطان روده مبتلا شدی 00:00:46.000 --> 00:00:47.933 چقدر وخیمه؟ 00:00:48.033 --> 00:00:51.500 مرحله چهارم ، رسیده به کبدت 00:00:51.667 --> 00:00:53.133 امکان نداره 00:00:53.833 --> 00:00:55.133 من اشلی سانتیلان هستم 00:00:55.267 --> 00:00:56.400 چی میخوای؟ 00:00:56.500 --> 00:01:00.300 شاید میراندا ادا در بیاره که مادر ملیه 00:01:00.467 --> 00:01:02.133 تورو میندازه زیر اتوبوس و از روت رد میشه 00:01:02.300 --> 00:01:04.633 بهم زنگ بزن من کمکت میکنم و هوات و دارم 00:01:06.933 --> 00:01:08.133 فعلا 00:01:09.900 --> 00:01:11.933 تو چیزهای قابل بازیافت جمع اوری میکنی درسته؟ 00:01:12.033 --> 00:01:13.167 بله هر روز صبح 00:01:13.333 --> 00:01:16.267 چیزی در مورد دختر گمشده میدونی؟ 00:01:16.367 --> 00:01:20.300 اره یه سری چیزها بهش میفروختم فقط ناپدری شو دیدم 00:01:20.400 --> 00:01:22.433 متوجه شدی داره چیکار میکنه؟ 00:01:22.533 --> 00:01:26.267 یادمه یه گونی انداخت پشت وانت 00:01:26.367 --> 00:01:29.333 گونی؟- من صدای جیغ یه دختر بچه رو شنیدم- 00:01:29.467 --> 00:01:31.667 چجور جیغی؟- انگار بیشتر از ترس بود- 00:01:31.833 --> 00:01:34.300 یا بخاطر درد توام شنیدی مگه نه؟ 00:01:35.633 --> 00:01:40.200 این خیلی برای من مهمه 00:01:40.400 --> 00:01:43.167 میخواستم به مامان نشونش بدم 00:01:43.267 --> 00:01:45.533 چون تاوم عین دستبند مامان و داری 00:01:45.700 --> 00:01:50.467 مامان دستبند شو داد به من ولی من گمش کردم 00:01:50.567 --> 00:01:54.800 میشه به مامانت در مورد دستبند چیزی نگی؟ 00:01:54.900 --> 00:01:56.567 باشه ، مثبت 00:01:59.900 --> 00:02:00.867 شرلی 00:02:02.000 --> 00:02:03.567 لطفا اینو بزار یخچال 00:02:03.733 --> 00:02:05.000 غذا درست کردی؟ 00:02:05.100 --> 00:02:07.233 فرستادیم یتیم خونه خانم 00:02:07.400 --> 00:02:08.567 مامانم اونجاست؟ 00:02:08.733 --> 00:02:10.800 گفتن غذارو میبرن اونجا 00:02:10.900 --> 00:02:13.200 ولی زیاد نمیمونن 00:02:14.433 --> 00:02:16.900 رفته یجا دیگه؟ 00:02:17.033 --> 00:02:18.233 چیزی نگفتن خانم 00:02:31.800 --> 00:02:32.867 الو؟ 00:02:32.967 --> 00:02:35.400 تامی مامان اونجاست؟ 00:02:35.567 --> 00:02:39.333 نه ، مگه هر سال این موقع کار نمیکنه؟ 00:02:39.433 --> 00:02:42.400 اره چون تولد خواهرمه 00:02:44.267 --> 00:02:45.733 باشه مرسی 00:02:51.133 --> 00:02:52.700 کجا ممکنه رفته باشه؟ 00:02:54.733 --> 00:02:55.600 گریس؟ 00:02:57.267 --> 00:02:59.367 انا چیشده؟ 00:02:59.467 --> 00:03:02.367 گریس و پیدا نمیکنم دارم نگران میشم 00:03:02.467 --> 00:03:04.700 سورپرایز- سورپرایز- 00:03:07.300 --> 00:03:10.133 چه خبره؟ این همه غذا برای چیه؟ 00:03:10.300 --> 00:03:12.267 امروز برای من روز خاصیه 00:03:17.300 --> 00:03:19.767 قراره یه جایزه بگیرم 00:03:19.933 --> 00:03:23.267 برای همین گفتم یه جشن کوچیک بگیریم 00:03:25.700 --> 00:03:29.067 بهتر نبود با همکارهاتون و یا 00:03:29.167 --> 00:03:30.933 دخترتون جشن میگرفتین؟ 00:03:32.167 --> 00:03:33.600 با اوناهم جشن میگیرم 00:03:33.700 --> 00:03:36.900 ولی میخوام با شماهم جشن بگیرم 00:03:38.867 --> 00:03:42.467 ببخشید ولی به نظرم تا الانشم خیلی بهمون کمک کردین 00:03:43.467 --> 00:03:45.633 ...خیلی بهتون مدیونیم 00:03:47.100 --> 00:03:48.933 و جبران کردنش هم خیلی سخته 00:03:51.467 --> 00:03:55.667 انا من احتیاجی به جبران ندارم 00:03:55.867 --> 00:03:59.833 اصلا اینطور فکر نکن که باید کاری برام بکنی 00:04:04.367 --> 00:04:05.600 چرا؟ 00:04:07.300 --> 00:04:09.267 کسی باعث شده که اینطور حس کنی همیشه؟ 00:04:12.033 --> 00:04:13.500 خانوادت؟ 00:04:14.900 --> 00:04:15.867 نه 00:04:17.667 --> 00:04:19.867 ...من هرکار برای خانوادم بکنم 00:04:21.333 --> 00:04:23.000 بخاطر اینکه خودم میخوام انجام میدم 00:04:24.533 --> 00:04:25.933 چون تعهد دارم 00:04:26.900 --> 00:04:27.833 انا 00:04:29.733 --> 00:04:33.200 انجام دادن کاری برای خانواده جز تعهدات نیست 00:04:33.333 --> 00:04:35.233 ولی باید بخاطر یه اتفاق براشون جبران کنم 00:04:35.400 --> 00:04:36.733 چه اتفاقی؟ 00:04:39.367 --> 00:04:41.867 تولد کیه؟ چرا کیک هست؟ 00:04:43.900 --> 00:04:47.033 گریس ، کیک فقط برای تولد نیست 00:04:47.167 --> 00:04:48.733 واقعا؟ 00:04:50.567 --> 00:04:54.367 میشه وانمود کنیم تولد منه و این کیک هم مال منه؟ 00:04:56.233 --> 00:04:59.533 من هیچوقت قبلا تو تولدهام کیک نخوردم 00:05:01.400 --> 00:05:03.267 تنها ارزوم همینه 00:05:13.633 --> 00:05:16.900 خب اگه این کیک توعه پس باید ارزو کنی 00:05:17.867 --> 00:05:19.367 بیا ارزو کن 00:05:21.267 --> 00:05:22.400 بیا 00:05:23.067 --> 00:05:24.333 ارزو کن 00:05:34.900 --> 00:05:35.933 مرسی 00:05:36.667 --> 00:05:39.600 امروز خاص تر شد 00:05:39.733 --> 00:05:44.433 مامان میشه امروز تولد من باشه؟ 00:05:44.567 --> 00:05:46.467 تولد روشن 00:05:48.267 --> 00:05:52.267 تولدت مبارک تولدت مبارک 00:05:52.433 --> 00:05:54.467 تولدت مبارک تولدت مبارک 00:05:54.633 --> 00:05:57.200 تولدت مبارک 00:06:57.967 --> 00:06:58.867 چیتو 00:06:59.633 --> 00:07:01.167 چطوری اومدی؟ 00:07:03.167 --> 00:07:05.500 خداروشکر یکی از رفیقام کمکم کرد 00:07:05.633 --> 00:07:07.667 یعنی تونستی بدون اینکه کسی 00:07:07.800 --> 00:07:09.933 تورو ببینه از پالاوان خارج شی؟ 00:07:10.033 --> 00:07:11.167 البته 00:07:12.533 --> 00:07:14.100 چی انتظار داشتی؟ 00:07:14.200 --> 00:07:15.633 من عین مامور مخفیم 00:07:16.400 --> 00:07:18.533 چه خبرا؟ خسته شدم اینجا 00:07:19.567 --> 00:07:20.900 چیزی نمیدونم 00:07:22.200 --> 00:07:23.867 هیچی سر جاش نیست 00:07:25.033 --> 00:07:27.067 نمیدونم کجارو دنبال خانواده انا 00:07:27.233 --> 00:07:28.467 یا حتی خود انا بگردم 00:07:29.267 --> 00:07:32.167 اون یارو اسکار هم باز اومده تو منطقه ما پرسه میزنه 00:07:34.233 --> 00:07:36.200 میراندا چیکار میکنه؟ 00:07:36.333 --> 00:07:37.900 چرا ازش کمک نمیگیری؟ 00:07:38.900 --> 00:07:40.467 ازش کمک بگیرم؟ 00:07:40.567 --> 00:07:42.667 برنامه شو ندیدی؟ 00:07:44.067 --> 00:07:46.300 اون طرف اناست 00:07:46.400 --> 00:07:48.900 بعد غلطی که کردی به من پشت کرده 00:07:53.200 --> 00:07:54.433 مراقب حرف زدنت باش 00:07:55.233 --> 00:07:56.567 خب که چی؟ 00:07:56.733 --> 00:07:58.167 الان من مقصرم؟ 00:07:59.900 --> 00:08:02.167 اگه از عقلت استفاده میکردی 00:08:02.267 --> 00:08:03.867 اینطوری عمل نمیکردی 00:08:05.100 --> 00:08:07.667 چیه مگه؟ مگه فقط میراندا میتونه کمکت کنه؟ 00:08:08.767 --> 00:08:10.700 فکر کن انقدر خودت و نزن به خنگی 00:08:36.267 --> 00:08:37.933 الو خانم اشلی؟ 00:08:39.133 --> 00:08:40.933 سارا باناگ هستم 00:08:42.633 --> 00:08:45.600 به حرفاتون فکر کردم 00:08:46.767 --> 00:08:48.767 هنوز میخوایین کمکم کنید؟ 00:08:51.800 --> 00:08:53.400 قبل اینکه چیتو بره پالاوان 00:08:53.500 --> 00:08:55.400 این ماشین و گذاشت اینجا 00:08:55.533 --> 00:08:57.567 بعدشم که نیمد 00:08:58.500 --> 00:09:00.467 واقعیت داره که چیتو تحت تعقیبه؟ 00:09:00.633 --> 00:09:02.733 اون گریس و دزدیده؟ 00:09:03.333 --> 00:09:04.467 چطور مگه؟ چیزی میدونی؟ 00:09:04.633 --> 00:09:06.967 راستش نه 00:09:07.100 --> 00:09:08.633 ولی اگه واقعیت داشته باشه تعجب نمیکنم 00:09:08.800 --> 00:09:11.767 چون چیتو همیشه خدا عصبیه 00:09:11.867 --> 00:09:13.333 فکر میکردم عوض شده 00:09:13.500 --> 00:09:15.400 عصبیه؟ 00:09:15.500 --> 00:09:16.833 ممکنه به کسی اسیب بزنه؟- اره- 00:09:17.000 --> 00:09:18.933 از بچگی همش دنبال دعوا بود 00:09:19.033 --> 00:09:21.600 انگار خشم چشاشو کور میکنه 00:09:22.500 --> 00:09:24.133 باباشم همینطوری بود 00:09:24.967 --> 00:09:26.933 باباش کتکش میزد؟- بله- 00:09:31.000 --> 00:09:33.433 کسی از این جز چیتو استفاده میکنه؟ 00:09:33.533 --> 00:09:36.167 نه همینطوری اینجا افتاده مونده 00:09:36.333 --> 00:09:39.200 باشه ممنون- من برم قربان- 00:10:04.100 --> 00:10:06.900 باید یه ازمایش خون دیگه داشته باشیم 00:10:07.067 --> 00:10:09.833 یه مدرکیه که ممکنه مربوط به پرونده گریس باناگ باشه 00:10:14.267 --> 00:10:16.400 هی نگاه کنید 00:10:16.533 --> 00:10:18.800 کیک اینجاست- بریم- 00:10:19.933 --> 00:10:21.667 این چیه بچه جون؟ 00:10:21.833 --> 00:10:22.900 کیک 00:10:23.033 --> 00:10:24.233 خوشمزه ست؟ 00:10:24.367 --> 00:10:25.867 میخوایین؟ 00:10:26.000 --> 00:10:27.200 میتونیم بخوریم؟ 00:10:30.367 --> 00:10:32.800 منم میخوام بزار امتحان کنم 00:10:35.267 --> 00:10:36.833 هوم ، خوبه 00:10:39.367 --> 00:10:40.900 خوشمزه ست 00:10:41.033 --> 00:10:42.400 چرا کیک داری؟ 00:10:42.533 --> 00:10:45.233 اوه دیروز تولدم بود 00:10:45.367 --> 00:10:47.600 صبر کن ، اسمت چیه؟ 00:10:47.733 --> 00:10:48.700 روشن 00:10:48.867 --> 00:10:50.833 تولدت مبارک روشن- تولدت مبارک روشن- 00:10:50.933 --> 00:10:52.267 مرسی 00:10:52.400 --> 00:10:55.067 اگه بازم میخوایین براتون بیارم 00:10:55.200 --> 00:10:56.933 کلی غذا داریم 00:10:57.067 --> 00:10:59.367 بعدا میاییم 00:10:59.533 --> 00:11:02.367 الان باید بریم مدرسه 00:11:02.533 --> 00:11:04.000 ولی ممنون 00:11:04.133 --> 00:11:05.500 تو خیلی خوبی 00:11:05.633 --> 00:11:08.333 وقتی برگشتیم خونه باهم بازی میکنیم 00:11:08.500 --> 00:11:10.867 مدرسه تون نزدیکه؟ 00:11:11.000 --> 00:11:13.200 نزدیکه ولی دور هم هست 00:11:13.333 --> 00:11:16.867 وقتی خیلی گرمه یا هوا بارونیه دوره 00:11:17.000 --> 00:11:18.267 میخوای توام بیای؟ 00:11:18.400 --> 00:11:20.400 ولی تو نمیتونی از خونه خارج شی نه؟ 00:11:22.400 --> 00:11:24.800 خیلی خب شما برین مدرسه بعدا میبینمتون 00:11:24.933 --> 00:11:27.233 باشه خداحافظ ما رفتیم 00:11:27.400 --> 00:11:29.467 خداحافظ- خداحافظ- 00:11:30.300 --> 00:11:32.200 کیک خیلی خوب بود 00:11:32.300 --> 00:11:34.467 خوشحالم امتحانش کردم 00:11:34.600 --> 00:11:35.867 هی صبر کنید 00:11:40.400 --> 00:11:42.300 بریم مدرسه بچه ها 00:11:46.200 --> 00:11:47.667 هی بچه جون 00:11:48.300 --> 00:11:49.733 گریس؟ 00:11:54.100 --> 00:11:55.000 گریس؟ 00:11:56.433 --> 00:11:57.933 گریس وقت حمومه 00:12:04.933 --> 00:12:05.800 گریس 00:12:20.733 --> 00:12:21.533 مال منه 00:12:23.033 --> 00:12:24.133 وینسنت؟ 00:12:24.300 --> 00:12:25.433 وینسنت کیه؟ 00:12:25.567 --> 00:12:29.767 اوه ببخشید ، با یکی دیگه اشتباه گرفتمت 00:12:30.400 --> 00:12:31.367 شوخی میکنم 00:12:31.500 --> 00:12:33.267 منم ارین 00:12:33.367 --> 00:12:34.933 دیوونه شدی 00:12:35.033 --> 00:12:37.300 صبر کن ببینم تو اینجایی؟ 00:12:37.467 --> 00:12:40.433 مگه پدر مادرت نمیخواستن خارج درس بخونی 00:12:40.567 --> 00:12:43.267 قانع شون کردم امسال و اینجا باشم 00:12:43.400 --> 00:12:45.833 برای همین بدون خداحافظی رفتی؟ 00:12:45.967 --> 00:12:47.933 فکر کردی دیگه همو نمیبینیم نه؟ 00:12:48.733 --> 00:12:51.800 مجبور شدم یهویی از پالاوان برم 00:12:51.900 --> 00:12:55.067 خب کسی چه میدونست دوباره میتونیم همو ببینیم 00:12:56.267 --> 00:12:58.067 خیلی خوشحالی انگار 00:12:58.200 --> 00:13:00.000 دلت برام تنگ شده بود؟ 00:13:00.167 --> 00:13:01.300 برو بابا 00:13:01.400 --> 00:13:02.867 شوخی میکنم 00:13:03.667 --> 00:13:04.800 میخوای اطراف و نشونت بدم؟ 00:13:05.833 --> 00:13:06.567 بیا 00:13:08.167 --> 00:13:09.633 ...باید 00:13:09.733 --> 00:13:11.367 تو برو جلو- بیا دنبالم- 00:13:12.867 --> 00:13:16.633 کدوم اب از اقیانوس کوچیک تره؟ 00:13:16.733 --> 00:13:19.333 دریا- خانم- 00:13:20.000 --> 00:13:20.967 پرنس 00:13:22.033 --> 00:13:23.900 دریا خانم 00:13:24.033 --> 00:13:26.333 درسته 00:13:26.467 --> 00:13:28.333 ایول- پنج امتیاز میگیری- 00:13:28.467 --> 00:13:31.367 بعلاوه یه شکلات هدیه من به تو 00:13:31.533 --> 00:13:33.367 سوال بعدی 00:13:33.533 --> 00:13:35.533 پنج ضربدر سه؟ 00:13:35.700 --> 00:13:37.900 پونزده- خانم- 00:13:38.033 --> 00:13:39.200 من خانم 00:13:39.367 --> 00:13:40.500 جول 00:13:40.600 --> 00:13:42.100 پونزده خانم 00:13:42.233 --> 00:13:43.600 باریکلا 00:13:43.733 --> 00:13:45.933 ایول دوباره درست گفتم- پنج امتیاز برای تو- 00:13:46.067 --> 00:13:48.167 جفری پنج امتیاز گرفتی 00:13:49.800 --> 00:13:51.667 خب سوال بعدی 00:13:51.767 --> 00:13:55.333 بچه قورباغه رو چی صدا میزنیم؟ 00:13:55.467 --> 00:13:58.400 خانم- خانم- 00:13:58.567 --> 00:13:59.400 بث 00:13:59.567 --> 00:14:00.867 قورباغه کوچولو خانم 00:14:03.267 --> 00:14:06.367 اشتباهه کی میتونه جواب بده؟ 00:14:06.500 --> 00:14:07.700 من- جنسیس- 00:14:07.833 --> 00:14:10.433 بچه ورغ- خرگوش خانم- 00:14:10.567 --> 00:14:14.033 بچه وزغ 00:14:14.167 --> 00:14:15.533 بچه وزغ 00:14:16.733 --> 00:14:19.467 صبر کنید اون کی بود؟- بچه وزغ- 00:14:19.600 --> 00:14:21.367 جواب درست بود 00:14:21.500 --> 00:14:23.867 جواب درست بچه وزغه 00:14:24.000 --> 00:14:25.633 کی گفت؟ 00:14:26.300 --> 00:14:27.867 کی بود؟ 00:14:28.000 --> 00:14:28.967 گریس 00:14:29.100 --> 00:14:30.133 گریس 00:14:31.167 --> 00:14:32.600 بیا بریم 00:14:35.867 --> 00:14:40.900 گریس وضعیت رو که میدونی مگه نه؟ بازم به حرفم گوش نمیدی 00:14:41.033 --> 00:14:43.267 میدونی چرا مخفی شدیم 00:14:43.433 --> 00:14:45.733 فقط خواستم نگاه کنم 00:14:45.867 --> 00:14:48.467 هیچکس منو ندید 00:14:49.267 --> 00:14:50.600 ...گریس اگه 00:14:50.767 --> 00:14:54.567 بعدشم بچه ها خیلی خوبن 00:14:54.700 --> 00:14:55.900 خوبن؟ 00:14:56.000 --> 00:14:57.733 اگه به پلیس بگن چی؟ 00:14:57.867 --> 00:14:59.233 اگه بهت اسیب بزنن چی؟ 00:14:59.333 --> 00:15:01.167 اگه کسی تورو بشناسه چی؟ 00:15:01.300 --> 00:15:04.167 همه ادم ها بد نیستن مامان 00:15:04.333 --> 00:15:07.767 مامان لوسی ، جولیوس ، خانم میراندا 00:15:07.867 --> 00:15:09.967 اونا مارو درک میکنن 00:15:10.133 --> 00:15:14.267 وقتی واقعیت و فهمیدن بهمون کمک کردن 00:15:14.367 --> 00:15:16.500 گریس همه مثل اینا نیستن 00:15:16.633 --> 00:15:19.467 ولی همه هم خطرناک نیستن مگه نه؟ 00:15:19.633 --> 00:15:22.100 نمیشه به هرکسی اعتماد کرد 00:15:22.233 --> 00:15:28.100 اگه به کسی اعتماد نکنیم از کجا بفهمیم قابل اعتمادن یا نه؟ 00:15:28.200 --> 00:15:30.367 تا کی قراره فرار کنیم؟ 00:15:31.300 --> 00:15:32.767 تا کی قراره مخفی شیم؟ 00:15:38.267 --> 00:15:43.167 میدونم طول میکشه تا بریم هنگ کنگ مامان 00:15:43.333 --> 00:15:46.467 دلم برای چیزهایی که قبلا داشتم تنگ شده 00:15:47.500 --> 00:15:51.067 مثل مدرسه رفتن 00:16:16.467 --> 00:16:17.933 چیزی شده؟ 00:16:19.067 --> 00:16:20.667 نه خانم میراندا 00:16:31.367 --> 00:16:32.567 گریس؟ 00:16:33.533 --> 00:16:35.067 ببخشید 00:16:36.233 --> 00:16:37.833 ببخشید که اعصبانی شدم 00:16:40.633 --> 00:16:43.400 فقط نگرانتم 00:16:45.900 --> 00:16:47.700 منم معذرت میخوام مامان 00:16:51.567 --> 00:16:54.200 ...در مورد دوستات 00:16:54.333 --> 00:16:55.800 بچه های خوبین؟ 00:16:57.233 --> 00:16:58.433 دوست؟ 00:16:59.333 --> 00:17:00.467 بله 00:17:00.600 --> 00:17:04.800 دانش اموز هایی که میزارن باهاشون بازی کنم 00:17:06.967 --> 00:17:09.900 ولی مامان وقتی برگردم مدرسه 00:17:10.067 --> 00:17:12.600 نمیتونم باهاشون همکلاسی باشم مگه نه؟ 00:17:12.733 --> 00:17:15.633 خیلی وقته نرفتم سرکلاس 00:17:16.633 --> 00:17:21.900 ولی اشکال نداره تو هنوزم خانم معلم منی 00:17:23.433 --> 00:17:25.500 خانم میراندا میدونستی 00:17:25.633 --> 00:17:28.333 مامان بهترین معلمیه که تا حالا داشتم؟ 00:17:28.467 --> 00:17:29.733 واقعا؟ 00:17:30.433 --> 00:17:31.433 اره 00:17:31.600 --> 00:17:32.933 ولی گاهی بداخلاق میشه 00:17:38.433 --> 00:17:39.900 بخور گریس 00:17:40.600 --> 00:17:42.067 برنج میخوای؟ 00:17:43.300 --> 00:17:45.400 خانم میراندا- هوم؟- 00:17:45.500 --> 00:17:47.433 چطور اینکارو میکنید؟ 00:17:47.600 --> 00:17:49.900 چه کاری؟- مادر خوبی بودن- 00:17:55.633 --> 00:17:57.167 من بی نقص نیستم 00:17:57.300 --> 00:18:00.000 ولی شما تنهایی دخترتون رو بزرگ کردین 00:18:01.800 --> 00:18:04.100 من مصاحبه قدیمی شمارو دیدم 00:18:10.300 --> 00:18:13.633 ...میدونم شرایطتت راحت نیست ولی 00:18:15.133 --> 00:18:17.433 ...میدونی ، بچه ها 00:18:17.567 --> 00:18:19.967 همیشه بهت یاداوری میکنن 00:18:20.133 --> 00:18:21.833 که بیشتر از هرچیزی چه حسی بهشون داری 00:18:23.433 --> 00:18:28.633 برای همینم باید همیشه حواست باشه 00:18:28.733 --> 00:18:31.900 که چقدر عاشقشونی 00:18:33.100 --> 00:18:36.133 علارغم اینکه شرایط چقدر دشواره 00:18:49.167 --> 00:18:50.700 اره نگران نباش سارا من حواسم بهت هست 00:18:50.867 --> 00:18:54.033 اومدم پالاوان ببینم چی در مورد انا پیدا میکنم 00:18:54.200 --> 00:18:56.000 اقا لطفا همینجا وایسین 00:18:57.367 --> 00:18:58.867 چند تا سوال بپرسم بیام 00:19:01.933 --> 00:19:05.400 سلام صبح بخیر میتونم یه سوال بپرسم؟ 00:19:05.533 --> 00:19:06.400 حتما- بله- 00:19:06.533 --> 00:19:09.067 کسی به اسم هلنارو میشناسین؟ 00:19:09.233 --> 00:19:11.400 اوه از پالاوان رفته 00:19:11.567 --> 00:19:13.933 اها- میدونین چرا رفته؟- 00:19:14.100 --> 00:19:16.933 شاید چون گناهکاره 00:19:17.100 --> 00:19:19.933 جای تعجبی نداره هلنا خیلی مغروره 00:19:20.100 --> 00:19:21.067 اوه؟- اره- 00:19:21.200 --> 00:19:23.667 همش هوای دخترشو داره 00:19:23.767 --> 00:19:28.433 به نظرتون ممکنه انا بچه رو دزدیده باشه؟ 00:19:28.633 --> 00:19:32.533 اوه هرکاری از دست این انا بر میاد بچه دردسر سازیه 00:19:32.633 --> 00:19:34.100 اوه- هوم- 00:19:34.233 --> 00:19:37.767 مگه عروسی شو با جولیوس بهم نزد؟ 00:19:37.900 --> 00:19:40.567 جولیوس کیه؟- هرناندز- 00:19:41.733 --> 00:19:43.267 بعدشم غیبش زد 00:19:43.400 --> 00:19:46.233 مردم میگفتن دیوونه شده 00:19:46.333 --> 00:19:48.067 هشت سال غیبش زده بود- دیوونه؟- 00:19:48.167 --> 00:19:50.467 هشت سال همه چیو ول کرد و رفت 00:19:50.633 --> 00:19:51.533 اوه خدای من 00:19:51.633 --> 00:19:54.600 بعد کاری که اون کرد هرکی هم که بود دیوونه میشد 00:19:54.733 --> 00:19:56.400 صبر کنید مگه چیکار کرده؟ 00:19:56.500 --> 00:19:59.800 متهم به کشتن پدر خودش بوده 00:19:59.967 --> 00:20:01.600 کشتن؟- بله- 00:20:01.800 --> 00:20:03.967 پدرش؟- اره- 00:20:04.100 --> 00:20:06.633 فکر کنم به سرپرستی گرفتنش نه؟- سرپرستی؟- 00:20:06.800 --> 00:20:09.167 به میراندا داشت میگفت 00:20:09.333 --> 00:20:12.133 ما که نمیدونیم از کجا اومده 00:20:12.267 --> 00:20:14.833 اگه دختر یه مجرم بوده باشه چی؟ 00:20:15.000 --> 00:20:17.133 چی؟ اوه 00:20:18.367 --> 00:20:20.233 خدای من- یا خدا- 00:20:20.333 --> 00:20:22.500 وای داستان های جالبی گفتین 00:20:22.667 --> 00:20:26.500 ممنون همه چی رو میدونین خیلی چیزا فهمیدم 00:20:26.667 --> 00:20:29.167 خواهش میکنم- روز خوبی داشته باشین من برم- 00:20:29.333 --> 00:20:31.000 خواهش میکنم به سلامت- هوم- 00:20:31.167 --> 00:20:32.400 مراقب خودت باش خانم 00:20:45.900 --> 00:20:47.167 ...نا امیدی 00:20:47.333 --> 00:20:49.500 به نظرم تو لایق شنیدن واقعیتی 00:20:49.633 --> 00:20:50.600 منظورت چیه؟ 00:20:50.700 --> 00:20:53.933 ...میراندا داره از انا محافظت میکنه چون 00:20:54.033 --> 00:20:56.767 این مشکل خیلی بزرگه میراندا 00:20:56.867 --> 00:20:58.167 هر کاری میکنه 00:20:58.333 --> 00:21:00.500 این کارارو میکنی چون هنوز عاشقشی؟ 00:21:00.633 --> 00:21:01.467 اره 00:21:01.567 --> 00:21:04.167 داری بچمو ازم میگیری؟ 00:21:04.300 --> 00:21:05.967 چیه مگه؟ مگه مادر خوبی براش بودی؟ 00:21:06.067 --> 00:21:08.433 ...برای دوری از بد بیاری 00:21:08.567 --> 00:21:11.500 شنیدم پاسپورت نیاز داری- قلابیه؟- 00:21:11.600 --> 00:21:13.700 امکان نداره متوجه شی قلابیه 00:21:13.724 --> 00:21:15.724 نجات گریس ، داستان ناگفته 00:21:15.748 --> 00:21:37.748 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:37.772 --> 00:21:58.772 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.