WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:00.933 --> 00:00:02.533 ...یکی رو پیدا کردم که جعل میکنه 00:00:02.600 --> 00:00:04.300 اینطوری گریس میتونه از کشور خارج شه 00:00:04.433 --> 00:00:07.133 انا اینکار خطرناکه 00:00:07.267 --> 00:00:08.567 این تنها راهه 00:00:10.500 --> 00:00:13.133 تونست انارو پیدا کنه پس مطمئنم جبران میکنه 00:00:13.267 --> 00:00:15.733 واقعیت و میگه 00:00:15.833 --> 00:00:16.933 نه امکان نداره 00:00:17.100 --> 00:00:18.367 چرا خاله؟ 00:00:18.467 --> 00:00:21.033 نباید کنارهم باشن 00:00:21.133 --> 00:00:24.300 میراندا باید از گذشته بگذره نیازی نیست نبش قبر کنه 00:00:24.433 --> 00:00:26.133 خانم میراندا ببخشید بابت اخباری که اومده بیرون 00:00:26.267 --> 00:00:28.233 من نمیخواستم پای شمارو به این قضیه بکشم 00:00:30.633 --> 00:00:31.700 مامان؟ 00:00:33.300 --> 00:00:35.367 جای تو اینجا امن نیست بیا بریم 00:00:35.500 --> 00:00:38.000 تو با اومدنت به اینجا امنیت شو به خطر انداختی 00:00:38.133 --> 00:00:39.467 تو داری همه چیو بدتر میکنی 00:00:39.633 --> 00:00:41.633 مامان من تصمیممو گرفتم 00:00:41.800 --> 00:00:44.500 من از پالاوان رفتم تا شما ارامش داشته باشین 00:00:44.633 --> 00:00:46.767 تا دیگه درگیر ماجرای من نشین 00:00:46.867 --> 00:00:48.500 منو اینجا تنها بزار 00:00:54.700 --> 00:00:55.767 کیه؟ 00:00:55.867 --> 00:00:56.767 رئیس پک؟ 00:00:56.867 --> 00:00:59.133 میخوام برام مدرک جعل کنید 00:00:59.300 --> 00:01:00.667 منتظر پیغامم باش 00:01:01.767 --> 00:01:02.900 باشه 00:01:03.000 --> 00:01:04.100 رئیس کیه؟ 00:01:04.200 --> 00:01:06.167 انا یه مشکل دیگه درست نکن 00:01:06.300 --> 00:01:07.633 دارم یه راه حل پیدا میکنم 00:01:08.300 --> 00:01:09.333 حکم بازرسی؟ 00:01:09.500 --> 00:01:12.100 یه گونی تو وانت چیتو پیدا کردیم که خونی بود 00:01:12.200 --> 00:01:13.500 یه شاهد شهادت داده که 00:01:13.667 --> 00:01:16.467 شب قبل ناپدید شدن گریس صدای جیغشو شنیده 00:01:22.400 --> 00:01:24.000 خیلی وقته اینجا منتظرم 00:01:24.167 --> 00:01:26.967 میخواستم مطمئن شم که پلیس همراهت نیاوردی 00:01:27.067 --> 00:01:29.667 تا بتونم بهت اعتماد کنم 00:01:38.533 --> 00:01:40.967 شناسنامه و پاسپورت برای بچم میخوام 00:01:41.100 --> 00:01:42.533 میشه چهارصد هزار پزوس 00:01:42.700 --> 00:01:44.333 صبر کن ، گفتی میشه سیصد هزار تا 00:01:44.500 --> 00:01:45.567 طبق همون قرارمون بریم جلو 00:01:45.700 --> 00:01:48.167 خب اینطوری نمیشه 00:01:48.267 --> 00:01:50.167 رئیس بیرون گرفتمش- صبر کن- 00:01:50.267 --> 00:01:52.167 گفت با این خانمه- صبر کن صبر کن- 00:01:52.333 --> 00:01:53.500 با منه 00:02:03.900 --> 00:02:05.967 انا 00:02:06.067 --> 00:02:07.500 کاری که میکنی خطرناکه 00:02:07.600 --> 00:02:09.800 میدونم ولی چرا اومدی دنبالم؟ 00:02:11.033 --> 00:02:13.133 اگه اتفاقی برات بیفته گریس چی میشه؟ 00:02:13.233 --> 00:02:15.300 من دارم اینکارو بخاطر گریس میکنم 00:02:16.100 --> 00:02:17.100 هی 00:02:18.067 --> 00:02:21.733 یعنی چی؟ دارید جلوی من چرت و پرت بهم تحویل میدین؟ 00:02:23.100 --> 00:02:24.533 شما دو تا برای چی اومدین اینجا؟ 00:02:26.367 --> 00:02:28.367 ...اگه قرار باشه چیزی بهم ندین 00:02:29.400 --> 00:02:30.867 جفتتون و خلاص میکنم 00:02:31.867 --> 00:02:33.000 قربان صبر کنید 00:02:35.633 --> 00:02:36.667 وایسید 00:02:38.267 --> 00:02:40.367 این چطوره؟ کافیه؟ 00:02:45.100 --> 00:02:47.767 به عنوان پیش پرداخت قبولش میکنم 00:02:48.667 --> 00:02:50.567 کی مدارک و میگیرم؟ 00:02:51.833 --> 00:02:54.033 هنوز دویست هزار تا بدهکاری 00:02:56.333 --> 00:02:57.933 ...تا وقتی مدارک اماده میشه 00:02:59.233 --> 00:03:01.900 بدهیت و تسویه کن 00:03:02.833 --> 00:03:03.967 بهت زنگ میزنم 00:03:06.400 --> 00:03:07.733 خب؟ 00:03:07.833 --> 00:03:09.067 ساعت و رد کن بیاد 00:03:14.767 --> 00:03:17.900 جهت یاداوری میگم که این ساعت شماره سریالی داره 00:03:18.767 --> 00:03:20.400 میتونیم گزارش بدیم که دزدیده شده 00:03:21.100 --> 00:03:22.433 خیلی باهوشی 00:03:23.967 --> 00:03:25.267 منتظر تماسم باش 00:03:29.700 --> 00:03:33.933 مامان من و خانم میراندا باهم ماکارونی درست کردیم 00:03:34.033 --> 00:03:35.500 خوب شده؟ 00:03:35.633 --> 00:03:38.167 خیلی شیرین شده ، ممکنه باعث شه دیابت بگیرم 00:03:39.033 --> 00:03:41.300 کلی غذای دیگه داریم هلنا 00:03:41.467 --> 00:03:42.600 هرچی دوست داری انتخاب کن 00:03:42.700 --> 00:03:44.633 کسی مجبورت نکرده اینو بخوری 00:03:44.800 --> 00:03:48.000 یا بزار یه راه بهتر بگم چرا نمیری تو خونه خودت شام بخوری؟ 00:03:48.933 --> 00:03:52.733 مشکلی نمیبینم که بخوام با دخترم شام بخورم 00:03:52.833 --> 00:03:55.933 پس هرکار بخوام هرجا بخوام میکنم 00:03:58.967 --> 00:03:59.967 جسیکا 00:04:05.067 --> 00:04:08.367 برای همینه که همیشه غیبت میزنه مامان؟ 00:04:08.500 --> 00:04:10.467 چرا از پالاوان رفتی؟ 00:04:10.567 --> 00:04:13.267 تا به این دختره کمک کنی فرار کنه؟ 00:04:13.367 --> 00:04:15.800 جس بریم بیرون صحبت کنیم 00:04:15.900 --> 00:04:18.433 تمام حدس هام درست بودن 00:04:18.533 --> 00:04:21.267 این زن بچه دزده- جسیکا- 00:04:21.367 --> 00:04:22.633 ...جس 00:04:23.300 --> 00:04:25.533 میخواستم بهت بگم باور کن 00:04:25.667 --> 00:04:26.633 سعی کردم 00:04:26.733 --> 00:04:28.700 تو باعث شدی به خودم شک کنم 00:04:29.867 --> 00:04:33.967 ولی همتون اینجا نشستین از یه مجرم محافظت میکنید 00:04:34.067 --> 00:04:36.333 میخواستم بهت بگم جس باور کن عزیزم 00:04:36.433 --> 00:04:37.667 واقعا سعی کردم 00:04:37.767 --> 00:04:40.400 سعی کردی نه نتونستی بگی 00:04:40.533 --> 00:04:42.667 چون میدونستی من نمیفهممت 00:04:42.767 --> 00:04:46.000 چون هر طوری هم که حساب کنی اشتباهه نگاه کن اخه 00:04:46.167 --> 00:04:48.367 جس ببین ، لطفا اروم باش 00:04:48.533 --> 00:04:50.167 و شماهم دارید باهاش همکاری میکنید 00:04:50.267 --> 00:04:51.867 جسیکا کافیه 00:04:52.033 --> 00:04:54.533 اونارو سرزنش نکن ، منو سرزنش کن من همه این بازی هارو شروع کردم 00:04:54.700 --> 00:04:56.667 اره راست میگی معلومه که تو مقصری 00:04:58.167 --> 00:05:00.333 تو مامانمو تو خطر انداختی 00:05:00.500 --> 00:05:04.033 نمیتونی این ماجرارو به خوبی و خوشی تموم کنی حرفام یادت بمونه 00:05:04.233 --> 00:05:05.267 جس 00:05:05.400 --> 00:05:07.433 ...جس- بزار من باهاش حرف بزنم- 00:05:07.567 --> 00:05:09.400 جس؟ جسیکا؟ 00:05:10.100 --> 00:05:11.167 جس 00:06:03.267 --> 00:06:04.567 جس عزیزم بیا صحبت کنیم 00:06:04.667 --> 00:06:06.600 جس لطفا 00:06:07.467 --> 00:06:09.833 جس جس 00:06:09.967 --> 00:06:12.400 جس جس لطفا بیا صحبت کنیم 00:06:12.500 --> 00:06:13.600 لطفا 00:06:14.833 --> 00:06:16.267 تمومش کن 00:06:17.200 --> 00:06:18.400 بیا صحبت کنیم 00:06:19.633 --> 00:06:22.600 فکر میکنی من این حجم از احمق بودن تو و جولیوس و میتونم بپذیرم؟ 00:06:22.767 --> 00:06:24.067 زنگ میزنم به پلیس 00:06:24.167 --> 00:06:25.467 اوه جس جس نه 00:06:25.633 --> 00:06:27.667 نه عزیزم وایسا لطفا وایسا جس 00:06:27.800 --> 00:06:30.067 جس بزار لطفا توضیح بدم بزار توضیح بدم 00:06:30.167 --> 00:06:31.567 عزیزم بزار توضیح بدم 00:06:31.667 --> 00:06:35.600 بزار توضیح بدم عزیزم عزیزم لطفا لطفا 00:06:35.767 --> 00:06:37.967 خیلی خب چطوری قراره توضیح بدی؟ 00:06:38.133 --> 00:06:40.933 چه توضیحی داری که بدی؟ 00:06:41.800 --> 00:06:43.633 تمام زندگیت 00:06:45.333 --> 00:06:49.467 همیشه خودت و یه مجری و خبرنگار خوب نشون دادی 00:06:49.633 --> 00:06:52.800 همیشه محکم و نترس بودی 00:06:53.667 --> 00:06:55.500 ولی ببین داری چیکار میکنی 00:06:55.667 --> 00:06:58.667 نه فقط داری از یه مجرم حمایت میکنی 00:06:59.967 --> 00:07:01.500 بلکه داری با اینکار ابروی خودتم میبری 00:07:04.200 --> 00:07:05.800 ببخشید جس 00:07:07.500 --> 00:07:09.000 ترسیده بودم 00:07:10.500 --> 00:07:12.633 ...انا فقط 00:07:13.467 --> 00:07:15.533 کاری که فکر میکرده درسته رو کرده 00:07:15.700 --> 00:07:17.567 تا گریس و نجات بده 00:07:17.700 --> 00:07:20.333 گریس و از دست سارا و چیتو نجات داده 00:07:20.500 --> 00:07:22.300 چون بچه رو اذیت میکردن 00:07:23.500 --> 00:07:25.000 ...عزیزم 00:07:25.167 --> 00:07:26.200 همین؟ 00:07:28.267 --> 00:07:33.167 پس داری یه اشتباه و با اشتباه دیگه میپوشونی؟ 00:07:34.100 --> 00:07:36.833 چرا وارد این ماجرا شدی مامان؟ 00:07:39.700 --> 00:07:42.833 من اشتباه بزرگی کردم 00:07:43.767 --> 00:07:46.000 کاری که من با انا کردم اشتباه بزرگی بود 00:07:47.033 --> 00:07:49.833 تقصیر منه که مضنون پرونده شد 00:07:50.900 --> 00:07:54.767 من سارا رو باور کردم و بهش کمک کردم 00:07:55.567 --> 00:07:57.667 پس قبل اینکه همه چی بدتر شه 00:07:57.767 --> 00:08:00.700 میخوام بی گناهی انارو ثابت کنم چون 00:08:01.767 --> 00:08:05.600 نمیتونم اجازه بدم اشتباهم دلیلی باشه 00:08:05.733 --> 00:08:08.033 که یه فرد بی گناه مجازات شه 00:08:09.133 --> 00:08:12.033 و فکر میکنی من درک نمیکنم؟ 00:08:14.567 --> 00:08:16.700 قضیه فقط انا نیست 00:08:18.300 --> 00:08:20.200 تو بهم دروغ گفتی 00:08:20.300 --> 00:08:24.033 ترجیح دادی بهم دروغ بگی و احساساتمو نادیده بگیری 00:08:25.767 --> 00:08:28.867 بین همه ادما تنها کسی که تورو درک میکنه منم مامان 00:08:28.967 --> 00:08:31.900 فقط من تورو خوب درک میکنم مامان 00:08:32.067 --> 00:08:34.033 چون دخترتم 00:08:34.933 --> 00:08:37.233 واقعا متاسفم جس 00:08:37.333 --> 00:08:39.133 ترسیده بودم 00:08:39.267 --> 00:08:40.300 ترسیدم 00:08:41.433 --> 00:08:42.933 از من؟ 00:08:43.100 --> 00:08:45.067 اینطور در مورد من فکر میکنی؟ 00:08:46.933 --> 00:08:48.700 میدونی چی درد داره برام؟ 00:08:49.433 --> 00:08:53.033 ...که هرکاری میکنم 00:08:55.033 --> 00:08:57.000 هیچوقت برات کافی نیستم 00:08:59.133 --> 00:09:00.567 نه عزیزم 00:09:00.667 --> 00:09:02.267 ...لطفا نه- هیچوقت کافی نبودم- 00:09:02.433 --> 00:09:08.333 عشق و نگرانیم نسبت بهت هیچوقت کافی نبوده 00:09:09.667 --> 00:09:13.600 انقدر کافی نبوده که این جریان و بهم بگی 00:09:13.700 --> 00:09:15.233 ...عزیزم 00:09:15.333 --> 00:09:17.833 جس اینطور فکر نکن 00:09:18.500 --> 00:09:20.900 عزیزم...خدای من...تو 00:09:21.000 --> 00:09:22.667 تو کافی ای تو بیش از حد کافی ای 00:09:22.800 --> 00:09:25.067 همیشه بیش از حد کافی بودی 00:09:25.800 --> 00:09:28.900 من خیلی دوست دارم برای همین ترسیدم 00:09:29.033 --> 00:09:30.867 مامان ترسیده بود عزیزم 00:09:33.233 --> 00:09:35.267 جس من ترسیدم 00:09:38.033 --> 00:09:39.667 چون فقط بحث 00:09:39.833 --> 00:09:41.767 ابروی من نیست که مطرحه 00:09:41.867 --> 00:09:45.300 بیشتر ترسیدم که تو منو جور دیگه ای ببینی 00:09:46.633 --> 00:09:49.633 که...خدای من ، این اخرین چیزیه که 00:09:49.800 --> 00:09:51.767 میخوام اتفاق بیفته 00:09:51.867 --> 00:09:55.200 که تو فکر کنی من ادم بدیم 00:09:56.000 --> 00:09:57.967 که رابطه مون تیره و تار شه 00:09:59.467 --> 00:10:00.867 واقعا متاسفم جس 00:10:01.000 --> 00:10:03.200 ...خیلی متاسفم عزیزم ولی 00:10:03.367 --> 00:10:04.333 ...جس 00:10:04.500 --> 00:10:08.333 ازت خواهش میکنم عزیزم ، لطفا 00:10:10.433 --> 00:10:13.700 بزار درستش کنم باشه؟ 00:10:14.733 --> 00:10:16.633 ...لطفا عزیزم 00:10:16.733 --> 00:10:19.033 به کسی در مورد چیزی که دیدی حرفی نزن 00:10:19.700 --> 00:10:21.867 ازت خواهش میکنم جس 00:10:22.033 --> 00:10:25.200 اینکارو برای من بکن جس برای مامان لطفا اینکارو بکن 00:10:26.033 --> 00:10:28.167 جس دوست دارم عزیزدلم 00:10:28.333 --> 00:10:29.400 خیلی متاسفم 00:10:30.700 --> 00:10:32.167 خیلی متاسفم 00:10:33.700 --> 00:10:36.300 خیلی متاسفم عزیزم 00:10:48.900 --> 00:10:51.367 شاید ماکارونی میراندا شیرین باشه 00:10:51.467 --> 00:10:54.533 ولی دخترش اصلا نیست 00:10:54.633 --> 00:10:57.367 نمیشه جسیکارو مقصر دونست مامان 00:10:57.467 --> 00:10:59.600 مامانش همه دنیاشه 00:10:59.733 --> 00:11:02.033 بعد یهویی میفهمه که مامانش از یه مجرم داره حمایت میکنه 00:11:02.267 --> 00:11:03.667 بعدشم 00:11:04.533 --> 00:11:06.667 به هرحال دردناکه این که بفهمی 00:11:06.767 --> 00:11:09.933 مادرت بهت اعتماد نداشته و ازت مخفی کاری کرده 00:11:10.100 --> 00:11:12.233 برای همینه که باید بری 00:11:12.400 --> 00:11:15.733 اول جولیوس بود بعد میراندا 00:11:15.900 --> 00:11:17.800 و الانم دخترش 00:11:18.433 --> 00:11:22.600 انقدر توهم نزن که میتونی بهشون اعتماد کنی خودتو داری گول میزنی 00:11:22.767 --> 00:11:24.567 من خودمو گول نمیزنم مامان 00:11:24.667 --> 00:11:26.767 اره ولی یطوری رفتار میکنی انگار هیچ اتفاقی نیفتاده 00:11:26.933 --> 00:11:28.700 گریس و میفرستی مدرسه 00:11:28.800 --> 00:11:32.067 اشپزی میکنید اینجا 00:11:32.167 --> 00:11:37.067 ...انگار میراندا مادرتون شده 00:11:37.233 --> 00:11:40.400 من نظرمو عوض نکردم مامان 00:11:40.500 --> 00:11:41.633 هنوزم میخواییم بریم خارج از کشور 00:11:41.800 --> 00:11:44.067 ولی به این راحتی ها که نیست 00:11:44.167 --> 00:11:46.000 چون پول لازم داری؟ 00:11:47.300 --> 00:11:49.000 میخواستم حلش کنم برات 00:11:49.133 --> 00:11:50.600 ولی دیگه اوضاع اینطوری شد 00:11:52.133 --> 00:11:55.067 ببینم چیکار میتونم بکنم 00:11:55.167 --> 00:11:56.267 مامان لازم نیست 00:11:56.433 --> 00:11:58.400 الانشم گرفتار این موضوع شدی 00:11:58.633 --> 00:12:00.433 دیگه نمیخواد کاری کنی 00:12:00.833 --> 00:12:03.133 پس از کی قراره کمک بگیری؟ 00:12:03.300 --> 00:12:05.833 بازم میراندا؟ 00:12:05.967 --> 00:12:09.800 انا اصلا به حرفم گوش میدی؟ 00:12:09.967 --> 00:12:14.933 میراندا اصلا ادم قابل اعتمادی نیست 00:12:15.133 --> 00:12:17.967 میدونی مامان من متوجه یه چیزی شدم تو این مدت 00:12:18.833 --> 00:12:19.867 بین تو و خانم میراندا 00:12:20.000 --> 00:12:21.467 اتفاقی افتاده؟ 00:12:24.067 --> 00:12:25.967 مگه بهت نگفتم؟ 00:12:26.067 --> 00:12:28.133 ما جفتمون باهم رفته بودیم یه مصاحبه کاری 00:12:28.733 --> 00:12:31.033 ولی اعصبانیتت انگار از یجا دیگه میاد 00:12:32.833 --> 00:12:35.800 بهتره در مورد گذشته ها حرف نزنیم 00:12:35.900 --> 00:12:39.033 بزار همونجایی که هستن باقی بمونن 00:12:48.267 --> 00:12:51.167 وقتی تو جز مدیرایی چرا نتونستی کاری کنی؟ 00:12:51.333 --> 00:12:53.500 فکر میکنی کاری که کردی درست بود؟ 00:12:53.600 --> 00:12:55.000 یکم زمان بده تا یادشون بره 00:12:55.100 --> 00:12:58.833 پس میخوای بزاری هرکار میخواد بکنه؟ 00:12:59.000 --> 00:13:01.033 میراندا الان قدرتشو داره 00:13:01.200 --> 00:13:05.067 اگه جلوش وایسم ممکنه بخواد ماجرای مارو لو بده 00:13:11.000 --> 00:13:12.500 اشلی؟ 00:13:12.667 --> 00:13:14.000 باشه 00:13:15.067 --> 00:13:17.667 کارمن- اینجا چیکار میکنی؟- 00:13:17.767 --> 00:13:19.800 تو اینجا چیکار میکنی؟- ...منظورت چیه؟ 00:13:19.900 --> 00:13:21.533 ببخشید بزار همراهیت کنم 00:13:21.733 --> 00:13:22.900 بهتره از اینجا بری 00:13:23.067 --> 00:13:25.200 ...مگه اینکه 00:13:25.367 --> 00:13:27.167 قبل اون ما صحبت کنیم 00:13:28.733 --> 00:13:31.067 میدونم میراندا داره یه چیزی رو پنهوون میکنه 00:13:31.233 --> 00:13:33.667 کارمن سد راهم شد 00:13:33.767 --> 00:13:35.267 پس برای خودتم که شده 00:13:35.600 --> 00:13:37.400 بهتره بفهمی راز میراندا چیه 00:13:37.567 --> 00:13:40.267 قبل اینکه میراندا تورو توی لیست سیاه بزاره و کلا حذفت کنه 00:13:48.433 --> 00:13:50.000 ...جسیکا 00:13:53.233 --> 00:13:56.100 هرکاری که میخوای بکنی 00:13:56.267 --> 00:13:58.133 امیدوارم اول به بچه فکر کنی 00:14:00.000 --> 00:14:02.267 من نمیدونم تو چه جادویی داری 00:14:02.433 --> 00:14:04.267 که همه حمایتت میکنم 00:14:04.433 --> 00:14:06.567 امیدوارم اول با گریس صحبت کنی 00:14:08.000 --> 00:14:10.700 اگه اون موقع که من دیدمش توام میدیدی درکم میکردی 00:14:11.667 --> 00:14:14.133 پشت وانت توی گونی بود کلا کبود و زخمی شده بود 00:14:14.600 --> 00:14:16.567 مثل اشغال پرتش کرده بودن بیرون 00:14:18.133 --> 00:14:20.900 میدونم توام همینکاری که من کردمو میکردی 00:14:21.067 --> 00:14:22.733 از کجا انقدر مطمئنی؟ 00:14:22.833 --> 00:14:24.467 چون تو دختر مادرتی 00:14:26.567 --> 00:14:28.800 اون بهت زندگی داده 00:14:28.967 --> 00:14:31.167 مادرت خیلی زن مهربونیه 00:14:31.300 --> 00:14:36.333 این کلک هارو برای خودت نگه دار انا من کاری که تو کردی رو نمیکردم 00:14:36.467 --> 00:14:40.933 فقط چون گریس و نجات دادی دلیل نمیشه که کارت درست بوده 00:14:41.033 --> 00:14:42.933 و باعث نمیشه که مادر گریس بشی 00:14:43.033 --> 00:14:45.767 اون خودش مادری داره که دنبالش میگرده 00:14:47.967 --> 00:14:49.300 نگران نباش 00:14:49.767 --> 00:14:51.633 من هیچ حرفی نمیزنم 00:14:51.933 --> 00:14:55.267 نه در مورد گریس نه در مورد تو یکی 00:14:55.367 --> 00:14:58.600 اینکارو برای مامانم میکنم ، مثل همیشه 00:14:59.600 --> 00:15:02.167 اگه اتفاق بدی براش بیفته 00:15:02.667 --> 00:15:05.533 اگه بلایی سرت اوردم تقصیر من نیست 00:15:18.067 --> 00:15:19.800 کجا رفتی مامان؟ 00:15:20.667 --> 00:15:21.500 اره مامان 00:15:21.667 --> 00:15:24.767 این اواخر دیر میای خونه 00:15:24.867 --> 00:15:26.033 ...اوم 00:15:26.200 --> 00:15:29.833 رفته بودم دیدن دوستم 00:15:29.967 --> 00:15:34.500 این وقت شب؟ چیکار میکردین مامان؟ 00:15:34.700 --> 00:15:37.900 دوستم با یه جریان سنگینی درگیره 00:15:38.833 --> 00:15:43.200 باید کنارش باشم یهو ممکنه کار دست خودش بده 00:15:43.367 --> 00:15:46.333 مامان مطمئنی همه چی مرتبه؟ 00:15:48.000 --> 00:15:52.033 میشه شما دو تا انقدر الکی فکرای بیخود نکنید؟ 00:15:52.733 --> 00:15:54.867 بلند شید برید بخوابید 00:15:55.000 --> 00:15:56.867 برید 00:15:58.033 --> 00:15:59.167 باشه مامان 00:15:59.867 --> 00:16:02.000 شب بخیر مامان- شب بخیر- 00:16:02.733 --> 00:16:04.333 شب بخیر- شب بخیر- 00:16:05.900 --> 00:16:06.967 برو استراحت کن 00:16:27.900 --> 00:16:29.700 سلام میرنا 00:16:32.267 --> 00:16:33.100 ...ام 00:16:34.433 --> 00:16:37.067 یادته میخواستی مسافرخونه منو تو پالاوان بخری؟ 00:16:37.767 --> 00:16:39.600 هرکار باشه انجام میدم خانم 00:16:39.767 --> 00:16:43.867 اگه میخوایید ازم امتحان بگیرید براتون مجانی کار میکنم 00:16:44.000 --> 00:16:46.800 بهتون نشون میدم چقدر سخت کوشم 00:16:46.967 --> 00:16:50.467 چند بار باید بهت بگم که استخدام نداریم؟ 00:16:50.633 --> 00:16:53.400 حتی اگرم استخدام داشتیم تورو استخدام نمیکردم 00:16:53.500 --> 00:16:56.000 نمیخوام برای بارم مشکلی پیش بیاد 00:16:56.000 --> 00:16:58.467 اگه میتونستی برامون تبلیغات داشته باشی باز یه چیزی ولی نداری 00:16:58.633 --> 00:17:02.467 لطفا چیزایی که تو تلویزیون دیدید رو باور نکنید خانم 00:17:02.633 --> 00:17:06.033 اونا یه سری داستان ساختگین برای اینکه وجهه من خراب شه 00:17:06.167 --> 00:17:09.767 خانم میراندا هیچوقت همچین کاری نمیکنه 00:17:09.900 --> 00:17:11.367 برای اینکه الگوی منه 00:17:11.500 --> 00:17:13.600 برو رد کارت بابا 00:17:13.733 --> 00:17:15.300 داری بهم سردرد میدی 00:17:17.667 --> 00:17:18.933 بهت کار ندادن خواهر؟ 00:17:19.033 --> 00:17:21.233 نه ندادن 00:17:21.367 --> 00:17:24.767 هی دختر لطفا کمکم کن 00:17:24.867 --> 00:17:27.600 من واقعا واقعا به یه کار احتیاج دارم 00:17:27.700 --> 00:17:29.733 هیچ پولی برام نمونده 00:17:29.867 --> 00:17:32.433 برای پیدا کردن دخترم به پول احتیاج دارم 00:17:32.533 --> 00:17:35.167 من که بهت همه چیو گفتم خواهر نگفتم؟ 00:17:35.333 --> 00:17:37.433 از یه دوست دیگه بپرس 00:17:37.533 --> 00:17:38.633 شاید اونا چیزی بدونن 00:17:46.800 --> 00:17:47.767 واقعیت داره؟ 00:17:47.900 --> 00:17:49.333 پلیس خونه مون و گشته؟ 00:17:55.667 --> 00:17:58.167 گریس از جسیکا ترسیده بود؟ 00:17:58.300 --> 00:18:01.033 حتی اگرم بترسه 00:18:01.200 --> 00:18:03.367 مطمئنم نشون نمیده 00:18:03.500 --> 00:18:05.100 نگران نباش 00:18:05.233 --> 00:18:06.867 من با جسیکا صحبت میکنم 00:18:07.900 --> 00:18:12.033 لازم نیست انگار خانم میراندا قانعش کرده 00:18:12.167 --> 00:18:14.767 شاید همینطوریه 00:18:14.900 --> 00:18:17.967 قانع کردن کسی که عمیقا اسیب دیده کار سختیه 00:18:19.400 --> 00:18:23.033 به نظرم ما باید هرچه سریع تر از اینجا بریم 00:18:23.200 --> 00:18:26.567 باید هر چه زودتر اون کاغذهارو بگیریم 00:18:26.733 --> 00:18:30.367 ببخشید انا ولی من با کاری که کردی موافق نیستم 00:18:32.200 --> 00:18:34.633 خودت که میدونی جولیوس راه دیگه ای نبود 00:18:38.200 --> 00:18:41.333 بخاطر ساعتت متاسفم نگران نباش 00:18:41.433 --> 00:18:43.167 یه راهی پیدا میکنم بهت پسش میدم 00:18:43.267 --> 00:18:45.467 نه نه اصلا نگران اون نیستم 00:18:48.100 --> 00:18:51.167 اگه وضعیت بدتر شه چی؟ 00:18:52.533 --> 00:18:55.900 اگه بهت اسیب بزنن چی؟ 00:18:56.067 --> 00:18:58.533 اصلا پولی که لازم داری رو از کجا میخوای پیدا کنی؟ 00:18:58.633 --> 00:18:59.700 از مامان میگیرم 00:19:00.867 --> 00:19:03.267 گفت پول قرض میگیره 00:19:04.533 --> 00:19:06.433 یه مدت از اون پول استفاده میکنم 00:19:14.367 --> 00:19:16.767 باید بری؟ 00:19:25.867 --> 00:19:28.400 اره باید برم 00:19:28.600 --> 00:19:30.367 تو بخواب 00:19:30.467 --> 00:19:33.367 پیش من و مامان نمیمونی؟ 00:19:37.933 --> 00:19:38.900 نگران نباش 00:19:40.133 --> 00:19:42.533 برمیگردم باشه؟ 00:19:42.633 --> 00:19:44.400 بگیر بخواب 00:20:16.867 --> 00:20:19.900 ...این فرصت رو هدر نمیدن 00:20:20.000 --> 00:20:21.133 مامان راستشو بگو 00:20:21.300 --> 00:20:23.433 چرا انقدر از دست خانم میراندا اعصبانی ای؟ 00:20:23.533 --> 00:20:25.067 چیشده؟ 00:20:25.167 --> 00:20:26.333 واقعا میخوای بدونی؟ 00:20:26.467 --> 00:20:27.767 ...به نظرم خانم میراندا 00:20:27.867 --> 00:20:29.400 ربطی به ماجرای ناپدید شدن انا داره 00:20:29.500 --> 00:20:31.100 اون پلیسه خیلی مشکوک رفتار میکنه 00:20:31.267 --> 00:20:33.067 باید بدونیم جسیکا چی میدونه 00:20:33.167 --> 00:20:34.667 تا بالاخره اعتراف کنن 00:20:34.800 --> 00:20:37.333 میخوام در مورد میراندا سوال کنم 00:20:37.500 --> 00:20:38.700 مامانت هنوز نیمده؟ 00:20:38.833 --> 00:20:41.500 میاد بهم قول داده 00:20:41.524 --> 00:20:43.524 نجات گریس ، داستان ناگفته 00:20:43.548 --> 00:21:05.548 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:05.572 --> 00:21:26.572 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.