WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:01.067 --> 00:00:02.367 در مورد ازار به بچه تحقیق میکنن 00:00:02.467 --> 00:00:05.567 علیه ات شکایت کردن 00:00:07.600 --> 00:00:08.767 هنوز کارمون تموم نشده 00:00:08.933 --> 00:00:10.400 خیلی مونده تا تموم شه 00:00:10.567 --> 00:00:12.133 یه پرونده داری که بهش رسیدگی میشه 00:00:12.267 --> 00:00:15.600 گریس مال منه حتی اگرم دخترمو ببری جهنم 00:00:15.767 --> 00:00:16.967 میام ازت پسش میگیرم 00:00:17.100 --> 00:00:19.233 میام ازت پسش میگیرم 00:00:19.400 --> 00:00:21.867 تحقیقات پرونده ات هنوز ادامه داره 00:00:21.967 --> 00:00:24.100 خب؟- به نفعت نیست- 00:00:24.267 --> 00:00:25.433 یکی بهم خبر داد 00:00:25.600 --> 00:00:27.733 هر لحظه ممکنه حکم جلبت و صادر کنن 00:00:27.900 --> 00:00:29.233 میخوان دستگیرت کنن 00:00:29.400 --> 00:00:31.100 باید اماده باشیم 00:00:34.600 --> 00:00:35.667 انا 00:00:35.800 --> 00:00:37.267 حکم جلب سارا صادر شده 00:00:37.367 --> 00:00:38.800 ولی هیجا پیدا نمیشه 00:00:38.967 --> 00:00:41.100 پلیس ها فکر میکنن فرار کرده 00:00:57.500 --> 00:00:59.767 انا سارمینتو وقتی داشته منتقل میشده دادگاه فرار کرده 00:00:59.933 --> 00:01:01.467 همه واحد ها اماده باشن 00:01:01.633 --> 00:01:03.133 باید هر چه زودتر پیداش کنیم 00:01:03.300 --> 00:01:04.600 بریم- چشم قربان- 00:01:04.767 --> 00:01:05.800 تو دختر منی 00:01:05.967 --> 00:01:07.000 بیا بریم 00:01:07.167 --> 00:01:09.533 کمک- دهنت و ببند- 00:01:09.667 --> 00:01:10.667 بیا 00:01:10.833 --> 00:01:12.933 ولش کن- مامان انا- 00:01:13.033 --> 00:01:14.033 دخترمو پس بده 00:01:14.167 --> 00:01:17.033 اخ- دخترمو بده- 00:01:23.667 --> 00:01:24.767 گریس اینجاست؟ 00:01:24.867 --> 00:01:27.033 چطور؟ چی لازم دارین؟ 00:01:27.167 --> 00:01:29.133 میخوام مطمئن شم حالش خوبه 00:01:29.833 --> 00:01:31.867 گفتم اینجا باشه قربان 00:01:32.000 --> 00:01:33.000 گریس 00:01:33.167 --> 00:01:34.267 گریس 00:01:34.367 --> 00:01:36.200 مامان کجاییم؟ 00:01:36.333 --> 00:01:38.100 مامان اینجارو برام خریده 00:01:38.900 --> 00:01:42.267 گفت میتونیم قبل اینکه بریم هنگ کنگ اینجا قایم شیم 00:01:42.400 --> 00:01:48.200 خاله کارمن بهم گفت اینجا خونه خانم میرانداست 00:01:48.367 --> 00:01:50.967 شاید اگه باهم بودیم 00:01:51.067 --> 00:01:52.500 اینجا زندگی میکردیم 00:01:52.667 --> 00:01:53.633 کمک 00:01:54.700 --> 00:01:55.733 صبر کن 00:01:56.767 --> 00:01:57.733 کمک 00:01:59.200 --> 00:02:00.333 بیدار شده 00:02:01.867 --> 00:02:03.133 کمک 00:02:12.067 --> 00:02:13.367 کمک 00:02:13.533 --> 00:02:15.167 یکی کمک کنه 00:02:15.767 --> 00:02:16.733 کمک 00:02:16.900 --> 00:02:18.200 کمکم کنید 00:02:18.300 --> 00:02:20.533 ...منو اینجا بستن ، اون 00:02:20.700 --> 00:02:21.500 داد نزن 00:02:21.600 --> 00:02:23.367 هرزه 00:02:23.467 --> 00:02:25.033 ولم کن 00:02:25.200 --> 00:02:26.867 نمیخوام چیزی بخورم 00:02:27.033 --> 00:02:28.833 گفتم ولم کن 00:02:30.267 --> 00:02:32.033 میدونی که اگه بیخیال میشدی 00:02:32.133 --> 00:02:33.700 الان تو این موقعیت نبودی 00:02:34.567 --> 00:02:35.767 میخوای باهام چیکار کنی؟ 00:02:35.900 --> 00:02:37.333 بهت اسیبی نمیرسونم 00:02:37.933 --> 00:02:39.233 سعی خودمو میکنم 00:02:39.900 --> 00:02:44.033 پس دست و پامو باز کن تا بتونیم یک بار برای همیشه همه چیو حل کنیم 00:02:44.133 --> 00:02:47.167 فکر کنم تو اصلا قرار نیست عوض شی 00:02:47.300 --> 00:02:49.233 دست از سر گریس برنمیداری 00:02:49.400 --> 00:02:52.300 چون دخترم مال منه 00:02:52.433 --> 00:02:54.733 اون بچه زندگی منو خراب کرده 00:02:54.900 --> 00:02:56.367 من نمیتونم برم زندان 00:02:56.467 --> 00:02:57.733 امکان نداره 00:02:57.900 --> 00:02:58.767 واقعا؟ 00:02:59.433 --> 00:03:01.033 خودت شنیدی؟ 00:03:01.133 --> 00:03:03.067 تو با این دیدگاه به دخترت نگاه میکنی؟ 00:03:03.167 --> 00:03:04.900 پس قبول داری باعث ازار و اذیتشی؟ 00:03:05.900 --> 00:03:09.233 برای همین اذیتش میکنی و بهش اسیب میزنی؟ 00:03:09.400 --> 00:03:11.200 گریس کار اشتباهی نکرده 00:03:11.300 --> 00:03:13.100 و علارغم هر بلایی هم که سرش اوردی 00:03:13.267 --> 00:03:14.900 خیلی دوست داره 00:03:15.000 --> 00:03:19.867 اعتراف کن حسودیت میشه که من دختر دارم 00:03:19.967 --> 00:03:22.567 برعکس تو من یه مادرم 00:03:22.767 --> 00:03:26.100 تو بچه نداری هیچکس هم دوست نداره 00:03:26.200 --> 00:03:28.400 تو زندگیت تک و تنهایی انا 00:03:28.500 --> 00:03:30.467 بدبخت 00:03:31.667 --> 00:03:35.233 میدونی اگه بهم میگفتی عاشق دخترتی 00:03:35.333 --> 00:03:38.767 و همه کار میکنی تا برگرده پیشت 00:03:39.533 --> 00:03:42.100 و خودت و عوض میکنی تا تبدیل به ادم بهتری شی 00:03:42.200 --> 00:03:43.633 شاید دلم برات میسوخت 00:03:43.800 --> 00:03:45.600 من نیازی به ترحم تو ندارم 00:03:45.767 --> 00:03:47.000 نقشه اینه 00:03:47.133 --> 00:03:48.767 تا من مطمئن نشم که جای گریس امنه 00:03:50.033 --> 00:03:52.933 و تحت نظر یه خانواده خوبه 00:03:53.100 --> 00:03:56.133 تو از اینجا نمیری 00:03:56.333 --> 00:03:58.833 دیگه هیچوقت نمیتونی ببینیش 00:03:59.000 --> 00:04:01.800 گور بابای خودت و نقشه هات تو نمیتونی اینکارو بکنی 00:04:01.967 --> 00:04:04.100 نمیزارم برنده شی هرگز 00:04:04.200 --> 00:04:05.300 خفه شو 00:04:05.467 --> 00:04:08.933 بعدشم به پلیس ادرسمون و میدم 00:04:09.033 --> 00:04:10.467 خودمونو تسلیم میکنم 00:04:10.567 --> 00:04:13.100 باید عواقب کارایی که کردیم و به جون بخریم 00:04:13.200 --> 00:04:15.633 اونی که کار اشتباه کرده فقط تویی 00:04:15.733 --> 00:04:18.000 تقصیر توعه هی برگرد ببینم 00:04:18.167 --> 00:04:19.167 انا 00:04:19.333 --> 00:04:21.133 دنبال انا میگردن همچنان 00:04:21.300 --> 00:04:23.300 اگه خبری شد بهم زنگ بزن 00:04:23.467 --> 00:04:26.300 چرا انا اینکارو کرده؟ 00:04:26.467 --> 00:04:28.167 خاله مشخصه 00:04:28.367 --> 00:04:31.300 محکومیت انا بخاطر اینکار ممکنه بیشتر شه 00:04:31.400 --> 00:04:34.000 حس میکنم تقصیر منه 00:04:34.100 --> 00:04:36.533 چرا فکر میکنی تقصیر توعه جولیوس؟ 00:04:36.700 --> 00:04:39.133 من به انا گفتم سارا فرار کرده 00:04:39.233 --> 00:04:42.000 الان گریس هم گم شده 00:04:42.100 --> 00:04:46.000 پس یعنی فکر میکنی انا رفته دنبال گریس 00:04:46.100 --> 00:04:47.733 و دوباره دزدیدتش؟ 00:04:47.867 --> 00:04:49.167 امیدوارم اینطور نباشه 00:04:49.267 --> 00:04:54.300 جولیوس دنبال انا بگردیم؟ 00:04:57.267 --> 00:04:59.167 تایید شده که سارا باناگ خودشو بخاطر 00:04:59.333 --> 00:05:00.333 فرار از دستگیری مخفی کرده 00:05:01.800 --> 00:05:04.433 و ما همچنان در جست و جوی انا سارمینتو هستیم 00:05:04.567 --> 00:05:07.033 کل تیم در حالت اماده باشن 00:05:07.200 --> 00:05:09.567 رئیس جمهور دستور دادن 00:05:09.733 --> 00:05:11.533 عملیات تعقیب و گریز ملی انجام بشه 00:05:11.700 --> 00:05:14.867 قربان سرنخی از موقعیت احتمالی شون دارید؟ 00:05:14.967 --> 00:05:16.667 دنبال سرنخ هستیم 00:05:17.400 --> 00:05:19.067 خیالتون راحت باشه هرکار لازمه انجام میدیم 00:05:19.233 --> 00:05:20.367 تا هرچه سریع تر پیداشون کنیم 00:05:20.467 --> 00:05:23.333 ولی دلیل فرار هر دوشون چیه دقیقا؟ 00:05:23.433 --> 00:05:25.200 وقتی پیداشون کردیم 00:05:25.367 --> 00:05:27.433 این هم مشخص خواهد شد 00:05:27.567 --> 00:05:30.533 شنیدیم گریس هم گمشده 00:05:30.633 --> 00:05:33.700 این ماجرا ربطی به فرار انا و سارا داره؟ 00:05:34.733 --> 00:05:37.633 احتمالاتی وجود داره 00:05:37.767 --> 00:05:40.400 ولی اجازه بدین اعلام کنم 00:05:40.567 --> 00:05:43.600 که جایزه یک میلیون پزوسی وجود داره 00:05:43.767 --> 00:05:47.700 برای هرکسی که ادرس این افراد رو به ما بده 00:05:47.800 --> 00:05:52.067 میتونید به نزدیک ترین کلانتری محل زندگی خودتون اعلام کنیم 00:05:52.767 --> 00:05:55.567 این همکاری ضروریه 00:05:55.667 --> 00:05:58.867 تا بتونیم سریعا پرونده گریس باناگ رو حل کنیم 00:07:11.067 --> 00:07:11.967 گریس 00:07:20.200 --> 00:07:21.467 بیا بریم 00:07:21.567 --> 00:07:23.833 میبرمت پرورشگاه 00:07:24.000 --> 00:07:25.367 مامان 00:07:26.167 --> 00:07:28.067 میشه امشب اینجا بمونم؟ 00:07:30.100 --> 00:07:32.800 قول میدم فردا باهات بیام پرورشگاه 00:07:33.867 --> 00:07:37.167 میخوام امشب کنارت بخوابم 00:07:43.067 --> 00:07:44.967 برای اخرین بار 00:07:45.733 --> 00:07:50.833 میخوام کنارت خوابیدن و دوباره تجربه کنم 00:07:51.600 --> 00:07:53.167 لطفا مامان 00:08:12.433 --> 00:08:15.233 نمیخوام فراموشت کنم 00:08:15.400 --> 00:08:19.733 محکم و محکم تر بغلت میکنم 00:08:25.000 --> 00:08:27.100 ماه اونجارو میبینی؟ 00:08:29.933 --> 00:08:33.767 همیشه نمیبینیش درسته؟ 00:08:35.733 --> 00:08:37.600 ولی همیشه اونجاست 00:08:38.233 --> 00:08:40.633 فکر کن من ماهم 00:08:40.767 --> 00:08:42.567 همیشه راهنماییت میکنم 00:08:45.067 --> 00:08:47.733 هروقت به ماه نگاه کنی منو میبینی 00:08:49.800 --> 00:08:52.567 و یادت میاد چقدر دوست دارم 00:09:00.467 --> 00:09:03.300 منم خیلی دوست دارم 00:09:36.133 --> 00:09:37.600 مامان 00:09:40.167 --> 00:09:41.100 گریس 00:09:43.367 --> 00:09:45.767 باید بریم ، لطفا؟ 00:10:01.367 --> 00:10:03.000 شما جایی نمیرید 00:10:03.167 --> 00:10:04.833 گریس مال منه 00:10:07.000 --> 00:10:08.333 گریس فرار کن 00:10:08.433 --> 00:10:10.400 مامان میاد داخل 00:10:10.533 --> 00:10:12.300 من هستم تو برو 00:10:13.900 --> 00:10:15.733 تصور کن داریم باهم بازی میکنیم 00:10:15.867 --> 00:10:20.167 بازی؟ این چطور بازی ایه مامان؟ 00:10:20.333 --> 00:10:22.467 برو بهم اعتماد کن برو قایم شو 00:10:22.567 --> 00:10:24.567 به حرف من گوش کن نه اون باشه؟ 00:10:24.700 --> 00:10:26.967 وقتی میگم فرار کن فرار کن برو 00:10:28.367 --> 00:10:29.500 اینو بگیر 00:10:29.667 --> 00:10:32.300 تا صدات نکردم نیا بیرون 00:10:32.400 --> 00:10:33.967 در و باز کن 00:10:34.633 --> 00:10:36.700 پیدات میکنم باشه؟ 00:10:37.367 --> 00:10:38.567 بدو 00:10:42.800 --> 00:10:45.200 انا بیا بیرون 00:10:46.567 --> 00:10:48.533 گریس عجله کن 00:10:48.633 --> 00:10:51.067 گفتم در و باز کن گریس 00:10:56.433 --> 00:10:57.867 گریس؟ 00:11:00.533 --> 00:11:02.067 قربان نظر منو میپرسید؟ 00:11:02.200 --> 00:11:03.933 خب من کاری نمیتونم بکنم 00:11:04.100 --> 00:11:06.600 تو مدت ها مسئول این پرونده بودی 00:11:06.767 --> 00:11:08.400 بهتر میشناسیشون 00:11:08.567 --> 00:11:11.367 حالا به نظرت کی گریس و برده؟ 00:11:11.467 --> 00:11:13.200 انا یا سارا؟ 00:11:14.167 --> 00:11:15.400 جفتشون قربان 00:11:15.500 --> 00:11:16.633 منظورت چیه که جفتشون؟ 00:11:16.800 --> 00:11:18.433 احتمالا گریس با جفتشونه 00:11:19.133 --> 00:11:20.300 تنها تفاوتش دلیلشونه 00:11:21.267 --> 00:11:25.933 ولی به نظر من یکیشون گریس و برده 00:11:26.067 --> 00:11:29.300 اون یکی داره سعی میکنه پسش بگیره 00:11:29.467 --> 00:11:30.733 برای همین هنوز نتونستیم پیداشون کنیم 00:11:32.333 --> 00:11:34.467 اگه جفتشون گریس و بردن 00:11:34.633 --> 00:11:37.267 خب کجا ممکنه برده باشن؟ 00:11:37.433 --> 00:11:40.600 قربان انا و سارا مجرم نیستن 00:11:40.733 --> 00:11:43.067 جاهایی که اشناست قایم میشن 00:11:44.000 --> 00:11:46.800 مثلا جاهایی که انا گریس و قبلا مخفی میکرد 00:11:46.933 --> 00:11:48.567 ارتباطی باهاش داشت 00:11:48.667 --> 00:11:49.800 باشه همگی گوش کنید 00:11:50.833 --> 00:11:54.000 تمام فایل های مربوط به انا و سارارو اماده کنید 00:11:54.167 --> 00:11:55.133 هر کدومتون برید سراغ یکیش 00:11:55.267 --> 00:11:57.633 لیست تمام مکان هایی که مربوط به این افراده رو اماده کنید 00:11:57.800 --> 00:11:59.467 متوجه شدین؟- بله قربان- 00:12:02.500 --> 00:12:04.100 جیمنز- قربان- 00:12:05.000 --> 00:12:05.933 افرین 00:12:09.867 --> 00:12:10.800 گریس؟ 00:12:13.333 --> 00:12:14.233 گریس؟ 00:12:23.467 --> 00:12:24.300 گریس؟ 00:12:25.333 --> 00:12:26.300 نه 00:12:28.133 --> 00:12:29.267 هرزه 00:12:33.633 --> 00:12:34.767 گریس 00:12:35.333 --> 00:12:36.200 تو جایی نمیری 00:12:38.233 --> 00:12:39.267 اخ 00:12:53.067 --> 00:12:55.133 لطفا بردار 00:12:55.233 --> 00:12:56.800 بردار 00:13:01.433 --> 00:13:03.900 الو؟ لطفا یکی کمکمون کنه 00:13:19.667 --> 00:13:21.067 تقصیر توعه 00:13:21.933 --> 00:13:23.867 میخواستی جلومو بگیری 00:13:25.100 --> 00:13:27.333 اگه گریس و بهم پس میدادی این اتفاق نمیفتاد 00:13:29.433 --> 00:13:30.600 گریس؟ 00:13:30.767 --> 00:13:32.033 اخ 00:13:32.133 --> 00:13:34.533 هی ولم کن 00:13:34.633 --> 00:13:37.667 گفتم ولم کن 00:13:38.100 --> 00:13:38.867 مامان 00:13:40.600 --> 00:13:42.200 مامان 00:13:42.300 --> 00:13:44.033 گریس- گریس- 00:13:44.133 --> 00:13:47.067 مامان مامان- گریس- 00:13:47.200 --> 00:13:48.767 بدو زود باش 00:13:48.933 --> 00:13:50.767 مامان- من مشکلی ندارم برو- 00:13:50.933 --> 00:13:53.900 نرو نزدیکش- تو ادم بدی هستی- 00:13:54.067 --> 00:13:56.933 با مامان چیکار کردی؟ 00:13:57.133 --> 00:13:59.933 من مادرتم نه اون ، بمون همینجا 00:14:01.233 --> 00:14:02.567 تو بدی 00:14:02.667 --> 00:14:05.133 نه گریس- گفتی دوسم داری- 00:14:05.300 --> 00:14:08.633 کی با کسی که دوسش داره همچین کاری میکنه؟ 00:14:08.800 --> 00:14:10.400 مامان- اخ- 00:14:12.633 --> 00:14:13.800 به دخترم اسیب نزن 00:14:19.000 --> 00:14:20.200 مامان 00:14:27.133 --> 00:14:29.300 کل زندگیم خودخواه بودم 00:14:30.467 --> 00:14:32.400 از همه فاصله گرفتم 00:14:33.367 --> 00:14:36.267 گریس تنها کسی بود که منو به خودم نزدیک کرد 00:14:37.000 --> 00:14:38.800 لطفا بزار بره 00:14:39.467 --> 00:14:40.833 مامان 00:14:41.000 --> 00:14:43.400 جونت و فدای دختر من میکنی؟ 00:14:43.500 --> 00:14:44.600 اره 00:14:44.700 --> 00:14:46.900 کل زندگیمو فداش میکنم 00:14:47.533 --> 00:14:48.800 اگه منو بکشی برام مهم نیست 00:14:48.967 --> 00:14:50.133 ولی لطفا ولش کن بره 00:14:51.967 --> 00:14:55.233 بزار گریس بره التماست میکنم 00:14:55.333 --> 00:14:56.267 بزارم بره؟ 00:14:57.000 --> 00:14:59.300 چرا باید همچین کاری کنم؟ گریس دختر منه 00:14:59.467 --> 00:15:01.633 رابطه ما عمیقه انا 00:15:01.833 --> 00:15:03.667 تو نمیتونی مارو جدا کنی 00:15:03.800 --> 00:15:06.167 اره من نمیتونم ارتباط شما دو تا رو قطع کنم 00:15:06.300 --> 00:15:08.767 ولی بچه دارایی والدینش نیست 00:15:08.867 --> 00:15:10.333 اره تو به دنیا اوردیش 00:15:10.467 --> 00:15:12.167 ولی انقدر زندگی گریس و بهم نریز 00:15:12.300 --> 00:15:13.533 بهم نریزم؟ 00:15:13.700 --> 00:15:14.600 ها؟ 00:15:14.700 --> 00:15:17.000 من مادر خوبیم انا 00:15:17.167 --> 00:15:19.000 حتی میتونم فرشته باشم 00:15:19.900 --> 00:15:21.033 میدونی مادر من چطوری بود؟ 00:15:21.200 --> 00:15:24.000 بلد نبود دوسم داشته باشه 00:15:24.833 --> 00:15:26.333 بهم غذا نمیداد 00:15:27.133 --> 00:15:29.000 منو مدرسه نفرستاد 00:15:29.167 --> 00:15:30.833 به من نگاه کن 00:15:30.967 --> 00:15:32.667 هر روز صبح بهم فحش میداد 00:15:32.800 --> 00:15:34.833 هر شب کتک میخوردم 00:15:36.000 --> 00:15:38.367 من هرکار میتونستم برای گریس کردم 00:15:38.500 --> 00:15:39.533 ولی چی؟ 00:15:39.700 --> 00:15:41.633 بازم من مادر بدیم اره؟ 00:15:41.733 --> 00:15:42.967 هنوزم مادر بدیم؟ 00:15:44.167 --> 00:15:46.300 با اینکه بابای گریس مرد 00:15:46.400 --> 00:15:49.867 من تمام سعیمو کردم خانواده مو نگه دارم تا خانواده کاملی داشته باشه 00:15:50.567 --> 00:15:51.567 فرستادمش مدرسه 00:15:51.733 --> 00:15:53.633 چون نمیخواستم مثل من تهش 00:15:53.733 --> 00:15:55.500 تو بار کار کنه 00:15:55.600 --> 00:15:57.800 فقط میخواستم خوشحال باشه 00:15:57.900 --> 00:15:59.367 میخواستی خوشحال باشه؟ 00:15:59.533 --> 00:16:03.367 نه ، تو میخواستی خودتو خوشحال کنی 00:16:04.333 --> 00:16:05.867 چی داری میگی؟ ها؟ 00:16:06.033 --> 00:16:08.533 چی داری میگی؟؟؟ 00:16:08.733 --> 00:16:10.067 بیا اینجا 00:16:12.200 --> 00:16:13.233 مامان 00:16:20.533 --> 00:16:22.000 تو میتونی پسرم 00:16:22.133 --> 00:16:23.667 استرس دارم 00:16:23.800 --> 00:16:25.033 من بهت ایمان دارم 00:16:26.400 --> 00:16:27.700 ممنون بابا 00:16:43.067 --> 00:16:44.767 اینجا چیکار میکنی؟ 00:16:46.300 --> 00:16:48.033 اقا گفت نکته هامو بیارم 00:16:48.167 --> 00:16:49.767 تا درس هایی که نبودی رو بتونی برسونی 00:16:50.800 --> 00:16:52.400 کی برمیگردی مدرسه؟ 00:16:56.733 --> 00:16:58.200 میشه بیام تو؟ 00:17:05.067 --> 00:17:06.467 هنوز از دستم ناراحتی ارین؟ 00:17:06.600 --> 00:17:08.633 تو بهم دروغ گفتی 00:17:08.767 --> 00:17:10.567 فکر میکردم باهم دوستیم 00:17:10.733 --> 00:17:12.600 واقعا متاسفم ارین 00:17:12.733 --> 00:17:15.200 هنوز باهم دوستیم 00:17:15.333 --> 00:17:16.667 جدی میگم 00:17:16.800 --> 00:17:19.100 فقط میخواستم به بابام کمک کنم 00:17:19.267 --> 00:17:22.233 ولی نزدیک بود زندگی خواهر منو نابود کنی 00:17:22.367 --> 00:17:24.933 تو دردسر نمیفته ارین 00:17:25.100 --> 00:17:27.467 خودت گفتی ادم خوبیه 00:17:28.533 --> 00:17:31.567 بابای من با ادم های خوب کاری نداره ارین 00:17:31.667 --> 00:17:33.333 برای همین داره به خواهرت کمک میکنه 00:17:35.267 --> 00:17:39.233 میدونم که مردم فکر میکنن بابای من ادم بدیه 00:17:39.367 --> 00:17:41.900 فکر میکنن به درد نخور و شکست خورده ست 00:17:43.333 --> 00:17:45.233 ولی اگه یه خوبی داشته باشه 00:17:45.333 --> 00:17:46.933 اونم اینکه همیشه کارای خوب میکنه 00:17:47.933 --> 00:17:50.100 بابای من ادم خوبیه 00:17:50.300 --> 00:17:52.433 مطمئنم از خواهرت محافظت میکنه 00:17:55.967 --> 00:17:57.433 کمکم کن تو این 00:18:13.033 --> 00:18:14.267 الو جولیوس؟ 00:18:14.367 --> 00:18:16.333 قربان گریس بهم زنگ زد 00:18:16.467 --> 00:18:17.833 پیش انا و ساراست 00:18:24.900 --> 00:18:26.733 شنیدن واقعیت دردناکه نه؟ 00:18:28.000 --> 00:18:29.200 ولی واقعیت همینه 00:18:30.567 --> 00:18:31.967 تو خودخواهی 00:18:32.100 --> 00:18:34.467 فقط به فکر خودتی 00:18:34.567 --> 00:18:36.200 با چیتو بودی 00:18:36.333 --> 00:18:38.900 نه بخاطر اینکه میخواستی گریس خانواده کاملی داشته باشه 00:18:39.033 --> 00:18:40.733 چون میخواستی خودت تنها نباشی 00:18:40.867 --> 00:18:43.000 نه نه- واقعیت همینه- 00:18:43.167 --> 00:18:45.467 نه واقعیت نداره 00:18:45.567 --> 00:18:47.467 واقعیت نداره 00:18:47.567 --> 00:18:49.333 واقعیت نداره ، تمومش کن 00:18:50.067 --> 00:18:52.067 گفتم تمومش کن 00:18:52.200 --> 00:18:54.333 سارا تو مادر خوبی نیستی 00:18:54.500 --> 00:18:56.467 هیچکس نیست 00:18:56.633 --> 00:19:00.933 ولی اگه واقعا گریس و دوست داری رهاش کن 00:19:02.133 --> 00:19:03.233 اگه واقعا دوسش داری 00:19:03.367 --> 00:19:05.500 و فقط به فکر خودت نیستی 00:19:05.600 --> 00:19:07.600 دخترت و رها میکنی 00:19:07.733 --> 00:19:09.900 بزار زندگی خوبی داشته باشه 00:19:10.033 --> 00:19:11.833 بهش فکر کن- نه- 00:19:11.967 --> 00:19:14.767 خفه شو خفه شو 00:19:14.900 --> 00:19:17.333 مامان- خفه شو- 00:19:21.800 --> 00:19:24.500 کافیه ، لطفا تمومش کنید 00:19:25.867 --> 00:19:27.167 برید برید 00:19:35.067 --> 00:19:37.067 لطفا تمومش کن 00:19:37.233 --> 00:19:39.867 فرار نکن 00:19:39.967 --> 00:19:43.233 بزار تموم شه مامان 00:19:47.467 --> 00:19:51.367 بسه لطفا تمومش کن- گریس- 00:19:54.633 --> 00:19:56.200 انا؟ انا؟ 00:19:57.433 --> 00:19:59.400 انا انا 00:20:55.200 --> 00:20:57.533 نترس من اینجام باشه؟ 00:21:05.133 --> 00:21:08.167 لطفا...جای من مراقب گریس باش 00:21:13.033 --> 00:21:13.833 این حرفو نزن 00:21:14.233 --> 00:21:16.333 حالت خوب میشه باشه؟ 00:21:19.167 --> 00:21:20.133 انا؟ 00:21:22.867 --> 00:21:23.733 انا 00:21:26.200 --> 00:21:28.367 انا انا 00:21:42.400 --> 00:21:44.567 پایان همینجاست 00:21:44.733 --> 00:21:46.400 تو یه هیولایی- اخ- 00:21:50.267 --> 00:21:53.267 این اخرین فرصت امیدشونه 00:21:53.400 --> 00:21:56.433 مامان...خیلی دوست دارم 00:21:56.567 --> 00:21:58.900 نگران من نباش 00:21:59.933 --> 00:22:01.333 از این به بعد 00:22:01.433 --> 00:22:03.167 دیگه اذیت نمیشی 00:22:05.133 --> 00:22:06.100 صبح بخیر عزیزم 00:22:06.233 --> 00:22:08.500 ممنون که نجاتم دادی 00:22:08.600 --> 00:22:12.767 نجات گریس ، داستان ناگفته اخرین امید 00:22:12.791 --> 00:22:32.791 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:32.815 --> 00:22:53.815 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.