WEBVTT

00:00:19.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:08:46.640 --> 00:08:47.560
!وایستا

00:08:52.160 --> 00:08:54.640
.بیا بریم -
.هنوز نه -

00:13:16.680 --> 00:13:23.679
[گروه بچه‌ پولدارها]

00:13:25.039 --> 00:13:29.199
.بسه. نکن. برو

00:20:00.000 --> 00:20:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:59.959 --> 00:22:04.120
توضیحات؟
.این کار اسمش آزار و اذیته. مزاحمت به معنای واقعی

00:25:35.079 --> 00:25:38.759
.مایک: من با راننده بیرون منتظرم]
[چقدر دیگه کارت تمومه، خوشگلم؟

00:25:41.279 --> 00:25:46.040
[...دارم میام]

00:26:37.400 --> 00:26:38.480
.فعلا بچه‌ها
.خداحافظ -
.خوش بگذره -

00:29:36.359 --> 00:29:38.120
!همین الان برو بیرون -
.هی -

00:29:38.200 --> 00:29:39.559
نمی‌شه همین‌طوری
.سرتو بندازی پایین و بیای داخل

00:29:39.639 --> 00:29:42.080
کیم. این کیه؟ این‌جا چه خبره؟

00:29:42.159 --> 00:29:45.079
.عذر می‌خوام، این‌جا خونه‌ی منه
.روبی این‌جا نیست

00:29:45.920 --> 00:29:47.240
.پلیسه

00:29:48.639 --> 00:29:51.480
.برگردین عقب -
جریان چیه؟ -

00:29:51.559 --> 00:29:53.279
.همگی آروم باشین. چیزی نیست

00:30:00.159 --> 00:30:01.960
.بگو جریان چیه

00:30:02.039 --> 00:30:04.959
.خانم‌ها، باید همین الان مدارک سکونتتون رو ببینم

00:30:06.199 --> 00:30:07.720
.آروم باشین و برگردین عقب

00:30:15.999 --> 00:30:17.240
.این‌جا یه مهمونی خصوصیه

00:30:20.040 --> 00:30:21.440
.آروم باشین

00:30:21.519 --> 00:30:24.400
لطفا نیروی امنیتی بفرستین
.به خیابون آی‌پی ریفنسویج، پلاک ۸

00:31:29.720 --> 00:31:33.799
تمام درگذشتگان خونواده‌ت
.شاهد کارهات هستن

00:31:34.400 --> 00:31:37.039
به شخصه اگه به بابام پیشنهاد می‌دادم
که یه سرمایه‌گذار خارجی استخدام کنیم

00:31:37.119 --> 00:31:42.080
.مطمئنا یکی می‌زد تو گوشم

00:31:43.359 --> 00:31:47.439
،ولی خوش‌بختانه زمان گذشته
،و دیگه بابام پیشمون نیست

00:31:47.519 --> 00:31:52.079
،برای همینم یه تصمیم بالغانه گرفتم
.و به‌نظرم انجام دادنش کار درستیه

00:31:57.800 --> 00:31:59.839
.ممنون آقایون -
.خواهش می‌کنم -

00:31:59.919 --> 00:32:05.759
چون خیلی دقیق و حساب‌شده
.این قضیه رو به سرانجام رسوندین، و الان می‌تونم سرم رو آروم روی بالش بذارم

00:32:05.840 --> 00:32:08.399
.خیلی ممنونم که فقط وکیلم نیستی

00:32:17.880 --> 00:32:22.399
آخه کی از دوستش ۱۱ میلیون کرون
به عنوان حق خدمات قضایی پول می‌گیره؟

00:32:23.359 --> 00:32:27.080
گمونم باید یه وکیل استخدام کنم
.که حواسش به وکیل‌هام باشه

00:35:20.023 --> 00:35:30.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:35:30.048 --> 00:35:45.047
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.