﻿WEBVTT

00:00:41.310 --> 00:01:11.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:47.150 --> 00:00:48.300
‫راز های جادوگر خاموش

00:00:47.150 --> 00:00:48.300
‫جادوگر خاموش

00:00:03.050 --> 00:00:05.550
‫بابا جون ممنونم

00:00:09.260 --> 00:00:10.430
‫خوش میگذره...

00:00:10.510 --> 00:00:11.680
‫خوش میگذره!

00:00:11.760 --> 00:00:13.060
‫خیلی خوش میگذره!

00:00:13.680 --> 00:00:14.680
‫باحاله!

00:00:18.560 --> 00:00:20.940
‫فکر کنم اون متر رو همیشه
‫همراه خودم می بردم ، نه؟

00:00:21.020 --> 00:00:22.690
‫اینقدر که خطهای روش پاک شدن

00:00:23.520 --> 00:00:25.820
‫دنیا پر از عدد و رقمه!

00:00:26.280 --> 00:00:27.530
‫آدما هم همین‌طورن...

00:00:29.030 --> 00:00:31.820
‫بدن آدما از یه عالمه عدد بزرگ ساخته شده.

00:00:37.410 --> 00:00:40.210
‫پدرم همیشه این حرفو می‌زد..

00:02:11.840 --> 00:02:13.800
‫شوخی میکنی دیگه!؟

00:02:14.510 --> 00:02:17.060
‫عمرا بتونم با این رعیت
‫کثیف تو یه اتاق بمونم

00:02:17.140 --> 00:02:19.310
‫اُه! مـ... معذرت می‌خوام!

00:02:19.390 --> 00:02:22.850
‫من فکر میکردم ایشون
‫یکی از بستگان شما هستند

00:02:19.390 --> 00:02:22.850
‫#2 یک قدم به جلو

00:02:22.940 --> 00:02:24.350 line:20%
‫بله...بله..حتما...

00:02:24.900 --> 00:02:27.520
‫هم اتاقی؟
‫با کسی که نمیشناسم؟

00:02:29.440 --> 00:02:31.150
‫آروم باشید ، مونیکا-ساما

00:02:33.990 --> 00:02:37.990
‫اینکارو رو هم مثل
‫یه شرور واقعی انجامش میدم

00:02:41.790 --> 00:02:44.750
‫من اصلاً نمی‌تونم اینو تحمل کنم!

00:02:46.630 --> 00:02:50.670
‫نفرمایید...اگر کاری هست که بتونم انجام بدم در این رابطه...

00:02:52.340 --> 00:02:55.010
‫زیرشیروانی جای بهتری برای امثال توئه!

00:02:55.090 --> 00:02:57.260
‫زیرشیروانی!؟

00:02:58.140 --> 00:02:59.720
‫زیرشیروانی تون پره؟

00:03:00.310 --> 00:03:02.730
‫پس بذارینش تو اصطبل
‫برام هیچ اهمیتی نداره!

00:03:02.850 --> 00:03:06.020
‫نه نگران نباشید
‫همین الان ترتیبش رو میدم

00:03:07.730 --> 00:03:09.310
‫اخلاقیات شرورانش

00:03:10.780 --> 00:03:12.030
‫حرف ندارن!

00:03:14.110 --> 00:03:18.410
‫خیلی خب ، خزانه دار شورای دانش آموزی
‫آرون اوبرایِن

00:03:22.290 --> 00:03:24.910
‫نشونه های از دستکاری
‫توی دفتر خزانه داری پیدا کردیم

00:03:27.710 --> 00:03:29.920
‫طبق بررسی های من
‫بیشتر از 30 بار اتفاق افتاده

00:03:30.000 --> 00:03:31.920
‫منشی اول شورای دانش آموزی آکادمی سرندیا
‫الیوت هاوارد

00:03:32.460 --> 00:03:34.550 line:20%
‫آیا از بودجه اضطراری هم
‫استفاده شده؟

00:03:34.630 --> 00:03:35.930
‫منشی دوم شورای دانش آموزی آکادمی سرندیا
‫بریجت گریهام

00:03:36.010 --> 00:03:38.550 line:20%
‫بله داریم بررسی میکنیم
‫ولی اگر با بودجه معمولی جمع بشه...

00:03:38.640 --> 00:03:40.180
‫مسئول امورات شورا
‫نیل کِلی می‌وود

00:03:40.260 --> 00:03:41.760 line:20%
‫ممکنه تعدادش به 50 بار هم برسه...

00:03:41.850 --> 00:03:43.430
‫معاون شورای دانش آموزی آکادمی سرندیا
‫سیریل اَشلی

00:03:45.020 --> 00:03:52.940
‫حضورت تو شورای دانش آموزی
‫فقط بخاطر پدربزرگ من دوک کلاکفورد هستش

00:03:53.730 --> 00:03:58.660
‫اما فکر میکنم پدربزرگم بعد از این
‫اتفاق اعتمادش رو نسبت به پدرت از دست بده

00:04:00.570 --> 00:04:03.790
‫مشکلی نیست ، اون یکاریش میکنه!

00:04:05.870 --> 00:04:07.290
‫اون...

00:04:07.410 --> 00:04:08.420
‫چرا!؟

00:04:08.920 --> 00:04:10.170
‫چرا یادم نمیادش!؟

00:04:15.260 --> 00:04:16.420
‫میفهمی؟

00:04:16.510 --> 00:04:19.930
‫حماقت تو اعتبار خاندان
‫کنت استایل رو لکه دار میکنه!

00:04:21.260 --> 00:04:22.640
‫خفه شو...خفه شو!!

00:04:22.720 --> 00:04:26.350
‫شاهزاده؟ تو چیزی بیشتر از یه سگ دست آموز هم نیستی!

00:04:32.560 --> 00:04:35.190
‫چنین گستاخی نسبت به اعلیحضرت
‫سزاوار مرگ هستش!

00:04:35.860 --> 00:04:36.860
‫سیریل

00:04:39.160 --> 00:04:40.240
‫بابت اینکه سر به خود عمل کردم

00:04:40.320 --> 00:04:41.490
‫عذر میخوام

00:04:42.370 --> 00:04:44.040
‫ممنونم که ازم محافظت کردی!

00:04:44.660 --> 00:04:45.950
‫آرون

00:04:47.040 --> 00:04:51.210
‫تا زمانی که دستور اخراجت صادر بشه
‫حق حضور توی آکادمی رو نداری!

00:04:52.290 --> 00:04:55.420
‫برو فکر کن ببین چرا از من...

00:04:56.010 --> 00:04:57.590
‫به قول خودت "سگ دست آموز امپراطوری" شکست خوردی

00:05:04.350 --> 00:05:10.770
‫میخواستم با شما هم اتاقی بشم تا
‫شبا با هم مهمونی چای برگذار کنیم

00:05:12.940 --> 00:05:13.940
‫ولی...خب

00:05:14.020 --> 00:05:16.690
‫نمیتونم توی ماموریتتون دخالت کنم

00:05:16.780 --> 00:05:18.990
‫ولم کن! ولم کن!

00:05:19.070 --> 00:05:20.700
‫من هیچکاری نکردم!

00:05:20.780 --> 00:05:22.990
‫- من نبودم!
‫- آروم باش!

00:05:23.570 --> 00:05:25.120
‫- اشتباه میکنید
‫- اونی که اونجاست...

00:05:25.200 --> 00:05:28.080
‫- لرد آرون از خاندان کُنت استایل هستش
‫- من نبودم ، ولم کنید!

00:05:28.160 --> 00:05:29.910
‫قبلن ایشون رو تو یکی از مهمونی ها دیدم

00:05:30.000 --> 00:05:32.620
‫- منم نبو... اشتباه میکنید!
‫- و اون مو قهوه ای هم...

00:05:32.710 --> 00:05:34.920
‫الیوت-ساما از خاندان کنت داسوی

00:05:36.050 --> 00:05:38.420
‫اون مو نقره رو نمیشناسم

00:05:39.010 --> 00:05:41.720
‫اما چون که نشان شورا رو داره پس...

00:05:41.800 --> 00:05:44.220
‫از خانواده مهمی هستش

00:05:45.760 --> 00:05:48.720
‫ایزابل بیشتر بدرد اینطور
‫کارا میخوره تا من

00:05:51.100 --> 00:05:52.350
‫همگی ، توجه کنید!

00:05:53.480 --> 00:05:56.150
‫ایشون دانش آموز انتقالی
‫مونیکا نورتون هستند

00:05:56.860 --> 00:05:58.190
‫لطفا خودت رو معرفی کن

00:06:01.490 --> 00:06:03.410
‫باید یچیزی بگم...

00:06:04.070 --> 00:06:05.030
‫صاف بایست!

00:06:07.080 --> 00:06:10.370
‫اینجا یک آکادمی معتبر هستش

00:06:10.450 --> 00:06:12.790 line:20%
‫که نخبه ترین های کشور رو تو خودش جمع کرده

00:06:12.870 --> 00:06:14.460 line:20%
‫و همه نزاکت و شعور بالایی دارند

00:06:14.540 --> 00:06:15.580
‫جادوگر عالی‌رتبه
‫ویکتور تورنلی

00:06:30.350 --> 00:06:31.730
‫دیگه مهم نیست

00:06:31.810 --> 00:06:32.940
‫برو سر جات بشین!

00:06:39.320 --> 00:06:40.320
‫هی

00:06:41.110 --> 00:06:45.110
‫با تو دارم صحبت میکنم انتقالی-سان!

00:06:49.330 --> 00:06:51.120
‫من لانا کولت هستم

00:06:51.620 --> 00:06:52.830
‫سال دومی
‫لانا کولت

00:06:52.910 --> 00:06:55.120 line:20%
‫چرا موهات رو این
‫مدلی بافتی؟

00:06:57.290 --> 00:07:01.210
‫مدل دیگه ای بلد نیستم

00:07:01.710 --> 00:07:03.760
‫مگه خدمتکار نداره!؟

00:07:03.840 --> 00:07:06.090
‫چی میگی...لباساشو مگه نمیبینی

00:07:09.100 --> 00:07:11.020
‫ببینم ، تو اهل کجایی؟

00:07:12.350 --> 00:07:14.480
‫لیاناک

00:07:15.600 --> 00:07:17.730
‫اون شهر بزرگ کنار مرز رو میگی ، درسته؟

00:07:17.810 --> 00:07:19.150
‫اونجا چه مدلی مده؟

00:07:20.860 --> 00:07:23.740
‫من زیاد راجب اینطور
‫چیزا نمیدونم

00:07:25.950 --> 00:07:27.110
‫ببخشید

00:07:30.700 --> 00:07:31.700
‫هی ، اینجارو نگاه کن

00:07:33.910 --> 00:07:37.380
‫این رژ لب جدیدترین
‫محصول پایتخت هستش

00:07:41.380 --> 00:07:45.720
‫نگاه کن دختر باون نوکیس داره
‫واسه یه دختر دهاتی پز میده

00:07:45.800 --> 00:07:49.720
‫عنوانشون رو با پول خریدن
‫واسه همینه که اینقدر دنبال جلب توجهه!

00:07:52.560 --> 00:07:53.640
‫بسیار خب...

00:08:01.980 --> 00:08:03.360
‫یه لحظه تکون نخور

00:08:04.440 --> 00:08:05.440
‫اِمم…

00:08:05.530 --> 00:08:06.650
‫گفتم تکون نخور!

00:08:06.740 --> 00:08:07.860
‫بب..باشه!

00:08:23.090 --> 00:08:24.130
‫خب همینقدر کافیه....

00:08:25.670 --> 00:08:28.590
‫خیلی راحته!
‫خودتم میتونی یاد بگیریش

00:08:37.560 --> 00:08:41.600
‫حتی نتونستم ازش تشکر کنم...

00:08:47.150 --> 00:08:49.610
‫چونکه شاهزاده رئیس شورا هستش

00:08:49.700 --> 00:08:53.120
‫اگر بتونم نزدیک اتاقشون بشم

00:08:53.200 --> 00:08:55.540
‫شاید بتونم صورتش رو ببینم

00:08:55.620 --> 00:08:56.620
‫ولی...

00:08:57.250 --> 00:08:58.710
‫نمی..نمیتوووونم!

00:08:59.290 --> 00:09:00.750
‫خیلی آدم اینجاست!

00:09:01.380 --> 00:09:04.880
‫اما اگر زودتر محافظت
‫از شاهزاده رو شروع نکنم...

00:09:10.550 --> 00:09:11.970
‫ببخشید!!

00:09:12.050 --> 00:09:13.260
‫همه تلاشم رو میکنم!

00:09:22.690 --> 00:09:24.900
‫خب..ایقندر برای ناهار کافیه؟

00:09:26.190 --> 00:09:28.820
‫یجایی که بتونم تنها باشم...

00:09:36.120 --> 00:09:37.990
‫یه جای ساکت و آروم...

00:09:47.630 --> 00:09:49.880
‫بهتره یه جای دیگه پیدا کنم

00:09:51.430 --> 00:09:53.550
‫درست افتادی تو تله من!

00:09:55.350 --> 00:09:56.850
‫سلاح پیش خودت قایم کردی؟

00:09:56.930 --> 00:10:00.230
‫نن..نه اونن ناهارمه!

00:10:00.310 --> 00:10:03.520
‫آخه کی ناهارش رو تو جیبش میذاره؟

00:10:04.270 --> 00:10:06.900
‫تا اینجا دنبالمون میکردی اره؟

00:10:07.530 --> 00:10:08.900
‫برای کی کار میکنی؟

00:10:08.980 --> 00:10:10.240
‫نه..نه..نههه!

00:10:10.320 --> 00:10:12.150
‫این یارو خیلی ترسناکه....

00:10:18.030 --> 00:10:19.040
‫فندق؟

00:10:19.620 --> 00:10:22.410
‫الیوت... اون دختر رو ول کن!

00:10:22.500 --> 00:10:23.790
‫چرا؟

00:10:23.870 --> 00:10:26.040
‫حتما همون آدمکش
‫که با آرون همکاری میکرده

00:10:36.720 --> 00:10:40.350
‫شنیده بودم که امسال
‫یه انتقالی سال دومی داریم

00:10:40.430 --> 00:10:43.060
‫نکنه منظورشون تو بودی؟

00:10:43.810 --> 00:10:44.810
‫اسمت...

00:10:45.560 --> 00:10:46.560
‫اها...

00:10:46.650 --> 00:10:47.810
‫مونیکا نورتُن

00:10:50.530 --> 00:10:51.610
‫دیدی گفتم!

00:10:51.690 --> 00:10:53.240
‫این دختر آدمکش نیست

00:10:53.320 --> 00:10:55.780
‫فقط یه بچه سنجابه که
‫راهشو گم کرده

00:10:57.530 --> 00:10:59.080
‫ببخشید که مزاحم ناهارت شدیم

00:11:04.210 --> 00:11:06.250
‫مم..مم..ممنونم

00:11:08.630 --> 00:11:09.790
‫مواظب باش!

00:11:19.260 --> 00:11:20.390
‫لعنتی!

00:11:23.100 --> 00:11:24.100
‫حالت خوبه؟

00:11:39.280 --> 00:11:41.780
‫یک ، هشت ، چهار ، هفت ، سه
‫هفت ، دو ، شش ، سه ، هشت ، پنج...

00:11:41.870 --> 00:11:42.950
‫لعنتی!

00:11:43.040 --> 00:11:46.080
‫تقصیر بابای احمقت که من
‫به این روز افتادم!

00:11:46.160 --> 00:11:50.000
‫نبینم دوباره جلوی مردم حرفای عجیب غریب بزنی!

00:11:50.080 --> 00:11:51.750
‫گوش میدی یا نه؟

00:11:59.260 --> 00:12:00.350
‫حالت خوبه؟

00:12:01.470 --> 00:12:02.470
‫من سلما کارش هستم.

00:12:02.560 --> 00:12:03.810
‫سال دومی
‫سلما کارش

00:12:03.890 --> 00:12:06.310 line:20%
‫من نماینده
‫کمیته بهداشت سال دومی ها هستم

00:12:06.850 --> 00:12:09.230
‫شنیدم که غش کردی

00:12:10.480 --> 00:12:13.070
‫موهات بهم ریختن!

00:12:14.440 --> 00:12:15.940
‫چه دستای قشنگی....

00:12:17.200 --> 00:12:20.110
‫وقتی که آروم شدی
‫میتونی برگردی خوابگاه

00:12:35.710 --> 00:12:37.550
‫خب...چطور گذشت؟

00:12:39.840 --> 00:12:40.970
‫نمی تونم!

00:12:41.050 --> 00:12:42.050
‫وایسا ببینم!

00:12:43.220 --> 00:12:45.260
‫تو همون روز اول گند زدی؟

00:12:47.520 --> 00:12:48.520
‫صبر کن!

00:12:48.600 --> 00:12:52.400
‫دفعه بعدی که خراب کردی فقط
‫کافیه یکم حافظشون رو دست کاری کنی

00:12:52.480 --> 00:12:56.610
‫از جادوی دستکاری ذهن نباید
‫برای همچنین کارایی استفاده کرد

00:12:56.690 --> 00:13:00.950
‫ممکنه که کلا حافظشون رو از دست بدن یا هذیون بگن

00:13:01.030 --> 00:13:02.070
‫جادوی ترسناکیه!

00:13:02.160 --> 00:13:06.160
‫پس باید بیخیال بشی و خودت تلاشتو بکنی

00:13:06.240 --> 00:13:08.580
‫- درسته...
‫- چیشده؟

00:13:10.080 --> 00:13:14.090
‫امروز خیلیا باهام مهربون بودند

00:13:15.130 --> 00:13:20.130
‫اما من یه "تشکر" خالی هم نتونستم بکنم

00:13:22.800 --> 00:13:25.220
‫خیلی خب! بسپرش به من!

00:13:25.300 --> 00:13:27.430
‫نه..نگو که میخوای...

00:13:28.020 --> 00:13:29.890
‫دقیقا...

00:13:39.320 --> 00:13:40.650
‫خب چطور شدم؟

00:13:42.820 --> 00:13:44.620
‫خب...بگو ببینم!

00:13:44.700 --> 00:13:45.740
‫نمیخوام...

00:13:45.830 --> 00:13:46.910
‫این مدلی نه!

00:13:46.990 --> 00:13:49.710
‫- لطفا برگرد به حالت گربه ایت
‫- بگو ببینم!

00:13:49.790 --> 00:13:50.960
‫میتونی بگی!

00:13:51.040 --> 00:13:53.460
‫بگو "خیلی ازتون ممنونم"

00:13:53.540 --> 00:13:55.170
‫نرو-ساما بهترینه!

00:13:55.250 --> 00:13:58.250
‫بگو "نرو-ساما خیلی ازتون ممنونم"

00:14:00.840 --> 00:14:02.510
‫اونی که اونجا وایساده مشکوکه!

00:14:07.010 --> 00:14:08.310
‫درست میگی!

00:14:09.220 --> 00:14:11.890
‫یه نفر تو حیاط خوابگاه
‫پسرا وایساده

00:14:15.940 --> 00:14:18.020
‫همونی که میخواد شاهزاده رو بکشه!؟

00:14:18.530 --> 00:14:19.530
‫بریم دنبالش؟

00:14:20.110 --> 00:14:21.360
‫- نرو
‫- چیه؟

00:14:22.450 --> 00:14:26.660
‫من اون قبلاً دیدمش

00:14:32.960 --> 00:14:36.710
‫پس وقتی اینارو حساب کنی
‫تحقیقاتت تموم میشن؟

00:14:37.210 --> 00:14:38.590
‫نه!

00:14:38.670 --> 00:14:40.630
‫این فقط یه بخش کوچیکشه.

00:14:41.300 --> 00:14:44.470
‫ممکنه که این تحقیق
‫بی نتیجه از آب دربیاد

00:14:44.970 --> 00:14:49.430
‫و ممکنه نتونم تو طول عمرم تمومش کنم

00:14:50.310 --> 00:14:52.520
‫حتی با اینکه این همه زحمت میکشی؟

00:14:53.690 --> 00:14:54.730
‫با این‌حال…

00:15:11.120 --> 00:15:14.670
‫قبلا اصلا به مدل موهام
‫دقت نمیکردم

00:15:18.040 --> 00:15:21.760
‫نرو ، تو چی برات مهم تره از بقیه چیزا؟

00:15:21.840 --> 00:15:23.090
‫زاجب فلسفه صحبت میکنی؟

00:15:23.170 --> 00:15:26.220
‫من میدونم فلسفه یعنی چی
‫خیلی باهوشم ، نه؟

00:15:26.300 --> 00:15:27.430
‫ازم تعریف کن!

00:15:27.510 --> 00:15:30.680
‫- اهم.. آفرین ، آفرین
‫- خودشه!

00:15:30.760 --> 00:15:33.850
‫همین تعریف هایی که ازم میکنی
‫بی اهمیت نیستن و برام مهمن!

00:15:33.930 --> 00:15:36.060
‫و باعث میشه حس خوبی داشته باشم

00:15:36.140 --> 00:15:38.810
‫بعضی موقع ها هم باید از
‫همون کارای بی اهمینت لذت برد

00:15:40.440 --> 00:15:46.450
‫زندگی پر از چیزای بی فایده است
‫پس چرا ازشون لذت نبریم؟

00:15:46.530 --> 00:15:49.830
‫داستین گانتر این رو توی رمانش نوشته

00:15:52.240 --> 00:15:54.710
‫من همین الانم دارم تمام تلاشم رو میکنم

00:15:55.250 --> 00:15:57.080
‫چطور از چیزای بی اهمیت لذت ببرم

00:15:57.580 --> 00:15:58.580
‫اما با این حال...

00:15:59.170 --> 00:16:03.460
‫هر چه سختی کار بیشتر باشه
‫لذتش نتیجه اش هم هم بیشتره

00:16:06.590 --> 00:16:09.090
‫سعی میکنم امتحانش کنم

00:16:12.140 --> 00:16:13.720
‫ببخشید...

00:16:13.810 --> 00:16:14.810
‫چیشده؟

00:16:16.020 --> 00:16:17.850
‫چیکار کردی با خودت؟

00:16:18.770 --> 00:16:21.610
‫میخواستم مثل دیروز که برام
‫انجام دادی درستش کنم

00:16:21.690 --> 00:16:24.190
‫ولی خب...

00:16:24.860 --> 00:16:30.530
‫بابت دیروز مم..مننو..نم

00:16:32.030 --> 00:16:33.030
‫نمیخوامش

00:16:33.540 --> 00:16:35.410
‫اون مدل مو دیگه باحال نیست

00:16:45.920 --> 00:16:47.380
‫دیروز...

00:16:49.640 --> 00:16:50.840
‫جوری که انجامش دادی...

00:16:50.930 --> 00:16:55.310
‫میثه بهم نشوونش بدی

00:16:50.930 --> 00:16:55.310
‫پ.ن : دقیق سر جای مهمش زبونش گرفت!

00:16:55.930 --> 00:16:57.100
‫احمق، احمق، احمق!

00:16:57.180 --> 00:16:59.310
‫قسمت مهمش رو گند زدم!

00:17:07.740 --> 00:17:09.110
‫چاره ای نیست

00:17:09.950 --> 00:17:12.530
‫بیا..بشین کنارم

00:17:16.290 --> 00:17:20.160
‫این شونه رو یه صنعتگر
‫از آنمل درست کرده

00:17:21.000 --> 00:17:24.090
‫و با این نگنین های کوچیک تزئینش کرده

00:17:28.090 --> 00:17:31.130
‫صحبتام برات خسته کنندست درسته؟

00:17:31.220 --> 00:17:33.970
‫به هر حال ، خانواده من تازه به دوران رسیده هستش

00:17:31.220 --> 00:17:33.970
‫پ.ن : یک اصطلاح فرانسوی برای خانواده هایی که دوست دارند با ثروت و دارای هاشون خودنمایی بکنند

00:17:31.220 --> 00:17:33.970
‫Nouveau riche

00:17:34.050 --> 00:17:35.510
‫پس حرفای من هم ذره ای ارزش...

00:17:39.390 --> 00:17:44.060
‫به منم همیشه میگن که :
‫"حرفات خسته کنندست"

00:17:44.770 --> 00:17:47.110
‫چون همیشه فقط راجب اعداد صحبت میکنم

00:17:48.150 --> 00:17:50.070
‫چی داری میگی؟ واقعا!؟

00:17:52.490 --> 00:17:54.570
‫عجیبه!؟

00:17:56.700 --> 00:17:58.830
‫وای!

00:17:59.500 --> 00:18:02.580
‫محل قرار گیری و زاویه
‫بافت میتونه کلی تغییر ایجاد کنه

00:18:02.670 --> 00:18:04.580
‫من همچنین نسبت موهایی که جمع میشه

00:18:04.670 --> 00:18:07.880
‫این چیزا ربطی به اعداد و ارقام نداره
‫باید با حس و تجربه یادش بگیری

00:18:08.380 --> 00:18:10.920
‫بازش کن ، خودت یه بار دیگه انجام بده

00:18:11.010 --> 00:18:12.760
‫با اینکه اینقدر خوشگل بافتیش؟

00:18:14.340 --> 00:18:16.850
‫اگر خود انجامش ندی
‫هیچوقت یاد نمیگیری

00:18:20.390 --> 00:18:22.310
‫برای چی هاوارد-ساما اومده اینجا؟

00:18:22.850 --> 00:18:24.270
‫چرا...

00:18:36.700 --> 00:18:39.540
‫همینکه یه نفرو میبینی
‫سریع میری قایم میشی برای خودت

00:18:40.240 --> 00:18:43.670
‫واقعا مثل سنجاب کوچولو و خجالتی هستی

00:18:43.750 --> 00:18:45.790
‫من آدمم!

00:18:48.000 --> 00:18:50.420
‫میتونی یه لحظه ساکت شی و همراهم بیای؟

00:18:53.130 --> 00:18:54.930
‫ببخشید که بی خبر صدات کردم

00:18:56.180 --> 00:19:00.260
‫من فلیکس آرک ریدیل‌ام
‫رئیس شورای دانش‌آموزی آکادمی سرندیا

00:19:01.890 --> 00:19:04.230 line:20%
‫یعنی اون یارو دیروزی، شاهزاده دوم بوده؟!

00:19:04.310 --> 00:19:05.640
‫پادشاهی ریدیل
‫فلیکس آرک ریدیل

00:19:07.980 --> 00:19:11.320
‫پس اونطوری باهاشون ملاقات کردی؟ که اینطور...

00:19:11.400 --> 00:19:13.030
‫همکار عزیزم

00:19:16.610 --> 00:19:18.160
‫دیروز...

00:19:18.240 --> 00:19:19.740
‫اون موقع...

00:19:19.830 --> 00:19:21.870
‫خیلی ازتون ممنونم

00:19:22.540 --> 00:19:25.120
‫من کاری کردم که ازم تشکر میکنی؟

00:19:25.210 --> 00:19:26.250
‫بابت فندقها

00:19:26.330 --> 00:19:28.920
‫و درمانگاه...

00:19:30.130 --> 00:19:31.340
‫نیازی نیست نگران باشی

00:19:31.420 --> 00:19:32.800
‫و اینکه...

00:19:33.720 --> 00:19:37.390
‫برای چی دزدکی از خوابگاه رفتید بیرون؟

00:19:37.470 --> 00:19:38.590
‫خوابگاه؟

00:19:38.680 --> 00:19:40.430
‫اولین باره اینو میشنوم!

00:19:41.010 --> 00:19:42.390
‫منظورت چیه؟

00:19:42.470 --> 00:19:45.730
‫دیشب دیدمتون...

00:19:46.230 --> 00:19:47.690
‫از پنجره اتاقم...

00:19:48.400 --> 00:19:51.150
‫شاید به فرد مشکوک باشه
‫قیافش چه شکلی بود؟

00:19:51.780 --> 00:19:55.440
‫بخاطر کلاه نتونستم صورتش رو ببینم

00:19:55.530 --> 00:19:59.160
‫اما هیکلش دقیقا
‫اندازه شما بود

00:19:59.700 --> 00:20:02.910
‫خیلیا ممکنه که هیکلشون شبیه من باشه

00:20:02.990 --> 00:20:05.540
‫فرم بدنش بی نقص بود ( نسبت طلایی )

00:20:02.990 --> 00:20:05.540
‫پ.ن : منظور همون نسبت طلایی ثابت ریاضی 1.618 هستش

00:20:05.620 --> 00:20:08.790
‫من فقط میتونم با نگاه کردن
‫طول یه چیز رو بفهمم

00:20:08.880 --> 00:20:12.500
‫عرض و ارتفاع سرِ شما نسبتش یک به ۱.۶۱۸ هست

00:20:12.590 --> 00:20:14.550
‫و خیلی به نسبت طلایی نزدیکه

00:20:14.630 --> 00:20:16.550
‫که انسان ها اون رو زیباترین میدونند

00:20:16.630 --> 00:20:18.260
‫حتی وقتی که لباس هم پوشیده باشه

00:20:18.340 --> 00:20:20.260
‫میشه جای ناف رو از طول پاهاشون حدس زد

00:20:20.340 --> 00:20:21.850
‫اون فردی که دیشب دیدم و شما

00:20:21.930 --> 00:20:24.680
‫بالاتنه و پایین‌تنه‌شون نسبت ناف به نسبت طلایی رو دارن

00:20:24.770 --> 00:20:25.810
‫علاوه بر این!

00:20:25.890 --> 00:20:28.230
‫وقتی پایین‌تنه رو یک فرض کنیم، طول کل...

00:20:28.310 --> 00:20:31.480
‫مجموع بالاتنه و پایین‌تنه نسبت یک به ۱.۶۱۸ داره.

00:20:31.560 --> 00:20:33.900
‫که این یعنی نسبت
‫طلایی بی نقص و کامله

00:20:33.980 --> 00:20:35.900
‫چه برسه به آدم با این نسبت...

00:20:42.530 --> 00:20:44.620
‫آخرین باری که اندازم رو گرفتن...

00:20:45.950 --> 00:20:47.710
‫نسبتش دقیقاً یک به ۱.۶۱۸ بود!

00:20:47.790 --> 00:20:50.710
‫دوباره انجامش دادم!

00:20:50.790 --> 00:20:54.210
‫پس دارید میگید این
‫سنجاب کوچولو داره حقیقت رو میگه

00:20:54.800 --> 00:20:56.460
‫رفتم ، ولی هیچ سرنخی پیدا نکردم

00:20:56.550 --> 00:20:59.180
‫اگر سیریل در این رابطه بفمه ، غش میکنه!

00:21:00.760 --> 00:21:03.430
‫همونطور که فکر میکردم
‫این دختر فقط یه سنجاب کوچولوی بی خطره

00:21:04.430 --> 00:21:06.520
‫اگر آدمکش بود

00:21:06.600 --> 00:21:08.810
‫غیرممکن بود که وقتی
‫تنهام کاری نکنه

00:21:08.890 --> 00:21:10.350
‫یا این مدلی بیاد توضیح بده

00:21:10.900 --> 00:21:13.820
‫پس اون گلدونه که دیروز افتاد چی؟

00:21:15.860 --> 00:21:17.820
‫ممکنه که اتفاقی افتاده باشه

00:21:18.650 --> 00:21:22.700
‫همچی از وقتی شروع شد که خزانه دار
‫بودجه هارو دستکاری کرد

00:21:23.700 --> 00:21:26.040
‫تا وقتی که پروسه اخراجش کامل نشده

00:21:26.120 --> 00:21:28.580
‫باید تو خوابگاه نگهش داریم

00:21:29.290 --> 00:21:30.290
‫مراقب باشید!

00:21:32.290 --> 00:21:33.630
‫اعلیحضرت!

00:21:37.260 --> 00:21:40.050
‫آرون گفت که یه هم دست هم داشته

00:21:41.220 --> 00:21:45.100
‫برای همینم تو اون حیاط
‫تله گذاشته بودیم

00:21:47.560 --> 00:21:49.890
‫یعنی دارن میگن که من میخوام شاهزاده رو بکشم

00:21:49.980 --> 00:21:53.810
‫آفرین همکار عزیزم مثل همیشه
‫غیرمنتظره  ترین شکل کار هارو انجام میدی

00:21:54.810 --> 00:21:56.820
‫تو همدستشی ، نه؟

00:21:56.900 --> 00:21:58.320
‫چی؟؟ نهه!!

00:21:58.900 --> 00:22:01.030
‫پس متهم اصلی رو پیدا میکنی برامون؟

00:22:01.110 --> 00:22:02.320
‫چی!؟

00:22:02.400 --> 00:22:03.450
‫نظرت چیه؟

00:22:05.120 --> 00:22:07.410
‫انجامش میدم!

00:22:07.990 --> 00:22:09.080
‫که اینطور!

00:22:09.160 --> 00:22:10.910
‫پس میسپارش دست تو!

00:22:15.130 --> 00:22:17.670
‫تو محافظی دیگه درست میگم؟

00:22:17.750 --> 00:22:19.130
‫آره..آرهه..آره...

00:22:19.210 --> 00:22:22.630
‫اینکه فکر میکنن تو آدمکش هستی
‫اوضاع رو سخت تر نمیکنه؟

00:22:25.870 --> 00:22:40.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:40.024 --> 00:23:01.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.