WEBVTT 00:00:03.970 --> 00:00:05.980 ‫بفرمایید میل کنید. 00:00:06.370 --> 00:00:08.080 ‫کوفته گلی... 00:00:08.080 --> 00:00:09.730 ‫و آب گلی، ها؟ 00:00:09.730 --> 00:00:12.510 ‫لطفاً نوش جان کنید. 00:00:13.410 --> 00:00:14.530 ‫هورا! 00:00:14.530 --> 00:00:15.490 ‫هورا! 00:00:15.490 --> 00:00:16.550 ‫بعدی! 00:00:16.550 --> 00:00:18.000 ‫بعدش من! 00:00:18.150 --> 00:00:19.430 ‫یـ ـ یه‌لحظه... 00:00:19.430 --> 00:00:21.160 ‫صف... وایسین... 00:00:22.620 --> 00:00:25.130 ‫هورا! هورا! هورا! 00:00:25.130 --> 00:00:30.780 ‫انگار شینسکه تونسته خیلی طبیعی ‫ با کاتاواراها ارتباط برقرار کنه. 00:00:30.780 --> 00:00:32.250 ‫آره انگاری. 00:00:33.470 --> 00:00:36.490 ‫انسان‌ها و کاتاواراها می‌تونن ‫ باهم دوستای خوبی باشن. 00:00:36.490 --> 00:00:40.370 ‫پس تو چرا انقدر اصرار داری ‫ یه بدن کاتاوارا داشته باشی؟ 00:00:41.360 --> 00:00:44.710 ‫برای من مهم نیست ‫ اگه تو انسان باشی یا کاتاوارا. 00:00:44.710 --> 00:00:46.890 ‫ولی برای من مهمه. 00:00:50.870 --> 00:00:54.780 ‫انسان‌ها و کاتاواراها می‌تونن باهم ‫هم‌زیستی کنن. اینو متوجه شدم. 00:00:58.280 --> 00:01:02.160 ‫اما من مصمم هستم که یه کاتاوارا بشم. 00:01:03.140 --> 00:01:06.550 ‫چون انسان‌ها به‌اندازه‌ی کاتاواراها زندگی نمی‌کنن. 00:01:07.460 --> 00:01:10.000 ‫خواهر، من... 00:01:10.800 --> 00:01:13.750 ‫می‌خوام هرروز تاابد کنارت باشم. 00:01:13.774 --> 00:01:23.774 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.410 --> 00:01:27.660 ‫خیلی ازتون متشکرم. 00:01:27.970 --> 00:01:32.490 ‫اصلاً قابلی نداشت. ‫الان یه‌ذره آب براتون میارم. 00:01:32.810 --> 00:01:34.970 ‫جاییتون درد نمی‌کنه؟ 00:01:36.420 --> 00:01:38.800 ‫یک انسان حامله... 00:01:39.450 --> 00:01:43.880 ‫داشت به سمت خونه‌ش که ‫ سه‌تا کوه از اینجا دورتره سفر می‌کرد. 00:01:43.880 --> 00:01:46.730 ‫باید بذاریم یه‌مقدار استراحت کنه. 00:01:46.730 --> 00:01:48.580 ‫ایده خوبیه. 00:01:49.450 --> 00:01:54.370 ‫می‌تونه تا وقتی بچه به‌دنیا بیاد، اینجا بمونه. 00:01:54.370 --> 00:01:57.370 ‫واقعاً؟ خیلی ممنون! 00:01:57.660 --> 00:02:00.810 ‫الان با کوفته یا آب گلی ازش پذیرایی نکنین. 00:02:00.810 --> 00:02:02.980 ‫انسان‌ها نمی‌تونن اونا رو بخورن. 00:02:02.980 --> 00:02:04.680 ‫کدخدا خیلی باهوشه! 00:02:04.680 --> 00:02:06.530 ‫انسان‌ها عجیبن! 00:02:05.890 --> 00:02:07.390 ‫هی، جینکا... 00:02:07.390 --> 00:02:11.020 ‫اون خانم حامله چطوری می‌تونه ‫ دیدن اینا رو تحمل کنه؟ 00:02:11.020 --> 00:02:13.910 ‫به لطف طلسمی که همراه ‫داروی تسکین درد بهش دادم، 00:02:13.910 --> 00:02:16.030 ‫همه رو شبیه انسان می‌بینه. 00:02:16.480 --> 00:02:20.610 ‫عه؟ هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم ‫انقدر ملاحظه بقیه رو بکنی ها. 00:02:21.150 --> 00:02:25.150 ‫به‌نظرم بهتره ما هم ‫ یه‌مدت بمونیم و مراقبش باشیم. 00:02:25.210 --> 00:02:28.660 ‫موافقم! می‌خوام بچه رو ببینم! 00:02:35.160 --> 00:02:38.180 ‫سنیا چطور پیش می‌ره، جینون؟ 00:02:38.180 --> 00:02:40.490 ‫پیوسته پیش می‌ره، یازن-ساما. 00:02:40.490 --> 00:02:42.000 ‫نیازی به تجملات نیست. 00:02:42.000 --> 00:02:43.810 ‫الگوی بدی می‌شه. 00:02:44.120 --> 00:02:46.140 ‫عیبی نداره بابا. 00:02:46.140 --> 00:02:47.940 ‫اینطوری نیست که کسی نگاه کنه. 00:02:47.940 --> 00:02:50.230 ‫استمرار باعث نظم می‌شه... 00:02:50.230 --> 00:02:51.200 ‫دورن-دونو. 00:02:52.190 --> 00:02:54.850 ‫حالا منو با «دونو» صدا نکن، مردک پاچه‌خوار! 00:02:54.850 --> 00:02:57.510 ‫اصلاً تغییر نمی‌کنیا، جینون. 00:02:57.510 --> 00:03:00.570 ‫ولی دورن، تو دیگه زیادی بی‌دغدغه‌ای. 00:03:02.770 --> 00:03:04.580 ‫ولی در عوض قوی‌ترم! 00:03:05.190 --> 00:03:08.630 ‫این عضله‌ها رو نگاه کنین! ‫حتماً حسودیتون می‌شه، نه؟! 00:03:08.630 --> 00:03:10.960 ‫این مزخرفات زننده رو تموم کن. 00:03:10.960 --> 00:03:13.410 ‫آخه کی به اون هیکل حسودیش می‌شه؟ 00:03:14.530 --> 00:03:16.950 ‫خیلی‌خب، حالا وقتشه مأموریت‌تونو بگم. 00:03:16.950 --> 00:03:18.040 ‫دورن... 00:03:19.850 --> 00:03:24.850 ‫بهت دستور می‌دم که شاگرد قاتل ققنوس، ‫یاماتو جینکا رو تسلیم خودت کنی. 00:03:26.180 --> 00:03:27.650 ‫اطاعت. 00:03:35.800 --> 00:03:39.110 ‫شینسکه-ساما، هنوز بیدارید؟ 00:03:39.350 --> 00:03:43.230 ‫کدخدا گفت چون بالاسرش خیلی سروصدا ‫ راه انداختید، نمی‌تونه بخوابه. 00:03:43.230 --> 00:03:46.730 ‫وایسا، اینجا بالاسرشه؟ 00:03:46.730 --> 00:03:49.190 ‫همه‌جا پر تخته سنگ بود، پس متوجه نشدم. 00:03:49.190 --> 00:03:50.510 ‫آخ! 00:03:50.510 --> 00:03:54.410 ‫خب، تعجبی نداره انقدر دردم اومده. 00:03:54.960 --> 00:03:58.390 ‫یعنی انقدر دلتون می‌خواد قوی‌تر باشید، شینسکه-ساما؟ 00:03:59.520 --> 00:04:00.810 ‫خب، آره. 00:04:00.810 --> 00:04:03.900 ‫آخه ضعیف‌ها حق انتخابی برای زندگی ندارن. 00:04:03.900 --> 00:04:06.130 ‫همیشه اینو می‌گید. 00:04:06.130 --> 00:04:07.950 ‫خب، چون حقیقته. 00:04:07.950 --> 00:04:13.130 ‫از همون وقتی به این سفر اومدم، ‫ جینکا، تاما، و تو تمام کارهای مهمو انجام دادین. 00:04:14.100 --> 00:04:16.140 ‫فقط منم که هیچ‌کاری نکردم. 00:04:17.280 --> 00:04:18.320 ‫ولی... 00:04:18.820 --> 00:04:20.640 ‫ولی دنبال من اومدید! 00:04:21.650 --> 00:04:27.330 ‫اون موقع، شما کسی بودین که ‫ دنبال من اومدید، شینسکه-ساما! 00:04:34.430 --> 00:04:38.000 ‫پس چیزه... بـ ـ ببخشید مزاحم شدم! 00:04:39.370 --> 00:04:40.670 ‫چرا فرار می‌کنی؟ 00:04:40.670 --> 00:04:42.290 ‫کـ ـ کاگان؟! 00:04:42.290 --> 00:04:44.560 ‫مسئله مهمیه، مگه نه؟ 00:04:44.560 --> 00:04:45.500 ‫درسته... 00:04:46.160 --> 00:04:49.860 ‫شمشیر جادویی‌ت، آرابوکی رو بیرون بکش. 00:04:49.860 --> 00:04:51.610 ‫خودم بهت مشورت می‌دم. 00:04:51.610 --> 00:04:53.440 ‫کاگان؟ واقعاً؟ 00:04:53.700 --> 00:04:58.390 ‫آره. اینو به‌عنوان تشکر به‌خاطر ‫ توجهی که بهمون کردی درنظر بگیر. 00:05:08.330 --> 00:05:09.670 ‫شروع می‌کنم! 00:05:15.950 --> 00:05:17.860 ‫آخ، آخ... 00:05:17.860 --> 00:05:19.970 ‫مثل اینکه با شمشیرت صحبت نمی‌کنی. 00:05:20.430 --> 00:05:21.460 ‫صحبت؟ 00:05:21.460 --> 00:05:22.690 ‫درسته. 00:05:22.690 --> 00:05:24.450 ‫باید مثل یه شخص محسوبش کنی. 00:05:26.570 --> 00:05:30.120 ‫اگه آرابوکی یه شخص بود، چی می‌گفت؟ 00:05:30.120 --> 00:05:31.810 ‫اگه بتونی قدرت روحی‌شو حس کنی، 00:05:31.810 --> 00:05:35.220 ‫می‌تونی بفهمی چه‌جور شخصیت و طرز فکری داره. 00:05:38.770 --> 00:05:41.030 ‫این شمشیر یه شخصه؟ 00:05:41.860 --> 00:05:44.860 ‫«من شمشیر روحی هستم که ‫در خاندان رایدو دست‌به‌دست چرخیدم! 00:05:45.170 --> 00:05:48.750 ‫یه بی‌عرضه‌ی بدون قدرت روحی ‫ عمراً بتونه منو دست بگیره!» 00:05:48.750 --> 00:05:50.300 ‫یه‌چیزی تو این مایه‌ها. 00:05:50.690 --> 00:05:52.080 ‫درست فهمیدی. 00:05:52.080 --> 00:05:53.860 ‫انگار شنونده‌ی ماهری هستی. 00:05:54.890 --> 00:05:58.020 ‫راستش، همینجوری تونستم شمشیرزنی یاد بگیرم. 00:06:02.200 --> 00:06:05.510 ‫با این وضع به هیچ دردی نمی‌خوری. ‫از جلو چشمام دور شو! 00:06:06.220 --> 00:06:09.210 ‫ساکت شو! ناسلامتی سامورایی‌ای، پس بهم یاد بده! 00:06:09.210 --> 00:06:13.520 ‫شاید یه سامورایی باشم، ولی دیگه بدنی ندارم. 00:06:13.520 --> 00:06:16.810 ‫برام مهم نیست! حالا شبح یا هرچی می‌خوای باش، 00:06:16.810 --> 00:06:21.420 ‫ولی چون می‌تونم صداتو بشنوم، ‫تا وقتی بهم آموزش بدی اینجا تمرین می‌کنم! 00:06:21.420 --> 00:06:23.200 ‫پس به یه احمق تبدیل شو. 00:06:23.830 --> 00:06:27.190 ‫احمقی شو که تک‌تک لحظه‌هاشو ‫ صرف تمرینِ ضربه‌هاش می‌کنه. 00:06:27.600 --> 00:06:29.820 ‫بارها و بارها... 00:06:31.890 --> 00:06:33.280 ‫و داستان این بود. 00:06:33.280 --> 00:06:34.400 ‫که اینطور. 00:06:34.400 --> 00:06:37.250 ‫این توضیح می‌ده چرا فقط ‫ضربه‌ی رو به پایینت خوبه. 00:06:37.770 --> 00:06:42.690 ‫خب، همینطوری ادامه بده. به مردی تبدیل شو ‫ که لیاقت شاکویاکو رو داشته باشه. 00:06:44.550 --> 00:06:45.660 ‫جان؟! 00:06:46.390 --> 00:06:48.250 ‫بهت امیدوارما. 00:06:48.250 --> 00:06:52.780 ‫می‌خوام روزی رو ببینم که ‫تو و شاکویاکو باهم ازدواج- 00:06:53.850 --> 00:06:55.450 ‫چی داری می‌گی؟! 00:06:55.450 --> 00:06:56.400 ‫آخ، آخ، آخ! 00:06:56.400 --> 00:06:58.320 ‫چطور می‌تونی اینو بهش بگی؟! 00:06:58.320 --> 00:07:02.070 ‫چیکار می‌کنی؟! من که اصلاً ‫چیزی درمورد ازدواج نگفتم! 00:07:05.210 --> 00:07:08.330 ‫ازدواج... ازدواج؟! 00:07:09.620 --> 00:07:11.500 ‫خیلی‌خب، تمام تلاشمو می‌کنم! 00:07:11.500 --> 00:07:12.870 ‫دیگه جدی می‌شم! 00:07:15.080 --> 00:07:18.290 ‫واقعاً مجبوریم این ‫مزخرفات تلخ و شیرینو تحمل کنیم؟ 00:07:19.770 --> 00:07:20.780 ‫می‌رم بخوابم. 00:07:25.110 --> 00:07:26.460 ‫داره تکون می‌خوره! 00:07:26.460 --> 00:07:28.780 ‫فکر کنم از اینکه لمسش کنی خوشحال می‌شه. 00:07:28.780 --> 00:07:30.860 ‫اسمی براش انتخاب کردین؟ 00:07:30.860 --> 00:07:33.460 ‫نه. بذار فکر کنم... 00:07:33.460 --> 00:07:35.040 ‫اسم تو چیه؟ 00:07:36.000 --> 00:07:37.100 ‫شاکویا... 00:07:38.050 --> 00:07:39.470 ‫شاکوگان هستم. 00:07:39.730 --> 00:07:41.650 ‫چه اسم قدرتمندی. 00:07:41.650 --> 00:07:44.390 ‫در این‌صورت، تیکه‌ی «شاکو» رو ازش برمی‌دارم... 00:07:44.390 --> 00:07:45.480 ‫«شاکویاکو». 00:07:45.850 --> 00:07:48.190 ‫«شاکویاکو» به‌نظرت چطوره؟ 00:07:49.300 --> 00:07:50.610 ‫شاکو... 00:07:50.930 --> 00:07:54.110 ‫مطمئنم مثل تو، دختر قشنگی می‌شه. 00:07:55.360 --> 00:07:56.680 ‫پس... 00:07:56.680 --> 00:07:59.990 ‫اگه پسر بود... اسم کاگان چطوره؟ 00:08:00.850 --> 00:08:01.610 ‫جینکا؟ 00:08:02.140 --> 00:08:05.370 ‫دوست‌داشتنیه. چه اسم تنومندی. 00:08:05.760 --> 00:08:07.760 ‫مطمئنم پسر قدرتمندی می‌شه. 00:08:10.060 --> 00:08:12.620 ‫واقعاً بی‌صبرانه منتظرشم! 00:08:13.020 --> 00:08:18.200 ‫من طرف جینکا-ساما، شینسکه-ساما، ‫و تاما-ساماـم! طرف همه‌تونم! 00:08:20.890 --> 00:08:22.130 ‫هی، جینکا. 00:08:23.280 --> 00:08:25.130 ‫تو هم بیا بچه رو حس کن. 00:08:25.900 --> 00:08:26.940 ‫نه، من... 00:08:26.940 --> 00:08:29.650 ‫یالا، یالا! بیاید اینجا! 00:08:30.030 --> 00:08:32.330 ‫مطمئنم شگفت‌زده می‌شید! 00:08:33.920 --> 00:08:35.210 ‫بیا جلو. 00:08:40.790 --> 00:08:42.300 ‫آخ، آخ... 00:08:42.300 --> 00:08:43.290 ‫هوی! 00:08:43.290 --> 00:08:45.540 ‫وایسا، نکنه اون... 00:08:50.330 --> 00:08:55.060 ‫شمایی که اونجایین. چی باعث‌شده به اینجا بیاین؟ 00:08:55.970 --> 00:08:58.560 ‫دنبال کسی می‌گردیم. 00:09:02.410 --> 00:09:05.140 ‫کسی رو تعقیب می‌کنین؟ 00:09:05.470 --> 00:09:08.660 ‫آره، و می‌دونیم همین اطرافه. 00:09:08.660 --> 00:09:11.440 ‫یا مثل یه بچه خوب تحویلش بده ‫ یا خودت می‌دونی- 00:09:11.980 --> 00:09:13.620 ‫بس کن، رشین. 00:09:14.140 --> 00:09:15.900 ‫شما کدخدای این روستایی؟ 00:09:15.900 --> 00:09:18.230 ‫ما از طرف دانگایشو هستیم. 00:09:18.230 --> 00:09:21.320 ‫اینجا اومدیم تا دنبال دشمن فرقه‌مون بگردیم. 00:09:21.980 --> 00:09:25.840 ‫مهمون‌هامونو خبر کنین و ‫بگین داخل یه کلبه مخفی بشن. 00:09:25.840 --> 00:09:27.050 ‫اطاعت. 00:09:27.500 --> 00:09:31.010 ‫می‌خوایم مبارزه‌ای تن‌به‌تن باهاش داشته باشیم، 00:09:31.010 --> 00:09:35.220 ‫و ترجیح می‌دیم باعث ‫ اختلال در آرامش روستاتون نشیم. 00:09:35.220 --> 00:09:36.640 ‫نظرتون چیه؟ 00:09:36.640 --> 00:09:38.770 ‫هرکاری می‌خواید انجام بدین. 00:09:39.030 --> 00:09:41.600 ‫پس جستوجو رو شروع می‌کنم. 00:09:44.150 --> 00:09:48.280 ‫وقتی با دید از راه دورم اینجا رو ‫ چک کردم، دیدمشون. 00:09:48.280 --> 00:09:52.430 ‫اگه بخوای قایم‌شون کنی، ‫انقدر مردم‌تو می‌کشم تا اینکه لوشون بدی. 00:09:52.430 --> 00:09:54.910 ‫انگار همچین کاری لازم نیست. 00:09:56.820 --> 00:10:01.010 ‫پس این تکنیک مخفی کوکوگنسای‌ـه... 00:10:01.010 --> 00:10:03.290 ‫تغییرشکل روحی. 00:10:08.610 --> 00:10:09.910 ‫عرض ادب. 00:10:11.050 --> 00:10:13.450 ‫این مطمئنی فکر خوبیه؟ 00:10:13.450 --> 00:10:16.810 ‫می‌تونستیم مخفی شیم، ‫ولی خیلی زمان نمی‌برد که پیدامون کنن. 00:10:17.150 --> 00:10:20.440 ‫این بهترین راه برای محافظت از اون مادر و بچه‌ست. 00:10:20.440 --> 00:10:22.060 ‫با این وضع... 00:10:23.550 --> 00:10:26.420 ‫می‌خوام با مشت‌هام حرفمو ادامه بدم. 00:10:26.420 --> 00:10:27.800 ‫دخالت نکن. 00:10:28.150 --> 00:10:29.620 ‫اوکی. 00:10:30.430 --> 00:10:33.190 ‫عین همیشه دورن-دونو احمقانه‌ترین ایده‌ها رو داره. 00:10:34.970 --> 00:10:36.270 ‫سه‌تا؟ 00:10:36.970 --> 00:10:38.750 ‫اون یوکو پیششون نیست؟ 00:10:39.500 --> 00:10:40.950 ‫یه‌چی مشکوکه! 00:10:42.420 --> 00:10:46.550 ‫خب، اجازه بدین منم شکل رزمیم رو نشونتون بدم. 00:10:59.450 --> 00:11:00.540 ‫ببر! 00:11:00.840 --> 00:11:02.510 ‫اون دیگه چیه؟! 00:11:02.510 --> 00:11:03.670 ‫چی شده، شینسکه-دونو؟ 00:11:03.670 --> 00:11:05.110 ‫نترسیدم! 00:11:05.110 --> 00:11:06.000 ‫می‌گم نترسیدم! 00:11:06.000 --> 00:11:06.650 ‫چرا دوبار؟ 00:11:07.950 --> 00:11:09.840 ‫خب، اگه رخصت بدی... 00:11:09.840 --> 00:11:11.360 ‫بیا شروع کنیم. 00:11:11.360 --> 00:11:12.360 ‫...با مشت می‌جنگیم! 00:11:12.360 --> 00:11:13.350 ‫خدانگهدار. 00:11:25.990 --> 00:11:26.740 ‫کندی! 00:11:30.740 --> 00:11:31.510 ‫جینکا! 00:11:32.500 --> 00:11:36.330 ‫نظرت چیه؟ حملاتم جالبن، مگه نه؟ 00:11:36.600 --> 00:11:38.700 ‫از هنر رزمی باستانیِ غرب نشأت گرفتن، 00:11:38.700 --> 00:11:40.840 ‫مختص تسلط به استفاده از مشت‌ها... 00:11:42.110 --> 00:11:43.590 ‫مشت خدا! 00:11:44.530 --> 00:11:47.110 ‫بازم تکنیک‌های انسانی... 00:11:47.530 --> 00:11:50.110 ‫چرا زحمت بدم که عادلانه باهاشون مقابله کنم؟ 00:11:50.540 --> 00:11:54.230 ‫به آتیش بکش! انکیهو! 00:12:01.380 --> 00:12:02.850 ‫تیکه‌تیکه‌ش کن! 00:12:03.350 --> 00:12:04.960 ‫جوئودن! 00:12:10.360 --> 00:12:11.990 ‫همش همین بود؟ 00:12:11.990 --> 00:12:13.360 ‫بهترین حرکت جینکا رو... 00:12:13.360 --> 00:12:14.370 ‫تحمل کرد! 00:12:16.130 --> 00:12:18.050 ‫مقاومت امری حتمیه! 00:12:18.050 --> 00:12:20.420 ‫با افتخار تکنیک‌های مخفیتو فریاد می‌زدی، نه؟ 00:12:20.420 --> 00:12:24.130 ‫با تحمل‌کردنشون، شهامتتو تحسین می‌کنم! 00:12:24.660 --> 00:12:29.210 ‫ولی پسرک، اگه می‌خوای یه مرد واقعی باشی، ‫حمله منم باید با کمال میل قبول کنی! 00:12:29.210 --> 00:12:30.310 ‫مشت کشنده‌- 00:12:31.390 --> 00:12:33.530 ‫فوکورویوکن! 00:12:33.810 --> 00:12:35.190 ‫دوکوئوکن! 00:12:44.210 --> 00:12:47.160 ‫دوکوئوکن دوتایی! 00:12:55.070 --> 00:12:56.140 ‫جینکا! 00:12:56.140 --> 00:12:58.040 ‫چه تبادل حملات سنگینی! 00:13:07.190 --> 00:13:09.560 ‫اون... یه مشت بود؟ 00:13:10.560 --> 00:13:12.090 ‫درسته! 00:13:12.090 --> 00:13:15.920 ‫سلاحی که مردها در این دوران جنگ ‫درهمه‌حال بهش مسلحن، 00:13:15.920 --> 00:13:18.170 ‫چیزی که قابل جایگزین نیست! 00:13:18.570 --> 00:13:21.820 ‫نیروی خالصی که از شهامت قدرت می‌گیره! 00:13:22.260 --> 00:13:23.560 ‫مشت! 00:13:35.420 --> 00:13:39.520 ‫چی شده؟ چی برام انقدر خنده‌داره؟ 00:13:40.090 --> 00:13:44.190 ‫به‌خاطر این مرده؟ ‫یا به‌خاطر این تبادل ضربات؟ 00:13:44.190 --> 00:13:45.920 ‫شایدم هردو؟ 00:13:46.830 --> 00:13:49.290 ‫چیزی که الان می‌تونم به‌طور قطع بگم اینه که... 00:13:50.110 --> 00:13:53.470 ‫می‌خوام بیشتر با این یارو بجنگم! 00:13:53.950 --> 00:13:55.730 ‫دوکوئوکن! 00:13:58.160 --> 00:14:00.100 ‫هرطور مایلی! 00:14:13.100 --> 00:14:16.190 ‫قوی‌بودن به این معنیه؟ 00:14:16.190 --> 00:14:17.590 ‫این قدرته؟ 00:14:18.410 --> 00:14:20.550 ‫ولی با این‌حال... 00:14:20.850 --> 00:14:22.710 ‫اینا خیلی خوفن! 00:14:22.710 --> 00:14:24.300 ‫نگاه‌ها اینجا. 00:14:27.800 --> 00:14:31.550 ‫شما یه‌چی اونجا قایم کردین، نه؟ 00:14:35.180 --> 00:14:36.890 ‫ضربه کاری! 00:14:39.010 --> 00:14:42.110 ‫ولی من اندازه دورن-دونو دلم به‌رحم نمیاد. 00:14:59.970 --> 00:15:01.320 ‫طلسم روی سنگ؟ 00:15:01.970 --> 00:15:04.090 ‫واسه چی تو هپروتی؟! 00:15:06.340 --> 00:15:08.200 ‫لعنتی! چیکار کنیم؟! 00:15:09.220 --> 00:15:11.470 ‫نمی‌تونیم فرار کنیم! 00:15:15.360 --> 00:15:16.880 ‫فقط یه‌کم دیگه. 00:15:17.760 --> 00:15:19.310 ‫طاقت بیار! 00:15:19.310 --> 00:15:20.350 ‫زود باش آب‌جوش بیار! 00:15:20.950 --> 00:15:22.980 ‫کاگان! جلوشو می‌گیریم! 00:15:23.300 --> 00:15:24.740 ‫دریافت شد! 00:15:26.240 --> 00:15:27.220 ‫شاکوگان! 00:15:41.950 --> 00:15:43.500 ‫نـ ـ نگهش داشت؟ 00:15:44.450 --> 00:15:45.350 ‫چی؟! 00:15:45.910 --> 00:15:49.140 ‫چرا؟ می‌تونست فقط جاخالیش بده. 00:15:49.140 --> 00:15:51.390 ‫چیزی اون‌طرف هست؟ 00:15:55.770 --> 00:15:58.130 ‫اون ضربه رو دست‌کم گرفت؟ 00:16:01.340 --> 00:16:02.690 ‫به‌خودت فشار نیار، شاکوگان! 00:16:02.690 --> 00:16:04.150 ‫عـ ـ عجله کن! 00:16:04.530 --> 00:16:06.250 ‫به اونایی که تو کلبه‌ن کمک کن! 00:16:08.540 --> 00:16:09.910 ‫عجله کن! 00:16:09.910 --> 00:16:11.770 ‫لـ ـ لعنتی! 00:16:12.400 --> 00:16:14.030 ‫طاقت بیار، شاکوگان! 00:16:14.030 --> 00:16:14.940 ‫هی. 00:16:14.940 --> 00:16:16.310 ‫هی، هی! 00:16:16.310 --> 00:16:17.410 ‫فکر کردی داری کجا می‌ری؟ 00:16:18.320 --> 00:16:19.930 ‫اینا از کجا پیداشون شد؟ 00:16:19.930 --> 00:16:21.030 ‫رشین! 00:16:21.400 --> 00:16:23.290 ‫این کار توئه، پست‌فطرت؟! 00:16:23.660 --> 00:16:27.170 ‫کل مأموریت برای حفظ اعتبارِ دانگایشو بوده و هست. 00:16:27.530 --> 00:16:30.550 ‫به عبارتی، هرکی هار شده رو باید قلاده بندازیم. 00:16:30.550 --> 00:16:32.300 ‫داری چه غلطی می‌کنی؟! 00:16:32.610 --> 00:16:36.550 ‫دوستاشون تو کلبه اون پشتن. 00:16:36.800 --> 00:16:39.280 ‫می‌خوام تک‌تکشونو له ‌کنم. 00:16:39.280 --> 00:16:41.050 ‫این عدالته! 00:16:41.050 --> 00:16:43.470 ‫دیگه از این خزعبلاتت خسته شدم! 00:16:45.950 --> 00:16:47.180 ‫یه شیکیگامی؟! 00:16:47.180 --> 00:16:49.870 ‫اونا فقط توهمن؟! 00:16:49.870 --> 00:16:51.370 ‫اینطوری می‌شه از توشون رد شد! 00:17:02.320 --> 00:17:06.280 ‫منطق صدق می‌کنه بینشون واقعی هم باشه، نه؟ 00:17:06.830 --> 00:17:10.210 ‫شـ ـ شاکو... شاکو... 00:17:13.000 --> 00:17:13.840 ‫آشغال! 00:17:15.760 --> 00:17:18.490 ‫شما دوتا می‌تونین باهم بمیرین! 00:17:18.490 --> 00:17:21.010 ‫فقط یدونه یاماتو جینکا می‌مونه! 00:17:22.550 --> 00:17:25.390 ‫شـ ـ شـ... شاکوگان! 00:17:26.170 --> 00:17:28.610 ‫مـ ـ مشکلی نیست... 00:17:33.890 --> 00:17:35.780 ‫چون بالأخره یه هیولام. 00:17:35.780 --> 00:17:38.120 ‫شـ ـ شاکوگان! 00:17:40.350 --> 00:17:44.160 ‫تاما! صدامو می‌شنوی؟! 00:17:44.650 --> 00:17:46.300 ‫می‌شنوم! 00:17:46.620 --> 00:17:48.660 ‫یه‌کم دیگه! دیگه چیزی نمونده! 00:17:51.380 --> 00:17:53.260 ‫داره میان... 00:17:52.710 --> 00:17:53.930 ‫خوبه! همینطوری! 00:17:53.930 --> 00:17:54.690 ‫تلاش کن! 00:17:55.840 --> 00:17:58.640 ‫با خیال راحت می‌تونین پا به این دنیا بذارین. 00:17:59.330 --> 00:18:02.110 ‫مشکلی نیست. ازتون محافظت می‌کنیم. 00:18:05.150 --> 00:18:06.520 ‫شاکویاکو... 00:18:07.080 --> 00:18:09.810 ‫آره. می‌دونم. 00:18:17.050 --> 00:18:18.730 ‫خوشحالم. 00:18:26.620 --> 00:18:30.200 ‫من خوشحال بودم. 00:18:31.030 --> 00:18:34.100 ‫تاما-ساما. جینکا-ساما. 00:18:34.740 --> 00:18:35.960 ‫شینسکه-ساما... 00:18:37.330 --> 00:18:39.670 ‫ممنون بابت همه‌چیز. 00:18:40.730 --> 00:18:42.180 ‫متأسفم. 00:18:43.160 --> 00:18:46.860 ‫عاشق همه‌تونم. 00:18:51.990 --> 00:18:53.280 ‫می‌تونم صداشونو بشنوم. 00:18:58.070 --> 00:19:00.350 ‫به این دنیا خوش اومدین. 00:19:01.120 --> 00:19:04.700 ‫بهتره سفت بچسبین، باشه؟ 00:19:14.430 --> 00:19:15.740 ‫شاکوگان... 00:19:29.410 --> 00:19:30.450 ‫شاکو؟ 00:19:33.770 --> 00:19:36.770 ‫مأموریت انجام شـــد! 00:19:36.770 --> 00:19:38.400 ‫رشیـــن! 00:19:42.250 --> 00:19:46.530 ‫می‌ریم. اگه نافرمانی کنی، همینجا می‌کشمت. 00:19:47.160 --> 00:19:49.790 ‫باشه بابا. گرفتم. 00:19:55.420 --> 00:19:56.480 ‫لعنتی! 00:19:59.310 --> 00:20:00.360 ‫معذرت می‌خوام. 00:20:00.810 --> 00:20:03.940 ‫اجازه دادم همراهم توی مبارزه دخالت کنه. 00:20:04.350 --> 00:20:06.550 ‫ازت نمی‌خوام بهم اعتماد کنی؛ 00:20:06.550 --> 00:20:08.900 ‫ولی دفعه بعد، نگرانی‌هاتو به‌اشتراک بذار. 00:20:09.320 --> 00:20:12.480 ‫چیزی که می‌خوام، یه نبرد جانانه‌ست. 00:20:15.220 --> 00:20:17.690 ‫بدرود. تا دیداری دوباره. 00:20:37.280 --> 00:20:39.780 ‫شماها حالتون خوبه؟ 00:20:47.430 --> 00:20:51.630 ‫نه... ولی، این قدرت روحی... 00:20:52.870 --> 00:20:56.020 ‫جلوی سنگ رو گرفت؟ 00:20:57.750 --> 00:21:00.130 ‫شاکوگان... 00:21:03.510 --> 00:21:06.950 ‫جینکا. شینسکه. بیاید توی کلبه. 00:21:08.330 --> 00:21:09.570 ‫به‌دنیا اومدن. 00:21:12.490 --> 00:21:16.370 ‫دوقلو ان. یکی پسر، یکی دختر. 00:21:16.970 --> 00:21:20.050 ‫اسمشون هم کاگان و شاکویاکوـه. 00:21:20.074 --> 00:21:27.074 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:27.098 --> 00:21:33.098 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:33.910 --> 00:21:37.990 ‫که اینطور. بلدی گریه کنی، جینکا. 00:00:00.430 --> 00:00:03.310 line:20% ‫کاگان و شاکویاکو 00:11:42.070 --> 00:11:43.590 position:20% ‫مشت 00:11:42.010 --> 00:11:43.590 position:20% ‫خدا!! 00:13:23.780 --> 00:13:26.570 position:80% line:20% ‫نیروی خالصی که ‫ از شهامت 00:13:23.780 --> 00:13:26.570 position:80% line:20% ‫قدرت می‌گیره 00:13:23.780 --> 00:13:26.570 position:80% line:20% ‫مشت!