WEBVTT 00:00:03.730 --> 00:00:06.100 ‫گوشینکای! 00:00:11.270 --> 00:00:14.020 ‫هنوز خاکستر نشدی، تاککیچی؟! 00:00:14.020 --> 00:00:16.790 ‫اون هیکل گنده‌ت هیچ باهوش‌ترت نکرده، بَری! 00:00:22.050 --> 00:00:25.780 ‫عـ ـ عوضی... این دفعه دومت بود! 00:00:25.780 --> 00:00:29.030 ‫حتی آقام هم تا حالا بهم مشت نزده! 00:00:29.030 --> 00:00:32.600 ‫تا وقتی به ضجه و ناله بیفتی بهت مشت می‌زنم. 00:00:32.600 --> 00:00:36.300 ‫چرا بهش مشت زدی؟ ‫بذار همین الان دو شقّه‌ش کنم. 00:00:36.300 --> 00:00:38.820 ‫خون می‌خوام. بهم خون بده! 00:00:39.610 --> 00:00:41.550 ‫شرمنده‌تم. عادته دیگه. 00:00:41.550 --> 00:00:43.880 ‫تاککیچی! 00:00:48.130 --> 00:00:49.610 ‫نمی‌تونیم بهش برسیم. 00:00:49.610 --> 00:00:53.090 ‫چون وقتی فرصتشو داشتی، مشت زدی. 00:00:54.540 --> 00:00:56.580 ‫هوی! کجا داری در می‌ری؟ 00:00:56.580 --> 00:00:59.950 ‫می‌رم یه جهنم خوب برات پیدا کنم. 00:01:01.410 --> 00:01:04.240 ‫پس بهتره کمکت کنم! 00:01:04.240 --> 00:01:07.950 ‫می‌تونیم جهنم خوبی واسه جفت‌مون پیدا کنیم! 00:01:09.350 --> 00:01:11.470 ‫جهنم جفت‌مون، ها؟ 00:01:11.470 --> 00:01:16.970 ‫حق با اونه. من و تو فقط دوتا جسدیم ‫که از خشم و نفرت پر شدیم. 00:01:16.970 --> 00:01:23.670 ‫کاتاواراهایی که تا الان دیدم ‫خیلی آروم‌تر و شبیه انسانن. 00:01:23.694 --> 00:01:43.694 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:56.020 --> 00:02:59.210 ‫سنجینکن! 00:03:06.780 --> 00:03:07.870 ‫جینکا! 00:03:07.870 --> 00:03:08.780 ‫جینکا-ساما! 00:03:23.010 --> 00:03:24.310 ‫جینکا... 00:03:30.300 --> 00:03:32.310 ‫اوه؟ هنوز سرپایی؟ 00:03:35.720 --> 00:03:41.860 ‫سنجینکنِ من، با پیچیدن فضا و زمان در هم، 00:03:41.860 --> 00:03:46.330 ‫بهم اجازه می‌ده توی یه نفس، ‫ضربات مکرر و همزمانی ایجاد کنم. 00:03:46.640 --> 00:03:48.640 ‫الان فقط چند صدتاست، 00:03:48.640 --> 00:03:52.340 ‫ولی بعداً، امیدوارم مشت‌هایی بزنم ‫ که قابل مقابله نباشن. 00:03:52.340 --> 00:03:54.820 ‫پیچیدن فضا و زمان در هم؟ 00:03:54.820 --> 00:03:59.330 ‫اینطور به‌نظر میاد که داره تعداد زیادی ‫ از مشت‌هاشو همزمان احضار می‌کنه. 00:03:59.920 --> 00:04:02.080 ‫چقدر تیزبینی، کلاغ کوهستان. 00:04:02.080 --> 00:04:04.090 ‫مـ ـ ممنون... 00:04:05.460 --> 00:04:08.600 ‫چیه؟ اون چه جونوریه؟ 00:04:09.370 --> 00:04:12.960 ‫این ببر گنده‌ی دوپا داره یه‌چیزی می‌گه... 00:04:12.960 --> 00:04:16.110 ‫حتماً بالأخره عقلمو از دست دادم. 00:04:16.500 --> 00:04:21.600 ‫داشتم چیکار می‌کردم؟ فعلاً بهتره بلند شم... 00:04:21.600 --> 00:04:23.360 ‫بیداری... 00:04:24.440 --> 00:04:28.530 ‫این توده فوق‌العاده‌ی قدرت روحی از کجا اومد؟! 00:04:29.340 --> 00:04:30.110 ‫دست؟ 00:04:31.040 --> 00:04:35.610 ‫درسته... شاید بتونم باهاش ‫ گیجی ذهنمو از بین ببرم... 00:04:46.270 --> 00:04:48.750 ‫د ـ دستتو نکن اون تو! 00:04:50.760 --> 00:04:53.260 ‫فکر کنم یه‌چیزایی داره دستم میاد... 00:04:53.600 --> 00:04:56.760 ‫هـ ـ هوی، می‌گم... یاماتو جینکا؟ 00:04:57.580 --> 00:05:00.610 ‫عجب. پس قضیه از این قراره. 00:05:01.200 --> 00:05:02.900 ‫گرفتم! 00:05:07.790 --> 00:05:09.900 ‫دُم جینکا-ساما... 00:05:09.900 --> 00:05:12.290 ‫حالا هفت‌تا شده! 00:05:12.290 --> 00:05:17.790 ‫جینکا... الان چیکار کردی؟ این تغییر ناگهانی... 00:05:18.380 --> 00:05:21.790 ‫به قلمرو خطرناکی که پا نذاشتی؟ 00:05:23.420 --> 00:05:24.790 ‫حالا خیلی بهتر شد. 00:05:26.200 --> 00:05:29.310 ‫رفتن از چهار به هفت، تو همچین زمان کوتاهی... 00:05:29.310 --> 00:05:32.810 ‫با سرعتی مثل سقوط آزاد داری رشد می‌کنی. 00:05:33.100 --> 00:05:34.940 ‫بابت تأخیر عذر می‌خوام. 00:05:35.590 --> 00:05:38.820 ‫حله! پس ادامه بدیم! 00:05:38.820 --> 00:05:41.810 ‫آره. بیا تمومش کنیم. 00:05:46.310 --> 00:05:48.290 ‫نتونستم دنبالش کنم. 00:05:48.290 --> 00:05:49.830 ‫عجب سرعت شگفت‌انگیزی. 00:05:50.170 --> 00:05:52.000 ‫یه دُم باد، ها؟ 00:05:52.000 --> 00:05:56.580 ‫ضربه‌ی مستقیمی مثل نیزه... ‫گمونم فوجینسو صداش کنم. 00:05:57.120 --> 00:05:59.340 ‫حمله تحسین‌برانگیزی بود! 00:05:59.340 --> 00:06:01.580 ‫ولی بازم یه ضربه خطی‌ـه. 00:06:01.910 --> 00:06:05.600 ‫فقط دفعه اول می‌تونی ‫ کسیو باهاش غافلگیر کنی. دفعه دوم... 00:06:06.290 --> 00:06:09.590 ‫بیا جلو! وقتشه قال قضیه رو بکَنیم. 00:06:10.950 --> 00:06:15.460 ‫چوب، آتش، خاک، آهن، و باد! ‫تکنیک نهایی من! 00:06:16.560 --> 00:06:17.840 ‫گوگیوکون! 00:06:18.160 --> 00:06:21.850 ‫اون قدرت خالص برای از پا درآوردنم کافی نیست! 00:06:24.380 --> 00:06:30.110 ‫عجب. از باد و صاعقه استفاده می‌کنی ‫ تا راه فرارمو ببندی. استراتژی هوشمندانه‌ایه! 00:06:30.430 --> 00:06:33.360 ‫ولی روی من جواب نمی‌ده! 00:06:35.500 --> 00:06:41.580 ‫با پاهای ببری که به‌دست آوردم، و همچنین ‫ تکنیک‌های مبارزه نزدیک که مدت‌ها صیقل دادم، 00:06:41.580 --> 00:06:44.250 ‫از سد هر بمب صاعقه‌ای که ‫ طرفم پرت کنه رد می‌شم! 00:07:04.610 --> 00:07:07.780 ‫یه‌چیزایی... الان از بین‌مون رد شدن. 00:07:07.780 --> 00:07:11.030 ‫چیزایی که وجود ما... براشون اهمیتی نداشت... 00:07:11.030 --> 00:07:12.420 ‫جینکا! 00:07:12.420 --> 00:07:15.410 ‫خواهر! چیزی که الان از کنارمون رد شد رو دیدی؟ 00:07:15.410 --> 00:07:17.030 ‫الان؟ 00:07:17.380 --> 00:07:19.030 ‫ندیدی‌شون؟ 00:07:28.770 --> 00:07:30.050 ‫وایسا! 00:07:30.050 --> 00:07:33.000 ‫عجب قدرت فوق‌العاده‌ای. 00:07:33.000 --> 00:07:36.050 ‫هرکس دیگه‌ای بود الان خاکستر شده بود. 00:07:36.730 --> 00:07:40.550 ‫تونستی بعد از دریافت گوگیوکون سرپا وایسی... 00:07:40.550 --> 00:07:45.280 ‫ولی قدرت روحی و انرژیم دیگه ته کشیده. 00:07:45.280 --> 00:07:49.070 ‫به باختم اعتراف می‌کنم. ‫می‌تونی سرمو بزنی. 00:07:49.430 --> 00:07:51.170 ‫سرت به‌دردمون نمی‌خوره. 00:07:51.170 --> 00:07:52.860 ‫البته من یه‌جورایی می‌خوامش... 00:07:52.860 --> 00:07:54.570 ‫گفتم نه! بیاید بریم. 00:07:56.500 --> 00:07:58.470 ‫یاماتو جینکا! 00:08:01.490 --> 00:08:03.280 ‫از مبارزه‌مون لذت بردی؟ 00:08:04.470 --> 00:08:07.340 ‫نه خیلی. فقط دردناک بود. 00:08:07.340 --> 00:08:09.070 ‫جدی؟ 00:08:09.070 --> 00:08:12.830 ‫ولی من... خیلی کِیف کردم. 00:08:18.250 --> 00:08:19.810 ‫تا بعد... 00:08:34.160 --> 00:08:36.370 ‫دورن... شکست خورد... 00:08:36.370 --> 00:08:39.360 ‫انگار پیش‌بینی‌ت یه‌مقدار غلط بود... 00:08:39.360 --> 00:08:40.910 ‫حالا چی؟ 00:08:40.910 --> 00:08:43.380 ‫اینکه معلومه. فلنگو می‌بندیم! 00:08:43.740 --> 00:08:44.890 ‫بله؟ 00:08:44.890 --> 00:08:48.390 ‫دیگه چیزی ندارم که جلوی یاماتو جینکا رو بگیره. 00:08:48.390 --> 00:08:50.660 ‫تنها راه‌چاره‌مون فراره. 00:08:50.990 --> 00:08:53.940 ‫خیلی‌خب، باید زود تند سریع بارمونو ببندیم. 00:08:53.940 --> 00:08:57.580 ‫مگه چشم‌انتظار رسیدن‌شون نبودی؟ 00:08:57.580 --> 00:08:58.950 ‫بودم؟ 00:08:58.950 --> 00:09:03.070 ‫من فقط یه محققم. مبارزه توی ‫ گروه خونی من نیست. مکافاتش زیاده. 00:09:03.070 --> 00:09:05.160 ‫چقدر متواضع... 00:09:05.160 --> 00:09:10.660 ‫تازشم، اگه درگیر بشیم، ‫وجودِ تو برای بقیه دنیا برملا می‌شه. 00:09:10.660 --> 00:09:14.290 ‫اون‌وقت لاپوشونی کردنش خیلی مکافات داره. 00:09:14.290 --> 00:09:16.690 ‫ولی اگه فرار کنیم، جایگاهم تو خطر میفته... 00:09:17.130 --> 00:09:20.190 ‫ای خدا، از هر راهی بری، یه‌جور مکافات داره! 00:09:21.200 --> 00:09:24.360 ‫خب پس، باید بریم سراغ نقشه‌ی زمین سوخته. 00:09:24.360 --> 00:09:25.200 ‫زمین سوخته؟ 00:09:25.200 --> 00:09:28.740 ‫آره. همه‌چیزو با خاک یکسان کن و از اول دوباره بساز. 00:09:28.740 --> 00:09:33.400 ‫آماده فعال‌سازی تغییرشکل کامل تایزان ‫ به حالت سرباز قلعه غول‌پیکر! 00:09:34.210 --> 00:09:36.810 ‫ولی رشین-ساما چی می‌شه؟ 00:09:36.810 --> 00:09:38.980 ‫اوه، دیگه به‌دردم نمی‌خوره. 00:09:38.980 --> 00:09:43.720 ‫هرچی نباشه، از اولم فقط ‫ مجموعه‌ای از ضایعات دور ریختنی بود. 00:09:45.500 --> 00:09:48.730 ‫تا کجا می‌خوای منو بکشونی، تاککیچی؟! 00:09:55.610 --> 00:09:58.100 ‫پس اینجا جهنم‌مونه، ها؟ 00:09:58.100 --> 00:09:58.990 ‫آره. 00:09:58.990 --> 00:10:03.100 ‫نوبت راند دومه، تاککیچی! 00:10:19.870 --> 00:10:21.380 ‫چی شده، آرابوکی؟ 00:10:21.380 --> 00:10:23.620 ‫بی‌نظیره... 00:10:23.620 --> 00:10:27.700 ‫که اینطور. به‌خاطر کمبود قدرت روحی ‫ یا مهارت شمشیرزنی‌ت 00:10:27.700 --> 00:10:32.190 ‫نمی‌تونی درست مهارم کنی، ‫پس می‌تونم آزادانه پرواز کنم. 00:10:32.190 --> 00:10:34.310 ‫لازم نبود بگی مهارت شمشیرزنی ندارم! 00:10:34.310 --> 00:10:38.020 ‫متشکرم که داری بیشتر کارها رو انجام می‌دی، ولی... 00:10:44.540 --> 00:10:46.030 ‫واسه خودت پرواز نکن! 00:10:46.350 --> 00:10:48.200 ‫خیلی کوچیکه! خیلی تنگه! 00:10:52.050 --> 00:10:54.020 ‫بیرون! منو ببر تو فضای بیرون! 00:10:54.020 --> 00:10:55.710 ‫حرفای مسخره نزن! 00:10:56.050 --> 00:10:57.050 ‫به آسمون! 00:11:12.300 --> 00:11:13.180 ‫یه حفره؟ 00:11:13.180 --> 00:11:14.070 ‫آسمون! 00:11:23.240 --> 00:11:25.070 ‫فکر کردی راه فرار داری؟! 00:11:25.070 --> 00:11:27.570 ‫اون ماسماسک پرواز هم می‌کنه؟! 00:11:27.570 --> 00:11:29.580 ‫راند سوم... 00:11:33.260 --> 00:11:34.580 ‫اون... 00:11:44.440 --> 00:11:47.110 ‫فکر نمی‌کردم آسمون بتونه انقدر آزاد باشه! 00:11:47.110 --> 00:11:49.110 ‫سپاسگزارم، شینسکه! 00:11:49.110 --> 00:11:52.100 ‫من نقش بال رو دارم! بال‌های تو! 00:11:52.100 --> 00:11:54.100 ‫هرجا که عشقت بکشه می‌برمت! 00:11:54.100 --> 00:11:56.620 ‫دلت می‌خواد کجا بری، ارباب من؟! 00:11:56.620 --> 00:12:01.030 ‫نمی‌خوام جایی برم! ‫ فقط آدمیه که می‌خوام بکشمش! 00:12:01.030 --> 00:12:03.120 ‫چه وظیفه ناقابلی... 00:12:03.390 --> 00:12:06.130 ‫به ابرها، به آسمان نگاه کن! 00:12:06.500 --> 00:12:11.610 ‫هیچ افقی نیست، بدون پایان! ‫ بدون انسان، کاتاوارا، یا انتقام‌جویی و نفرت! 00:12:12.120 --> 00:12:13.620 ‫آزادیم! 00:12:13.620 --> 00:12:18.600 ‫قدرت، ضعف، و وسواس‌ها ‫همه در این آسمان بی‌کران بی‌معنی‌ان! 00:12:18.600 --> 00:12:21.500 ‫وقتشه از وابستگی‌هات دل بکَنی! 00:12:21.860 --> 00:12:24.860 ‫با کلاهخود-شکنت به آسمان و زمین متصل شو، 00:12:24.860 --> 00:12:26.670 ‫و تمام وصله‌های خودتو رها کن! 00:12:26.670 --> 00:12:28.500 ‫من تیغه‌ای هستم که این توانو بهت می‌ده! 00:12:29.300 --> 00:12:33.490 ‫این چه وضعشه؟ تو فقط ‫بخشی از منی که خودم ساختم... 00:12:35.700 --> 00:12:39.510 ‫ولی روشنایی رو قبل از من پیدا کردی؟ 00:12:39.510 --> 00:12:43.290 ‫چی داری زر زر می‌کنی، تاککیچی؟! 00:12:45.900 --> 00:12:47.480 ‫بزن بریم! 00:12:53.490 --> 00:12:57.030 ‫تنچیواری! 00:13:02.540 --> 00:13:04.050 ‫شینسکه! 00:13:10.940 --> 00:13:13.050 ‫اون صدای چی بود؟ 00:13:13.050 --> 00:13:14.780 ‫جای نگرانی نیست. 00:13:14.780 --> 00:13:18.150 ‫یا یه رعدوبرق از دورسته، ‫ یا قاروقور شکم دورن-دونو. 00:13:22.360 --> 00:13:25.560 ‫اینگا... دورن-دونو شکست خورده. 00:13:25.970 --> 00:13:27.710 ‫آزمایشگاه هم تقریباً نابود شده. 00:13:27.710 --> 00:13:29.920 ‫رشین-دونو به احتمال زیاد... 00:13:29.920 --> 00:13:31.250 ‫که اینطور... 00:13:31.890 --> 00:13:34.190 ‫در این صورت دانگایشوها کارشون تمومه. 00:13:35.250 --> 00:13:38.220 ‫نه. فقط می‌شه گفت معبد اصلی. 00:13:38.220 --> 00:13:44.640 ‫دانگایشوها بنا به این بودن که انجمنی از ‫ راهب‌های دوره‌گرد باشن که با هیولاها می‌جنگن... 00:13:45.970 --> 00:13:49.450 ‫این آدما تنها دانگایشوهایی هستن که دنیا نیاز داره. 00:13:50.660 --> 00:13:55.470 ‫شاید فقط داریم تقاصِ ‫ فراموشی هدفمون رو پس می‌دیم. 00:13:56.210 --> 00:13:58.360 ‫ما به‌قدری محتاج کسب قدرت بودیم که... 00:14:04.860 --> 00:14:07.450 ‫تاککیچی! 00:14:09.360 --> 00:14:11.370 ‫بری! 00:14:18.070 --> 00:14:19.130 ‫شینسکه! 00:14:44.780 --> 00:14:50.790 ‫بـ ـ بدنم.. بـ ـ 00:14:51.180 --> 00:14:54.800 ‫به‌اندازه کافی قدرت روحی نداره که ‫ بدن طلسمشو حفظ کنه. 00:14:55.540 --> 00:15:00.720 ‫بـ ـ بدنم.. بـ ـ 00:15:15.330 --> 00:15:16.420 ‫مرده. 00:15:36.080 --> 00:15:37.460 ‫این... 00:15:37.760 --> 00:15:40.460 ‫شمشیر جادویی قدرت روحی بیشتری داره. 00:15:40.460 --> 00:15:44.070 ‫چه حیرت‌انگیز. شمشیری که تبدیل به کاتاوارا شده... 00:15:44.720 --> 00:15:47.510 ‫پس اینطوری داشت می‌جنگید. 00:15:48.790 --> 00:15:52.980 ‫رشین از چهار رهبر حیوانی... ‫اون دقیقاً چه جونوری بود؟ 00:15:53.790 --> 00:15:55.490 ‫اون فقط بری‌ـه. 00:15:56.910 --> 00:16:00.360 ‫فقط یه یارویی به‌اسم بری زالمور. ‫کس خاصی نیست. 00:16:04.030 --> 00:16:06.530 ‫شمشیر و بال‌هام، ها؟ 00:16:07.030 --> 00:16:11.060 ‫زمانی که من و بَری داشتیم از سر نفرت ‫ تبدیل به هیولا می‌شدیم... 00:16:11.060 --> 00:16:13.780 ‫این یارو دستشو به آسمون رسوند، 00:16:14.310 --> 00:16:16.210 ‫و به خود ایده‌آلش دست پیدا کرد. 00:16:17.080 --> 00:16:18.320 ‫شینسکه... 00:16:19.670 --> 00:16:24.240 ‫الان اگه دوست‌داری می‌تونی بری خونه. ‫تونستی انتقام شاکوگان رو بگیری. 00:16:25.670 --> 00:16:27.010 ‫حتماً خیلی خسته شدی. 00:16:27.420 --> 00:16:29.310 ‫هیچی هنوز تموم نشده. 00:16:29.310 --> 00:16:33.520 ‫نه تا وقتی انسان‌های تقویت‌شده‌ی روحی ‫هنوز اون بیرون پرسه می‌زنن. 00:16:33.520 --> 00:16:37.000 ‫تا وقتی ترتیبشون داده نشده ‫ رحم‌ومروتی نشون نمی‌دم. 00:16:37.460 --> 00:16:38.750 ‫که اینطور. 00:16:38.750 --> 00:16:40.010 ‫بجنبین. 00:16:43.260 --> 00:16:47.560 ‫فعلاً. بپا راهتو به جهنم گم نکنی. 00:16:53.750 --> 00:16:55.200 ‫می‌گم، جینکا... 00:16:55.200 --> 00:16:56.830 ‫چیه،‌ شینسکه-سان؟ 00:16:57.890 --> 00:17:01.530 ‫عا، این فکر کنم اولین‌باره واقعاً اسممو گفتی. 00:17:01.900 --> 00:17:03.310 ‫جدی؟ 00:17:03.730 --> 00:17:07.330 ‫هنوزم می‌خوای یه کاتاوارا بشی؟ 00:17:07.890 --> 00:17:11.310 ‫به‌چشم من، کاتاواراها و انسان‌ها یه‌جورایی... 00:17:11.310 --> 00:17:13.260 ‫دقیقاً شبیه همن. 00:17:11.310 --> 00:17:13.260 ‫تفاوتی باهم ندارن. 00:17:14.040 --> 00:17:17.800 ‫فقط کالبد باهم فرق داره. ‫ولی از درون جفتشون شبیه همن. 00:17:17.800 --> 00:17:20.310 ‫پس اگه اینطوریه، چرا...؟ 00:17:20.310 --> 00:17:23.820 ‫بالأخره ایده‌ای به‌ذهنم رسید ‫که چطور یه کالبد به‌دست بیارم. 00:17:23.820 --> 00:17:28.310 ‫جینکا! دستکاری‌کردن ذهنت با اون بازوی روحی... 00:17:28.790 --> 00:17:30.810 ‫خیلی خطرناکه! دیگه انجامش نده! 00:17:31.710 --> 00:17:33.050 ‫ولی... 00:17:39.350 --> 00:17:42.040 ‫خودت دیدی چه بلایی سر اون مرد اومد. 00:17:42.040 --> 00:17:45.800 ‫این چیزیه که پی‌گرفتنِ ‫ کورکورانه‌ی قدرت سرت میاره. 00:17:45.800 --> 00:17:47.580 ‫نمی‌خوام عاقبتت- 00:17:47.580 --> 00:17:49.020 ‫اون صدا... 00:17:49.020 --> 00:17:49.930 ‫کوجیرو! 00:17:49.930 --> 00:17:50.990 ‫دارمش! 00:17:55.560 --> 00:17:56.840 ‫اوناهاش! 00:18:05.800 --> 00:18:08.510 ‫تایزان-سامائه! 00:18:12.200 --> 00:18:14.710 ‫دریافت شد! پیوند روحی! 00:18:14.710 --> 00:18:18.030 ‫نوبتت شده، اویاما میتسوچی-هیمه! 00:18:22.350 --> 00:18:23.460 ‫اینجاست! 00:18:23.460 --> 00:18:24.870 ‫فکر نکنم اون باشه. 00:18:29.220 --> 00:18:32.280 ‫پیدات کردم، یاماتو جینکا. 00:18:32.280 --> 00:18:36.390 ‫نهایت قدرت تایزان رو نظاره‌گر باش. 00:18:36.390 --> 00:18:39.030 ‫درباره این شرمنده، تاما-چان. 00:18:39.030 --> 00:18:42.380 ‫اگه تو هم نمی‌خوای له شی، ‫ پیشنهاد می‌دم فرار کنی. 00:18:43.130 --> 00:18:44.530 ‫کوزونوها... 00:18:50.260 --> 00:18:51.900 ‫حالا چیکار کنیم؟! 00:18:51.900 --> 00:18:53.680 ‫من از کجا بدونم؟! 00:18:53.680 --> 00:18:56.000 ‫الهه کوهستان واقعاً قراره بیاد؟! 00:18:56.000 --> 00:18:57.150 ‫طبیعتاً! 00:18:57.680 --> 00:19:02.610 ‫برای کسی به بزرگیِ بانوی من ‫ یه‌خرده طول می‌کشه از دروازه رد بشه! 00:19:02.610 --> 00:19:04.610 ‫خب دوباره خبرش کن! 00:19:04.610 --> 00:19:08.160 ‫اوه، اگه زیاد اصرار کنم، لوس می‌کنه! 00:19:08.160 --> 00:19:10.380 ‫چقدر فیس و افاده داره! 00:19:11.910 --> 00:19:13.660 ‫اومد! 00:19:13.660 --> 00:19:15.100 ‫چی...؟ 00:19:15.100 --> 00:19:16.420 ‫یه... 00:19:16.850 --> 00:19:19.580 ‫یه کاتاوارای کوهی! 00:19:19.580 --> 00:19:21.980 ‫چـ ـ چـ ـ چه گنده‌ست! 00:19:24.160 --> 00:19:26.660 ‫رینزو، ممنون بابت خبرت! 00:19:27.030 --> 00:19:32.310 ‫واقعاً که، چرا انقدر راحت می‌ذاری ‫ انسان‌ها بهت سختی بدن، تایزان؟! 00:19:34.440 --> 00:19:35.710 ‫خداوکیلی...؟ 00:19:37.290 --> 00:19:39.430 ‫وقت تنبیه‌ت رسیده. 00:19:39.430 --> 00:19:41.940 ‫کوهستان... حرکت کن! 00:20:10.040 --> 00:20:11.420 ‫اون دیگه چیه؟! 00:20:11.420 --> 00:20:12.900 ‫کوه پادار؟! 00:20:12.900 --> 00:20:14.730 ‫یه توهمه! حتماً باید باشه! 00:20:14.730 --> 00:20:17.860 ‫دقیقاً همینو می‌گفتم. کاملاً بی‌معنیه. 00:20:18.400 --> 00:20:20.250 ‫می‌تونی دنبال قدرت باشی، 00:20:20.250 --> 00:20:23.730 ‫ولی شخص قدرتمندتری پیداش می‌شه ‫ تا جایگاهتو گوشزد کنه. 00:20:24.160 --> 00:20:26.860 ‫تموم شد؟! فقط بعد یه ضربه؟ 00:20:26.860 --> 00:20:28.690 ‫اونجارو ببینین! 00:20:35.130 --> 00:20:36.240 ‫وی! 00:20:37.220 --> 00:20:39.100 ‫بانوی من حرف نداره! 00:20:39.100 --> 00:20:40.440 ‫حرف نداره! 00:20:40.440 --> 00:20:42.200 ‫واسه چی انقدر خوشحالی حالا؟ 00:20:42.200 --> 00:20:45.710 ‫نشون نمی‌ده، ولی ‫خیلی دوست داره مرکز توجهات باشه! 00:20:45.710 --> 00:20:47.580 ‫اما یازن چی شد؟ 00:20:47.580 --> 00:20:49.920 ‫احتمالاً هنوز داخله. 00:20:49.920 --> 00:20:52.220 ‫شک دارم این برای کشتنش کافی باشه. 00:20:52.910 --> 00:20:55.720 ‫یازن-ساما، یازن-ساما. 00:20:57.190 --> 00:20:58.510 ‫کوزونوها... 00:20:58.510 --> 00:21:00.510 ‫خیالم راحت شد. 00:21:00.510 --> 00:21:01.960 ‫تایزان چی شد؟ 00:21:01.960 --> 00:21:04.520 ‫به احتمال بالا غیرفعال شده. 00:21:05.490 --> 00:21:07.530 ‫می‌خوای چیکار کنی؟ 00:21:17.030 --> 00:21:18.790 ‫این قدرت روحی... 00:21:18.790 --> 00:21:20.890 ‫تغییرشکل روحی! 00:21:20.890 --> 00:21:22.550 ‫اون یازن‌ـه؟ 00:21:26.390 --> 00:21:27.920 ‫بیا انجامش بدیم... 00:21:27.920 --> 00:21:31.050 ‫هرجا که برین همراهتون می‌مونم، یازن-ساما. 00:21:31.480 --> 00:21:32.780 ‫کوزونوها... 00:21:32.804 --> 00:21:36.804 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:36.828 --> 00:21:38.828 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:39.100 --> 00:21:41.060 ‫بیا بریم، خواهر. 00:21:42.710 --> 00:21:43.700 ‫باشه! 00:21:46.290 --> 00:21:47.490 ‫جینکا-ساما! 00:21:47.490 --> 00:21:49.330 ‫بریم تو کارش، آرابوکی! 00:21:49.330 --> 00:21:50.580 ‫منم ببرین! 00:22:00.820 --> 00:22:05.210 ‫خب، حالا فکر کنم وقتشه تنبیه‌ت انجام بشه، یازن. 00:22:06.320 --> 00:22:08.750 ‫اینجا دیگه آخر خطه. 00:02:55.570 --> 00:02:59.530 line:20% ‫و دورن 00:02:55.570 --> 00:02:59.530 line:20% ‫جینکا 00:02:55.570 --> 00:02:59.530 line:20% ‫تاککیچی و بری 00:01:38.830 --> 00:01:41.870 line:20% ‫سنگوکو یوکو 00:01:42.070 --> 00:01:46.560 ‫دنیایی که بی‌کس و تنها درش زاده شدم 00:01:46.560 --> 00:01:50.240 ‫با باور به چه کسی باید زندگی کنم؟ 00:01:51.610 --> 00:01:52.950 ‫انسان یعنی چی؟ 00:01:53.130 --> 00:01:54.450 ‫تاریکی یعنی چی؟ 00:01:54.640 --> 00:01:57.310 ‫با چشمای گرسنه خیر شدم 00:01:57.560 --> 00:02:00.440 ‫تکرار منطق و ازخودگذشتگی 00:02:00.640 --> 00:02:05.100 ‫در اعماق پرتگاه صدایی طنین انداز شد 00:02:05.880 --> 00:02:15.960 ‫در مسیر دنیای زیرین، صدایی به گوش می‌رسه 00:02:16.740 --> 00:02:22.380 ‫آنچه می‌خوام ازشون محافظت کنم تغییری نمی‌کنن 00:02:22.810 --> 00:02:28.180 ‫تغییرشکل روحی، قدرت در پیوندها 00:02:28.360 --> 00:02:34.380 ‫بیا حتی در زمان سختی، به مبارزه ادامه بدیم 00:02:34.740 --> 00:02:43.480 ‫حتی اگه درحال فرو ریختن باشه، هردو دستمو بالا می‌برم و فریاد می‌زنم 00:02:43.840 --> 00:02:51.320 ‫جرقه‌های پراکنده، بار سرنوشت رو به دوش می‌کشند 00:01:41.850 --> 00:01:46.580 00:01:46.340 --> 00:01:50.260 00:01:51.390 --> 00:01:52.970 00:01:52.910 --> 00:01:54.470 00:01:54.420 --> 00:01:57.330 00:01:57.340 --> 00:02:00.460 00:02:00.420 --> 00:02:05.120 00:02:05.880 --> 00:02:15.960 ‫Yo 00:02:05.880 --> 00:02:15.960 ‫Yo 00:02:05.880 --> 00:02:15.960 ‫Yo 00:02:05.880 --> 00:02:15.960 ‫Yo 00:02:05.880 --> 00:02:15.960 ‫Yo 00:02:05.880 --> 00:02:15.960 ‫Yo 00:02:05.880 --> 00:02:15.960 ‫Yo 00:02:05.880 --> 00:02:15.960 ‫Yo 00:02:05.880 --> 00:02:15.960 ‫Yo 00:02:05.880 --> 00:02:15.960 ‫Yo 00:02:06.060 --> 00:02:15.960 ‫mi 00:02:06.060 --> 00:02:15.960 ‫mi 00:02:06.060 --> 00:02:15.960 ‫mi 00:02:06.060 --> 00:02:15.960 ‫mi 00:02:06.060 --> 00:02:15.960 ‫mi 00:02:06.060 --> 00:02:15.960 ‫mi 00:02:06.060 --> 00:02:15.960 ‫mi 00:02:06.060 --> 00:02:15.960 ‫mi 00:02:06.060 --> 00:02:15.960 ‫mi 00:02:06.060 --> 00:02:15.960 ‫mi 00:02:06.250 --> 00:02:15.960 ‫no 00:02:06.250 --> 00:02:15.960 ‫no 00:02:06.250 --> 00:02:15.960 ‫no 00:02:06.250 --> 00:02:15.960 ‫no 00:02:06.250 --> 00:02:15.960 ‫no 00:02:06.250 --> 00:02:15.960 ‫no 00:02:06.250 --> 00:02:15.960 ‫no 00:02:06.250 --> 00:02:15.960 ‫no 00:02:06.250 --> 00:02:15.960 ‫no 00:02:06.250 --> 00:02:15.960 ‫no 00:02:09.060 --> 00:02:15.960 ‫ta 00:02:09.060 --> 00:02:15.960 ‫ta 00:02:09.060 --> 00:02:15.960 ‫ta 00:02:09.060 --> 00:02:15.960 ‫ta 00:02:09.060 --> 00:02:15.960 ‫ta 00:02:09.060 --> 00:02:15.960 ‫ta 00:02:09.060 --> 00:02:15.960 ‫ta 00:02:09.060 --> 00:02:15.960 ‫ta 00:02:09.060 --> 00:02:15.960 ‫ta 00:02:09.060 --> 00:02:15.960 ‫ta 00:02:09.260 --> 00:02:15.960 ‫da 00:02:09.260 --> 00:02:15.960 ‫da 00:02:09.260 --> 00:02:15.960 ‫da 00:02:09.260 --> 00:02:15.960 ‫da 00:02:09.260 --> 00:02:15.960 ‫da 00:02:09.260 --> 00:02:15.960 ‫da 00:02:09.260 --> 00:02:15.960 ‫da 00:02:09.260 --> 00:02:15.960 ‫da 00:02:09.260 --> 00:02:15.960 ‫da 00:02:09.260 --> 00:02:15.960 ‫da 00:02:10.530 --> 00:02:15.960 ‫yo 00:02:10.530 --> 00:02:15.960 ‫yo 00:02:10.530 --> 00:02:15.960 ‫yo 00:02:10.530 --> 00:02:15.960 ‫yo 00:02:10.530 --> 00:02:15.960 ‫yo 00:02:10.530 --> 00:02:15.960 ‫yo 00:02:10.530 --> 00:02:15.960 ‫yo 00:02:10.530 --> 00:02:15.960 ‫yo 00:02:10.530 --> 00:02:15.960 ‫yo 00:02:10.530 --> 00:02:15.960 ‫yo 00:02:10.760 --> 00:02:15.960 ‫u 00:02:10.760 --> 00:02:15.960 ‫u 00:02:10.760 --> 00:02:15.960 ‫u 00:02:10.760 --> 00:02:15.960 ‫u 00:02:10.760 --> 00:02:15.960 ‫u 00:02:10.760 --> 00:02:15.960 ‫u 00:02:10.760 --> 00:02:15.960 ‫u 00:02:10.760 --> 00:02:15.960 ‫u 00:02:10.760 --> 00:02:15.960 ‫u 00:02:10.760 --> 00:02:15.960 ‫u 00:02:11.880 --> 00:02:15.960 ‫ko 00:02:11.880 --> 00:02:15.960 ‫ko 00:02:11.880 --> 00:02:15.960 ‫ko 00:02:11.880 --> 00:02:15.960 ‫ko 00:02:11.880 --> 00:02:15.960 ‫ko 00:02:11.880 --> 00:02:15.960 ‫ko 00:02:11.880 --> 00:02:15.960 ‫ko 00:02:11.880 --> 00:02:15.960 ‫ko 00:02:11.880 --> 00:02:15.960 ‫ko 00:02:11.880 --> 00:02:15.960 ‫ko 00:02:12.040 --> 00:02:15.960 ‫e 00:02:12.040 --> 00:02:15.960 ‫e 00:02:12.040 --> 00:02:15.960 ‫e 00:02:12.040 --> 00:02:15.960 ‫e 00:02:12.040 --> 00:02:15.960 ‫e 00:02:12.040 --> 00:02:15.960 ‫e 00:02:12.040 --> 00:02:15.960 ‫e 00:02:12.040 --> 00:02:15.960 ‫e 00:02:12.040 --> 00:02:15.960 ‫e 00:02:12.040 --> 00:02:15.960 ‫e 00:02:12.260 --> 00:02:15.960 ‫ni 00:02:12.260 --> 00:02:15.960 ‫ni 00:02:12.260 --> 00:02:15.960 ‫ni 00:02:12.260 --> 00:02:15.960 ‫ni 00:02:12.260 --> 00:02:15.960 ‫ni 00:02:12.260 --> 00:02:15.960 ‫ni 00:02:12.260 --> 00:02:15.960 ‫ni 00:02:12.260 --> 00:02:15.960 ‫ni 00:02:12.260 --> 00:02:15.960 ‫ni 00:02:12.260 --> 00:02:15.960 ‫ni 00:02:14.970 --> 00:02:15.960 ‫sa 00:02:14.970 --> 00:02:15.960 ‫sa 00:02:14.970 --> 00:02:15.960 ‫sa 00:02:14.970 --> 00:02:15.960 ‫sa 00:02:14.970 --> 00:02:15.960 ‫sa 00:02:14.970 --> 00:02:15.960 ‫sa 00:02:14.970 --> 00:02:15.960 ‫sa 00:02:14.970 --> 00:02:15.960 ‫sa 00:02:14.970 --> 00:02:15.960 ‫sa 00:02:14.970 --> 00:02:15.960 ‫sa 00:02:15.160 --> 00:02:15.960 ‫su 00:02:15.160 --> 00:02:15.960 ‫su 00:02:15.160 --> 00:02:15.960 ‫su 00:02:15.160 --> 00:02:15.960 ‫su 00:02:15.160 --> 00:02:15.960 ‫su 00:02:15.160 --> 00:02:15.960 ‫su 00:02:15.160 --> 00:02:15.960 ‫su 00:02:15.160 --> 00:02:15.960 ‫su 00:02:15.160 --> 00:02:15.960 ‫su 00:02:15.160 --> 00:02:15.960 ‫su 00:02:07.520 --> 00:02:15.960 ‫mi 00:02:07.520 --> 00:02:15.960 ‫mi 00:02:07.520 --> 00:02:15.960 ‫mi 00:02:07.520 --> 00:02:15.960 ‫mi 00:02:07.520 --> 00:02:15.960 ‫mi 00:02:07.520 --> 00:02:15.960 ‫mi 00:02:07.520 --> 00:02:15.960 ‫mi 00:02:07.520 --> 00:02:15.960 ‫mi 00:02:07.520 --> 00:02:15.960 ‫mi 00:02:07.520 --> 00:02:15.960 ‫mi 00:02:07.600 --> 00:02:15.960 ‫chi 00:02:07.600 --> 00:02:15.960 ‫chi 00:02:07.600 --> 00:02:15.960 ‫chi 00:02:07.600 --> 00:02:15.960 ‫chi 00:02:07.600 --> 00:02:15.960 ‫chi 00:02:07.600 --> 00:02:15.960 ‫chi 00:02:07.600 --> 00:02:15.960 ‫chi 00:02:07.600 --> 00:02:15.960 ‫chi 00:02:07.600 --> 00:02:15.960 ‫chi 00:02:07.600 --> 00:02:15.960 ‫chi 00:02:07.770 --> 00:02:15.960 ‫wo 00:02:07.770 --> 00:02:15.960 ‫wo 00:02:07.770 --> 00:02:15.960 ‫wo 00:02:07.770 --> 00:02:15.960 ‫wo 00:02:07.770 --> 00:02:15.960 ‫wo 00:02:07.770 --> 00:02:15.960 ‫wo 00:02:07.770 --> 00:02:15.960 ‫wo 00:02:07.770 --> 00:02:15.960 ‫wo 00:02:07.770 --> 00:02:15.960 ‫wo 00:02:07.770 --> 00:02:15.960 ‫wo 00:02:13.290 --> 00:02:15.960 ‫hi 00:02:13.290 --> 00:02:15.960 ‫hi 00:02:13.290 --> 00:02:15.960 ‫hi 00:02:13.290 --> 00:02:15.960 ‫hi 00:02:13.290 --> 00:02:15.960 ‫hi 00:02:13.290 --> 00:02:15.960 ‫hi 00:02:13.290 --> 00:02:15.960 ‫hi 00:02:13.290 --> 00:02:15.960 ‫hi 00:02:13.290 --> 00:02:15.960 ‫hi 00:02:13.290 --> 00:02:15.960 ‫hi 00:02:13.560 --> 00:02:15.960 ‫ka 00:02:13.560 --> 00:02:15.960 ‫ka 00:02:13.560 --> 00:02:15.960 ‫ka 00:02:13.560 --> 00:02:15.960 ‫ka 00:02:13.560 --> 00:02:15.960 ‫ka 00:02:13.560 --> 00:02:15.960 ‫ka 00:02:13.560 --> 00:02:15.960 ‫ka 00:02:13.560 --> 00:02:15.960 ‫ka 00:02:13.560 --> 00:02:15.960 ‫ka 00:02:13.560 --> 00:02:15.960 ‫ka 00:02:13.760 --> 00:02:15.960 ‫ri 00:02:13.760 --> 00:02:15.960 ‫ri 00:02:13.760 --> 00:02:15.960 ‫ri 00:02:13.760 --> 00:02:15.960 ‫ri 00:02:13.760 --> 00:02:15.960 ‫ri 00:02:13.760 --> 00:02:15.960 ‫ri 00:02:13.760 --> 00:02:15.960 ‫ri 00:02:13.760 --> 00:02:15.960 ‫ri 00:02:13.760 --> 00:02:15.960 ‫ri 00:02:13.760 --> 00:02:15.960 ‫ri 00:02:16.520 --> 00:02:22.400 00:02:22.590 --> 00:02:28.200 00:02:28.140 --> 00:02:34.400 00:02:34.520 --> 00:02:43.500 00:02:43.620 --> 00:02:51.340 00:22:08.750 --> 00:22:11.750 ‫