WEBVTT 00:00:00.570 --> 00:00:02.480 ‫سوکیکو! 00:00:02.504 --> 00:00:12.504 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.620 --> 00:00:18.860 ‫همون زنه... 00:00:18.860 --> 00:00:20.490 ‫تو کدوم خری هستی؟! 00:00:28.380 --> 00:00:29.390 ‫درد گرفت! 00:00:29.770 --> 00:00:31.510 ‫چه سفته! 00:00:32.760 --> 00:00:33.500 ‫چی- 00:00:35.500 --> 00:00:36.520 ‫سوکیـ ـ 00:00:41.620 --> 00:00:43.750 ‫سوکیکو چندتا شد، نائو! 00:00:43.750 --> 00:00:45.400 ‫توهم، ها؟ 00:00:45.400 --> 00:00:46.010 ‫کار تاما بود؟ 00:00:51.980 --> 00:00:53.030 ‫حالت خوبه؟ 00:00:53.310 --> 00:00:58.030 ‫احمق! اینطوری که دیگه توهم فایده‌ای نداره، مگه نه؟ 00:00:59.900 --> 00:01:00.910 ‫سوکیکو! 00:01:01.200 --> 00:01:02.760 ‫عزت زیاد! 00:01:04.650 --> 00:01:06.520 ‫لعنتی! 00:01:06.520 --> 00:01:09.360 ‫خب، گول زدنش خیلی آسون بود. 00:01:10.010 --> 00:01:12.910 ‫چی؟ تو هم متوجه نشدی؟ 00:01:12.910 --> 00:01:16.040 ‫یکی از توهم‌ها رو با خودش برد. 00:01:16.040 --> 00:01:17.050 ‫جان من؟! 00:01:17.440 --> 00:01:19.320 ‫پس واقعیه کجاست؟ 00:01:19.320 --> 00:01:20.260 ‫اونجا. 00:01:20.990 --> 00:01:24.310 ‫کدوم یکی‌شون؟! 00:01:24.310 --> 00:01:25.570 ‫سوکیکو... 00:01:30.280 --> 00:01:31.390 ‫سوکیکو! 00:01:34.160 --> 00:01:35.490 ‫سوکیکو! 00:01:40.980 --> 00:01:42.440 ‫سنیا. 00:01:42.440 --> 00:01:44.220 ‫باورم نمی‌شه سعی کردی با یه اژدها بجنگی... 00:03:21.470 --> 00:03:23.400 ‫مـ ـ ممنونم. 00:03:23.960 --> 00:03:24.830 ‫قابلتو نداشت. 00:03:24.830 --> 00:03:28.600 ‫پسر، هنوزم دوست داری کار احمقانه کنیا. 00:03:29.540 --> 00:03:32.390 ‫اگه نسخه واقعی پایین میفتاد چی؟! 00:03:32.390 --> 00:03:34.190 ‫شلوغش نکن. 00:03:34.560 --> 00:03:37.720 ‫اگه بازم میفتاد، ‫برگ‌هایی که توهم رو ساخته بودن 00:03:37.720 --> 00:03:40.240 ‫کاری می‌کردن امن فرود بیاد. 00:03:41.950 --> 00:03:44.290 ‫خـ ـ خیلی ممنونم. 00:03:44.290 --> 00:03:47.960 ‫اسمت سنیا بود دیگه؟ ‫خوشحالم دوباره می‌بینمت. 00:03:49.850 --> 00:03:51.540 ‫شما رو می‌شناسم؟ 00:03:52.540 --> 00:03:53.490 ‫هی! 00:03:53.490 --> 00:03:55.720 ‫قضیه‌ش مفصله. 00:03:55.720 --> 00:03:57.990 ‫حالا واسه تو چی پیش اومد؟ ‫قیافه جدید به‌هم زدی. 00:03:58.330 --> 00:04:00.990 ‫اونم خب، قضیه‌ش مفصله. 00:04:00.990 --> 00:04:02.020 ‫جذابه، نه؟ 00:04:02.340 --> 00:04:03.470 ‫آره... 00:04:03.470 --> 00:04:04.170 ‫نائو. 00:04:04.550 --> 00:04:06.130 ‫اوه، برگشت. 00:04:06.130 --> 00:04:09.110 ‫لعنتی! بازم شکست خورد. 00:04:09.110 --> 00:04:12.100 ‫حالا خودم باید دنبال اون مارمولکِ بی‌عقل بگردم... 00:04:15.550 --> 00:04:18.890 ‫گمونم معرفی رسمی باید به‌ترتیب باشه. 00:04:19.160 --> 00:04:22.990 ‫اسم من تاماـه، و دوست قدیمی شینسکه‌ام. 00:04:23.450 --> 00:04:26.100 ‫این استاد توهم‌هامه. 00:04:27.160 --> 00:04:29.920 ‫جدی؟ کاتاوارایی چیزیه؟ 00:04:29.920 --> 00:04:33.620 ‫مـ ـ من سوکیکو ام. ‫شاگرد شینسکه-سنسه. 00:04:33.620 --> 00:04:36.040 ‫من سنیا‌ـم. ‫فراموشی دارم. 00:04:36.430 --> 00:04:37.430 ‫من نائو هستم، نائو. 00:04:37.430 --> 00:04:39.890 ‫یه شاگرد؟! اونم تو؟ 00:04:39.890 --> 00:04:41.170 ‫اونطوری نیست. 00:04:41.170 --> 00:04:45.920 ‫شـ ـ شینسکه-سنسه قوی و فوق‌العاده‌ست، ‫یه شمشیرزن واقعی! 00:04:45.920 --> 00:04:49.840 ‫واقعاً الگو قرارت داده! ‫چطوری سرش شیره مالیدی؟ 00:04:49.840 --> 00:04:52.310 ‫بهت گفتم که، اونطوری نیست. 00:04:52.310 --> 00:04:54.850 ‫بسه دیگه، شما بچه‌ها برین بیرون بازی کنین. 00:04:54.850 --> 00:04:58.150 ‫می‌خوام با این خانم مهربون صحبت داشته باشم. 00:05:06.530 --> 00:05:08.810 ‫به‌نظر منو می‌شناسه، ولی... 00:05:09.420 --> 00:05:12.110 ‫خیلی حس نمی‌کنم باهم دوست بوده باشیم. 00:05:12.820 --> 00:05:14.120 ‫چی بگم آخه... 00:05:15.270 --> 00:05:19.860 ‫بی‌خبر یهو غیبت می‌زنه، ‫و بعدش یه‌جوری پیدات می‌شه انگار اتفاقی نیفتاده. 00:05:19.860 --> 00:05:21.110 ‫غیبم زد؟ 00:05:21.110 --> 00:05:22.080 ‫مگه نزد؟ 00:05:22.740 --> 00:05:25.600 ‫بعد مبارزه توی معبد اصلی دانگایشو، 00:05:25.600 --> 00:05:29.070 ‫توی خونه الهه کوهستان بیدار شدم، ‫و تو پیدات نبود. 00:05:29.710 --> 00:05:32.100 ‫خیلی نامردی منو ول کردی! 00:05:32.100 --> 00:05:35.430 ‫می‌دونم، می‌دونم، و دربارش متأسفم. جدی می‌گم! 00:05:35.430 --> 00:05:39.540 ‫جان من؟! خیلی بهم ضدحال خورده بودا! 00:05:39.540 --> 00:05:43.840 ‫خب، من نمی‌دونستم کِی قراره بیدار شی، شینسکه. 00:05:45.550 --> 00:05:46.800 ‫یکی برمی‌دارم. 00:05:49.950 --> 00:05:53.860 ‫با این وجود، اینکه انقدر زود رفتم فرقی به حالم نکرد. 00:05:54.230 --> 00:05:57.880 ‫پیش استاد توهم قدیمیم رفتم ‫ تا چندتا ترفند جدید یاد بگیرم، 00:05:58.230 --> 00:06:02.390 ‫و اطراف هم سفر می‌کردم تا درمورد جینکا اطلاعات بگیرم. 00:06:02.390 --> 00:06:04.030 ‫و چیزی گیرت اومد؟ 00:06:04.030 --> 00:06:04.900 ‫نه. 00:06:05.320 --> 00:06:09.350 ‫حالا هم دنبال فالگیر ماهری‌ام که استادم می‌شناسه. 00:06:09.350 --> 00:06:12.250 ‫فالگیر؟ واقعاً‌ می‌تونه کمک کنه؟ 00:06:13.300 --> 00:06:14.440 ‫گفتنش سخته. 00:06:16.000 --> 00:06:18.900 ‫تو چطور، شینسکه؟ ‫در چه حال بودی؟ 00:06:19.150 --> 00:06:20.660 ‫من، ها...؟ 00:06:20.660 --> 00:06:25.210 ‫از کجا شروع کنم؟ ‫وقتی بیدار شدم، تو رفته بودی، 00:06:26.760 --> 00:06:28.400 ‫و الهه کوهستان گفت... 00:06:28.400 --> 00:06:31.450 ‫بهت یه مأموریت می‌دم! 00:06:32.490 --> 00:06:33.960 ‫مأموریت؟ 00:06:33.960 --> 00:06:36.390 ‫قراره اینجا برای سه‌ماه تمرین کنی، 00:06:36.390 --> 00:06:38.520 ‫و بعدش دنبال جینکا-کون بگردی. 00:06:38.520 --> 00:06:39.670 ‫جینکا... 00:06:40.240 --> 00:06:41.630 ‫علاقه نداری؟ 00:06:43.530 --> 00:06:47.910 ‫شرمنده، ولی نمی‌دونم چرا، خیلی بهت اعتماد ندارم... 00:06:47.910 --> 00:06:49.670 ‫نیازی نیست داشته باشی. 00:06:50.170 --> 00:06:52.770 ‫می‌دونی، این قراره یه کار باشه... 00:06:52.770 --> 00:06:55.130 ‫که یعنی دستمزد می‌دم. 00:06:55.130 --> 00:06:57.170 ‫به پول احتیاج ندارم. 00:06:57.170 --> 00:07:01.050 ‫متوجهم. پاداشت اینه که... 00:07:03.790 --> 00:07:08.100 ‫دوستت که به سنگ تبدیل شده رو ‫به‌ حالت قبل برمی‌گردونم. 00:07:08.900 --> 00:07:10.560 ‫شاکوگان...! 00:07:10.910 --> 00:07:11.890 ‫می‌تونه همچین کاری کنه؟! 00:07:12.440 --> 00:07:14.100 ‫نمی‌دونم. 00:07:14.100 --> 00:07:18.540 ‫و شک‌وشبهه هم داشتم، ولی پیشنهادشو قبول کردم. 00:07:22.560 --> 00:07:25.410 ‫واقعاً‌ هیچ استعدادی برای اینکار نداری! 00:07:27.920 --> 00:07:29.310 ‫چه ضعیف... 00:07:29.310 --> 00:07:32.430 ‫متأسفم، متوجه نبودم چقدر ضعیفی! 00:07:32.430 --> 00:07:34.570 ‫واقعاً شاگرد ناامیدکننده‌ای هستی. 00:07:34.570 --> 00:07:37.480 ‫و بعد از سه‌ماه تمرین... 00:07:37.480 --> 00:07:38.720 ‫احمق! 00:07:39.430 --> 00:07:41.950 ‫حس می‌کنم داری یه‌سری چیزا رو جا میندازی. 00:07:41.950 --> 00:07:44.630 ‫اگه بخوام جزء به جزء بگم تا ابد طول می‌کشه... 00:07:44.630 --> 00:07:45.780 ‫آخر می‌خوای بشنوی یا نه؟ 00:07:45.780 --> 00:07:46.810 ‫خیلی‌خب. 00:07:47.380 --> 00:07:49.450 ‫خب، اون‌موقع بود که به سفرت رفتی؟ 00:07:50.380 --> 00:07:53.160 ‫قصدم همین بود، ولی... 00:07:54.020 --> 00:07:59.090 ‫کل بدنم درد می‌کنه... ‫واقعاً‌ این‌شکلی می‌تونم به سفر برم؟ 00:08:01.630 --> 00:08:04.460 ‫بهتره عقب وایسی. 00:08:04.740 --> 00:08:06.810 ‫الان وسط کاری‌ام. 00:08:07.640 --> 00:08:08.700 ‫اون... 00:08:10.070 --> 00:08:11.220 ‫سنیاـست؟ 00:08:11.610 --> 00:08:15.220 ‫امیدوار بودم اونم به خدمت بگیرم... 00:08:15.220 --> 00:08:17.910 ‫ولی اصلاً منطقی رفتار نمی‌کنه. 00:08:17.910 --> 00:08:23.490 ‫وظیفه‌مه تا انتقام پدرم... ‫یا بهتره بگم، انتقام استادم رو بگیرم. 00:08:25.970 --> 00:08:31.520 ‫چندبار بهت بگم، ‫پدرت مهروموم شده، و هنوز زنده‌ست. 00:08:31.520 --> 00:08:35.100 ‫اگه این کار رو برام انجام بدی، ‫آزادش می‌کنم، صحیح و سالم. 00:08:35.520 --> 00:08:39.860 ‫یکی از اعضای دانگایشو به یه کاتاوارا خدمت کنه، ‫حتی اگه یه خدای منطقه‌ای باشه؟ 00:08:39.860 --> 00:08:41.360 ‫امکان نداره! 00:08:44.990 --> 00:08:46.240 ‫واقعاً چه حیف. 00:08:46.640 --> 00:08:50.860 ‫پتانسیل اینو داشتی که یه‌روز بتونی ‫ یوکوی هزار دُم رو شکست بدی... 00:08:55.130 --> 00:08:57.390 ‫تازشم، حتی تصور اینکه تمام اون قدرت 00:08:57.390 --> 00:09:00.640 ‫به‌چنگ زیردست‌های یه سازمان انسانی بیفته 00:09:00.640 --> 00:09:03.130 ‫مشکل بزرگی برای دنیای کاتاواراهاست. 00:09:03.130 --> 00:09:06.280 ‫مکانی پر هرج‌ومرج که مملو از هزار کاتاواراست؛ ‫ خدای شیاطین نابالغ... 00:09:06.280 --> 00:09:09.640 ‫گمونم بهتر باشه از نطفه خفه‌ت کنم. 00:09:14.160 --> 00:09:15.320 ‫چیه؟ 00:09:15.320 --> 00:09:18.040 ‫می‌دونی، سؤال خیلی خوبیه! 00:09:18.330 --> 00:09:22.300 ‫فقط... کشتن یه بچه به‌نظر یکم... 00:09:23.620 --> 00:09:27.480 ‫توی این سه‌ماه، باید فهمیده باشی من چقدر ترسناکم، 00:09:27.480 --> 00:09:28.800 ‫ولی هنوزم سرپیچی می‌کنی؟ 00:09:29.360 --> 00:09:32.800 ‫تحسین‌برانگیزه. به اندازه کافی تمرین دیدی. 00:09:32.800 --> 00:09:34.290 ‫مـ ـ مرسی... 00:09:34.810 --> 00:09:40.790 ‫اما خب، کشتن اون پسر بدون کشتن تو ‫ قراره یه‌کوچولو سخت باشه، شینسکه-کون. 00:09:44.550 --> 00:09:46.040 ‫خداحافظ. 00:09:46.040 --> 00:09:47.060 ‫بانوی من! 00:09:47.730 --> 00:09:48.890 ‫چی شده، رینزو؟ 00:09:48.890 --> 00:09:50.550 ‫خب، چیزه... 00:09:50.550 --> 00:09:51.800 ‫فرار کن! 00:09:51.800 --> 00:09:53.570 ‫چرا دوباره نجاتم می‌دی؟! 00:09:53.570 --> 00:09:55.330 ‫من از کجا بدونم! 00:09:55.330 --> 00:09:56.400 ‫قسر در نمی‌ری! 00:09:58.310 --> 00:09:59.540 ‫رایشو جوسن! 00:09:59.540 --> 00:10:00.580 ‫بانوی من، نه! 00:10:01.170 --> 00:10:01.900 ‫رینزو؟ 00:10:12.810 --> 00:10:14.910 ‫درخت! درخت! 00:10:26.060 --> 00:10:29.320 ‫وقتی بیدار شدم، توی روستای سوکیکو بودیم. 00:10:30.140 --> 00:10:34.820 ‫سنیا هم چند روز بعدش پاشد، ‫و خاطراتشو از دست داده بود. 00:10:35.570 --> 00:10:37.120 ‫پس اینطور بود... 00:10:37.120 --> 00:10:40.250 ‫با احتساب اینکه از الهه کوهستان سرپیچی کردم، 00:10:40.250 --> 00:10:43.150 ‫قرارمون بابت شاکوگان هم احتمالاً رو هواست... 00:10:43.870 --> 00:10:44.830 ‫شرمنده. 00:10:45.760 --> 00:10:47.500 ‫دیگه کاریه که شده. 00:10:47.500 --> 00:10:50.600 ‫نیازی نیست نگران من باشین! 00:10:52.500 --> 00:10:55.080 ‫مطمئنم یه همچین چیزی می‌گه. 00:10:55.550 --> 00:10:56.860 ‫آره حتماً... 00:10:58.790 --> 00:11:01.440 ‫ولی از قبل تصمیممو گرفتم. 00:11:01.440 --> 00:11:05.090 ‫در هر صورت هنوزم قصد پیدا کردن جینکا رو دارم. 00:11:24.270 --> 00:11:26.340 ‫منو احمق فرض کردن... 00:11:27.160 --> 00:11:32.270 ‫هرجور شده اون دختره رو می‌گیرم! ‫بعدش کلک سنیا رو می‌کَنم و می‌خورمش! 00:11:32.270 --> 00:11:34.830 ‫اون شمشیرزن و روباه هم همینطور! 00:11:34.830 --> 00:11:37.320 ‫همه‌شونو می‌کشم! 00:11:40.650 --> 00:11:42.760 ‫از اینجا راهمون از هم جدا می‌شه. 00:11:43.160 --> 00:11:46.300 ‫اگه اتفاقی افتاد، یه شیکیگامی برات می‌فرستم. 00:11:46.300 --> 00:11:47.030 ‫باشه. 00:11:47.390 --> 00:11:50.560 ‫سوکیکو، نائو، مراقب خودتون باشین. 00:11:50.560 --> 00:11:51.770 ‫سفرتون به سلامت. 00:11:52.970 --> 00:11:53.650 ‫سنیا... 00:11:55.160 --> 00:11:55.890 ‫بله؟ 00:11:56.740 --> 00:12:00.900 ‫برای کسی که قدرت داره، نجنگیدن کار سختیه. 00:12:02.260 --> 00:12:06.150 ‫ولی حس می‌کنم اینطوری می‌تونم ‫ راه تبدیل شدنم به انسان رو پیدا کنم. 00:12:11.400 --> 00:12:15.570 ‫که اینطور... امیدوارم بتونی ‫ راهی برای انسان شدن پیدا کنی. 00:12:19.710 --> 00:12:20.660 ‫بریم. 00:12:20.660 --> 00:12:22.040 ‫چـ ـ چشم. 00:12:31.550 --> 00:12:33.950 ‫مودو-ساما، پیداش کردم! اوناهاش! 00:12:33.950 --> 00:12:36.050 ‫خفه شو! خودم چشم دارم! 00:12:36.050 --> 00:12:37.190 ‫همون اژدها؟ 00:12:37.190 --> 00:12:39.740 ‫خودت تنهایی، روباه بوگندو؟ 00:12:40.140 --> 00:12:41.810 ‫آی، دردم گرفت! 00:12:40.910 --> 00:12:43.560 ‫حالا هرچی، می‌تونم خودتو اول بکشم! 00:12:44.410 --> 00:12:46.950 ‫برای یه اژدها، واقعاً کلاست پایینه. 00:12:46.950 --> 00:12:48.450 ‫حالیت می‌کنم! 00:12:54.710 --> 00:12:55.220 ‫چی- 00:12:55.220 --> 00:12:56.470 ‫بدرود! 00:12:56.950 --> 00:12:58.700 ‫عوضی... 00:12:58.700 --> 00:13:01.710 ‫منو مسخره می‌کنی؟! می‌کشمت! 00:13:02.450 --> 00:13:04.870 ‫ای داد، بهتره عجله کنیم. 00:13:07.190 --> 00:13:09.580 ‫و اینطوری به سفرمون ادامه دادیم... 00:13:10.040 --> 00:13:13.350 ‫به سرعت خوبی به‌سمت کیو حرکت کردیم. 00:13:14.320 --> 00:13:17.110 ‫اونجا من، شینسکه، سوکیکو، و نائو بودیم... 00:13:17.900 --> 00:13:19.090 ‫و همینطور الکل. 00:13:20.400 --> 00:13:22.710 ‫و بعد، به کیو رسیدیم. 00:13:26.120 --> 00:13:28.670 ‫راستش فکر می‌کردم اینجا سوت‌وکورتر باشه. 00:13:28.670 --> 00:13:30.380 ‫ولی کلی آدم اینجاست. 00:13:30.720 --> 00:13:32.480 ‫گمونم همین انتظارم از پایتخت می‌ره. 00:13:32.480 --> 00:13:34.100 ‫یه جمجمه اینجاست، نائو. 00:13:34.860 --> 00:13:38.240 ‫خب نمی‌تونم بگم دکوراسیون خوبی دارن. 00:13:39.860 --> 00:13:41.300 ‫کیو شهر یه شیطانه. 00:13:41.710 --> 00:13:46.000 ‫مه غلیظی داره، و پر شده از ارواح سرگردان و خطرناک. 00:13:46.850 --> 00:13:48.240 ‫ارواح... 00:13:49.710 --> 00:13:51.510 ‫یه نامه؟ 00:13:51.510 --> 00:13:58.500 ‫آره. می‌خوام اینو به یکی توی زمین‌های نیجو گوشو، ‫ به‌اسم رایدو زانزو برسونی. 00:14:01.060 --> 00:14:06.500 ‫اگه بدیش به کسی که بغل دروازه نشسته ‫ حتماً ترتیبشو می‌ده. یحتمل. 00:14:09.420 --> 00:14:10.790 ‫تو چیکار می‌کنی، شینسکه؟ 00:14:10.790 --> 00:14:12.780 ‫برای خودم الکل می‌ریزم، نائو. 00:14:13.170 --> 00:14:15.030 ‫ننگی برای یه آدم بالغه، نائو. 00:14:15.320 --> 00:14:17.780 ‫نـ ـ نیجو گوشو... 00:14:17.780 --> 00:14:18.790 ‫گوشو... 00:14:19.060 --> 00:14:21.830 ‫گوشو جاییه که شوگان زندگی می‌کنه. 00:14:21.830 --> 00:14:26.050 ‫ما دانگایشوها نباید خودمونو توی سیاست درگیر کنیم. 00:14:26.050 --> 00:14:27.810 ‫تا حالا اونجا بودی؟ 00:14:29.910 --> 00:14:31.290 ‫نمی‌دونم. 00:14:33.110 --> 00:14:35.160 ‫من می‌رم آدرس بپرسم. 00:14:37.480 --> 00:14:39.130 ‫دانگایشوها... 00:14:42.090 --> 00:14:45.820 ‫عذر می‌خوام. طولی نمی‌کشه که ‫ به‌عنوان یه خدای جنون مقابلت پدیدار بشم. 00:14:46.360 --> 00:14:48.950 ‫بذار دیدارمون در جایی باشه که کسی آسیب نبینه. 00:14:50.750 --> 00:14:51.890 ‫سنیا! 00:14:54.240 --> 00:14:56.130 ‫آدرسو فهمیدم. 00:14:58.290 --> 00:14:59.200 ‫چی شده؟ 00:15:00.080 --> 00:15:02.210 ‫خب... چیزی نیست. 00:15:08.550 --> 00:15:10.730 ‫نائو، مراقب سوکیکو باش. 00:15:10.730 --> 00:15:12.590 ‫بی‌دلیل با کسی نجنگ. 00:15:12.590 --> 00:15:14.360 ‫درمورد اتفاقیه که الان افتاد، نائو؟ 00:15:15.180 --> 00:15:16.550 ‫سنیا؟ 00:15:16.550 --> 00:15:18.890 ‫شرمنده، سوکیکو، باید به یه‌کاری برسم! 00:15:20.750 --> 00:15:22.600 ‫جایی که شینسکه بود همدیگه رو می‌بینیم! 00:15:30.560 --> 00:15:34.490 ‫گفت یه خدای جنونه، ‫ولی اونقدرا دیوونه به‌نظر نمی‌رسید. 00:15:39.050 --> 00:15:40.600 ‫یه معبد متروکه؟ 00:15:42.050 --> 00:15:45.200 ‫معلوم نیست کِی قراره پیداش بشه... 00:15:46.570 --> 00:15:48.180 ‫فعلاً اینجا منتظر می‌شینم. 00:15:48.620 --> 00:15:51.960 ‫وقتی اومد، می‌کشونمش سمت کوهستان و گمش می‌کنم. 00:15:53.240 --> 00:15:57.660 ‫با توجه به اینکه دنبال هزار کاتاوارای درونمه... 00:15:58.090 --> 00:16:01.390 ‫و برای اینکه مثل دفعه قبل سوکیکو رو قاتی قضیه نکنم... 00:16:01.390 --> 00:16:03.200 ‫دشمن! یه دشمنه! 00:16:03.200 --> 00:16:05.350 ‫و یه خدای جنون؟! 00:16:05.770 --> 00:16:07.160 ‫این قراره عالی باشه! 00:16:07.410 --> 00:16:10.900 ‫نسبت به وقتی جلوی اژدها بودیم خیلی مشتاق‌ترن... 00:16:11.170 --> 00:16:13.050 ‫فکر کنم سنیا قصد فرار کردن داره! 00:16:13.050 --> 00:16:15.820 ‫کاشکی یه‌کار می‌کردیم بجنگه! 00:16:22.570 --> 00:16:24.490 ‫اومد! اومد! 00:16:23.650 --> 00:16:25.760 ‫الحق که یه خدای زمینه! 00:16:24.920 --> 00:16:26.670 ‫چه قدرت روحی معرکه‌ای! 00:16:27.050 --> 00:16:28.710 ‫یه‌چیزی فرق داره... 00:16:29.140 --> 00:16:30.760 ‫ولی همون هاله روحی‌ـه. 00:16:40.460 --> 00:16:41.820 ‫به‌هرحال، باید برم سمت کوهستان! 00:16:48.740 --> 00:16:50.560 ‫از من سریعتره؟! 00:16:51.360 --> 00:16:54.090 ‫نه، فقط باید با تمام توان فرار کنم. 00:16:54.620 --> 00:16:57.030 ‫قدرتونو بهم قرض بدید، کاتاواراهای من! 00:17:05.240 --> 00:17:07.610 ‫این قدرت منو به مبارزه می‌کشونه، 00:17:07.610 --> 00:17:09.620 ‫و برای نجنگیدن به همین قدرت نیاز دارم. 00:17:10.410 --> 00:17:12.130 ‫خیلی باهم تضاد داره! 00:17:14.700 --> 00:17:16.130 ‫سنسه! 00:17:17.000 --> 00:17:20.150 ‫هی، نامه‌مو تحویل دادی؟ 00:17:20.150 --> 00:17:22.410 ‫بله، به مأمور بغل دروازه... 00:17:23.710 --> 00:17:25.690 ‫ولی مهمتر از اون. 00:17:25.690 --> 00:17:28.160 ‫خوبی تو؟ بیا یدونه بده بالا. 00:17:28.160 --> 00:17:29.670 ‫چـ ـ چشم. 00:17:34.300 --> 00:17:36.460 ‫اوه، شرمنده، اون الکل- 00:17:39.630 --> 00:17:41.950 ‫سنسه، سنیا... 00:17:41.950 --> 00:17:43.230 ‫یه خدای جنون داریم، نائو. 00:17:43.230 --> 00:17:44.280 ‫آی، آی... 00:17:46.170 --> 00:17:47.790 ‫خدای جنون؟ 00:17:48.100 --> 00:17:51.300 ‫حدس می‌زنم سنیا می‌خواد دورش کنه. 00:17:51.590 --> 00:17:54.290 ‫سنسه، لطفاً به سنیا کمک کن! 00:17:54.640 --> 00:17:57.950 ‫سنیا... اون... 00:18:01.610 --> 00:18:03.180 ‫یه‌چیزی بخور و همینجا منتظر باش. 00:18:03.180 --> 00:18:04.100 ‫نائو. 00:18:03.180 --> 00:18:04.100 ‫چشم. 00:18:04.100 --> 00:18:06.850 ‫تا وقتی برمی‌گردم دختر خوبی باشیا. 00:18:12.330 --> 00:18:14.240 ‫تا کِی می‌خواد دنبالم کنه؟ 00:18:24.020 --> 00:18:26.960 ‫تا وقتی شکستش ندم شاید این تمومی نداره...؟ 00:18:37.020 --> 00:18:40.850 ‫چه منظره بی‌نظیری، گربه اژدها و سگ اژدها 00:18:40.850 --> 00:18:43.660 ‫برای بلعیدن خرگوش جهنده تلاش می‌کنن. 00:18:43.660 --> 00:18:44.480 ‫داخلش بود؟! 00:18:44.830 --> 00:18:47.380 ‫سرانجام، در این دریای کم‌عمق، 00:18:47.380 --> 00:18:51.230 ‫تا چه زمان باید بخوابم ‫که بتونم مورچه نهنگ رو به‌چنگ بیارم؟ 00:18:51.620 --> 00:18:55.570 ‫مثل همون خدای جنونِ قبلی رفتار می‌کنه. 00:18:57.990 --> 00:19:00.770 ‫چه شجاعتی، که فرار کنی. 00:19:00.770 --> 00:19:05.240 ‫گورکن سبز و تانوکی سرخ، ‫در تمام شب آب داغ پخش می‌کردند. 00:19:10.580 --> 00:19:12.760 ‫اون کوچیکا چی‌ان؟ 00:19:31.210 --> 00:19:33.880 ‫برای کسی که قدرت داره، نجنگیدن کار سختیه. 00:19:32.760 --> 00:19:34.630 ‫من ازت محافظت می‌کنم، سنیا! 00:19:34.170 --> 00:19:35.950 ‫می‌خوام تبدیل به انسان بشم. 00:19:35.110 --> 00:19:38.270 ‫اینو به‌حساب نشونه الهی می‌گیرم که ‫ مقدر شده زندگی‌شو از صفر شروع کنه. 00:19:36.480 --> 00:19:39.340 ‫مکانی پر هرج‌ومرج که مملو از هزار کاتاواراست؛ ‫ خدای شیاطین نابالغ... 00:19:38.280 --> 00:19:40.910 ‫قدرت ما برای نابودی پلیدیه. 00:19:42.530 --> 00:19:44.610 ‫پدر نه، استاد صدام بزن. 00:19:45.020 --> 00:19:47.230 ‫در زمان خطره که باید آروم باشی، 00:19:47.230 --> 00:19:49.530 ‫کنترل رو به‌دست غریزه بدنت بده. 00:20:07.670 --> 00:20:08.690 ‫منو بکش! 00:20:10.110 --> 00:20:10.930 ‫خواهش می‌کنم. 00:20:12.180 --> 00:20:15.430 ‫چرا اینو... از من می‌خوای؟! 00:20:15.840 --> 00:20:19.200 ‫تو تنها کسی هستی... که قدرتشو داره! 00:20:21.150 --> 00:20:22.870 ‫چرا باید من باشم؟! 00:20:38.250 --> 00:20:39.570 ‫سنیا... 00:20:42.700 --> 00:20:44.220 ‫شینسکه. 00:20:46.130 --> 00:20:47.480 ‫این...؟ 00:20:48.130 --> 00:20:51.260 ‫اون گروه پنج‌نفره... 00:20:52.550 --> 00:20:54.670 ‫قابل... سرپیچی نیستن... 00:20:55.390 --> 00:20:58.240 ‫راه و روششون رو... ‫در سرم فرو کردن... 00:20:58.580 --> 00:21:00.280 ‫پنج؟ 00:21:00.720 --> 00:21:03.730 ‫تو اون پنج‌نفر رو دیدی؟! 00:21:03.754 --> 00:21:10.754 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:10.778 --> 00:21:16.778 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:17.520 --> 00:21:20.920 ‫گفتم نمی‌خوام بجنگم. 00:21:25.680 --> 00:21:30.230 ‫من نمی‌خواستم بجنگم! 00:21:34.210 --> 00:21:35.520 ‫فقط باید زنده بمونی. 00:21:36.900 --> 00:21:39.700 ‫فقط زنده موندن کافیه. 00:21:45.140 --> 00:21:48.990 ‫یکم سرحال بیا، بچه. ‫سوکیکو منتظرته ها. 00:21:48.990 --> 00:21:51.510 ‫سنیا! شینسکه! 00:21:53.950 --> 00:21:55.130 ‫سوکیکو؟ 00:21:57.640 --> 00:22:00.120 ‫شما کی باشی...؟ 00:22:03.100 --> 00:22:06.500 ‫خیلی دوست داشتم بگم، ‫ولی متأسفانه زمانش نیست. 00:22:07.320 --> 00:22:09.310 ‫تا سری بعد باید منتظر بمونین! 00:01:58.140 --> 00:02:03.100 line:20% ‫سنگوکو یوکو 00:01:59.720 --> 00:02:03.060 line:20% ‫آرک آشوب هزاره 00:00:03.520 --> 00:00:06.530 line:20% ‫خدای جنون شهر عجیب 00:14:00.770 --> 00:14:12.790 ‫چای