WEBVTT 00:00:02.360 --> 00:00:05.950 ‫سنیا، حرف از نجات پدرت زدی... 00:00:05.950 --> 00:00:07.990 ‫دقیقاً قصد داری چیکار کنی؟ 00:00:08.650 --> 00:00:11.570 ‫باید از الهه کوهستان یه‌چیزی بخوام. 00:00:11.570 --> 00:00:14.290 ‫اگه وقتی داریم مذاکره می‌کنیم اونو آزاد کنی، 00:00:14.290 --> 00:00:17.030 ‫برای اینکه تو رو با خودم بردم تو دردسر میفتم. 00:00:17.440 --> 00:00:18.620 ‫شاید حتی منو بکشه. 00:00:19.860 --> 00:00:25.130 ‫می‌خوام مستقیم ازش بخوام پدرمو آزاد کنه. 00:00:25.570 --> 00:00:26.620 ‫اگه بگه نه چی؟ 00:00:27.210 --> 00:00:29.180 ‫اونوقت دیگه این‌بار نتونستم. 00:00:29.180 --> 00:00:32.140 ‫می‌رم تمرین می‌کنم و یه‌موقع دیگه برمی‌گردیم، ‫و اونطوری یه‌روز... 00:00:33.100 --> 00:00:34.130 ‫که اینطور. 00:00:34.950 --> 00:00:36.620 ‫این واقعاً کافیه؟ 00:00:37.490 --> 00:00:39.640 ‫بعد اینکه این‌همه راهو اومدی... 00:00:40.170 --> 00:00:43.510 ‫می‌خوام دوباره پدرتو ببینی. 00:00:45.190 --> 00:00:48.890 ‫ممنون... ولی مشکلی نیست. ‫من همیشه می‌تونم برگردم. 00:00:50.050 --> 00:00:54.900 ‫تازشم، نمی‌خوام تو رو به خطر بندازم، سوکیکو. 00:00:58.410 --> 00:00:59.820 ‫ایش، چه خوش‌زبونی می‌کنه! 00:00:59.820 --> 00:01:01.980 ‫آفرین. نزدیک بود مخ منم بزنی. 00:01:01.980 --> 00:01:04.080 ‫من اصلاً‌ نمی‌خواستم... 00:01:04.080 --> 00:01:05.020 ‫ولی داشتی می‌کردی. 00:01:05.020 --> 00:01:06.290 ‫صد در صد. 00:01:06.290 --> 00:01:07.660 ‫نه، بیخیال... 00:01:08.620 --> 00:01:11.380 ‫من می‌رم یکم هوا بخورم. 00:01:20.530 --> 00:01:21.970 ‫سوکیکو... 00:01:23.760 --> 00:01:25.630 ‫حتماً خیلی تو پرت خورد! 00:01:26.050 --> 00:01:29.640 ‫فکر می‌کنه نمی‌تونی کمکی کنی، خانومی. 00:01:30.160 --> 00:01:33.810 ‫شک نمی‌کنن اگه درست بعد من اومدی اینجا؟ 00:01:33.810 --> 00:01:36.230 ‫فکر کردی با کی حرف می‌زنی؟ 00:01:36.230 --> 00:01:38.920 ‫قرار نیست رد مشخصی به‌جا بذارم. 00:01:39.870 --> 00:01:42.780 ‫بیا ببینیم امشب می‌تونیم قال این قضیه رو بکنیم یا نه... 00:01:44.660 --> 00:01:50.530 ‫فریب جادویی‌ت قابلیت به‌هم زدن ‫هرنوع سلسله‌مراتب قدرتی رو داره. 00:01:50.554 --> 00:02:10.554 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:33.350 --> 00:03:34.980 ‫دیگه بریم داخل! 00:03:35.500 --> 00:03:37.810 ‫اینجا رو یادمه... 00:03:42.640 --> 00:03:45.320 ‫خوش برگشتید، تایزان-ساما. 00:03:46.130 --> 00:03:47.320 ‫من برگشتم. 00:03:50.280 --> 00:03:52.720 ‫خوبه که دوباره می‌بینمتون، اونه-ساما. 00:03:53.040 --> 00:03:55.690 ‫ریـ... رینزو! 00:03:55.690 --> 00:03:57.300 ‫چقدر بزرگ شدی! 00:03:57.300 --> 00:03:58.690 ‫لطف‌تونو می‌رسونه. 00:03:58.690 --> 00:04:00.830 ‫من می‌تونم راهنمایی‌تون کنم. 00:04:01.620 --> 00:04:04.030 ‫اسم من رینزوـه. خوشوقتم. 00:04:05.300 --> 00:04:07.590 ‫تونستم برگردم، خواهر. 00:04:07.590 --> 00:04:09.080 ‫خوش اومدی. 00:04:09.080 --> 00:04:10.510 ‫فالگیری چطور پیش رفت؟ 00:04:10.510 --> 00:04:13.810 ‫فکر می‌کردم منطقی باشه که اینجا بیام، برای همین... 00:04:14.930 --> 00:04:18.350 ‫نمی‌دونم بعداً خبری چیزی می‌شه یا نه... 00:04:18.850 --> 00:04:21.600 ‫خب، تو اینجا اومدی چیکار؟ 00:04:22.530 --> 00:04:25.990 ‫احتمال ندادی ممکنه دوباره بهت حمله کنم؟ 00:04:27.180 --> 00:04:31.250 ‫اومدم تا ازتون یه درخواستی کنم، ‫بانوی الهه کوهستان. 00:04:32.780 --> 00:04:35.370 ‫درخواست؟ از من؟ 00:04:36.240 --> 00:04:41.500 ‫تویی که هشت سال پیش ‫ بعد سرپیچی از خواسته‌م فرار کردی؟ 00:04:41.500 --> 00:04:45.110 ‫واقعاً‌ فکر کردی تو جایگاهی هستی که ازم درخواست کنی؟ 00:04:51.640 --> 00:04:53.760 ‫فقط داره تحریکش می‌کنه. 00:04:53.760 --> 00:04:57.050 ‫اگه نمی‌خواست حرفشو بشنوه نمی‌ذاشت بیایم تو. 00:05:03.130 --> 00:05:05.290 ‫نمی‌تونم دست‌به‌دامن چیز دیگه‌ای بشم، پس... 00:05:05.720 --> 00:05:09.320 ‫راهی هست کسی رو که ‫هشت سال پیش مهروموم کردین، پدرم، 00:05:09.320 --> 00:05:12.290 ‫جینون رو آزاد کنید؟ 00:05:16.630 --> 00:05:17.980 ‫خواهش می‌کنم! 00:05:18.640 --> 00:05:20.290 ‫باشه، مشکلی نداره. 00:05:25.060 --> 00:05:30.520 ‫از اونجا که به تایزان کمک کردی، ‫می‌شه گفت یکی طلبته. 00:05:25.050 --> 00:05:31.170 ‫ترسناک... ترسناک... ‫خیلی ترسناک بود... 00:05:32.610 --> 00:05:33.920 ‫ممنونم. 00:05:34.550 --> 00:05:38.820 ‫ولی اینکه تایزان-ساما از خود بی‌خود شد... 00:05:38.820 --> 00:05:41.330 ‫به‌خاطر من بود که مردم پوچی دنبالم بودن. 00:05:41.330 --> 00:05:44.220 ‫به خودشون می‌گن مردم پوچی، ها؟ 00:05:44.220 --> 00:05:48.320 ‫به هرحال، اینکه خودشو بی‌دفاع بذاره ‫ تقصیر خود تایزان بود. 00:05:48.320 --> 00:05:50.360 ‫که باید تنبیه بشه. 00:05:50.360 --> 00:05:52.980 ‫متأسفم! متأسفم! خواهر، اون فقط- 00:05:53.760 --> 00:05:58.050 ‫ولی خب، برای آزاد کردن جینون شرط‌وشروط دارم. 00:05:58.050 --> 00:05:58.830 ‫بله. 00:05:58.830 --> 00:06:03.040 ‫یه کاتاوارای موش هست که داره مسافرها رو می‌خوره. 00:06:03.040 --> 00:06:06.840 ‫حالا نه که من اهمیت بدم... 00:06:06.840 --> 00:06:12.090 ‫ولی این باید راه خوبی ‫برای دیدن قدرتی که الان دارین باشه. 00:06:12.730 --> 00:06:15.220 ‫بالأخره همه‌تونو نمی‌شناسم. 00:06:17.140 --> 00:06:19.230 ‫پس فقط باید شکستش بدیم؟ 00:06:19.850 --> 00:06:21.730 ‫همینطوره. 00:06:23.020 --> 00:06:28.190 ‫یه الهه کوهستان با یه‌نگاه راحت می‌تونه ‫ استعدادی که دارین رو بسنجه. 00:06:28.560 --> 00:06:30.500 ‫فکر می‌کنم قضیه بیشتر از این حرفا باشه. 00:06:30.910 --> 00:06:34.560 ‫همچین فکری می‌کنی؟ ‫شاید فقط خواهرم داره خودشو لوس می‌کنه. 00:06:34.560 --> 00:06:37.090 ‫اگه خواسته‌تونو زود انجام می‌داد، ‫به‌نظرش خیلی کسل‌کننده... 00:06:40.490 --> 00:06:41.630 ‫تایزان-ساما؟! 00:06:43.780 --> 00:06:45.570 ‫این بوی چیه؟! 00:06:45.570 --> 00:06:46.580 ‫بو میاد؟ 00:06:46.580 --> 00:06:48.410 ‫ما اصلاً چیزی حس نمی‌کنیم. 00:06:48.410 --> 00:06:50.630 ‫یوکوها دماغ تیزی دارن. 00:06:50.960 --> 00:06:54.940 ‫حواستون جمع باشه. بیاید تایزان رو برداریم ‫و از کوهستان بریم بیرون قبل اینکه- 00:06:58.880 --> 00:07:02.650 ‫نکنه این بو... خواب‌آوره؟ 00:07:11.330 --> 00:07:15.160 ‫تا-دا! هی! شما رفقا حالتون چطوره؟! 00:07:15.520 --> 00:07:18.660 ‫منم، تاگوی قدرتمند، ‫راهنمای شما به یه پادشاهی جادویی! 00:07:20.120 --> 00:07:20.920 ‫نائو! 00:07:20.920 --> 00:07:25.410 ‫امروز می‌خوام یه‌جای خیلی باحال ببرمتون! 00:07:25.410 --> 00:07:27.750 ‫داری چی چرت می‌گی؟ 00:07:28.260 --> 00:07:30.080 ‫یه‌جای باحال... 00:07:30.080 --> 00:07:31.620 ‫می‌خوام برم... 00:07:31.620 --> 00:07:32.680 ‫به‌نظر جالب میاد. 00:07:35.170 --> 00:07:37.560 ‫گردونه شبح رو ببینید! 00:07:37.560 --> 00:07:39.910 ‫با صدای ارکست سوکوموگامی آروم شید! 00:07:39.910 --> 00:07:41.450 ‫همه منتظرتونیم! 00:07:41.450 --> 00:07:42.410 ‫هورا! 00:07:42.410 --> 00:07:43.530 ‫منم، منم! 00:07:43.530 --> 00:07:45.700 ‫روح‌هاتون! روح‌هاتون بدنتونو ول کردن! 00:07:48.070 --> 00:07:50.210 ‫یه‌جور توهم که از رایحه هیپنوتیزم استفاده می‌کنه... 00:07:51.520 --> 00:07:52.870 ‫باید برم جلوتر. 00:08:17.110 --> 00:08:18.460 ‫اینجا کجاست...؟ 00:08:25.640 --> 00:08:26.730 ‫بفرمایید! 00:08:26.730 --> 00:08:28.500 ‫ممنون! 00:08:29.220 --> 00:08:30.370 ‫هورا! 00:08:33.600 --> 00:08:36.490 ‫این مسخره‌بازیا چیه؟ 00:08:36.490 --> 00:08:39.490 ‫حالا که فکرشو می‌کنم، اونو یادمه... 00:08:36.490 --> 00:08:39.490 ‫یادتون نره نسخه محدود کلاه گوش‌های تاگوـمونو بگیرید! 00:08:40.050 --> 00:08:44.010 ‫یعنی این کاتاواراها جزو یه توهم نیستن و واقعاً‌ اینجان؟ 00:08:44.650 --> 00:08:47.250 ‫باورم نمی‌شه تایزان هم گولشو خورد. 00:08:47.690 --> 00:08:50.050 ‫به‌هرحال باید زود اجراکننده توهم رو پیدا کنم. 00:08:50.050 --> 00:08:52.270 ‫اگه دماغم کار نکنه، پس گوش‌هام... 00:08:54.500 --> 00:08:56.250 ‫خفه! 00:08:56.250 --> 00:08:58.680 ‫لعنتی... اون واسه چی بود؟! 00:08:58.680 --> 00:09:00.820 ‫وسط نمایش بودیما! 00:09:01.650 --> 00:09:03.720 ‫اه، ای بابا! 00:09:03.720 --> 00:09:05.640 ‫بگرد ببینم! 00:09:08.490 --> 00:09:10.570 ‫اون روباهه کجا رفت؟! 00:09:10.570 --> 00:09:11.900 ‫ها... 00:09:14.730 --> 00:09:18.060 ‫خوب نیست... نفس عمیق باعث می‌شه رایحه هم تنفس کنم. 00:09:19.180 --> 00:09:22.170 ‫حدس می‌زنم توهمیه که طراحی شده ‫ تا تجسمی شیرین رو نشون بده 00:09:22.170 --> 00:09:24.090 ‫تا روح رو جذب کنه و ببلعه. 00:09:24.090 --> 00:09:25.560 ‫نمی‌تونم بذارم منم جذبش- 00:09:25.560 --> 00:09:27.340 ‫اونه-سان! اونه-سان! 00:09:27.830 --> 00:09:30.970 ‫می‌خوای یه‌سری نمایش باحال ببینی؟ 00:09:31.440 --> 00:09:32.590 ‫یه آتش شیطانی؟ 00:09:32.590 --> 00:09:36.800 ‫یه آینه داریم که می‌تونه خاطراتتو نشون بده! 00:09:36.800 --> 00:09:37.710 ‫خاطرات...؟ 00:09:37.710 --> 00:09:39.980 ‫خب، لذت ببر! 00:10:55.040 --> 00:10:58.290 ‫هی بیخیال، تو که باید بهتر بدونی. 00:11:00.350 --> 00:11:02.560 ‫دوتا... تایزان؟ 00:11:02.930 --> 00:11:06.050 ‫توهم‌ها یه‌جورایی شبیه موج‌ها می‌مونن. 00:11:06.350 --> 00:11:09.840 ‫همیشه لازم نیست جلوشون مقاومت کنی. ‫می‌تونی ازشون سواری بگیری. 00:11:09.840 --> 00:11:12.280 ‫فکر کن قلبت شده عین یه ملوان. 00:11:12.280 --> 00:11:13.240 ‫موج...؟ 00:11:13.240 --> 00:11:16.060 ‫اگه جزئیاتشو می‌خوای، از استادت بپرس. 00:11:16.410 --> 00:11:19.570 ‫اتفاقاً این‌طرفی یه موش دیدم. 00:11:26.200 --> 00:11:27.570 ‫اون طرف، ها... 00:11:37.840 --> 00:11:39.480 ‫معرکه نیست؟ 00:11:39.480 --> 00:11:40.080 ‫اوهوم. 00:11:41.240 --> 00:11:45.590 ‫راستش خیلی‌وقت پیش همچین چیزی می‌خواستم... 00:12:15.700 --> 00:12:17.010 ‫سنیا. 00:12:18.210 --> 00:12:20.720 ‫فکر کنم وقتش باشه که برگردیم. 00:12:22.750 --> 00:12:24.230 ‫درست می‌گی. 00:12:30.130 --> 00:12:32.490 ‫دیگه گرفتمت! 00:12:38.860 --> 00:12:42.770 ‫خب، دوست داری چیکارت کنیم؟ 00:12:43.560 --> 00:12:46.480 ‫بقیه کاتاواراها به‌خاطر اون موش جذب شده بودن، 00:12:46.480 --> 00:12:49.400 ‫که بهشون قول داده بود روح خوشمزه بهشون می‌ده... 00:12:49.400 --> 00:12:50.920 ‫بی‌احتیاطی کردیم. 00:12:50.920 --> 00:12:52.630 ‫ولی خوش گذشت. 00:12:52.630 --> 00:12:56.670 ‫هی، تایزان، اونجا یکم عجیب رفتار نمی‌کردی؟ 00:12:56.670 --> 00:12:59.290 ‫جدی؟ شاید خواب دیدی؟ 00:13:00.320 --> 00:13:03.000 ‫و حالا که اینطوری شد، شاید بهتره به خواهرم نگیـ ـ 00:13:04.010 --> 00:13:08.040 ‫همه‌شو دیدم. ‫با کلاغ‌هایی که فرستاده بودم اونجا. 00:13:08.040 --> 00:13:09.370 ‫چه بدجنس... 00:13:09.370 --> 00:13:13.050 ‫همونطور که خواستی ترتیب کاتاوارای موش رو دادیم. 00:13:13.050 --> 00:13:14.760 ‫لطفاً پدرمو آزاد کنید. 00:13:15.240 --> 00:13:18.770 ‫بسیار خب. ولی یه قولی بهم بده... 00:13:19.310 --> 00:13:23.760 ‫بعد اینکه آزادش کردم، ‫جینون فوراً باید از دانگایشو بیرون بیاد، 00:13:23.760 --> 00:13:26.800 ‫و هیچ‌وقت دیگه خودشو قاتی اون سازمان نکنه. 00:13:26.800 --> 00:13:27.650 ‫این... 00:13:27.930 --> 00:13:31.630 ‫برام مهم نیست به‌طور شخصی ‫ چطور می‌خواد از قدرتش استفاده کنه. 00:13:31.630 --> 00:13:35.660 ‫ولی اینکه بخواد بخشی از عملیاتی بزرگتر باشه، دردسره. 00:13:36.100 --> 00:13:38.180 ‫هشت سال پیش اینو نگفتم؟ 00:13:38.180 --> 00:13:42.360 ‫گفتین. ولی پدرم خیلی می‌تونه لجباز باشه... 00:13:42.360 --> 00:13:46.250 ‫یا سر عقلش میاری، یا دوباره قراره مهروموم شه. قبوله؟ 00:13:46.680 --> 00:13:49.560 ‫سعی‌مو می‌کنم. خیلی ممنونم. 00:13:50.020 --> 00:13:51.060 ‫خیلی‌خب. 00:13:51.620 --> 00:13:54.050 ‫الهه کوهستان. منم یه درخواست داشتم. 00:13:54.050 --> 00:13:54.880 ‫نمی‌شه! 00:13:54.880 --> 00:13:55.800 ‫انقدر زود؟! 00:13:56.070 --> 00:13:58.390 ‫درباره جینکا-کونه دیگه، نه؟ 00:13:58.390 --> 00:14:00.230 ‫می‌خوای حصاری چیزی پایین بیاریم؟ 00:14:00.230 --> 00:14:01.560 ‫خـ ـ خب... 00:14:01.560 --> 00:14:05.310 ‫ای بابا، تاما-چان، ‫ حتی چیزی نداری بهم پرداخت کنی. 00:14:06.330 --> 00:14:07.420 ‫پرداخت...؟ 00:14:07.420 --> 00:14:10.190 ‫یادته قبلاً اون حقه کوچولو رو بهم زدی؟ 00:14:10.490 --> 00:14:14.320 ‫بهت گفتم یا تو یا جینکا-کون رو بابتش می‌گیرم... 00:14:15.280 --> 00:14:17.080 ‫موندم کِی وقتش می‌رسه؟ 00:14:22.360 --> 00:14:24.090 ‫ازتون عذر می‌خوام، بانوی من... 00:14:24.700 --> 00:14:26.560 ‫ولی امروز، روز خاصیه، 00:14:26.560 --> 00:14:29.720 ‫می‌شه حرفای جدی رو بذاریم بعد شام؟ 00:14:32.130 --> 00:14:34.490 ‫فکر بدی نیست... 00:14:35.350 --> 00:14:39.940 ‫وای، پس الان شینسکه-کون از زیردستای هاناتوراـست؟ 00:14:39.940 --> 00:14:41.610 ‫حالا اونطوری‌شو نمی‌دونم. 00:14:42.000 --> 00:14:43.100 ‫ولی حالا چرا... 00:14:44.070 --> 00:14:45.100 ‫انقدر خوشحاله. 00:14:45.760 --> 00:14:48.860 ‫الهه کوهستان دنبال ثبات و صلحه. 00:14:48.860 --> 00:14:52.570 ‫آزادی جینکا می‌تونه کاملاً مخالف عقایدش باشه. 00:14:52.570 --> 00:14:54.120 ‫یعنی به غیرممکن امید دارم؟ 00:14:54.680 --> 00:14:56.260 ‫نگران نباشید. 00:14:56.810 --> 00:14:59.410 ‫بانوی من به این مشکل فکر کردن. 00:15:00.740 --> 00:15:02.850 ‫جینکا تبدیل به انسان بشه؟ 00:15:02.850 --> 00:15:06.020 ‫بله. ولی خب احتمالاً‌ ‫به خودیِ خود نتونیم از پسش بربیایم، 00:15:06.020 --> 00:15:07.830 ‫برای همین یه محقق رو استخدام کردیم... 00:15:07.830 --> 00:15:08.870 ‫یه محقق؟ 00:15:09.520 --> 00:15:11.140 ‫منظورت یازن‌ـه؟ 00:15:11.140 --> 00:15:17.650 ‫بله. بعد از مبارزه، ‫ بانوی من اونو همراه کوزونوها-سان اسیر کرد. 00:15:17.890 --> 00:15:21.960 ‫«تحقیقاتم می‌تونه جینکا رو به حالت انسانی برگردونه.» 00:15:21.960 --> 00:15:23.890 ‫«کشتنم حیفه!» 00:15:23.890 --> 00:15:26.920 ‫«عه؟ بذار ببینیم می‌تونی ارزشتو ثابت کنی یا نه.» 00:15:26.920 --> 00:15:29.270 ‫«اگه نتونی، آروم‌آروم تیکه‌پارت می‌کنم.» 00:15:29.770 --> 00:15:31.930 ‫صحبتشون اینطوری پیش رفت. 00:15:31.930 --> 00:15:33.520 ‫آروم تیکه‌پارش کنه...؟ 00:15:33.910 --> 00:15:38.270 ‫به هر صورت، تا وقتی راهی ‫ برای دوباره آروم‌کردن جینکا-ساما نباشه، 00:15:38.270 --> 00:15:41.540 ‫ظاهراً مخالف شکستن حصاره. 00:15:42.620 --> 00:15:47.090 ‫ و به‌نظر می‌رسه برادر دوقلوی جینکا-ساما هم گمشده. 00:15:47.090 --> 00:15:50.160 ‫دوقلوهای با چشمان پری، زندگی مشترک دارن... 00:15:50.710 --> 00:15:53.610 ‫گمونم مردم پوچی باید قاتی ماجرا باشن. 00:15:55.120 --> 00:15:58.300 ‫می‌دونم دلتون براش تنگ شده، ولی قوی بمونین. 00:15:59.010 --> 00:16:02.710 ‫اگه راهی باشه که بتونم کمک کنم، فقط ازم بخواید. 00:16:04.670 --> 00:16:05.480 ‫باشه. 00:16:06.390 --> 00:16:09.390 ‫وایسا ببینم، سرمو ناز نکن! ‫خیرسرم بزرگ‌ترم! 00:16:09.920 --> 00:16:11.320 ‫باید منو ببخشید. 00:16:13.380 --> 00:16:16.510 ‫ولی بازم... ممنونم. 00:16:32.740 --> 00:16:34.090 ‫پدر... 00:16:45.560 --> 00:16:47.860 ‫اون پدر سنیاـست... 00:16:56.670 --> 00:16:57.720 ‫سنیا. 00:16:58.170 --> 00:16:59.040 ‫بله؟ 00:16:59.580 --> 00:17:01.140 ‫چند سال گذشته؟ 00:17:01.620 --> 00:17:03.490 ‫هشت سال شده. 00:17:05.360 --> 00:17:07.950 ‫چرا پیش اون یوکو، تاما‌ـیی؟ 00:17:08.720 --> 00:17:10.260 ‫خب... من... 00:17:11.000 --> 00:17:11.750 ‫«من»؟ 00:17:13.780 --> 00:17:15.260 ‫سنیا... 00:17:16.110 --> 00:17:17.270 ‫تو می‌تونی. 00:17:18.630 --> 00:17:19.900 ‫من... 00:17:22.080 --> 00:17:25.000 ‫دیگه عضوی از دانگایشو نیستم. 00:17:25.440 --> 00:17:28.530 ‫و می‌خوام تو هم ازش بیرون بیای! 00:17:28.830 --> 00:17:31.020 ‫بدون مقدمه رفت سر اصل مطلب؟! 00:17:31.020 --> 00:17:32.900 ‫مرد به این می‌گن، نائو. 00:17:41.270 --> 00:17:42.520 ‫چرا؟ 00:17:42.850 --> 00:17:44.090 ‫چون... 00:17:44.090 --> 00:17:47.960 ‫با اراده خودت خواستی از دانگایشو بیرون بیای؟ 00:17:47.960 --> 00:17:49.550 ‫اولش فقط اتفاقی بود... 00:17:50.120 --> 00:17:55.670 ‫ولی بعد به‌یاد آوردن خاطراتم، بهش برنگشتم. ‫ این تصمیم خودم بود! 00:18:00.530 --> 00:18:02.800 ‫پس مشکلی نیست. 00:18:03.620 --> 00:18:06.420 ‫آزادی تا هرکار می‌خوای بکنی. 00:18:06.420 --> 00:18:09.560 ‫ولی من از چهار رهبر حیوانیِ دانگایشو هستم... 00:18:09.560 --> 00:18:12.320 ‫و تماماً به وظیفه‌م عمل می‌کنم. 00:18:12.750 --> 00:18:14.060 ‫تاما-سان! 00:18:14.340 --> 00:18:18.070 ‫حتی با اینکه الهه کوهستان اونجاست ‫ می‌خواد همچین کاری کنه؟! 00:18:18.340 --> 00:18:19.820 ‫کمک می‌خوای؟ 00:18:19.820 --> 00:18:22.160 ‫که انگار اونقدرا هم کمک نمی‌کنه! 00:18:26.870 --> 00:18:27.940 ‫ولم کن. 00:18:28.440 --> 00:18:29.460 ‫نه، قربان. 00:18:32.210 --> 00:18:34.330 ‫چی تا این حد به وظیفه‌ت اولویت می‌ده؟! 00:18:34.720 --> 00:18:37.170 ‫دانگایشو برات به چه معنیه، پدر؟! 00:18:37.170 --> 00:18:39.290 ‫تمام اعمالم برای عدالته. 00:18:39.290 --> 00:18:43.460 ‫دانگایشو مشتم رو به اهدافش هدایت می‌کنه. 00:18:43.460 --> 00:18:46.530 ‫تاما-سان پلیدی‌ای نیست که لایق نابودی باشه! 00:18:46.530 --> 00:18:50.610 ‫با این‌حال کسانی که ‫ از راهنماشون سرپیچی می‌کنن، لایق مجازاتن. 00:18:54.110 --> 00:18:58.270 ‫می‌دونم گفتم اگه نتونی قانعش کنی ‫دوباره مهرش می‌کنم... 00:19:00.630 --> 00:19:05.380 ‫ولی انقدر دردسر داره که شاید بهتر باشه بمیره! 00:19:06.370 --> 00:19:09.910 ‫جینون سرسخت و الهه کوهستانِ خشن... 00:19:09.910 --> 00:19:12.130 ‫اگه زنده از اینجا بیرون بریم خودش معجزه‌ست. 00:19:12.130 --> 00:19:12.870 ‫سنیا! 00:19:13.870 --> 00:19:17.570 ‫بذار پدرت بدونه واقعاً چه حسی داری، سنیا! 00:19:17.570 --> 00:19:19.630 ‫می‌خوای چیکار کنی؟ 00:19:19.630 --> 00:19:21.800 ‫می‌خوای پدرت برات چیکار کنه؟! 00:19:30.330 --> 00:19:31.470 ‫پدر. 00:19:31.950 --> 00:19:35.140 ‫از زمان ترک دانگایشو، ‫کسی که بهش تبدیل شدم رو دوست دارم. 00:19:35.710 --> 00:19:40.950 ‫عدالتی که همیشه ازش می‌گی ‫برای منی که بچه بودم ترسناک و سنگین میومد. 00:19:41.450 --> 00:19:43.900 ‫بیشتر از تمرین، می‌خواستم بازی کنم. 00:19:45.600 --> 00:19:48.330 ‫چیزی که منو به خودم آوردم، عدالت نبود... 00:19:49.070 --> 00:19:53.540 ‫به‌خاطر شینسکه و شوگان بود. ‫ چیزهای زیادی که از آدمای زیادی گرفتم. 00:19:54.180 --> 00:20:01.810 ‫پدر، دانگایشو... این عدالتت، ‫باعث شدن به خود واقعی‌ت پی ببری؟ 00:20:01.810 --> 00:20:03.700 ‫من جینون از دانگایشو هستم. 00:20:04.160 --> 00:20:07.310 ‫من فقط همینم. نه کمتر و نه بیشتر. 00:20:09.630 --> 00:20:11.020 ‫جینون، ها؟ 00:20:11.800 --> 00:20:14.430 ‫پس این دقیقاً چیه؟ 00:20:15.930 --> 00:20:19.080 ‫چرا یه مسابقه باهم ندیم، کوموزو؟ 00:20:20.500 --> 00:20:22.070 ‫اون اسمو از کجا می‌دونی؟! 00:20:22.070 --> 00:20:25.690 ‫اگه بتونی این چپق رو ازم بگیری، تو بردی. 00:20:25.690 --> 00:20:28.370 ‫بهت کمک می‌کنم فرار کنی. 00:20:28.370 --> 00:20:32.090 ‫ولی اگه نتونی، و تا وقتی زمین بیفتی بزنمت... 00:20:32.440 --> 00:20:34.570 ‫اون‌وقت دانگایشو رو ترک می‌کنی. 00:20:34.570 --> 00:20:36.750 ‫چطور شد؟! به‌نظر جالب میاد! 00:20:37.560 --> 00:20:39.600 ‫و اون چپق رو از کجا گرفتی؟ 00:20:39.600 --> 00:20:41.690 ‫اگه فکر کردی می‌گم، کور خوندی! 00:20:48.240 --> 00:20:49.590 ‫خیلی... 00:20:50.180 --> 00:20:52.350 ‫پیرمرد لجبازی هستی! 00:20:56.660 --> 00:20:58.870 ‫خب، بازی شروع شد، پدر! 00:20:59.630 --> 00:21:01.610 ‫بهت یاد می‌دم چطور خوش بگذرونی! 00:21:03.410 --> 00:21:04.600 ‫چه خفن! 00:21:07.110 --> 00:21:10.360 ‫«پیرمرد لجباز.» «خوش‌گذرونی.» 00:21:11.120 --> 00:21:12.370 ‫بسیار خب. 00:21:14.330 --> 00:21:17.650 ‫باید بهت یه‌درس حسابی بدم، ‫پسر خیره‌سرم. 00:21:18.780 --> 00:21:24.630 ‫چپق رو نمی‌خوام. ‫فقط تا وقتی نتونی سرپا شی کتکت می‌زنم. 00:21:24.950 --> 00:21:29.250 ‫یه‌کم دود کردن کمترین لذتیه که ‫ هنوز می‌تونی داشته باشی، پدر. 00:21:29.570 --> 00:21:30.640 ‫حرف بسه. 00:21:30.640 --> 00:21:32.020 ‫دست چپش! 00:21:32.360 --> 00:21:34.880 ‫توی نبرد با جینکا کنده شده بود! 00:21:34.880 --> 00:21:35.900 ‫دوباره رشد کرد. 00:21:35.900 --> 00:21:37.530 ‫خب نباید بکنه! 00:21:37.554 --> 00:21:44.554 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:44.578 --> 00:21:51.578 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:52.030 --> 00:21:53.020 ‫سنیا! 00:21:55.790 --> 00:21:57.790 ‫جلوی خودتو نگیر. 00:21:58.720 --> 00:22:02.810 ‫سنیا... نه، پسرم. شاگردم. 00:22:03.480 --> 00:22:05.040 ‫نشونم بده... 00:22:06.230 --> 00:22:08.160 ‫که این هشت سال چی یاد گرفتی. 00:02:13.150 --> 00:02:18.080 line:20% ‫سنگوکو یوکو 00:02:14.740 --> 00:02:18.080 line:20% ‫آرک آشوب هزاره 00:03:30.520 --> 00:03:34.480 ‫سنیا و جینون