WEBVTT 00:00:02.470 --> 00:00:04.680 ‫واقعاً گیرم انداخت. 00:00:04.680 --> 00:00:07.980 ‫از درون انرژی روحیم خیلی به‌هم ریخته. 00:00:08.340 --> 00:00:10.980 ‫لگد خوبی بهم زد. 00:00:10.980 --> 00:00:14.640 ‫واقعاً اون پدرم بود که مردم پوچی دزدیدن؟ 00:00:14.640 --> 00:00:17.980 ‫یا درواقع اژدهای درونش بود؟ 00:00:19.040 --> 00:00:24.400 ‫گفتنش سخته، ولی هرچی که باشه می‌گم اوضاع بدیه. 00:00:24.400 --> 00:00:27.100 ‫اینکه بتونه حملات من و دایزان رو جاخالی بده، 00:00:27.100 --> 00:00:29.750 ‫و همینطور مهارتی که توی هنرهای رزمی و روحی داره... 00:00:29.750 --> 00:00:32.130 ‫همه کمک کرد بتونه فرار کنه. 00:00:32.780 --> 00:00:37.200 ‫اگه بخوام روراست باشم، هیچ‌وقت نمی‌خوام ‫مبارزه عادلانه‌ای مقابلش داشته باشم. 00:00:40.210 --> 00:00:42.580 ‫انگار مشکلات همینطوری داره تلنبار می‌شه... 00:00:44.510 --> 00:00:46.330 ‫خیالت راحت، خواهر! 00:00:46.330 --> 00:00:50.290 ‫من و سنیا باهم تیم می‌شیم، ‫تعقیبش می‌کنیم و انتقامتو می‌گیریم! 00:00:51.080 --> 00:00:52.400 ‫تو؟ 00:00:54.280 --> 00:00:55.330 ‫بلی! 00:00:58.430 --> 00:00:59.860 ‫بانوی من، دارین چیکار می‌کنین؟! 00:00:59.860 --> 00:01:01.320 ‫تایزان-ساما؟! 00:01:02.010 --> 00:01:06.070 ‫تو بودی که اون قدرت عجیبو به سوکیکو-چان داد، مگه نه... 00:01:06.070 --> 00:01:07.650 ‫نـ ـ نمی‌تونم نفس... بکشم... 00:01:07.650 --> 00:01:09.230 ‫کوکوگتسای؟ 00:01:10.100 --> 00:01:12.530 ‫هه، انگار لو رفتم. 00:01:12.554 --> 00:01:32.554 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:43.760 --> 00:02:46.010 ‫کـ‌ ـ کوکوگتسای؟! 00:02:46.010 --> 00:02:50.340 ‫آره، نمی‌دونستم هنوز داره توی این دنیا پرسه می‌زنه. 00:02:50.340 --> 00:02:53.030 ‫اونم چی، تسخیر یه خدای زمینی. ‫چه آدمی همچین کاری می‌کنه؟ 00:02:53.420 --> 00:02:55.520 ‫خب دیگه، سوکیکو-چان. 00:02:55.520 --> 00:02:58.850 ‫اون... کدو، یا هرچی که بود... 00:02:58.850 --> 00:03:00.770 ‫باید بدیش به من. 00:03:01.050 --> 00:03:03.100 ‫خیلی خطرناکه. 00:03:04.880 --> 00:03:07.730 ‫اون قدرتی که انرژی روحی رو از زمین می‌مکه... 00:03:08.170 --> 00:03:11.960 ‫دقیقاً همون ذات ویرانگرِ یوکوی هزار دُم رو داره. 00:03:13.050 --> 00:03:14.570 ‫قطعاً خطرناکه. 00:03:15.370 --> 00:03:16.790 ‫هی، سوکیکو... 00:03:18.290 --> 00:03:21.170 ‫سنیا... متأسفم. 00:03:21.520 --> 00:03:24.340 ‫متأسفم. ولی نمی‌تونم. 00:03:25.270 --> 00:03:25.940 ‫باشه... 00:03:26.390 --> 00:03:28.860 ‫پس از راه سختش می‌ریم. 00:03:30.440 --> 00:03:33.370 ‫حالا که اینجام بهتره یه غذایی هم بخورم... 00:03:33.370 --> 00:03:34.420 ‫بانوی من! 00:03:34.420 --> 00:03:37.220 ‫هرچی زودتر درمان بشم بهتره. 00:03:37.220 --> 00:03:43.190 ‫پس چه بهتر که همزمان قولی که ‫به تاما-چان دادم هم برآورده کنم! 00:03:43.520 --> 00:03:45.690 ‫خوب نیست... سنیا خیلی صدمه دیده! 00:03:45.690 --> 00:03:47.520 ‫اگه الان کاری کنه، هیچی نمی‌تونه- 00:03:48.690 --> 00:03:49.200 ‫بگیر. 00:03:52.020 --> 00:03:55.710 ‫شرمنده‌تم، ولی شب با این دخترا کار دارم. 00:03:55.710 --> 00:03:56.450 ‫چی- 00:03:56.450 --> 00:03:58.490 ‫ببین چی می‌گم، کوکوگتسای... 00:03:58.490 --> 00:04:00.040 ‫وایی، چه خوف. 00:04:00.040 --> 00:04:03.530 ‫ولی تو وضعی نیستی که بتونی منو بگیری! 00:04:03.530 --> 00:04:04.470 ‫سنیا! نائو! 00:04:04.470 --> 00:04:05.960 ‫سوکیکو! تاما-سان! 00:04:05.960 --> 00:04:09.720 ‫تا دیدار دوباره، پرنسس کوهستان عزیزم! 00:04:16.360 --> 00:04:17.980 ‫بانوی من؟ 00:04:17.980 --> 00:04:20.740 ‫خسته‌م! و درد می‌کنه! 00:04:22.080 --> 00:04:26.290 ‫حدس می‌زدم همچین چیزی بشه. ‫خب، اگه قراره برای درمان زخم‌هام بخوابم... 00:04:26.710 --> 00:04:27.740 ‫سنیا-کون. 00:04:28.460 --> 00:04:30.380 ‫اینو به تو می‌سپرم. 00:04:30.380 --> 00:04:31.250 ‫ببخشید؟! 00:04:31.250 --> 00:04:33.630 ‫اینارو برام جمع‌وجور کن، می‌شه؟ 00:04:34.120 --> 00:04:35.900 ‫یعنی چی... 00:04:35.900 --> 00:04:37.630 ‫اما تو تنها کسی هستی که می‌تونه. 00:04:37.630 --> 00:04:39.380 ‫آره، مگه نه؟ 00:04:39.760 --> 00:04:40.850 ‫ولی... 00:04:40.850 --> 00:04:43.330 ‫لازم نیست زیاد فکرتو درگیر کنی. 00:04:44.070 --> 00:04:49.370 ‫فقط جینون-کون رو شکست بده، مردم پوچی رو شکست بده، ‫یوکوی هزار دم رو شکست بده، 00:04:49.370 --> 00:04:54.400 ‫کدوی سوکیکو-چان رو نابود کن، ‫و کوکوگتسای رو از تایزان بیرون بکش. 00:04:54.690 --> 00:04:58.020 ‫یکم زور بازو ترتیب همه‌چی رو می‌ده. 00:04:58.460 --> 00:05:00.410 ‫تو قوی هستی، مگه نه؟ 00:05:03.010 --> 00:05:05.660 ‫حل مشکلات با زور بازو... 00:05:06.070 --> 00:05:08.950 ‫تنها چاره‌ای که تهش دارم... جنگیدنه؟ 00:05:09.400 --> 00:05:11.690 ‫خب، داریم کجا می‌ریم، نائو؟ 00:05:12.430 --> 00:05:15.350 ‫یکی هست که می‌خوام ببینی، سنیا-کون. 00:05:15.950 --> 00:05:18.210 ‫کسی که خوب می‌شناسی. 00:05:19.130 --> 00:05:21.200 ‫هی، مشتاق دیدار. 00:05:21.690 --> 00:05:24.470 ‫می‌بینم بزرگ شدی، سنیا. 00:05:24.760 --> 00:05:27.070 ‫یا... یازن-ساما؟! 00:05:28.970 --> 00:05:31.590 ‫خب دیگه... چی می‌خوای بدونی؟ 00:05:31.590 --> 00:05:35.660 ‫یوکوی هزار دم، معجزه هزاره، کوکوگتسای، 00:05:35.660 --> 00:05:38.720 ‫یا حتی درباره پدر و مادرت... 00:05:39.280 --> 00:05:42.600 ‫هرچی که می‌دونمو بهت می‌گم. 00:05:43.010 --> 00:05:47.510 ‫خب البته، اینا دستوراتی‌ان که ‫ از اویاما میتسوچیهیمه گرفتم. 00:05:51.180 --> 00:05:53.310 ‫ارباب اژدها ناداره... 00:05:53.780 --> 00:05:55.920 ‫مهره‌ای قدرتمند به‌دست آوردی. 00:05:56.910 --> 00:06:00.510 ‫انرژی روحی یه اژدها و ‫هنرهای رزمی و تکنیک‌های روحی یک استاد... 00:06:01.080 --> 00:06:02.740 ‫این باید برای سنیا کافی باشه. 00:06:03.180 --> 00:06:08.240 ‫درسته. بلافاصله بعد اینکه ناداره قدرت کاملشو به‌دست بیاره، ‫به سنیا حمله می‌کنیم. 00:06:08.240 --> 00:06:09.520 ‫نه، خیلی زوده. 00:06:09.520 --> 00:06:10.500 ‫چی؟ 00:06:10.910 --> 00:06:13.880 ‫سنیا یه شگفتی روحی درونش حمل می‌کنه. 00:06:14.280 --> 00:06:16.850 ‫به عبارتی، می‌شه این قدرت سرنوشتش رو 00:06:16.850 --> 00:06:23.890 ‫به یه شخص تاریخی معروف یا ‫ شخصیت اصلی یه داستان حماسی تشبیه کرد. 00:06:24.600 --> 00:06:26.650 ‫شکست‌دادن کسی مثل اون 00:06:26.650 --> 00:06:29.270 ‫بیشتر از فقط گذاشتن یه حریف قوی جلوش لازمه 00:06:29.710 --> 00:06:33.710 ‫داری می‌گی بهترین دارایی سنیا پتانسیل جنگیش نیست، 00:06:33.710 --> 00:06:35.660 ‫بلکه قدرت سرنوشتشه؟ 00:06:36.230 --> 00:06:40.520 ‫پس اینطوری چه کاری از دستمون برمیاد؟ ‫از ناداره استفاده نکنیم؟ 00:06:41.880 --> 00:06:45.110 ‫سربازهای کاتاوارا رو جمع می‌کنیم ‫ و یه ارتش تشکیل می‌دیم. 00:06:45.110 --> 00:06:45.910 ‫یه ارتش؟ 00:06:46.220 --> 00:06:49.920 ‫یک ارتش تاریکی، رهبری شده ‫ توسط ارباب اژدها، ناداره، دربرابر... 00:06:49.920 --> 00:06:52.180 ‫کنام شیاطین، سنیا... 00:06:52.910 --> 00:06:57.680 ‫وقتی داری ترتیب مرگ شخصیت اصلی رو می‌دی ‫ به وضعیت باورپذیری نیاز داری. 00:06:58.080 --> 00:06:59.640 ‫صحنه بزرگ درخوری ترتیب می‌دیم 00:06:59.640 --> 00:07:02.760 ‫که به شکست اغراق‌آمیزی که لایقشه برسه. 00:07:02.760 --> 00:07:06.460 ‫اینطوری به کسی با یه سرنوشت قدرتمند غلبه می‌کنیم. 00:07:06.950 --> 00:07:09.830 ‫که اینطور... اتفاقاً ایده بی‌نظیریه. 00:07:10.170 --> 00:07:12.440 ‫الکی نیست از انجمن حکیم‌هاـیی. 00:07:12.790 --> 00:07:17.250 ‫اینطوری نگو. من فقط دارم ‫ مهارت‌هامو توی مأموریت به‌کار می‌برم. 00:07:17.250 --> 00:07:19.440 ‫گذشته‌م ربطی بهش نداره. 00:07:19.780 --> 00:07:25.450 ‫تازشم، شما پخمه‌ها فقط و فقط ‫به‌خاطر موی نقره‌ای و چشمان پری‌تون انتخاب شدین. 00:07:25.890 --> 00:07:28.950 ‫تو هم موی نقره‌ای و چشمان پری داری... 00:07:29.930 --> 00:07:33.930 ‫به‌هرحال مقدار مشخصی ‫ از قدرت روحی ذاتی و قدرت سرنوشت لازمه 00:07:33.930 --> 00:07:36.660 ‫تا سفر بین دنیاها رو بتونی تحمل کنی. 00:07:37.050 --> 00:07:38.480 ‫دیگه همینه که هست. 00:07:39.050 --> 00:07:42.290 ‫حالا هرچی، از اینجا به بعد، حرف آخرو من می‌زنم. 00:07:42.290 --> 00:07:43.200 ‫قبول؟ 00:07:43.200 --> 00:07:44.580 ‫قربون دستت. 00:07:44.980 --> 00:07:48.220 ‫خوبه. سربازهایی که فرا می‌خونیم ‫ می‌تونن کاتاواراهای معمولی باشن. 00:07:48.220 --> 00:07:50.080 ‫چیزی که می‌خوایم، تعداد بالاست. 00:07:50.080 --> 00:07:54.620 ‫هرچی قضیه پروبال داشته باشه، ‫تأثیر هم روی سرنوشت کسایی که قاتی‌شن بیشتره. 00:07:55.430 --> 00:07:56.780 ‫درست می‌گی. 00:07:56.780 --> 00:08:01.110 ‫اگه این باعث می‌شه دیگه دنبال خدای زمینی نباشیم، ‫باهاش مشکلی ندارم. 00:08:01.410 --> 00:08:05.190 ‫درسته، اگه توی ذهن یه خدای باستانی باشیم، 00:08:05.190 --> 00:08:08.130 ‫ممکنه به زادگاه ویران‌شده‌مون بر بخوریم، 00:08:08.650 --> 00:08:13.460 ‫اینطوری به آینده‌ای دیده‌شده تبدیل می‌شه، ‫و راهی برای جلوگیری از اون سرنوشت نیست. 00:08:13.880 --> 00:08:17.780 ‫درسته. اینکه تمام فرهنگمون ‫ توسط یه ضربه شهاب‌سنگ نابود شه... 00:08:17.780 --> 00:08:19.160 ‫خیلی مسخره‌ست. 00:08:20.260 --> 00:08:22.390 ‫هرجور که باشه، باید سنیا رو شکست بدیم، 00:08:22.390 --> 00:08:25.380 ‫دو شگفتی روح رو کسب کنیم، 00:08:25.840 --> 00:08:30.530 ‫و سرنوشت کشورمونو به چیزی تغییر بدیم ‫ که شهاب‌سنگ توش فرود نمیاد. 00:08:32.290 --> 00:08:34.150 ‫سنیا! نائو! 00:08:34.520 --> 00:08:35.960 ‫می‌بینم حالت خوبه. 00:08:36.650 --> 00:08:38.670 ‫چه قیافه به‌هم ریخته و بُهت‌زده‌ای. 00:08:39.080 --> 00:08:44.940 ‫حدس می‌زنم ازت خواسته ‫دنبال تایزان بری و کدو رو نابود کنی، نه؟ 00:08:45.170 --> 00:08:48.200 ‫بله... ولی هنوز قصد انجامشو ندارم. 00:08:48.200 --> 00:08:50.160 ‫عه، هنوز نمی‌خوای؟ 00:08:50.510 --> 00:08:54.160 ‫یازن-ساما می‌گن کلیدهایی که ‫ یاماتو جینکا رو سر عقل میاره 00:08:54.160 --> 00:08:56.990 ‫شما، کدو، و کوکوکتسای هستین. 00:08:57.760 --> 00:08:59.420 ‫یازن رو دیدی؟! 00:08:59.670 --> 00:09:00.480 ‫بله. 00:09:01.720 --> 00:09:05.590 ‫ولی جینکا-سان داخل اون حصار توی جزیره نیست؟ 00:09:05.590 --> 00:09:08.180 ‫و راهی هم برای رد شدن ازش نداریم... 00:09:08.420 --> 00:09:10.700 ‫راستش من یه فکری درموردش دارم. 00:09:11.180 --> 00:09:14.920 ‫یه‌شخص متحرک و با قدرت روحی‌ای که ‫ با خدایان زمینی برابری می‌کنه... 00:09:16.380 --> 00:09:18.130 ‫یه دژ متحرک وجود داره. 00:09:18.130 --> 00:09:19.460 ‫دژ متحرک؟ 00:09:19.460 --> 00:09:24.760 ‫آره. وقتی توی ناداره رو می‌گشتم، ‫بهترین گزینه رو پیدا کردم. 00:09:25.560 --> 00:09:26.710 ‫اسمش... 00:09:27.350 --> 00:09:29.220 ‫کاتاوارای ابرـه. 00:09:30.220 --> 00:09:31.730 ‫بانشو-او. 00:09:33.340 --> 00:09:35.970 ‫لعنتی! بذارین بیام بیرون! 00:09:35.970 --> 00:09:41.090 ‫تا کِی می‌خواین منو اینجا نگه دارین؟! ‫بذارین آدم بخوریم! 00:09:41.090 --> 00:09:42.770 ‫خیلی تشنمه! 00:09:42.770 --> 00:09:44.460 ‫خب... به‌نظرم که حالت خوب میاد. 00:09:44.460 --> 00:09:48.710 ‫هـ ـ هی، رئیس... خب، اونقدر هم بد نیست. 00:09:47.610 --> 00:09:49.190 ‫درباره کارات فکر کردی؟ 00:09:49.190 --> 00:09:53.200 ‫بـ ـ بله! هیچ‌وقت دیگه همچین غلطی نمی‌کنم! 00:09:53.200 --> 00:09:54.220 ‫و می‌تونم باورت کنم؟ 00:09:54.220 --> 00:09:56.980 ‫بـ ـ بله! لطفاً باور کنین! 00:09:57.520 --> 00:10:00.230 ‫خیلی‌خب پس... باور می‌کنم. 00:10:01.310 --> 00:10:04.240 ‫ممنون که حرف بنده حقیر رو... 00:10:04.240 --> 00:10:05.740 ‫نادون! 00:10:07.160 --> 00:10:09.220 ‫آه، خب... این... 00:10:09.220 --> 00:10:11.370 ‫شرمنده! شرمنده! خیلی شرمنده! 00:10:11.370 --> 00:10:14.010 ‫نمی‌دونم یهو چم شد! 00:10:14.270 --> 00:10:17.000 ‫بگیر. از آدما طعمش بهتره. 00:10:17.910 --> 00:10:19.640 ‫این... کوفته برنجیه؟ 00:10:19.950 --> 00:10:22.620 ‫این‌همه دردسر کشیدی که اینو بهم بدی؟ 00:10:28.180 --> 00:10:29.650 ‫خوشمزه‌ست... 00:10:30.450 --> 00:10:34.300 ‫کازاماتسوری شینسکه... چی بگم آخه. 00:10:34.300 --> 00:10:37.410 ‫اگه منو نداشتی که ازت محافظت کنم، چیکار می‌کردی؟ 00:10:38.030 --> 00:10:39.470 ‫ولی کردی که. 00:10:39.470 --> 00:10:41.140 ‫خب، معلومه که می‌کنم. 00:10:41.140 --> 00:10:42.530 ‫خیلی ممنون. 00:10:44.550 --> 00:10:49.330 ‫ببین چه قیافه‌ای به خودت گرفتی! ‫چرا زودتر خودتو مال من نمی‌کنی؟ 00:10:49.330 --> 00:10:50.400 ‫همچین خبری نیست. 00:10:51.010 --> 00:10:55.080 ‫ولی کنجکاوم... تا کِی می‌خوای از این کارا کنی؟ 00:10:55.780 --> 00:10:58.920 ‫جوری که کاتاواراها رو ترغیب می‌کنی توی روستا بمونن. 00:10:59.390 --> 00:11:00.830 ‫چمیدونم. 00:11:00.830 --> 00:11:02.110 ‫چیکار می‌تونم بکنم؟ 00:11:02.110 --> 00:11:05.440 ‫سنیا و سوکیکو هربار پیداشون می‌شه، یدونه جدید میارن. 00:11:07.160 --> 00:11:08.420 ‫برگشتیم! 00:11:08.420 --> 00:11:09.170 ‫خوش اومدین... 00:11:09.170 --> 00:11:11.030 ‫باز دوباره؟! 00:11:11.030 --> 00:11:11.900 ‫نائو؟ 00:11:14.530 --> 00:11:15.640 ‫که اینطور... 00:11:16.000 --> 00:11:18.580 ‫پس تاما نتونست جینکا رو ببینه. 00:11:18.580 --> 00:11:24.040 ‫اوهوم... ولی یاد یکی افتادم ‫که شاید بتونه حصار رو بشکنه، 00:11:24.040 --> 00:11:26.650 ‫کاتاوارای ابر، بانشو-او. 00:11:27.630 --> 00:11:31.410 ‫بانشو-او؟! واقعاً وجود داره؟! 00:11:31.410 --> 00:11:35.210 ‫منظورت همون ابریه که تو و مودو روش جنگیدین؟ 00:11:35.210 --> 00:11:38.120 ‫آره، ولی خب نمی‌دونم کجا پیداش کنم. 00:11:38.120 --> 00:11:40.670 ‫برای فعلاً بیاین برگردیم پیش شینسکه... 00:11:41.970 --> 00:11:44.120 ‫من تا همینجا باهاتون میام. 00:11:44.120 --> 00:11:45.890 ‫می‌رم دنبال بانشو-او بگردم. 00:11:46.190 --> 00:11:47.260 ‫ولی... 00:11:47.260 --> 00:11:50.420 ‫اول از همه، می‌رم از هاکّنکو خبر بگیرم. 00:11:50.900 --> 00:11:52.020 ‫روت حساب کردما. 00:11:52.820 --> 00:11:56.430 ‫اینجایی تا به جینکا کمک کنی، مگه نه؟ 00:11:56.430 --> 00:12:01.660 ‫وگرنه کدوت کلیدی برای نجاتش نمی‌شد. 00:12:02.580 --> 00:12:04.440 ‫کی می‌دونه؟ 00:12:04.440 --> 00:12:07.800 ‫سوکیکو، وقتی آماده شکستن حصار بودیم، 00:12:07.800 --> 00:12:09.860 ‫به قدرت اون کدو نیاز پیدا می‌کنم. 00:12:10.420 --> 00:12:13.110 ‫تا اون‌موقع... کار دیوونه‌واری نکن. 00:12:13.110 --> 00:12:14.200 ‫تاما-سان... 00:12:14.440 --> 00:12:16.950 ‫خب، سنیا، نائو، بعداً می‌بینمتون. 00:12:21.030 --> 00:12:22.680 ‫که اینطور... 00:12:22.680 --> 00:12:26.480 ‫خب، ایشونی که موی جلبکی داره کی باشن؟ 00:12:26.480 --> 00:12:28.160 ‫موی جلبکی؟ 00:12:28.160 --> 00:12:32.230 ‫ظاهراً قلبتم درست مثل صورتت بویی از زیبایی نبرده. 00:12:32.510 --> 00:12:35.200 ‫بـ ـ بذارین معرفی‌تون کنم! 00:12:35.200 --> 00:12:37.310 ‫ایشون شینسکه-سنسه هستن! 00:12:37.310 --> 00:12:40.350 ‫و ایشون هم خدای زمینی، تایزان-ساما هستن. 00:12:40.350 --> 00:12:41.230 ‫تایزان؟ 00:12:41.720 --> 00:12:43.250 ‫تایزان که... 00:12:43.250 --> 00:12:45.120 ‫اون قعله غول‌پیکر؟! 00:12:45.120 --> 00:12:46.230 ‫همون یارو؟! 00:12:47.280 --> 00:12:50.400 ‫چه رفتار بی‌ادبانه‌ای، ‫اونم وقتی فهمیدی یه خدای زمینم... 00:12:50.400 --> 00:12:52.240 ‫واقعاً که ترسی تو دلت نداری. 00:12:52.610 --> 00:12:56.100 ‫شینسکه همه کاتاواراها رو یکسان می‌بینه. 00:12:56.610 --> 00:12:57.760 ‫جالب نیست؟ 00:12:58.800 --> 00:13:00.490 ‫به هر صورت، دیگه وقت شامه، 00:13:01.150 --> 00:13:03.940 ‫و فکر کنم زانزو-سان دیگه باید با ماهی برگرده. 00:13:03.940 --> 00:13:05.520 ‫اوه، چه خوب. 00:13:11.060 --> 00:13:13.270 ‫خوشمزه‌ست! باز بده! 00:13:13.580 --> 00:13:17.290 ‫این چیز زردا چی‌ان؟! ‫عاشق ترد بودنشونم! 00:13:17.290 --> 00:13:19.550 ‫ترشی تربچه دایکون. 00:13:19.550 --> 00:13:21.480 ‫و اگه بیشتر می‌خوای، بیا و کار کن. 00:13:22.190 --> 00:13:24.780 ‫ازم می‌خوای... یه کشاورز بشم؟ 00:13:25.070 --> 00:13:26.620 ‫مثل یه انسان؟ 00:13:26.620 --> 00:13:28.940 ‫آره. الانم یه‌سریا رو مثل خودت داریم... 00:13:28.940 --> 00:13:31.530 ‫کاتاواراهایی که به روستا نقل‌مکان می‌کنن. 00:13:32.110 --> 00:13:35.080 ‫همه‌شون هم بدون خوردن آدما مشکلی ندارن. 00:13:36.040 --> 00:13:42.320 ‫جوری که من می‌بینمش، انسان‌ها سمّن. ‫کاتاواراها رو وحشی می‌کنن. 00:13:42.970 --> 00:13:49.320 ‫از چیزی که من دیدم، کاتاواراهایی که دیگه آدم نمی‌خورن، ‫بعد یه‌مدت آروم می‌شن... 00:13:49.720 --> 00:13:52.770 ‫و توی این سال‌ها، انواع و اقسامشو دیدم. 00:13:52.770 --> 00:13:57.560 ‫برای همینم می‌خوام دیگه آدم نخوری، ‫به‌خاطر خودتم که شده. 00:13:58.120 --> 00:14:00.680 ‫نذار قلبتو فاسد کنن. 00:14:00.990 --> 00:14:02.980 ‫آدم عجیبی هستی. 00:14:02.980 --> 00:14:04.500 ‫خیلی هم عادی‌ام. 00:14:09.170 --> 00:14:10.490 ‫وای... 00:14:10.820 --> 00:14:13.050 ‫تو واقعاً معرکه‌ای، شینسکه. 00:14:14.290 --> 00:14:17.520 ‫دانگایشوها قسم‌خوردن که هر تهدیدی رو بکشن. 00:14:18.030 --> 00:14:22.080 ‫چیز خاصی نیست. من فقط برای اونکار زیادی ضعیفم. 00:14:22.340 --> 00:14:24.760 ‫واسه همینم می‌تونم التماس کنم که عوض شن. 00:14:25.290 --> 00:14:26.340 ‫قدرت... 00:14:26.840 --> 00:14:29.330 ‫تازشم، کسای زیادی رو تا الان دیدم... 00:14:29.860 --> 00:14:32.830 ‫کسایی که از مرز انسان‌ها و کاتاواراها رد شدن. 00:14:37.950 --> 00:14:39.360 ‫ممنونم، شینسکه. 00:14:39.790 --> 00:14:43.360 ‫فکر می‌کنم به‌خاطر تو بود که من انسان شدم. 00:14:44.670 --> 00:14:46.350 ‫چی داری می‌گی؟ 00:14:51.860 --> 00:14:54.110 ‫اوه، سوکیکو. می‌خوای باهاش بخوابی؟ 00:14:54.110 --> 00:14:56.940 ‫هاناتورا-ساما؟ ا ـ اونطوری نیست! 00:14:56.940 --> 00:14:58.460 ‫خب، چه کسل‌کننده. 00:14:59.670 --> 00:15:03.630 ‫امم... سنیا داشت عجیب رفتار می‌کرد... 00:15:03.630 --> 00:15:06.210 ‫انگار که داره به‌زور لبخند می‌زنه. 00:15:08.320 --> 00:15:09.240 ‫سوکیکو... 00:15:10.070 --> 00:15:13.320 ‫مشکلی نیست. فقط خوشحالم که برگشتم روستا. 00:15:13.960 --> 00:15:16.150 ‫خیالت راحت باشه. شب به‌خیر. 00:15:16.700 --> 00:15:19.150 ‫که اینطور... شب به‌خیر. 00:15:24.520 --> 00:15:25.670 ‫ممنونم. 00:15:31.460 --> 00:15:34.050 ‫توی این هشت‌سال خوشبخت بودم. 00:15:35.200 --> 00:15:36.370 ‫دیگه می‌رم. 00:15:39.240 --> 00:15:40.930 ‫هی. کجا با این عجله؟ 00:15:42.450 --> 00:15:44.660 ‫تا با مردم پوچی و پدرم بجنگم. 00:15:45.280 --> 00:15:49.800 ‫اگه اینجا بمونم، اونا اول حمله می‌کنن ‫ و کل روستا به خطر میفته. 00:15:50.070 --> 00:15:53.320 ‫اوهو، کم پیش میاد اینطوری ازخودگذشتگی کنی. 00:15:53.320 --> 00:15:55.730 ‫خب، کِی برمی‌گردی؟ 00:15:56.800 --> 00:15:58.050 ‫مراقب خودتون باشین. 00:15:59.070 --> 00:16:00.060 ‫هی! 00:16:03.060 --> 00:16:04.700 ‫بنده هم میام، نائو. 00:16:04.700 --> 00:16:05.420 ‫نائو؟! 00:16:06.750 --> 00:16:10.710 ‫نمی‌شه! با کسی طرفیم که ‫ الهه کوهستان رو بدجور زخمی کرده! 00:16:11.330 --> 00:16:12.560 ‫ولی باز میام. 00:16:12.990 --> 00:16:15.650 ‫اصلاً تو گوشت نمی‌ره. ‫فقط گمت می‌کنم. 00:16:15.650 --> 00:16:17.080 ‫می‌تونی تلاشتو بکنی! 00:16:25.090 --> 00:16:26.450 ‫وقتشه قضیه رو فیصله بدم... 00:16:28.060 --> 00:16:31.730 ‫و با استفاده از قدرتی که بهم داده شده 00:16:32.450 --> 00:16:35.330 ‫ایده‌آل‌هام رو به واقعیت تبدیل کنم. 00:16:35.800 --> 00:16:36.940 ‫سنیا... 00:16:37.450 --> 00:16:41.720 ‫توده عظیم انرژی روحی پنهان ‫با چگالی فوق‌العاده بالایی که درونته 00:16:42.070 --> 00:16:45.980 ‫باعث شده تبدیل به چیزی بشی که نه انسانه، و نه کاتاوارا. 00:16:46.430 --> 00:16:48.490 ‫چیزی شبیه یوکوی هزار دم. 00:16:48.960 --> 00:16:56.950 ‫مطمئن نیستم تا چقدر دیگه می‌تونی ‫ این شخصیت و ظاهرتو حفظ کنی. 00:16:57.870 --> 00:16:59.460 ‫این تنها راهیه که... 00:16:59.460 --> 00:17:02.680 ‫می‌تونم کاری کنم که این قدرت منو بدبخت نکنه. 00:17:06.210 --> 00:17:08.750 ‫می‌رم دنبال سنیا و نائو. 00:17:08.750 --> 00:17:10.230 ‫چطور اونوقت؟ 00:17:10.230 --> 00:17:12.310 ‫حتی نمی‌دونیم کجا رفتن. 00:17:12.310 --> 00:17:17.250 ‫و منم باید نسبت به گفته‌ی یازن کدو رو ارتقا بدم... 00:17:17.560 --> 00:17:20.200 ‫حتی اصلاً بهشون رسیدی می‌خوای چیکار کنی؟ 00:17:20.200 --> 00:17:23.520 ‫نبرد بین یه اژدهای جنگی و کسیه که کالبد هزار شیطانه. 00:17:23.970 --> 00:17:26.520 ‫تبدیل به نبردی فرای درک دنیوی می‌شه. 00:17:26.520 --> 00:17:28.770 ‫تاما-چان هم همینطوری بهت گفت، مگه نه؟ 00:17:28.770 --> 00:17:30.360 ‫کار دیوونه‌واری- 00:17:29.450 --> 00:17:31.270 ‫ولی بازم می‌خوام برم! 00:17:31.690 --> 00:17:34.190 ‫اگه ضعیفم، کاریش نمی‌شه کرد. 00:17:34.190 --> 00:17:38.240 ‫ولی... می‌خوام ببینم چی می‌شه. ‫وقتی سنیا می‌جنگه. 00:17:42.290 --> 00:17:43.650 ‫رایدو-ساما. 00:17:43.650 --> 00:17:45.790 ‫یو. باز می‌خوای جایی بری؟ 00:17:45.790 --> 00:17:46.460 ‫بله. 00:17:47.240 --> 00:17:48.300 ‫ا ـ اوی! 00:17:48.560 --> 00:17:50.410 ‫چه خشن. 00:17:50.410 --> 00:17:53.780 ‫چاره‌ای نیست انگار. منم بهت ملحق می‌شم. 00:17:53.780 --> 00:17:56.200 ‫وایسا، فقط شما دوتا؟! 00:17:57.270 --> 00:17:59.310 ‫اون چه قیافه ترسناکیه گرفتی؟ 00:17:59.310 --> 00:18:04.300 ‫درباره این شنیدم که شما دوتا نمی‌تونین از اینجا بیرون- 00:18:06.800 --> 00:18:08.320 ‫چی شد؟! 00:18:11.640 --> 00:18:15.310 ‫نمی‌دونم چرا، ولی تونستم به خطوط این محوطه وصل بشم! 00:18:15.690 --> 00:18:18.990 ‫و حالا، دوباره رسماً یه خدای منطقه‌ای شدم! 00:18:19.540 --> 00:18:21.330 ‫خدای منطقه‌ای...؟ 00:18:21.330 --> 00:18:26.490 ‫به‌نظر میاد انرژی روحی تایزان با این منطقه سازگار بوده. 00:18:27.260 --> 00:18:30.120 ‫رابطه روحی که شینسکه و زانزو داشتن 00:18:30.120 --> 00:18:32.070 ‫به تایزان انتقال پیدا کرده. 00:18:32.460 --> 00:18:34.380 ‫پس این یعنی... 00:18:34.380 --> 00:18:36.000 ‫الان دیگه ما...؟ 00:18:36.330 --> 00:18:38.710 ‫آزادین. می‌تونین از روستا خارج شین. 00:18:40.250 --> 00:18:40.720 ‫ایـ... 00:18:40.720 --> 00:18:42.190 ‫ایول! 00:18:42.190 --> 00:18:44.480 ‫می‌تونیم! بالأخره می‌تونیم از روستا بیرون بریم! 00:18:44.720 --> 00:18:47.720 ‫سوکیکو! صبر کن! جَلدی حاضر می‌شم! 00:18:47.720 --> 00:18:50.230 ‫ها. وایسا ببینم. من چی پس؟ 00:18:50.560 --> 00:18:54.120 ‫با تایزان از این محوطه محافظت می‌کنی. تا ابد. 00:18:57.030 --> 00:18:59.610 ‫شما چیکار می‌کنین، هاناتورا-ساما؟ 00:19:01.330 --> 00:19:04.610 ‫هرجا که شینسکه و زانزو برن می‌تونم برم... 00:19:05.060 --> 00:19:07.870 ‫ولی فکر کنم برگشتن به کیو اونقدر هم بد نباشه. 00:19:09.350 --> 00:19:10.630 ‫ایده عالی‌ایه. 00:19:11.140 --> 00:19:14.710 ‫ترجیحم یه بدن کودکانه و خدای کامل نبودنه،‌ ولی... 00:19:14.710 --> 00:19:16.890 ‫گمونم همینم باید کافی باشه. 00:19:21.190 --> 00:19:24.350 ‫می‌تونی پرواز کنی دیگه، آرابوکی؟ 00:19:25.520 --> 00:19:28.630 ‫شرمنده منتظر موندی! بیا راه بیفتیم. 00:19:28.630 --> 00:19:31.790 ‫خوبه. منم دیگه حی‌وحاضرم. 00:19:33.150 --> 00:19:34.710 ‫خـ ـ خب، می‌دونی... 00:19:34.710 --> 00:19:38.660 ‫به‌نظر میاد کوکوگتسای-ساما ‫ این‌بار بدن هاناتورا-ساما رو تسخیر کرده... 00:19:38.660 --> 00:19:41.430 ‫با قدرت روحی هم این لباسو درست کردما. 00:19:41.430 --> 00:19:45.140 ‫خب، نمی‌دونم چرا، ‫ولی حس می‌کنم باری از رو دوشم کم شده! 00:19:45.140 --> 00:19:48.500 ‫چه ترسناک... ‫همینطوری فقط از یه بدن به یکی دیگه می‌پره...؟ 00:20:00.170 --> 00:20:05.380 ‫با پرش‌های بلند کلی مسافت رو پوشش می‌دم، ‫ولی کلی انرژی روحی می‌گیره... 00:20:05.960 --> 00:20:07.820 ‫فکر کنم به‌جاش راه برم. 00:20:10.750 --> 00:20:12.430 ‫خیلی خسته شدم... 00:20:13.780 --> 00:20:15.580 ‫قدرت روحی بالاتر از کوهستان؟ 00:20:17.130 --> 00:20:17.820 ‫خیلی‌خب! 00:20:21.690 --> 00:20:25.060 ‫یواش یواش... یواش‌یواش دارم نزدیکتر می‌شم. 00:20:25.650 --> 00:20:29.380 ‫هشت سال گذشته، و یه قول به‌هم دادیم. 00:20:29.770 --> 00:20:32.900 ‫اینکه از خواهربرادرای قسم‌خورده ‫ تبدیل به زن و شوهر می‌شیم. 00:20:33.680 --> 00:20:34.710 ‫جینکا. 00:20:37.130 --> 00:20:39.830 ‫ا ـ این برهوت دیگه چیه؟! 00:20:40.370 --> 00:20:40.970 ‫نکنه که...؟ 00:20:51.350 --> 00:20:52.710 ‫جینکا... 00:20:53.890 --> 00:20:56.570 ‫تأثیر یوکوی هزار دمه. 00:20:56.570 --> 00:20:59.650 ‫این منطقه هم دیر یا زود به خاک می‌ره. 00:20:59.650 --> 00:21:00.980 ‫چه وضعی شده... 00:21:01.350 --> 00:21:04.260 ‫این قدرت ویرانگر انقدر قویه؟ 00:21:04.620 --> 00:21:07.980 ‫برای همینم تو باید برای اثاث‌کشی کمکم کنی. 00:21:08.240 --> 00:21:11.000 ‫نه! جلوی جینکا رو می‌گیرم! 00:21:11.000 --> 00:21:12.740 ‫راهشو پیدا کردیم! 00:21:13.140 --> 00:21:16.420 ‫لطفاً بهم بگو. بانشو-او کجاست؟ 00:21:16.420 --> 00:21:18.760 ‫با قدرتش، حصار شکسته می‌شه! 00:21:18.760 --> 00:21:20.380 ‫یه‌لحظه وایسا ببینم. 00:21:20.380 --> 00:21:23.320 ‫نقشه‌‌تون کلی حفره داره. 00:21:23.320 --> 00:21:24.340 ‫چی؟ 00:21:24.340 --> 00:21:27.040 ‫نمی‌دونم چطور می‌خواین دوباره سر عقلش بیارین، 00:21:27.040 --> 00:21:29.200 ‫ولی مطمئنم نیازمند قدرته. 00:21:29.200 --> 00:21:32.820 ‫به موجود روحی‌ای نیاز دارین که ‫بتونه حریف یوکوی هزار دم بشه. 00:21:32.820 --> 00:21:34.270 ‫مثل کنام هزار شیطان... 00:21:34.720 --> 00:21:35.780 ‫پس سنیا! 00:21:35.780 --> 00:21:38.710 ‫می‌تونم ببینمش... می‌بینمش... 00:21:40.230 --> 00:21:42.210 ‫بانشو-او اینجاست. 00:21:43.050 --> 00:21:45.880 ‫گفتنش سخته... ولی یه‌خرده دیر اقدام کردین. 00:21:45.904 --> 00:21:47.904 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:47.928 --> 00:21:49.928 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:50.280 --> 00:21:54.370 ‫محشره. دماغ یه اژدها حتی یه ابر هم پیدا می‌کنه! 00:21:54.370 --> 00:21:56.800 ‫خوشحالم پیدا کردنش راحت بود. 00:21:56.800 --> 00:21:59.320 ‫پس... این بانشو-اوـه؟ 00:21:59.320 --> 00:22:00.940 ‫چقدر بزرگه. 00:22:01.290 --> 00:22:05.040 ‫آره، و اون دژ متحرکمونه! 00:01:26.110 --> 00:01:31.070 line:20% ‫سنگوکو یوکو 00:01:27.690 --> 00:01:31.070 line:20% ‫آرک آشوب هزاره 00:18:27.410 --> 00:18:32.440 ‫منطقه 00:18:28.480 --> 00:18:34.150 ‫منطقه 00:18:29.560 --> 00:18:32.440 ‫پارگی 00:18:29.560 --> 00:18:38.720 ‫منطقه 00:18:30.650 --> 00:18:34.150 ‫منطقه 00:18:36.070 --> 00:18:38.720 ‫منطقه 00:18:36.070 --> 00:18:38.720 ‫منطقه 00:18:36.070 --> 00:18:38.720 ‫پارگی 00:18:36.070 --> 00:18:38.720 ‫منطقه