WEBVTT 00:00:09.880 --> 00:00:14.000 ‫جینکا. زود از اونجا بیرون میارمت. 00:00:14.024 --> 00:00:24.024 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.820 --> 00:00:28.690 ‫جنگ بین ارتش شیطانی مردم پوچی 00:00:28.690 --> 00:00:32.010 ‫و کنام هزار شیطان به‌زودی شروع می‌شه. 00:00:32.270 --> 00:00:35.380 ‫این تنها فرصتتون برای به‌عقل آوردن بانشو-او، 00:00:35.380 --> 00:00:37.990 ‫و آزاد کردنش از مردم پوچی می‌شه. 00:00:38.240 --> 00:00:40.020 ‫اگه حرکتی می‌کنین، باید بجنبین. 00:00:41.450 --> 00:00:44.720 ‫دیگه وقت... نبرد نهاییه! 00:00:45.680 --> 00:00:49.140 ‫درباره این مطمئنی، کدخدا دایگان؟ 00:00:49.140 --> 00:00:51.900 ‫بله، مطمئنم. 00:00:59.330 --> 00:01:03.400 ‫شاکوگان از سنگِ سخت‌شده‌ش بیدار شد. 00:01:03.760 --> 00:01:04.680 ‫که اینطور. 00:01:05.210 --> 00:01:09.910 ‫پس کسایی که اون ‫و بقیه روستایی‌های سنگی رو بردن کجا رفتن؟ 00:01:10.330 --> 00:01:15.900 ‫از زمانی که به روستا حمله شد ‫داشتم محوطه رو بررسی می‌کردم... 00:01:15.900 --> 00:01:20.190 ‫از اونجا محلی رو احساس کردم ‫ که تغییرات عظیمی توش رخ داده. 00:01:20.720 --> 00:01:26.190 ‫جایی که هشت سال پیش روح زمین بیرون کشیده شده بود. 00:01:26.970 --> 00:01:28.510 ‫هشت سال پیش... 00:01:29.090 --> 00:01:30.050 ‫ممکنه؟ 00:01:30.410 --> 00:01:31.340 ‫سنسه؟ 00:01:31.680 --> 00:01:33.080 ‫بیا بریم، سوکیکو! 00:01:33.750 --> 00:01:37.430 ‫اینکه کاتاواراها توی گروه بزرگی دزدیده شن... ‫مردم پوچی پشت قضیه‌ان! 00:01:37.910 --> 00:01:42.440 ‫سنیا و نائو هم دنبالشون می‌رن! 00:01:44.300 --> 00:01:45.320 ‫درسته! 00:01:46.440 --> 00:01:48.710 ‫کدخدا دایگان، منتظر بمون. 00:01:48.710 --> 00:01:51.080 ‫من شاکوگان و بقیه روستایی‌ها رو پیدا می‌کنم، 00:01:53.990 --> 00:01:55.850 ‫و نجاتشون می‌دم! 00:01:57.280 --> 00:01:59.840 ‫روحت نور درخشانی داره... 00:02:00.530 --> 00:02:01.860 ‫ شکی ندارم اون سرنوشت هم 00:02:01.860 --> 00:02:05.240 ‫به همین شکل بهت کمک می‌کنه. 00:02:06.610 --> 00:02:08.140 ‫موافقم. 00:02:17.110 --> 00:02:18.240 ‫خب، پیداش کردیم... 00:02:18.640 --> 00:02:21.890 ‫محلی که جینون، بانشو-او، و همراهاش دارن بهش می‌رن. 00:02:22.390 --> 00:02:26.240 ‫زمان به‌موقعی بود، الان دیگه درمان شدیم. 00:02:26.620 --> 00:02:27.850 ‫بریم. 00:02:28.540 --> 00:02:32.300 ‫به‌سوی میدون نبرد نهایی: معبد اصلی دانگایشو! 00:04:03.840 --> 00:04:06.520 ‫مـ ـ معبد اصلی دانگایشو؟! 00:04:06.520 --> 00:04:07.730 ‫داری جدی می‌گی؟ 00:04:08.310 --> 00:04:09.490 ‫آره، چطور؟ 00:04:09.490 --> 00:04:12.140 ‫چی شد؟ ترس ورت داشته؟ 00:04:12.140 --> 00:04:15.680 ‫شاید بهتره بزنی به‌چاک، تاگو. ‫ما که لازمت نداریم. 00:04:16.390 --> 00:04:18.610 ‫لازم نیست انقدر بدجنس باشی، مودو. 00:04:19.440 --> 00:04:22.120 ‫ممنون که راهو نشونم دادی. ‫کمک بزرگی بود. 00:04:22.610 --> 00:04:23.560 ‫خدافظ. 00:04:23.560 --> 00:04:24.550 ‫وایسا. 00:04:25.110 --> 00:04:27.310 ‫چی بود می‌گفتی می‌خوای خرج تفنگمو جبران کنی؟ 00:04:27.850 --> 00:04:29.610 ‫اونو یادش موند، نائو... 00:04:30.490 --> 00:04:33.380 ‫این اندازه می‌شه...؟ 00:04:33.380 --> 00:04:36.760 ‫ابداً! یه نگاه به خودت بنداز، ‫عین یه بچه با پول‌خرده می‌مونی! 00:04:37.330 --> 00:04:40.250 ‫منو با خودت به معبد دانگایشو ببر! 00:04:40.250 --> 00:04:41.900 ‫اونوقت می‌گم بی‌حسابیم! 00:04:44.440 --> 00:04:45.660 ‫ولی خیلی خطرناکه. 00:04:45.660 --> 00:04:48.550 ‫پس منو ببر و همینطور ازم محافظت کن! 00:04:48.550 --> 00:04:50.230 ‫اینطوری بی‌حساب می‌شیم! 00:04:51.210 --> 00:04:54.180 ‫خیلی مطمئن نیستم وقتشو پیدا کنم، ولی... 00:04:56.160 --> 00:05:02.170 ‫معبد اصلی دانگایشو جاییه که ‫آزمایشگاه متخصص روحی‌شون، یازن وجود داره! 00:05:02.540 --> 00:05:06.430 ‫زمانی که نبرد به‌راهه، یواشکی می‌رم تو و ‫هرچی ابزار روحی و نفرین‌شده هست رو بالا می‌کشم! 00:05:06.430 --> 00:05:09.880 ‫حرکت ترسناکیه، ‫ولی نابرده رنج، گنج میسر نمی‌شود! 00:05:10.410 --> 00:05:11.640 ‫هی! 00:05:13.180 --> 00:05:15.790 ‫بهتره اینجا بمونین. 00:05:15.790 --> 00:05:18.540 ‫وقتی برگشتیم دوباره می‌خوایم بترکونیم. 00:05:18.540 --> 00:05:20.510 ‫پس مشروبو حاضر کنین! 00:05:20.510 --> 00:05:22.820 ‫دورن... مودو... 00:05:22.820 --> 00:05:25.060 ‫ممنونیم... و موفق باشین! 00:05:25.720 --> 00:05:27.290 ‫ردیفش می‌کنیم! 00:05:37.940 --> 00:05:41.270 ‫تمام راهب‌های باقی‌مونده رو جمع کردیم، راهب اعظم. 00:05:41.640 --> 00:05:44.450 ‫خب، کِی قراره نقشه نبرد رو پیاده کنیم؟ 00:05:49.150 --> 00:05:51.490 ‫دورن-ساما... دورن-سامائه! 00:05:51.490 --> 00:05:54.630 ‫الان می‌خواستیم دفاع معبد رو پیش بگیریم! 00:05:54.630 --> 00:05:57.200 ‫حضور شما ارزش هزار سرباز رو داره! 00:05:57.640 --> 00:06:01.940 ‫خوشحالم اینجایید، دورن-دونو. ‫کمک بزرگیه. 00:06:01.940 --> 00:06:03.210 ‫اون دو نفر کی هستن؟ 00:06:03.530 --> 00:06:07.590 ‫هوم، این شاگرد من، و شاگرد جینون، سنیاـست. 00:06:07.830 --> 00:06:09.170 ‫سنیا؟ 00:06:09.590 --> 00:06:14.970 ‫مـ ـ منو یادت میاد؟ ‫ وقتی جوون‌تر بودی چندبار همدیگه رو دیدیم. 00:06:14.970 --> 00:06:17.720 ‫امم... نه، عذر می‌خوام. 00:06:19.330 --> 00:06:20.450 ‫که اینطور... 00:06:20.840 --> 00:06:24.890 ‫و درمورد شاگردت، اون یه اژدهاست؟ 00:06:25.390 --> 00:06:28.360 ‫فکر کردی داری با کی حرف می‌زنی، ‫کچل پیرپاتال؟! 00:06:29.140 --> 00:06:30.130 ‫عوضی! 00:06:30.130 --> 00:06:31.740 ‫با راهب اعظم اینطوری حرف می‌زنی؟! 00:06:32.140 --> 00:06:34.570 ‫شما نفله‌ها مشکل دارین؟! 00:06:35.220 --> 00:06:36.360 ‫بسه دیگه! 00:06:36.360 --> 00:06:37.370 ‫آی... 00:06:39.260 --> 00:06:41.860 ‫چه درندگی فوق‌العاده‌ای... 00:06:42.470 --> 00:06:46.080 ‫همین سه‌تا برای مقابله با اون ارتش کاتاوارا کافی‌ان. 00:06:47.260 --> 00:06:50.420 ‫شاید بالأخره شانسی برای دفاع از معبد داشته باشیم. 00:06:50.420 --> 00:06:52.670 ‫مشکل اصلی بانشو-اوـه... 00:06:52.670 --> 00:06:54.250 ‫راهب اعظم. 00:06:54.250 --> 00:06:55.760 ‫چی شده، سنیا؟ 00:06:56.040 --> 00:07:00.780 ‫بر این باورم کاتاواراهای دشمن ‫ دارن توسط مردم پوچی کنترل می‌شن. 00:07:01.390 --> 00:07:03.260 ‫برای همینم، خب... 00:07:03.260 --> 00:07:06.150 ‫نمی‌خوای بکشیمشون؟ 00:07:06.380 --> 00:07:07.150 ‫بله. 00:07:11.560 --> 00:07:13.920 ‫نبردی بدون خون و خونریزی غیرممکنه. 00:07:14.360 --> 00:07:16.310 ‫همینطوری زیادی عقب رونده شدیم، 00:07:16.310 --> 00:07:19.030 ‫ولی هردو طرف تلفات زیادی دادن. 00:07:19.430 --> 00:07:23.300 ‫پس دیگه هیچ انسان یا کاتاوارایی نمی‌میره. 00:07:23.300 --> 00:07:26.170 ‫داری به دانگایشو می‌گی نجنگه؟ 00:07:26.510 --> 00:07:30.050 ‫پس شما سه‌تا برای چی اینجایید؟ 00:07:33.350 --> 00:07:36.320 ‫درواقع اومدیم بگیم تخلیه کنید. 00:07:37.260 --> 00:07:40.290 ‫این جنگ رو به ما سه‌تا بسپارید! 00:07:40.290 --> 00:07:42.800 ‫شما به روستای کوهپایه تخلیه کنید، 00:07:42.800 --> 00:07:44.500 ‫و منتظر خبرای خوب بمونین! 00:07:44.500 --> 00:07:46.380 ‫چی... نمی‌شه که...! 00:07:46.380 --> 00:07:47.590 ‫راهب اعظم؟ 00:07:50.400 --> 00:07:52.800 ‫به شما می‌سپاریمش، دورن-دونو. 00:07:54.110 --> 00:07:55.000 ‫خوبه! 00:07:57.450 --> 00:08:00.510 ‫سنیا، زیاده‌روی نکن. 00:08:00.510 --> 00:08:02.940 ‫اگه احساس خطر کردی، زود برگرد. 00:08:02.940 --> 00:08:05.580 ‫اگه درباره تلفات ندادن جدی‌ای، 00:08:06.620 --> 00:08:09.790 ‫خودتم باید جزو اونا حساب کنی. 00:08:15.600 --> 00:08:17.550 ‫خیلی متشکرم. 00:08:30.420 --> 00:08:32.580 ‫می‌تونم حرکت کنم. بزنین بریم، نائو! 00:08:33.020 --> 00:08:34.080 ‫نائو... 00:08:35.580 --> 00:08:38.070 ‫آره، بریم! 00:08:48.750 --> 00:08:52.630 ‫کوهی بدون سرپناه. ‫جای زیادی برای مخفی شدن نیست. 00:08:52.630 --> 00:08:56.840 ‫از محدوده زیادی باید رد شیم، ولی چاره‌ای نداریم! 00:08:57.380 --> 00:08:58.940 ‫اومدن. 00:09:05.740 --> 00:09:06.800 ‫اینجان. 00:09:07.410 --> 00:09:11.170 ‫خب دیگه، طبق توافقمون، ‫درمورد جینون... 00:09:11.170 --> 00:09:13.240 ‫آره، درباره اون اژدهای پیر... 00:09:13.240 --> 00:09:15.360 ‫آره، درمورد پدرم... 00:09:15.770 --> 00:09:18.610 ‫هرکس اول پیداش کنه باهاش می‌جنگه! 00:09:18.610 --> 00:09:19.710 ‫پخش شید! 00:09:20.710 --> 00:09:23.180 ‫چه احمق‌های خیره‌سری... 00:09:23.180 --> 00:09:25.860 ‫بگیریدشون، دوشیزه‌های گمراه تاریکی! 00:09:27.520 --> 00:09:30.260 ‫خب دیگه! بیاید جشن رو شروع کنیم! 00:09:33.370 --> 00:09:36.020 ‫آب؟ چه مسخره! 00:09:36.020 --> 00:09:39.560 ‫امکان نداره با این بتونی جلومو بگیری! 00:09:44.530 --> 00:09:47.170 ‫می‌دونی، قبلاً یه‌سری شایعه شنیده بودم... 00:09:47.170 --> 00:09:49.570 ‫درسته اگه گوشت پری‌دریایی بخوری 00:09:49.570 --> 00:09:52.140 ‫نامیرا می‌شی؟! 00:09:54.640 --> 00:09:58.660 ‫یعنی چی؟ خودت شروعش کردی، ‫حالا می‌خوای در بری؟ 00:10:00.920 --> 00:10:02.150 ‫برگرد ببینم! 00:10:02.450 --> 00:10:04.710 ‫اون پسر داره چیکار می‌کنه؟ 00:10:11.630 --> 00:10:15.680 ‫خوبه! زره خز روحیم امروز توی بهترین حالت ممکنه. 00:10:16.150 --> 00:10:19.670 ‫و حال دور زدن هم ندارم. ‫مستقیم بزنیم تو دلشون. 00:10:19.670 --> 00:10:21.680 ‫عه... دورن-ساما؟ 00:10:22.090 --> 00:10:25.100 ‫می‌خواد مستقیم بره سمت گله اون کاتاواراها؟! 00:10:25.100 --> 00:10:26.170 ‫سنیا! 00:10:30.960 --> 00:10:33.750 ‫نزدیک بودا! دممو منجمد کرد! 00:10:33.750 --> 00:10:34.690 ‫باد یخی... 00:10:34.970 --> 00:10:37.650 ‫برای خدای آبی مثل تو حریف بدیه، نائو. 00:10:38.030 --> 00:10:39.210 ‫من ترتیبشو می‌دم. 00:10:45.450 --> 00:10:47.070 ‫رصد دنیای روحی! 00:10:51.250 --> 00:10:52.950 ‫تمومش کن! 00:10:53.190 --> 00:10:55.470 ‫آه، الانه که آب شم! 00:11:00.470 --> 00:11:01.710 ‫یه آتیش؟ 00:11:02.330 --> 00:11:04.460 ‫بچه‌ها، خاموشش کنین! 00:11:06.000 --> 00:11:08.300 ‫مراقب خطرات آتشین باش! 00:11:15.310 --> 00:11:18.200 ‫چـ ـ چه سفید... 00:11:20.850 --> 00:11:24.570 ‫نائو، زن یخی رو ببر و یه‌جایی اون پایین بذارش. 00:11:24.570 --> 00:11:27.460 ‫باشه، پس یه‌جایی می‌ذارمش. 00:11:29.090 --> 00:11:30.360 ‫اوه، بیدار شد. 00:11:30.360 --> 00:11:32.110 ‫منو بگیر! 00:11:32.110 --> 00:11:34.530 ‫منو تو بغلت آب کن! 00:11:34.530 --> 00:11:37.380 ‫عاشقتم، آقا! 00:11:39.140 --> 00:11:43.540 ‫ا ـ اگه به حالت قبل برگشتی، ‫پس لطفاً یه‌جا رو برای مخفی‌شدن پیدا کن یا فرار کن. 00:11:43.540 --> 00:11:47.850 ‫دور نشو! منم با خودت ببر! 00:11:47.850 --> 00:11:49.760 ‫سوار منی انقدر وول نخور! 00:11:49.760 --> 00:11:52.150 ‫سنیا داره چه غلطی می‌کنه؟ 00:11:52.760 --> 00:11:56.020 ‫انگار خودم قراره نمایشو شروع کنم. 00:11:56.260 --> 00:11:57.690 ‫با این وجود... 00:11:57.690 --> 00:11:59.270 ‫تعدادشون کم نیست. 00:12:07.980 --> 00:12:09.290 ‫سر راهین. 00:12:09.860 --> 00:12:13.040 ‫ولی این جینون عوضی کجاست؟ 00:12:13.660 --> 00:12:15.300 ‫شاید با قوای اصلیه؟ 00:12:15.750 --> 00:12:17.820 ‫اون مرد دیگه چیه؟ 00:12:18.220 --> 00:12:22.040 ‫بین اون سه‌تا کمترین مقدار قدرت روحی رو داره، ‫ولی با این‌حال... 00:12:22.360 --> 00:12:24.920 ‫به‌نظر میاد قوی‌ترینه؟ 00:12:28.020 --> 00:12:29.340 ‫میو، میو. 00:12:29.340 --> 00:12:33.620 ‫نهنگ‌مورچه بادهای سرد نمکی آورده، ‫که مسیری بزرگ ساختن، 00:12:33.620 --> 00:12:35.930 ‫درحالی که کوفته‌های آماده روی هم چیده‌ شدن... 00:12:35.930 --> 00:12:37.450 ‫چه گیری کردیم. 00:12:38.130 --> 00:12:40.450 ‫می‌شه ازت خواهش کنم از سر راه بری کنار؟ 00:12:40.450 --> 00:12:43.650 ‫نکوماتا. نمی‌تونی توی مبارزه فیزیکی برنده شی. 00:12:43.650 --> 00:12:45.070 ‫از حمله ذهنی استفاده کن. 00:12:57.500 --> 00:13:00.190 ‫همچین هیولایی رو متوقف کرد؟ 00:13:03.060 --> 00:13:06.340 ‫باید از این فرصت برای ‫نفوذ به ذهن اون مرد ببری استفاده کنیم. 00:13:06.940 --> 00:13:09.440 ‫مطمئنم برای ناداره مفید واقع می‌شه. 00:13:10.550 --> 00:13:11.780 ‫دورن! 00:13:12.220 --> 00:13:15.780 ‫این دیگه چه وضعشه؟! ‫از تو دیگه بیشتر انتظار داشتم! 00:13:15.780 --> 00:13:17.110 ‫اون صدا! 00:13:18.550 --> 00:13:19.490 ‫برگ؟ 00:13:19.490 --> 00:13:21.850 ‫این بو... گل نپتون؟! 00:13:25.740 --> 00:13:28.880 ‫رایحه توهم‌زا... یه توهم! 00:13:34.090 --> 00:13:37.130 ‫یوکو، تاما، در خدمت شما! 00:13:41.050 --> 00:13:42.830 ‫اوه، تویی! 00:13:43.620 --> 00:13:45.240 ‫اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:13:45.240 --> 00:13:49.140 ‫چندوقتی می‌شه! با اون دشمنت، بانشو-او کار داشتم، 00:13:49.420 --> 00:13:51.780 ‫پس منم وارد نبرد می‌شم! 00:13:52.110 --> 00:13:55.260 ‫یکی دیگه... پس ما هم بیشتر می‌فرستیم. 00:13:55.600 --> 00:13:57.670 ‫برید، گردان روح سنگی! 00:14:01.960 --> 00:14:03.750 ‫اونا رو یادمه! 00:14:03.750 --> 00:14:05.530 ‫کاتاواراهای سنگی... 00:14:09.330 --> 00:14:12.280 ‫این روح... امکان نداره! 00:14:28.160 --> 00:14:30.980 ‫شاکو... چرا؟! 00:14:32.440 --> 00:14:36.550 ‫اوه، همو می‌شناسین؟ ‫پس این برتری ذهنی خوبی بهمون می‌ده. 00:14:37.050 --> 00:14:37.980 ‫بگیریدشون. 00:14:46.780 --> 00:14:48.060 ‫فرار کردن؟ 00:14:49.810 --> 00:14:54.250 ‫خدایی؟ قبل حتی بالا اومدن فرار کردن؟ 00:14:54.250 --> 00:14:57.260 ‫بعدش باید چیکار کنیم؟ با این وضع... 00:14:57.260 --> 00:14:58.760 ‫می‌دونم. 00:14:58.760 --> 00:15:01.330 ‫باید فقط مطمئن شیم فرار نمی‌کنن دیگه، نه؟ 00:15:04.610 --> 00:15:09.350 ‫انگار به‌جون خریدن حمله مستقیم بهترین حرکت نبود... 00:15:09.770 --> 00:15:11.640 ‫باید یه‌فکری کنیم. 00:15:15.910 --> 00:15:17.090 ‫استاد؟ 00:15:17.090 --> 00:15:19.750 ‫اوه، مودو. و سنیا. 00:15:20.230 --> 00:15:22.610 ‫می‌بینم شما هم خستگی در می‌کنین. 00:15:22.610 --> 00:15:25.410 ‫قسر در رفت... 00:15:25.410 --> 00:15:26.990 ‫ها. تاما-سان؟ 00:15:26.990 --> 00:15:28.580 ‫اینجا چیکار می‌کنین؟ 00:15:29.350 --> 00:15:34.340 ‫اوه، شرمنده، هاکّنکو گفت از کجا می‌تونم ‫ بانشو-او رو پیدا کنم و سر همین... 00:15:35.410 --> 00:15:37.100 ‫اون کیه؟ 00:15:37.100 --> 00:15:38.340 ‫یه زن برفی. 00:15:38.340 --> 00:15:39.250 ‫من همسرشم! 00:15:43.070 --> 00:15:43.500 ‫همسر؟! 00:15:43.730 --> 00:15:47.430 ‫بدک نی. حالا دیگه سوکیکو مال خودمه. 00:15:47.090 --> 00:15:50.000 ‫نه! فقط خودش خواست اینطوری بهم بچسبه... 00:15:50.350 --> 00:15:52.640 ‫سنیا... چه بزرگ شدی پسر... 00:15:52.640 --> 00:15:56.270 ‫نه، جدی می‌گم، من فقط با رصد دنیای روحی نجاتش دادم... 00:15:56.270 --> 00:15:59.060 ‫شـ ـ شاید بهتره درباره این به سوکیکو چیزی نگیم؟ 00:15:59.060 --> 00:16:01.260 ‫دارم می‌گم که- 00:16:01.260 --> 00:16:04.580 ‫بسه! می‌شه ولم کنی؟! ‫یخ کردم! 00:16:05.020 --> 00:16:06.990 ‫منو دور ننداز! 00:16:06.240 --> 00:16:09.270 ‫هی، به من نزدیک نشو! یخ می‌بندم! 00:16:11.360 --> 00:16:13.020 ‫خب، به‌هرحال... 00:16:13.460 --> 00:16:18.020 ‫راستی سنیا، این همون اژدهای سیاه از همون...؟ 00:16:18.020 --> 00:16:19.790 ‫درسته، این مودوـه. 00:16:23.530 --> 00:16:27.820 ‫انتخاب کرده که بزرگتر به‌نظر بیاد... 00:16:27.820 --> 00:16:31.310 ‫و تو کی باشی؟ ‫می‌خوای یه‌لقمه چپت کنم، ها؟ 00:16:31.310 --> 00:16:35.340 ‫و شنیدم دورن رو استادش صدا زد؟ 00:16:35.340 --> 00:16:36.560 ‫یه‌چی بگو دیگه! 00:16:37.220 --> 00:16:40.800 ‫انتخاب یه مربی، یادگیری، و بالغ شدن. 00:16:41.870 --> 00:16:44.920 ‫منم از اون روز همینکارو کردم. 00:16:46.050 --> 00:16:49.010 ‫اگه شاکو به حالت قبل برگرده... 00:16:49.550 --> 00:16:53.200 ‫موندم یعنی منِ الانو می‌شناسه؟ 00:16:56.020 --> 00:16:56.950 ‫سنیا. 00:16:57.260 --> 00:16:58.320 ‫بله؟ 00:16:58.320 --> 00:17:02.950 ‫یکی از کاتاواراهایی که توسط ‫مردم پوچی کنترل می‌شه، یکی از دوستامه. 00:17:03.540 --> 00:17:05.740 ‫یه دختر مو قرمز که یه روح سنگی‌ـه... 00:17:06.300 --> 00:17:07.200 ‫خواهش می‌کنم... 00:17:08.430 --> 00:17:09.530 ‫نجاتش بده! 00:17:12.090 --> 00:17:14.340 ‫چشم. به خودم بسپاریدش. 00:17:14.680 --> 00:17:17.340 ‫بابتش شرمنده... ممنونم. 00:17:18.000 --> 00:17:21.190 ‫تا کِی می‌خوای همینجا بشینی، استاد؟! 00:17:21.190 --> 00:17:25.020 ‫اوه، نکته خوبیه. ‫گمونم خستگی در کردن کافیه. 00:17:25.020 --> 00:17:26.180 ‫بریم سر کار! 00:17:26.180 --> 00:17:27.350 ‫منم باهاتون میام. 00:17:27.350 --> 00:17:28.350 ‫منم میام. 00:17:28.690 --> 00:17:30.360 ‫منم با خودت ببر! 00:17:30.590 --> 00:17:33.900 ‫تاما-سان، می‌شه این زن برفی رو ازم دور نگه دارین؟ 00:17:33.900 --> 00:17:35.580 ‫آه، باشه. 00:17:36.580 --> 00:17:40.870 ‫بر این فرض می‌گیرم شما سه‌تا ‫ نقشه دارین دیگه، مگه نه؟ 00:17:41.750 --> 00:17:45.880 ‫من می‌رم شوجوها رو می‌قاپم ‫و دمار از روزگار پیرمرد ناداره درمیارم! 00:17:46.360 --> 00:17:50.750 ‫اول، شوجوها رو نجات می‌دم، ‫و اگه به جینون برخوردم، باهاش می‌جنگم! 00:17:51.060 --> 00:17:54.880 ‫بعد از پس گرفتم پدرم، ‫ماجرا رو با مردم پوچی فیصله می‌دم! 00:17:55.870 --> 00:17:57.950 ‫بسیار خب، فهمیدم... 00:17:58.340 --> 00:18:01.140 ‫اینکه بین شما سه‌تا هیچ فکری ردوبدل نمی‌شه. 00:18:01.620 --> 00:18:05.290 ‫صبر کنین. یه توهم پنهان‌سازی روتون می‌ذارم. 00:18:05.290 --> 00:18:07.070 ‫این باید مخفی‌کاری رو راحت‌تر... 00:18:11.150 --> 00:18:13.390 ‫سنیا، صدامو داری؟ 00:18:13.700 --> 00:18:14.910 ‫مردم پوچی! 00:18:14.910 --> 00:18:20.040 ‫تا ده می‌شمارم، و اگه دار و دسته‌ت پیداشون نشه، 00:18:20.040 --> 00:18:21.650 ‫یه میمون رو می‌کشم. 00:18:22.910 --> 00:18:27.160 ‫بعد ده ثانیه دیگه می‌گیرین، ‫و بعدش یه روح سنگی می‌شکنه. 00:18:28.570 --> 00:18:32.500 ‫و ده ثانیه بعدشم یه میمون دیگه می‌میره. 00:18:32.920 --> 00:18:35.040 ‫ده ثانیه بعدش، یه روح سنگی... 00:18:35.420 --> 00:18:38.040 ‫و وقتی تمام سنگ‌ها و میمون‌ها تموم شدن، 00:18:38.040 --> 00:18:41.800 ‫بقیه کاتاواراها رو می‌کشم، ‫ و از ضعیف‌ترین شروع می‌کنم. 00:18:42.450 --> 00:18:45.510 ‫خب دیگه شروع کنیم! یک... 00:18:46.440 --> 00:18:47.680 ‫دو... 00:18:48.950 --> 00:18:50.270 ‫سه... 00:18:49.540 --> 00:18:50.930 ‫سنیا! 00:18:51.620 --> 00:18:52.870 ‫چهار... 00:18:53.710 --> 00:18:55.640 ‫پنج... 00:18:56.430 --> 00:18:58.210 ‫شش... 00:18:59.150 --> 00:19:00.910 ‫هفت... 00:19:01.710 --> 00:19:03.490 ‫هشت... 00:19:09.390 --> 00:19:11.270 ‫سنیا! نائو! 00:19:11.270 --> 00:19:14.470 ‫اینجا رو ببین! دوستات می‌تونن اون پایین منتظر وایسن. 00:19:15.410 --> 00:19:18.470 ‫کارمون فقط با توئه، سنیا. 00:19:22.420 --> 00:19:26.190 ‫دستای اون دختر سنگی‌ـه شوجوها رو تهدید می‌کنن! 00:19:26.190 --> 00:19:28.040 ‫از این فاصله می‌تونی ببینی؟ 00:19:28.690 --> 00:19:31.480 ‫یه دختر روح سنگی... حتماً باید شاکو باشه. 00:19:31.480 --> 00:19:34.350 ‫اوه، این اصلاً خوب به‌نظر نمیاد! 00:19:36.740 --> 00:19:39.130 ‫می‌دونستم بی‌رحمن. 00:19:39.570 --> 00:19:42.500 ‫حتی دیگه ارزش عصبانی شدن هم نداره، 00:19:43.190 --> 00:19:45.830 ‫فورون... انتقامتو می‌گیرم. 00:19:46.590 --> 00:19:49.880 ‫این آدما لایق نابودی‌شونن! 00:19:53.190 --> 00:19:55.670 ‫خب... حالا چی؟ 00:19:55.670 --> 00:19:58.470 ‫می‌خوای با هرکی اینجاست بجنگم؟! 00:19:59.610 --> 00:20:01.340 ‫چون انجامش می‌دم. 00:20:01.340 --> 00:20:03.630 ‫همه رو ازت پس می‌گیرم. 00:20:05.960 --> 00:20:07.780 ‫فکر خوبیه! 00:20:07.780 --> 00:20:09.960 ‫ولی حریف تو... 00:20:10.280 --> 00:20:11.400 ‫ناداره. 00:20:11.400 --> 00:20:12.390 ‫نوبت توئه. 00:20:21.520 --> 00:20:23.050 ‫پیرمرد ناداره! 00:20:23.050 --> 00:20:24.150 ‫جینون! 00:20:30.970 --> 00:20:32.170 ‫پدر... 00:20:32.490 --> 00:20:34.580 ‫می‌بینمش، سنیا... 00:20:35.060 --> 00:20:38.920 ‫جوری که روحت متزلزل شده، ‫لرزش قدرت سرنوشتت. 00:20:39.610 --> 00:20:41.640 ‫مثل یه گرداب بزرگ می‌مونه. 00:20:42.080 --> 00:20:45.480 ‫کسی با همچین سرنوشت قدرتمندی قابل شکسته؟ 00:20:46.270 --> 00:20:47.590 ‫شکست می‌خوره. 00:20:48.310 --> 00:20:50.890 ‫تا این بتونه سرنوشت ما رو تغییر بده. 00:20:52.190 --> 00:20:56.450 ‫می‌گیرمش، سنیا... ‫هسته زندگی‌تو. 00:20:56.940 --> 00:20:59.440 ‫این گرداب عظیم سرنوشت... 00:21:00.030 --> 00:21:02.120 ‫شگفتی روحی! 00:21:02.610 --> 00:21:04.910 ‫معجزه هزاره! 00:21:07.130 --> 00:21:08.950 ‫برو، ناداره! 00:21:09.330 --> 00:21:12.960 ‫نابودی مقدر شده‌مونو بشکن! 00:21:23.940 --> 00:21:25.580 ‫داری کجا می‌ری، ناداره؟! 00:21:25.960 --> 00:21:28.980 ‫برگرد اینجا! به من گوش بده! 00:21:29.250 --> 00:21:30.960 ‫اون نه! 00:21:31.350 --> 00:21:33.170 ‫حریف تو... 00:21:36.480 --> 00:21:38.460 ‫منم! 00:21:38.484 --> 00:21:58.484 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:58.508 --> 00:22:18.508 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:15.340 --> 00:23:18.740 ‫بوشو حس می‌کنم. می‌تونم حسش کنم! 00:23:18.740 --> 00:23:21.510 ‫بوی گنج میاد! 00:23:24.670 --> 00:23:29.260 ‫اوه، زدم تو خال! یه‌کوه گنجینه روحی و نفرین‌شده! 00:23:31.810 --> 00:23:33.670 ‫ا ـ این چیه...؟ 00:02:46.150 --> 00:02:51.110 line:20% ‫سنگوکو یوکو 00:02:47.730 --> 00:02:51.110 line:20% ‫آرک آشوب هزاره 00:00:00.520 --> 00:00:04.480 ‫دیداری دوباره 00:23:12.580 --> 00:23:18.040 ‫بقایای آزمایشگاه زیرزمینی یازن