WEBVTT 00:00:01.080 --> 00:00:03.570 ‫فقط اگه می‌تونین بجنگین بیاین! 00:00:04.050 --> 00:00:05.850 ‫به هیچ‌وجه کار احمقانه‌ای نکنین! 00:00:13.110 --> 00:00:15.600 ‫اگه شینسکه-دونو بخواد هرکاری می‌کنیم! 00:00:15.600 --> 00:00:17.880 ‫هرچی نباشه بهمون کمک کرده! 00:00:22.130 --> 00:00:23.870 ‫چقدر پرشوق و اشتیاق... 00:00:24.270 --> 00:00:26.620 ‫بیاید جشنواره بزرگی برپا کنیم! 00:00:26.850 --> 00:00:29.390 ‫برقصید! امشب... 00:00:29.850 --> 00:00:32.380 ‫همه‌مون در این جشن مثل هم هستیم! 00:00:32.710 --> 00:00:37.000 ‫عجب... پس اون بوده که توی چند سال اخیر، 00:00:37.900 --> 00:00:39.590 ‫از تاریکی استفاده می‌کرده... 00:00:41.030 --> 00:00:43.000 ‫کازاماتسوری شینسکه! 00:00:43.024 --> 00:01:03.024 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:19.850 --> 00:02:21.680 ‫هی، خدای آب. 00:02:23.170 --> 00:02:25.730 ‫سنیا رو بیار اینجا. 00:02:26.170 --> 00:02:27.380 ‫سنیا؟ 00:02:27.780 --> 00:02:29.380 ‫برای چی؟ 00:02:29.610 --> 00:02:32.130 ‫اوه، واسه اینکه این دوتا پیرمرد... 00:02:32.990 --> 00:02:35.660 ‫می‌خوان این آخرسری یه یادگاری بهش بدن. 00:02:41.340 --> 00:02:44.020 ‫بانشو-او مثل آب خوردن خودشو از هم جدا کرد. 00:02:44.020 --> 00:02:47.260 ‫انگیزه و مقصودش هم‌سوی هدف ماست؟ 00:02:47.520 --> 00:02:49.570 ‫یعنی این جوابش به تعداد بالای دشمناست؟ 00:02:49.570 --> 00:02:52.620 ‫ولی اگه بانشو-او واقعاً بخواد برنده بشه، 00:02:52.620 --> 00:02:56.030 ‫براش منطقی‌تر نیست که با یدونه بدن مبارزه کنه؟ 00:02:56.310 --> 00:03:00.450 ‫شاید حق با تو باشه. برای اون، این مبارزه... 00:03:01.050 --> 00:03:02.160 ‫یه بازی‌ـه! 00:03:03.750 --> 00:03:05.190 ‫بانشو-او... 00:03:08.290 --> 00:03:11.370 ‫من مقداری از نیروی روحم رو از خودم جدا کردم... 00:03:11.370 --> 00:03:16.170 ‫این ممکنه شانس پیروزی‌تونو افزایش بده، سنیا، مودو. 00:03:16.400 --> 00:03:17.790 ‫مسخره می‌کنی؟ 00:03:18.240 --> 00:03:19.420 ‫بقیه... 00:03:19.630 --> 00:03:21.680 ‫بهتره حواست جمع باشه، 00:03:21.680 --> 00:03:23.060 ‫و دست‌کمم نگیری. 00:03:24.880 --> 00:03:29.780 ‫قدرت تو... به‌نظر نسبت به وقتی که ‫ سرهم بودی فرقی نکرده. 00:03:30.040 --> 00:03:32.840 ‫خب، قبلاً داشتم جلوی خودمو می‌گرفتم. 00:03:32.840 --> 00:03:35.130 ‫هنوز زیادی قوی‌ام؟ 00:03:35.440 --> 00:03:36.900 ‫حرف مفت بسه! 00:03:39.310 --> 00:03:42.720 ‫حتی بعد این‌همه جداسازی هنوز انقدر قویه.... 00:03:43.410 --> 00:03:45.280 ‫انرژی روحی‌ش فوق‌العاده‌ست. 00:03:45.740 --> 00:03:47.400 ‫می‌خوام به بقیه کمک کنم. 00:03:48.050 --> 00:03:51.160 ‫خیلی از کاتاواراها به کمکم نیاز دارن. 00:03:51.640 --> 00:03:55.090 ‫ولی اگه بتونم این‌یکی رو شکست بدم، ‫بدل‌هاشم باید نابود بشن. 00:03:55.590 --> 00:03:56.670 ‫باید چیکار کنم؟ 00:03:56.670 --> 00:03:57.930 ‫سنیا! 00:03:58.260 --> 00:04:02.170 ‫جون به لب شدم... بذار تنها باهاش بجنگم! 00:04:02.510 --> 00:04:05.030 ‫دیگه از دستش خسته شدم... 00:04:05.030 --> 00:04:06.610 ‫ما رو مسخره خودش کرده! 00:04:08.770 --> 00:04:12.190 ‫فکر ‌کنم اگه تنها باشی ‫شانس برای پیروزیت مقابلم کمتره. 00:04:12.190 --> 00:04:13.710 ‫برو به درک! 00:04:13.710 --> 00:04:17.310 ‫من قراره برترین و بی‌نظرین‌ترین ارباب اژدهایان بشم! 00:04:17.950 --> 00:04:22.690 ‫با نفسم ابرها رو می‌شکافم ‫ و آتیشم رو به فلک می‌رسونم! 00:04:24.520 --> 00:04:28.690 ‫اون لگدی که زدی، و تفاوت توی ایستادنت... 00:04:28.690 --> 00:04:32.190 ‫که اینطور، قراره جالب بشه. 00:04:32.500 --> 00:04:33.630 ‫مودو... 00:04:34.320 --> 00:04:35.540 ‫نمیر! 00:04:38.650 --> 00:04:39.870 ‫سنیا! 00:04:40.990 --> 00:04:42.880 ‫نائو، سوکیکو. 00:04:43.500 --> 00:04:45.270 ‫یازن خبرت کرده، نائو. 00:04:45.790 --> 00:04:47.040 ‫یازن-سان؟ 00:04:47.560 --> 00:04:49.590 ‫ولی کاتاواراها کمک می‌خوان. 00:04:49.590 --> 00:04:52.880 ‫اونو بسپر به ما. برو. 00:04:53.390 --> 00:04:54.520 ‫ولی... 00:04:54.760 --> 00:04:56.540 ‫مسئله مهمیه. 00:04:56.540 --> 00:05:00.520 ‫مشکلی نیست، برو. نمی‌ذارم هیچ‌کس بمیره! 00:05:01.300 --> 00:05:02.350 ‫پس راه بیفت. 00:05:05.420 --> 00:05:06.280 ‫باشه. 00:05:08.460 --> 00:05:11.380 ‫نائو... بیا بریم. 00:05:12.820 --> 00:05:13.760 ‫باشه! 00:05:16.550 --> 00:05:18.430 ‫پیوند باد برگ! 00:05:19.500 --> 00:05:20.670 ‫شینسکه! 00:05:21.080 --> 00:05:22.180 ‫باشه! 00:05:23.130 --> 00:05:24.920 ‫شروع می‌کنیم، کاگان! 00:05:24.920 --> 00:05:26.790 ‫بریم تو کارش، شاکویاکو! 00:05:32.510 --> 00:05:35.560 ‫اون یه ابرـه... ولی جامده! 00:05:35.870 --> 00:05:39.750 ‫مثل اینکه بعضی بدل‌ها از بقیه قوی‌ترن. 00:05:40.560 --> 00:05:45.330 ‫برای فعلاً... بیاید تعدادشونو کم کنیم. 00:05:45.660 --> 00:05:50.070 ‫انگار خسته‌ای. مطمئنی استراحت نمی‌خوای؟ 00:05:50.810 --> 00:05:52.710 ‫حرفای احمقانه نزن. 00:05:52.710 --> 00:05:56.560 ‫من کسی‌ام که به کاتاواراها انگیزه جنگیدن داده. 00:05:56.560 --> 00:05:59.450 ‫نمی‌تونم فقط یه‌گوشه بشینم و تماشا کنم. 00:05:59.780 --> 00:06:03.820 ‫مگه می‌خوای چقدر بین‌شون محبوب بشی؟ 00:06:04.070 --> 00:06:06.330 ‫نکنه می‌خوای از کاتاواراها حرم‌سرایی چیزی بسازی؟ 00:06:06.330 --> 00:06:07.590 ‫حرم چی‌چی؟ 00:06:08.990 --> 00:06:10.960 ‫اوه، اومدی. 00:06:12.190 --> 00:06:13.430 ‫یازن-ساما. 00:06:13.430 --> 00:06:16.850 ‫وایسا، حرف باشه برای بعد. ‫باید همین الان شروع کنیم. 00:06:17.280 --> 00:06:18.600 ‫چیو شروع کنیم؟ 00:06:18.960 --> 00:06:25.220 ‫می‌خوام اژدهای جینون و ببرِ دورن رو به تو پیوند بزنم. 00:06:25.710 --> 00:06:26.840 ‫پیوند؟ 00:06:27.460 --> 00:06:28.940 ‫اینطوری مگه... 00:06:29.630 --> 00:06:30.980 ‫سنیا. 00:06:31.470 --> 00:06:33.250 ‫بگیرشون. 00:06:43.480 --> 00:06:47.070 ‫یـ ـ یه‌لحظه وایسید! اگه این‌کارو کنید... 00:06:47.390 --> 00:06:49.140 ‫البته که می‌میرن. 00:06:49.600 --> 00:06:52.000 ‫از اونجایی که داریم هسته‌هاشونو جدا می‌کنیم. 00:06:52.710 --> 00:06:56.400 ‫ولی حتی بدون این‌کار، بدجوری مجروح شدن. 00:06:56.870 --> 00:06:59.010 ‫در هر صورت می‌میرن. 00:06:59.950 --> 00:07:03.270 ‫می‌خوای با قبول کردن این هدیه‌ها بدرقه‌شون کنی، 00:07:04.270 --> 00:07:06.020 ‫یا بذاری همینطوری بمیرن؟ 00:07:06.740 --> 00:07:09.220 ‫انتخاب با خودته، سنیا. 00:07:10.660 --> 00:07:11.840 ‫پدر... 00:07:13.570 --> 00:07:14.950 ‫دورن-ساما... 00:07:25.700 --> 00:07:26.780 ‫هشت سال... 00:07:27.620 --> 00:07:30.870 ‫بالأخره بعد از هشت سال ‫دوباره همدیگه رو دیدم، و حالا... 00:07:32.150 --> 00:07:33.340 ‫من... 00:07:34.150 --> 00:07:35.500 ‫من....! 00:07:55.740 --> 00:07:58.240 ‫ما پیشت می‌مونیم. 00:08:03.540 --> 00:08:04.840 ‫درش بیار. 00:08:05.110 --> 00:08:07.580 ‫ازم می‌خواید مهر الهه کوهستان رو دربیارم؟ 00:08:07.860 --> 00:08:11.560 ‫من تنها کسی‌ام که می‌تونه ‫آیین پیوند هسته روح رو انجام بده. 00:08:12.120 --> 00:08:14.400 ‫دلت می‌خواد برای هیچ و پوچ بمیرن؟ 00:08:14.400 --> 00:08:16.610 ‫این مردانی که ستون‌های دانگایشو بودن؟ 00:08:16.610 --> 00:08:18.290 ‫درش بیار. 00:08:40.780 --> 00:08:42.130 ‫حالا چیه؟ 00:08:42.410 --> 00:08:45.760 ‫جمع شوید، ابرهای من. 00:08:46.060 --> 00:08:47.500 ‫یه‌چیز معرکه داره میاد... 00:08:53.190 --> 00:08:57.010 ‫باید با یکی از قسمت‌های ‫ نسبتاً قدرتمندم بهش خوش‌آمد بگم. 00:09:07.040 --> 00:09:09.650 ‫همه باهام بیان. 00:09:10.500 --> 00:09:12.280 ‫بیاین این نبرد رو تموم کنیم! 00:09:19.370 --> 00:09:20.660 ‫سنیا... 00:09:21.590 --> 00:09:24.970 ‫هی، بانشو-او! یه‌لحظه وایسا! 00:10:13.500 --> 00:10:17.170 ‫هوی، سنیا. باید حواستو خوب جمع کنی. 00:10:18.290 --> 00:10:19.500 ‫مودو... 00:10:23.570 --> 00:10:24.590 ‫می‌دونم. 00:10:25.110 --> 00:10:30.950 ‫می‌دونم فکر کردی می‌خوای قاتی مبارزه بشی، ‫ولی اون ابره مال منه. 00:10:30.950 --> 00:10:33.270 ‫تو باید بری بالای اون پله‌ها. 00:10:33.710 --> 00:10:36.520 ‫اون لاشی‌های پوچی اونجا وایسادن. 00:10:38.300 --> 00:10:40.540 ‫معلومه که نمی‌ذارم ول کنه بره. 00:10:40.540 --> 00:10:44.670 ‫ترجیح می‌دم قدرت جدید سنیا رو شخصاً ببینم! 00:10:44.990 --> 00:10:48.480 ‫برو. بذار کاتاواراها حساب بدل‌ها رو برسن. 00:10:48.480 --> 00:10:49.920 ‫ولی... 00:10:50.200 --> 00:10:53.290 ‫با پاهای ببر بدو و با دُم اژدها بپر! 00:10:53.780 --> 00:10:56.560 ‫مثل آب خوردن می‌تونی تا بالای ابرها بپری. 00:10:56.560 --> 00:10:58.710 ‫گفتم که... 00:10:59.070 --> 00:11:01.190 ‫اجازه این‌کارو نمی‌دم! 00:11:13.270 --> 00:11:14.460 ‫برو! 00:11:20.770 --> 00:11:23.750 ‫تو این فاصله، با هنرهای رزمی... 00:11:24.250 --> 00:11:28.360 ‫به تو یکی نمی‌بازم! 00:11:48.190 --> 00:11:49.670 ‫دنیای روحی؟ 00:11:54.690 --> 00:11:58.430 ‫یه‌لحظه منو ترسوند... اینجا دنیای روحی‌ـه. 00:12:24.670 --> 00:12:29.270 ‫می‌دونم خودم اونو بهت دادم، ‫ولی من جات باشم نمی‌خورمش. سمّه. 00:12:30.690 --> 00:12:31.890 ‫البته دروغ می‌گم. 00:12:34.450 --> 00:12:38.600 ‫پس کدوم حرفو باور می‌کنی؟ ‫فکر می‌کنی سمّه، یا دروغ می‌گم؟ 00:12:39.080 --> 00:12:40.990 ‫تو دقیقاً کی هستی؟ 00:12:41.720 --> 00:12:44.240 ‫اسم من یاماتو تاکروـه. 00:12:44.740 --> 00:12:46.760 ‫من برادر یاماتو جینکا هستم. 00:12:49.320 --> 00:12:50.840 ‫برادر بزرگترش. 00:12:55.990 --> 00:12:59.850 ‫برادر یاماتو جینکا، یوکوی هزار دُم... 00:12:59.850 --> 00:13:04.720 ‫چشمان پریِ ما به معنی این بود که ‫ از سن کم از هم جدا شدیم. 00:13:05.280 --> 00:13:08.630 ‫در نتیجه، هیچ‌وقت برادرم؛ جینکا رو ندیدم. 00:13:09.760 --> 00:13:10.940 ‫سنیا-کون... 00:13:13.030 --> 00:13:15.890 ‫تو حاضری مردم پوچی رو نجات بدی؟ 00:13:16.500 --> 00:13:19.520 ‫البته به قیمت جونت تموم می‌شه. 00:13:19.520 --> 00:13:22.780 ‫مردم پوچی رو... نجات بدم؟! 00:13:23.190 --> 00:13:26.110 ‫اونا یه‌مشت ترسو ان! 00:13:26.970 --> 00:13:30.940 ‫و دنبال هسته روحمم هستن. 00:13:31.470 --> 00:13:34.290 ‫مهم نیست برای چی باشه، ‫ نمی‌فهمم چرا باید نجاتشون بدم. 00:13:34.290 --> 00:13:37.810 ‫اونا ترسو ان چون انتخاب دیگه‌ای نداشتن. 00:13:37.810 --> 00:13:42.440 ‫و داریم درباره نجات یه کشور ‫مقابل بهای جون فقط تو حرف می‌زنیم. 00:13:42.440 --> 00:13:46.110 ‫روشی باشکوه‌تر برای مردن یه مَرد سراغ ندارم. 00:13:47.210 --> 00:13:48.810 ‫تو سامورایی هستی؟ 00:13:49.370 --> 00:13:52.000 ‫همیشه مردنو یه‌چیز عادی می‌بینن. 00:13:52.520 --> 00:13:57.180 ‫درسته که خاندان یاماتو سامورایی هستن، ‫ولی هر موجود زنده‌ای در نهایت می‌میره. 00:13:57.820 --> 00:14:03.230 ‫بنابراین پیش گرفتن مرگی زیبا ‫یکی از بخش‌های عزیز دونستن زندگی نیست؟ 00:14:03.230 --> 00:14:04.510 ‫مسئله این نیست! 00:14:04.930 --> 00:14:07.950 ‫مهمترین چیز اینه که ‫ تا جای ممکن از صمیم قلب زندگی کنی! 00:14:07.950 --> 00:14:11.880 ‫برای صمیمانه زندگی کردن باید خودتو وقف چیزی کنی. 00:14:12.210 --> 00:14:15.550 ‫اینکه برای چی زندگی می‌کنی، ‫و تا الان چطور زندگی کردی؟ 00:14:15.550 --> 00:14:16.830 ‫من- 00:14:17.540 --> 00:14:19.560 ‫من می‌خوام... 00:14:21.060 --> 00:14:24.340 ‫روستا رو ول کنم... ‫انسانیتمو بیخیال بشم... 00:14:24.770 --> 00:14:29.340 ‫می‌خوام تنها به جلو قدم بردارم، ‫و تا ابدیت یه ولگرد باشم؟ 00:14:29.760 --> 00:14:33.340 ‫یعنی همچین مسیری واقعاً ارزش داره؟ 00:14:34.290 --> 00:14:35.510 ‫سنیا-کون. 00:14:36.420 --> 00:14:39.600 ‫رنگت پریده. بیا یکم چایی بخور. 00:14:39.960 --> 00:14:42.470 ‫خب؟ تشنته، مگه نه؟ 00:14:46.610 --> 00:14:48.870 ‫آره، ولی... 00:14:49.560 --> 00:14:52.140 ‫چایی مسمومه... 00:14:52.140 --> 00:14:54.340 ‫یا دروغ می‌گفت؟ 00:14:55.140 --> 00:14:56.490 ‫کدومشه؟ 00:14:59.380 --> 00:15:02.860 ‫چه گیری کردیم... هنوز درک نمی‌کنی؟ 00:15:02.860 --> 00:15:04.990 ‫اینجا دنیای روحیه. 00:15:05.330 --> 00:15:07.800 ‫اگه به سمّ باور داشته باشی، همونه. 00:15:08.270 --> 00:15:10.620 ‫اگه نداشته باشی، صرفاً یه چایی‌ـه. 00:15:11.320 --> 00:15:13.390 ‫اجازه دادی جملات فریبت بدن. 00:15:14.710 --> 00:15:16.130 ‫که اینطور... 00:15:16.400 --> 00:15:18.640 ‫توی دنیای روحی نجنگ. 00:15:19.160 --> 00:15:21.530 ‫اینم یه مبارزه‌ست... 00:15:21.980 --> 00:15:24.010 ‫بالأخره متوجه شدی. 00:15:24.310 --> 00:15:28.180 ‫اگه انقدر ضعیف باشی ‫ مقابل مردم پوچی هیچ شانسی نداری. 00:15:29.060 --> 00:15:32.110 ‫تو... دقیقاً چی هستی...؟ 00:15:33.280 --> 00:15:38.220 ‫یاماتو تاکرو. برادر بزرگتر... 00:15:38.910 --> 00:15:40.420 ‫یاماتو جینکا. 00:15:50.610 --> 00:15:51.820 ‫چی...؟ 00:15:51.820 --> 00:15:53.660 ‫یاماتو تاکرو. 00:15:55.180 --> 00:15:57.680 ‫تو طرف کی هستی؟ 00:15:58.260 --> 00:15:59.670 ‫مردم پوچی! 00:16:00.570 --> 00:16:03.300 ‫من طرف هیچ‌کس نیستم. 00:16:03.820 --> 00:16:07.260 ‫اگه کسی نیاز نباشه بمیره، ایطوری عالی می‌شه، 00:16:07.260 --> 00:16:11.190 ‫ولی اگه کسی قراره بمیره، ‫پس بهتره مرگ رضایت‌بخشی باشه. 00:16:11.480 --> 00:16:13.320 ‫باورم نمی‌شه... 00:16:13.640 --> 00:16:17.410 ‫انقدر به خودمون زحمت دادیم ‫ تا تو جزیره حبست کنیم، 00:16:17.410 --> 00:16:19.970 ‫و حالا راهتو به دنیای روحی کس دیگه‌ای باز کردی. 00:16:20.490 --> 00:16:22.820 ‫تازه می‌دونین، منم چشمان پری دارم. 00:16:23.330 --> 00:16:26.270 ‫با این وجود بیشترش خودیادگیری بود ‫و کسی برای توضیح وجود نداشت. 00:16:26.680 --> 00:16:31.150 ‫تازشم، زندگی منم اینجا در خطره. 00:16:31.770 --> 00:16:34.090 ‫واقعاً فکر کردین قراره عقب وایسم و ساکت بمونم؟ 00:16:34.950 --> 00:16:40.460 ‫پس منم جوری خاکسترتون می‌کنم ‫که نیرویی تو وجودتون نمونه! 00:16:41.210 --> 00:16:44.160 ‫داره میاد... آماتراسو. 00:16:47.650 --> 00:16:51.990 ‫من جکی‌ام! جنگلی‌ام که ‫ هرکسی که درونش پا بذاره رو می‌بلعم! 00:16:52.300 --> 00:16:54.080 ‫من ناداره هستم! 00:16:54.080 --> 00:16:56.620 ‫رودخانه‌ای در آسمان‌ها جریان داره! 00:16:56.960 --> 00:16:59.540 ‫و ما موظفیم تا خدمت کنیم... 00:16:59.540 --> 00:17:01.130 ‫به شمشیرهای جدید ارباب‌مون! 00:17:04.330 --> 00:17:06.000 ‫تو یه گربه‌ای. 00:17:06.000 --> 00:17:07.500 ‫تو یه ماری. 00:17:09.410 --> 00:17:10.260 ‫چی... 00:17:10.750 --> 00:17:13.030 ‫بالأخره قضیه رو فهمیدیم. 00:17:13.030 --> 00:17:16.230 ‫مثل اینکه اینطوری می‌شه دنیای روحی رو مدیریت کرد. 00:17:16.230 --> 00:17:18.890 ‫کسی که در واقعیت به قدرتش اطمینان داره 00:17:18.890 --> 00:17:21.210 ‫اینجا معمولاً آسیب‌پذیر می‌شه. 00:17:21.660 --> 00:17:24.030 ‫گمونم مرد ببری یه استثنا بود. 00:17:24.340 --> 00:17:29.930 ‫مطمئنم اگه اونم با آماتراسو می‌سوزوندیم ‫می‌تونستیم تسلیمش کنیم. 00:17:39.030 --> 00:17:41.100 ‫یه بچه پررو که با چای مسموم خیس شده، 00:17:41.100 --> 00:17:43.280 ‫نباید انقدر ساده درباره آماتراسو حرف بزنی. 00:17:43.500 --> 00:17:47.850 ‫می‌شه از دستش خلاص شیم؟ ‫خودم با سنیا می‌جنگم. 00:17:47.850 --> 00:17:51.670 ‫می‌تونی از پسش بربیای؟ ‫قدرت سرنوشتِ سنیا فوق‌العاده زیاده. 00:17:52.020 --> 00:17:54.760 ‫تونست از ناداره، ارتش کاتاوارا و بانشو-او 00:17:54.760 --> 00:17:57.760 ‫با سرعتی زیاد عبور کنه، 00:17:57.760 --> 00:18:02.270 ‫و نقشه‌ت برای خسته کردنش حتی نتونسته کندش کنه. 00:18:02.910 --> 00:18:05.910 ‫نه فقط اون، یه‌جور قدرت روحی خدا-گونه هم بیدار کرده، 00:18:05.910 --> 00:18:07.440 ‫یه اژدها و ببر به‌دست آورد، 00:18:07.740 --> 00:18:12.560 ‫و از زمانی که این نقشه رو اجرا کردیم خیلی قوی‌تر شده. 00:18:12.560 --> 00:18:16.440 ‫اگه شما بخواید اینطوری فکر کنید، ‫امکان نداره برنده شیم. 00:18:16.770 --> 00:18:18.420 ‫سر راهین، برید کنار. 00:18:22.780 --> 00:18:25.700 ‫خب، سنیا-کون، تا دیداری دوباره. 00:18:27.660 --> 00:18:32.020 ‫حالا کسی جلوی راه نیست! ‫خاکستر شو! 00:18:40.820 --> 00:18:42.160 ‫نجنگ. 00:18:42.160 --> 00:18:46.570 ‫اونجا همه مشکلات از درون سرچشمه می‌گیرن، ‫جنگیدن فقط اوضاع رو بدتر می‌کنه. 00:18:47.520 --> 00:18:49.090 ‫نمی‌تونم انجامش بدم، شینسکه... 00:18:49.700 --> 00:18:51.740 ‫اگه مقاومت نکنم، غوطه‌ور می‌شم. 00:18:52.950 --> 00:18:55.050 ‫از درون سرچشمه می‌گیره... 00:18:55.610 --> 00:18:59.080 ‫پس منم که دارم این شعله‌ها رو می‌سازم؟ 00:19:03.120 --> 00:19:07.420 ‫می‌دونی، آسمون ابری خیلی بهتر از آفتابیه! 00:19:07.420 --> 00:19:10.500 ‫احسنت! احسنت! احسنت! احسنت! 00:19:20.440 --> 00:19:21.580 ‫این... 00:19:22.120 --> 00:19:26.020 ‫احمق! ا ـ اصلاً می‌دونی خورشید چقدر بزرگه؟! 00:19:26.020 --> 00:19:28.020 ‫یه‌ذره ابر امکان نداره بتونه... 00:19:28.020 --> 00:19:32.040 ‫خورشید شاید نورانی باشه، ‫ولی فقط به‌اندازه یه انگشته. 00:19:32.040 --> 00:19:36.120 ‫تازه، شب‌ها چون از ماه می‌ترسه فرار می‌کنه، فکر کنم. 00:19:36.120 --> 00:19:39.790 ‫اگه یکم بهش فکر کنی، اونقدرا هم ترسناک نیست. 00:19:42.080 --> 00:19:45.160 ‫که اینطور... این یه مبارزه نیست... 00:19:46.010 --> 00:19:47.230 ‫یه بازیه. 00:19:48.510 --> 00:19:49.710 ‫درباره انگیزه، 00:19:50.230 --> 00:19:51.660 ‫و خلاقیت، 00:19:52.190 --> 00:19:53.590 ‫از اونجور بازی‌ها... 00:19:54.440 --> 00:19:58.670 ‫مبارزه به‌عنوان یه بازی. ‫چیزی که از گذشته یاد گرفتم... 00:19:59.250 --> 00:20:03.230 ‫لعنت بهت... پس انقدر ساده‌ش می‌کنم ‫که یه احمق هم درک کنه. 00:20:09.980 --> 00:20:12.340 ‫توسط پدر خودت مغلوب و کشته شو! 00:20:13.350 --> 00:20:15.000 ‫پس... منم از این استفاده می‌کنم... 00:20:15.590 --> 00:20:16.570 ‫کرم ابریشم! 00:20:18.070 --> 00:20:19.080 ‫یعنی چی؟ 00:20:19.680 --> 00:20:23.170 ‫یه‌بار وقتی پدر زیاد توجه نمی‌کرد، 00:20:23.170 --> 00:20:25.340 ‫یه کرم ابریشم رو اشتباهی له کرد. 00:20:26.050 --> 00:20:29.580 ‫از اون‌موقع از کرم‌های ابریشم دوری می‌کنه! 00:20:30.810 --> 00:20:32.320 ‫چندش! 00:20:32.320 --> 00:20:35.500 ‫لعنتی، تا تصورش کردم تغییرشکل به‌هم ریخت... 00:20:35.500 --> 00:20:36.390 ‫بردم. 00:20:36.960 --> 00:20:38.590 ‫در این صورت... 00:20:38.590 --> 00:20:42.680 ‫توی چیزی که نمی‌تونی ازش فرار کنی غرق شو! ‫طوفانی بی‌پایان! 00:20:44.480 --> 00:20:46.090 ‫ا ـ این... 00:20:46.090 --> 00:20:48.050 ‫می‌دونم! اگه در اعماق دریا باشیم، 00:20:48.050 --> 00:20:50.020 ‫دیگه مهم نیست که هوا چه‌جوری باشه. 00:20:50.020 --> 00:20:52.350 ‫نابغه! نابغه! نابغه! نابغه! 00:20:57.330 --> 00:21:01.010 ‫تعداد بیشتر ما واقعاً دوباره اینجا به‌درد خورد. 00:21:01.870 --> 00:21:05.240 ‫شاید من فکری به ذهنم نرسه، ولی یکی از اونا می‌تونه. 00:21:06.300 --> 00:21:10.060 ‫تقلا تنها چیزی نیست که تو وجودمه... 00:21:11.180 --> 00:21:15.550 ‫درون من هزار دست وجود دارن که ‫ حتی قادر به نجات خودمم هستن. 00:21:16.540 --> 00:21:21.150 ‫شاید نتونم مثل شینسکه همه‌چیز رو ‫درمورد خودم قبول کنم، 00:21:22.580 --> 00:21:26.760 ‫ولی حالا می‌دونم اگه نتونم با زور بازو باهاش ‫ مقابله کنم، می‌شه باهاش بازی کرد. 00:21:26.784 --> 00:21:29.784 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:29.808 --> 00:21:33.808 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:33.950 --> 00:21:35.010 ‫من دیگه... 00:21:35.930 --> 00:21:37.710 ‫ازت نمی‌ترسم. 00:21:39.740 --> 00:21:41.270 ‫تو چطور؟ 00:21:41.700 --> 00:21:43.310 ‫تو از ما می‌ترسی؟ 00:21:44.320 --> 00:21:48.830 ‫خوب نیست که بلافاصله بعد از ‫گرفتن دست‌بالا حریفتو تهدید کنی. 00:21:50.730 --> 00:21:53.290 ‫اینطوری صرفاً به مبارزه بیشتر ختم می‌شه. 00:21:54.680 --> 00:21:56.200 ‫یاماتو تاکرو. 00:21:57.150 --> 00:21:59.630 ‫با بقیه صحبت کردم، 00:21:59.630 --> 00:22:05.120 ‫و به‌نظرم وقتشه خصومت‌ها رو ‫ کنار بذاریم و یه فکر اساسی کنیم. 00:22:06.070 --> 00:22:09.080 ‫درباره اینکه چطور همه می‌تونن خوشبخت بشن. 00:00:57.160 --> 00:01:02.130 line:20% ‫سنگوکو یوکو 00:00:58.750 --> 00:01:02.130 line:20% ‫آرک آشوب هزاره 00:00:17.960 --> 00:00:20.380 ‫بر فراز ابرها