WEBVTT 00:00:13.500 --> 00:00:18.000 ‫خب دیگه، بیاید این گردهمایی چندوجهی رو شروع کنیم ‫ و به نتیجه ‌صلح‌آمیزی برسیم. 00:00:18.024 --> 00:00:24.024 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:24.050 --> 00:00:29.240 ‫موضوع‌مون نجات مردم پوچی بدون کشتن سنیا یا جینکاـست. 00:00:32.260 --> 00:00:35.130 ‫کیا کنار سنیا وایسادن؟ 00:00:35.490 --> 00:00:37.770 ‫من جاکی، ببر اهریمنی هستم. 00:00:37.770 --> 00:00:40.140 ‫من ناداره، اژدهای کوهستان هستم. 00:00:40.140 --> 00:00:43.150 ‫من هاریگان، نماینده هزار کاتاوارا هستم. 00:00:43.580 --> 00:00:45.730 ‫چون در دسترس بودن بهمون ملحق شدن، 00:00:45.730 --> 00:00:47.760 ‫و همینطور برای نظرات بیشتر. 00:00:52.110 --> 00:00:55.500 ‫تصمیم بر این شد که شکست سنیا خیلی عمل دشواریه. 00:00:55.910 --> 00:01:00.400 ‫و اگه سنیا هم باور داره شکست ما به همون‌قدر مشکله، 00:01:00.400 --> 00:01:03.740 ‫پس قصد داریم یک توافق مطبوع به‌هم پیشنهاد بدیم. 00:01:03.740 --> 00:01:04.280 ‫شما چی می‌گید؟ 00:01:07.080 --> 00:01:08.600 ‫شماها فکر کردین- 00:01:10.070 --> 00:01:13.970 ‫وقتی نقطه‌ضعفی که مخفی کردی خودشو نشون بده، ‫دردسرش خیلی بزرگتر از چیزی که هست می‌شه. 00:01:14.600 --> 00:01:19.040 ‫حس کردم شکست دادنتون راحته. 00:01:19.040 --> 00:01:23.710 ‫ولی فکر می‌کنم از دست‌دادن هرچی که ‫سعی دارین ازش محافظت کنین،‫ یه‌مقدار بیش از حده. 00:01:24.170 --> 00:01:27.740 ‫ولی کارهایی که انجام دادین رو نمی‌بخشم. 00:01:28.100 --> 00:01:30.130 ‫این جلسه بی‌فایده‌ست. 00:01:30.130 --> 00:01:32.600 ‫هنوز بیخیال شکست دادن سنیا نشدم، 00:01:32.600 --> 00:01:35.890 ‫و امکان نداره بدون کشتن اون بشه زادگاهمونو نجات داد 00:01:35.890 --> 00:01:38.240 ‫و معجزه هزاره رو به‌دست آورد. 00:01:38.600 --> 00:01:39.740 ‫کافیه! 00:01:39.740 --> 00:01:42.370 ‫تو اینجا هیچ اختیاری نداری. 00:01:42.620 --> 00:01:45.170 ‫همچنان حرف آخر همیشه با منه. 00:01:45.170 --> 00:01:47.370 ‫فقط چون الان توی مبارزه‌ایم این تغییر نکرده. 00:01:47.700 --> 00:01:48.560 ‫چی... 00:02:12.220 --> 00:02:15.650 ‫در آینده‌ای نزدیک، توی زمان معینی از نقاط زمانی، 00:02:15.650 --> 00:02:19.160 ‫شهاب‌سنگی عظیم قراره وسط پایتخت کشورمون فرود بیاد. 00:02:19.450 --> 00:02:21.400 ‫و همه‌چی نابود می‌شه. 00:02:32.770 --> 00:02:35.790 ‫خب، واقعاً چیز مهمی به‌نظر میاد. 00:02:35.790 --> 00:02:37.800 ‫لحن حرف زدنت که چیز دیگه‌ای می‌گه... 00:02:38.390 --> 00:02:42.790 ‫دنبال شگفتی‌های روحی رفتی تا از این جلوگیری کنی. 00:02:44.560 --> 00:02:49.810 ‫این دقیقاً چطوری کمکت می‌کنه زادگاهتو نجات بدی؟ 00:02:50.120 --> 00:02:54.050 ‫شگفتی‌های روحی حباب‌های بزرگی از قدرت سرنوشت هستن. 00:02:55.380 --> 00:02:56.940 ‫و قدرت سرنوشت چیه...؟ 00:02:57.290 --> 00:03:01.940 ‫قدرت سرنوشت... ‫ گمونم بتونی بهش بگی میزانی از احتمالات؟ 00:03:09.400 --> 00:03:14.130 ‫بیشتر شبیه شکلی از انرژیه، مثل انرژی روحی یا گرما. 00:03:14.530 --> 00:03:16.930 ‫و به‌جای اینکه فضایی اشغال کنه، 00:03:16.930 --> 00:03:20.580 ‫می‌تونی چیزایی مثل فضا، زمان و احتمالات هم درونش بذاری. 00:03:23.820 --> 00:03:26.930 ‫با این قدرت، قصدمون اینه به یه نتیجه خوب برسیم 00:03:26.930 --> 00:03:29.350 ‫به‌طوری که شهاب‌سنگ به مسیر دیگه ‌تغییر مسیر بدیمش. 00:03:29.630 --> 00:03:31.480 ‫این نقشه ماست. 00:03:33.810 --> 00:03:35.470 ‫اصلاً قابل انجامه؟ 00:03:36.580 --> 00:03:41.370 ‫فرهنگمون به‌قدری پیشرفت داشته که ‫تونسته قدرت سرنوشت رو در اختیار بیاره. 00:03:42.160 --> 00:03:46.510 ‫ما تکنولوژی لازم برای تغییر مسیر ‫و استفاده از سرنوشت رو داریم. 00:03:49.790 --> 00:03:52.850 ‫پس تو می‌خوای از شگفتی‌های روحیِ معجزه هزاره سنیا-کون 00:03:52.850 --> 00:04:00.620 ‫و یوکوی هزار دُم برادرم، جینکا، ‫ به‌عنوان ابزار توی کارهات استفاده کنی. 00:04:01.310 --> 00:04:02.840 ‫بخوام دقیق بگم، 00:04:02.840 --> 00:04:07.400 ‫معجزه هزاره چیزیه که ‫مستقیماً علیه شهاب‌سنگ استفاده می‌کنیم. 00:04:08.170 --> 00:04:11.970 ‫قدرت سرنوشت یوکوی هزار دُم چیزیه که برای ساخت مسیری 00:04:11.970 --> 00:04:14.470 ‫برای فرستادن معجزه هزاره به گذشته استفاده می‌کنیم. 00:04:17.910 --> 00:04:19.390 ‫وقتی می‌گی مسیر... 00:04:20.070 --> 00:04:23.910 ‫بخوام کلی بگم، جسم مادی نمی‌تونه توی زمان جابه‌جا بشه. 00:04:24.180 --> 00:04:27.910 ‫ولی با استفاده از قدرت سرنوشت می‌شه زمان و فضا رو تغییر داد. 00:04:28.540 --> 00:04:31.920 ‫و با داشتن قدرت سرنوشت کافی، ‫حتی ماده هم قابل انتقاله. 00:04:32.740 --> 00:04:34.110 ‫حتی با این‌حال، بهترین راهمون 00:04:34.110 --> 00:04:37.420 ‫اینه که سفری یک‌طرفه برای معجزه هزاره ایجاد کنیم. 00:04:38.350 --> 00:04:42.420 ‫یوکوی هزار دُم به احتمال بالا در حین فرایند نابود شه. 00:04:44.580 --> 00:04:49.430 ‫سفر در زمان به قدرت به‌شدت بالایی نیازمنده. 00:04:49.990 --> 00:04:54.930 ‫سوراخ کردن زمان... ‫واقعاً همچین چیزی ممکنه؟ 00:04:55.180 --> 00:04:57.680 ‫امکان‌پذیره. از قبل یه آزمایش انجام دادیم. 00:05:01.500 --> 00:05:04.340 ‫یوکوی هزار دُم از سال هشتم دوره اِیکو 00:05:04.340 --> 00:05:07.600 ‫به سال چهارم گنکی، هشت سال به آینده فرستاده شده بود. 00:05:08.660 --> 00:05:10.190 ‫اون زمان... 00:05:10.420 --> 00:05:13.830 ‫اینم اونقدر با یه طلسم خوش‌شانسی ‫ و امیدوار بودن فرقی نداره. 00:05:13.830 --> 00:05:16.200 ‫به‌نظر نامطمئن و مبهم میاد. 00:05:17.710 --> 00:05:19.450 ‫ببین با چه بی‌خردی طرفیم! 00:05:19.790 --> 00:05:25.060 ‫توضیح این به کسی که ‫ هیچ درکی از سرنوشت نداره بی‌فایده‌ست! 00:05:25.060 --> 00:05:28.440 ‫من می‌خوام با معجزه هزاره سرنوشت رو تغییر بدم! 00:05:32.940 --> 00:05:34.490 ‫حرفامون اینجا تمومه؟ 00:05:35.000 --> 00:05:36.470 ‫پس دست‌به‌کار شیم. 00:05:41.170 --> 00:05:42.790 ‫اوه، معذرت می‌خوام. 00:05:42.790 --> 00:05:45.720 ‫وقتی بحث جادو و جمبل وسط باشه یه‌مقدار کندم. 00:05:45.720 --> 00:05:47.820 ‫داشتم فکر می‌کردم شاید راه دیگه‌ای هم باشه، 00:05:47.820 --> 00:05:49.990 ‫مثلاً تخلیه کشور یا نابود کردن شهاب‌سنگ. 00:05:50.240 --> 00:05:53.990 ‫معلومه قبلاً به تمام این گزینه‌ها فکر کردیم، احمق! 00:05:55.930 --> 00:05:59.500 ‫جونت می‌تونه زندگی ده‌ها میلیون نفر رو نجات بده. 00:05:59.500 --> 00:06:02.750 ‫مرگت می‌تونه ساده‌ترین و نتیجه‌بخش‌ترین راه‌حل باشه! 00:06:03.320 --> 00:06:06.760 ‫قرار نیست جونمو برای زندگی کسی مثل تو بدم. 00:06:06.760 --> 00:06:11.770 ‫پس برای بقیه انجامش بده! ‫اگه به قیمت نجاتشون باشه هرچند بار لازمه می‌میرم. 00:06:13.500 --> 00:06:20.020 ‫منم با کمال میل زندگی‌مو برای نجات کشورم می‌دم. 00:06:20.340 --> 00:06:21.280 ‫منم همینطور. 00:06:27.620 --> 00:06:28.790 ‫سامورایی‌ان. 00:06:29.190 --> 00:06:30.540 ‫چرند نگید. 00:06:30.990 --> 00:06:32.820 ‫تو چی می‌گی، سنیا-کون؟ 00:06:33.210 --> 00:06:37.530 ‫خودت کدومو ترجیح می‌دی، ‫صلح روستات یا جون خودت؟ 00:06:39.950 --> 00:06:42.790 ‫اگه درک می‌کنی، پس انقدر سریع روشونو زمین نزن. 00:06:47.660 --> 00:06:48.800 ‫سنیا... 00:06:49.980 --> 00:06:53.030 ‫ما برای هزار دست قدرت روحی کافی تولید کردیم 00:06:53.030 --> 00:06:56.280 ‫چون تحت‌تأثیر تمایلی که ‫ برای نجات همه داشتی‫ قرار گرفتیم. 00:06:56.740 --> 00:06:58.820 ‫بیا اونا هم نجات بدیم! 00:07:08.850 --> 00:07:12.570 ‫خب، چطور می‌خوای اینکارو انجام بدی، سنیا؟ 00:07:12.870 --> 00:07:14.810 ‫واقعاً فکر کردی راه دیگه‌ای هست؟ 00:07:14.810 --> 00:07:18.580 ‫چیزی که توی این ناچاری نادیده گرفتیم؟ 00:07:18.900 --> 00:07:22.070 ‫چون همچین خبری نیست! قرار نیست انقدر ساده باشه! 00:07:24.390 --> 00:07:28.420 ‫یکی... یعنی هیچ‌کدومتون فکری به ذهنتون نمی‌رسه؟ 00:07:28.420 --> 00:07:30.090 ‫ما هزارتاییم. 00:07:33.640 --> 00:07:37.100 ‫ولی خب... نه که خودمم فکری داشته باشم. 00:07:37.780 --> 00:07:39.350 ‫می‌شه یه‌چیزی بگم؟ 00:07:41.250 --> 00:07:44.840 ‫فکر کردن نقطه قوتم نیست، 00:07:44.840 --> 00:07:50.860 ‫ولی شاید اون عوضی‌ها، ‫یازن و کوکوگتسای چیزی به ذهنشون برسه؟ 00:07:52.940 --> 00:07:55.370 ‫گمونم بتونم با رصد دنیای روحی بیارمشون اینجا... 00:07:55.370 --> 00:07:56.420 ‫جایی نرو. 00:07:57.520 --> 00:08:01.880 ‫بهت اعتماد ندارم. ‫فرصتی برای فرار نمی‌دم. 00:08:03.450 --> 00:08:07.800 ‫بعد اتفاقاتی که افتاد دلیلی برای اعتماد به‌هم نداریم. 00:08:08.320 --> 00:08:11.560 ‫قرار نیست فرصتی برای مختل کردن مذاکرات بهت بدم. 00:08:11.560 --> 00:08:13.390 ‫پس خودت چی پیشنهاد می‌دی؟ 00:08:15.970 --> 00:08:19.270 ‫همین الان سعی کردم باهاش تماس بگیرم. 00:08:19.840 --> 00:08:20.760 ‫با کی؟ 00:08:21.120 --> 00:08:23.140 ‫آره، اگه اون باشه... 00:08:33.690 --> 00:08:34.580 ‫چشم؟ 00:08:36.530 --> 00:08:39.330 ‫این دوست بنده توی دنیای روحی‌ـه، 00:08:39.330 --> 00:08:43.420 ‫ایشون قابلیت جستوجوی ‫ گوشه و کنار میلیون‌ها ذهن رو داره. 00:08:44.130 --> 00:08:46.870 ‫بهش می‌گن نهان‌بین بصیر، 00:08:47.430 --> 00:08:49.670 ‫هاکّنکو-سنسه. 00:08:49.910 --> 00:08:51.850 ‫خب، خب... 00:08:51.850 --> 00:08:55.540 ‫یاماتو تاکرو و سنیا. ‫ناداره و جاکی... 00:08:55.540 --> 00:08:58.630 ‫و چرا همه‌تون انقدر کوچولو شدین؟ 00:08:58.630 --> 00:09:01.240 ‫شما خیلی بزرگید، سنسه. 00:09:01.240 --> 00:09:04.920 ‫احتمالاً‌ به‌خاطر دستکاری چشم‌هاتون ‫ که بتونید فاصله دور رو ببینید. 00:09:05.340 --> 00:09:08.440 ‫اوه، عجب... در این صورت... 00:09:10.820 --> 00:09:12.450 ‫آخیش. 00:09:13.610 --> 00:09:16.690 ‫خب، خیال کنم تو بودی که تماس گرفتی، جاکی. 00:09:17.000 --> 00:09:19.700 ‫همینطوره، به ذکاوتتون احتیاج داریم. 00:09:20.530 --> 00:09:22.190 ‫مشکلی نیست. 00:09:27.900 --> 00:09:31.090 ‫خب، بذار یه نگاه بندازیم... 00:09:42.160 --> 00:09:46.360 ‫اوضاع دستم اومد. و راه‌حلی هم دارم. 00:09:50.520 --> 00:09:54.380 ‫باورم نمی‌شه. ‫عمراً به این راحتی راه‌حلی پیدا بشه... 00:09:54.380 --> 00:09:55.850 ‫اونم وقتی همین الان اومدی؟! 00:09:56.160 --> 00:09:59.500 ‫فقط گوش بده، ××××-کون. 00:10:00.640 --> 00:10:02.250 ‫از کجا اسممو می‌دونی؟! 00:10:02.940 --> 00:10:04.980 ‫سؤال‌ها به نوبت. 00:10:06.930 --> 00:10:11.380 ‫اولاً، دلیلی هست که اون شهاب‌سنگ سمت شما اومد. 00:10:12.190 --> 00:10:15.280 ‫امکان نداره. مسیر حرکتش کاملاً تصادفی بود. 00:10:19.560 --> 00:10:23.300 ‫مردم شما زیاد به قدرت سرنوشت دست بردن 00:10:23.300 --> 00:10:26.030 ‫تا باعث رونق کشور بشه. 00:10:26.960 --> 00:10:29.500 ‫از قدرت سرنوشت زیادی استفاده کردید. 00:10:33.300 --> 00:10:37.160 ‫این به نوبه خودش احتمالات رو نقض کرده 00:10:37.160 --> 00:10:40.530 ‫و به ازاش نتیجه‌ای نقض‌شده ساخته. 00:10:40.820 --> 00:10:43.530 ‫این صرفاً چرخه طبیعته. 00:10:43.950 --> 00:10:49.530 ‫حتی اگه بتونید با شگفتی‌های روحی ‫ جلوی شهاب‌سنگ رو بگیرید، 00:10:49.820 --> 00:10:53.790 ‫تمام عوامل طبیعی— ‫حتی شده بلایای ساخت بشر— جاش رو می‌گیرن، 00:10:55.300 --> 00:11:00.290 ‫و این تا نابودی کشورتون ادامه پیدا می‌کنه. 00:11:02.740 --> 00:11:06.810 ‫شما حریفتون سنیا یا این شهاب‌سنگ نیست. 00:11:06.810 --> 00:11:12.560 ‫بلکه از سر حماقت خواستید ‫ساختار خود عالم رو زیرسؤال ببرید. 00:11:12.780 --> 00:11:17.320 ‫اصلاً راهی هست مشکلی با این ابعاد عظیم رو حل کنن؟ 00:11:17.560 --> 00:11:22.010 ‫یه‌راه هست. ‫مهمترین چیز برای درست کردن ریشه مسئله. 00:11:22.010 --> 00:11:25.580 ‫باید تمام رونق‌تون رو رها کنید. 00:11:25.580 --> 00:11:29.410 ‫کشورتونو منحل کنید، ‫ تمام ثروت و دارایی‌هاتونو بسوزونید، 00:11:29.410 --> 00:11:31.330 ‫و خاکسترشونو پیشکش خدایان کنید. 00:11:31.770 --> 00:11:33.340 ‫همه‌شو...؟ 00:11:33.560 --> 00:11:34.920 ‫همه‌شو. 00:11:34.920 --> 00:11:40.540 ‫این باعث کوچیک شدن شهاب‌سنگ ‫ قبل فرود می‌شه و آسیب رو کاهش می‌ده. 00:11:40.830 --> 00:11:42.310 ‫وقتی می‌گی کوچیک می‌شه... 00:11:42.580 --> 00:11:46.260 ‫این خب به جماعت شما بستگی داره. 00:11:46.260 --> 00:11:49.550 ‫نتیجه خوب و بدی می‌تونه در انتظارتون باشه. 00:11:49.890 --> 00:11:56.060 ‫این همه‌ش بسته‌ست ‫ به قدرت سرنوشت خام و حقیقیِ درون روح‌هاتون. 00:11:56.520 --> 00:12:00.980 ‫به‌جای امید برای یه معجزه، ‫باید با واقعیت روبرو شید. 00:12:01.720 --> 00:12:06.950 ‫چون بالأخره همه‌چیز، دیر یا زود، ‫ به یه سرنوشت ختم می‌شه. 00:12:08.040 --> 00:12:09.760 ‫مزخرف نگو! 00:12:09.760 --> 00:12:14.670 ‫یعنی داری می‌گی کسایی که ممکنه بمیرن، ‫فقط برای مردن زاده شدن؟! 00:12:15.540 --> 00:12:20.930 ‫همدردی عمیق من رو بپذیر ‫که باید با چنین عدل بی‌رحمانه طبیعی‌ای روبرو شید. 00:12:21.460 --> 00:12:24.430 ‫ولی تمام موجودات روزی باید بمیرن. 00:12:25.520 --> 00:12:28.080 ‫ولی نباید به این نتیجه برسی که همه برای مردن زاده شدن. 00:12:28.080 --> 00:12:29.100 ‫خفه شو! 00:12:29.560 --> 00:12:31.860 ‫اینو بهم بگو، گربه... 00:12:32.220 --> 00:12:35.100 ‫از اونجا که ما بخاطر قدرت سرنوشت وجود داریم، 00:12:35.980 --> 00:12:39.610 ‫ما هم باید زندگی‌مونو تسلیم کنیم؟ 00:12:39.930 --> 00:12:41.900 ‫نیازی به اینکار نیست. 00:12:41.900 --> 00:12:45.390 ‫همینکه زاده شدید، یعنی سرنوشتی برای خودتون دارید. 00:12:45.390 --> 00:12:48.360 ‫نادیده گرفتنش ‫فقط یه نقض دیگه توی زمان به‌وجود میاره. 00:12:48.780 --> 00:12:50.370 ‫چی داری با خودت می‌گی؟ 00:12:50.820 --> 00:12:52.130 ‫هنوز متوجه نشدی؟ 00:12:52.610 --> 00:12:55.540 ‫چاره‌ای جز باور کردن حرف این گربه ندارم. 00:12:55.930 --> 00:12:59.190 ‫همین توضیح می‌ده چرا تناقض توی ‫فشار سرنوشت و داده‌های آشفتگی 00:12:59.190 --> 00:13:01.730 ‫که این‌همه سال نتونستیم بهشون سامان بدیم، 00:13:01.730 --> 00:13:03.390 ‫از روی دگرگونی احتمالات بوده. 00:13:03.620 --> 00:13:05.740 ‫اثر جانبی سرنوشت... 00:13:06.630 --> 00:13:10.030 ‫انگار اینجا کارمون تمومه. ‫پس دیگه برمی‌گردم. 00:13:10.030 --> 00:13:12.140 ‫اگه باز کمکمو خواستید صدام کنید. 00:13:13.560 --> 00:13:16.640 ‫منم دیگه می‌رم. ‫مثل جاکی، اگه کاری بود تماس بگیرید. 00:13:19.090 --> 00:13:20.650 ‫هیچم تموم نشده! 00:13:22.260 --> 00:13:25.420 ‫معجزه اینکه با قدرت روحی موی نقره‌ای ‫و چشمان پری زاده بشیم... 00:13:25.660 --> 00:13:30.250 ‫قدرتی که به ما داده شده، ‫وظیفه محافظت از مردممون رو بهمون محول کرده. 00:13:30.610 --> 00:13:32.400 ‫این قدرت بهمون داده شده! 00:13:33.260 --> 00:13:38.430 ‫آخرشم فقط برگردیم خونه و ‫ کل تمدن‌مونو بسوزونیم و دعا کنیم... همین؟! 00:13:38.430 --> 00:13:40.320 ‫اصلاً تو کتم نمی‌ره! 00:13:40.920 --> 00:13:44.290 ‫به‌نام امر منفور حکیمان، سنیا، 00:13:44.290 --> 00:13:47.920 ‫معجزه هزاره‌ت رو درآخر مال خودم می‌کنم! 00:13:49.420 --> 00:13:52.870 ‫قدرتی برابر با الهه خورشید، ‫تجسمی از خود قدرت، 00:13:52.870 --> 00:13:55.190 ‫خدای طوفان خشمگین، سوسانو! 00:14:05.020 --> 00:14:08.200 ‫بی‌فایده‌ست. دیگه نیازی به مبارزه نمی‌بینم. 00:14:16.040 --> 00:14:17.440 ‫سوکویومی؟ 00:14:17.780 --> 00:14:21.450 ‫بیخیال شو. یه شمشیر به ماه نمی‌رسه. 00:14:26.100 --> 00:14:27.870 ‫تحسین‌برانگیزه. 00:14:27.870 --> 00:14:30.650 ‫با هیچ‌کس نمی‌خواد بجنگه، حتی خودش. 00:14:30.650 --> 00:14:34.420 ‫قبول کردن اوضاع، نیازمند نهایت چیرگی به قلبه. 00:14:34.420 --> 00:14:37.960 ‫خود الهه ماه دوردست، ‫ که حاکم دنیای روحی‌ـه. 00:14:38.970 --> 00:14:40.080 ‫بیا برگردیم. 00:14:40.460 --> 00:14:42.980 ‫باید حقیقت پشت قدرت سرنوشت رو به مردممون بگیم. 00:14:47.130 --> 00:14:49.750 ‫من برنمی‌گردم. دنبالش می‌گردم. 00:14:50.330 --> 00:14:52.830 ‫تمام فضا و زمان هم شده می‌گردم تا پیداش کنم. 00:14:52.830 --> 00:14:53.970 ‫چی رو؟ 00:14:54.690 --> 00:14:57.010 ‫قدرت لازم برای نجات همه‌چیز! 00:14:59.420 --> 00:15:02.740 ‫متأسفم. لطفاً این بی‌تابی آخر رو ببخش. 00:15:03.000 --> 00:15:04.740 ‫ماهم دیگه می‌ریم. 00:15:05.050 --> 00:15:07.380 ‫شرمنده که کمک بیشتری براتون نشدم. 00:15:07.690 --> 00:15:11.030 ‫نه، شما نیازی به معذرت‌خواهی ندارین. 00:15:11.030 --> 00:15:13.800 ‫چه بسا، با توجه به کارایی که ما کردیم، 00:15:13.800 --> 00:15:15.910 ‫حتی طلب بخشش هم نباید بکنیم. 00:15:16.400 --> 00:15:19.880 ‫حتی با شرایطی که داشتیم، ‫باید طور دیگه‌ای قضیه رو حل می‌کردیم. 00:15:20.270 --> 00:15:24.770 ‫در نهایت چیزی که خودمون کاشتیم رو درو می‌کنیم. 00:15:25.210 --> 00:15:29.640 ‫برای همینم نیازی نیست از ول کردنمون پشیمون باشی، سنیا. 00:15:32.260 --> 00:15:35.340 ‫جینکا و تاکرو رو آزاد می‌کنیم. 00:15:35.340 --> 00:15:37.350 ‫ولی خب همچنان توی وضع بی‌ثباتی‌ان. 00:15:37.890 --> 00:15:40.090 ‫باید هرچه زودتر نجاتشون بدی. 00:15:41.610 --> 00:15:42.780 ‫فهمیدم. 00:15:43.220 --> 00:15:44.910 ‫خب دیگه، خدانگهدار. 00:15:49.610 --> 00:15:51.730 ‫منم از خاندان مو نقره‌ای‌ها هستم. 00:15:52.290 --> 00:15:55.180 ‫فکر می‌کنم از نوادگان مردم شما باشم. 00:15:57.390 --> 00:15:59.960 ‫من چیزی درباره کشورتون نمی‌دونم، ولی... 00:16:00.390 --> 00:16:02.860 ‫خون‌تون به من ارث رسیده. 00:16:04.810 --> 00:16:06.690 ‫پس بدون امید برنگردین. 00:16:11.500 --> 00:16:14.340 ‫باید امیدمون به روح‌های بی‌گناهی باشه 00:16:14.340 --> 00:16:17.640 ‫که توی زادگاهمون منتظرمون هستن. 00:16:28.930 --> 00:16:30.600 ‫این بی‌نظیره. 00:16:30.600 --> 00:16:33.710 ‫به‌راستی که درمقابلت مغلوب شدم... 00:16:36.990 --> 00:16:39.150 ‫از کدو استفاده می‌کنم! 00:16:52.620 --> 00:16:53.980 ‫گل توی این برهوت؟ 00:16:54.740 --> 00:16:56.580 ‫به‌خاطر کدوی سوکیکوـه. 00:16:56.580 --> 00:17:00.230 ‫قدرت روحی بانشو-او رو گرفت ‫و به زمین برش گردوند. 00:17:00.940 --> 00:17:01.740 ‫خوب نیست! 00:17:01.740 --> 00:17:02.500 ‫اوی! 00:17:03.020 --> 00:17:04.240 ‫سوکیکو! 00:17:09.190 --> 00:17:11.250 ‫اگه تمام قدرتشو بگیری- 00:17:15.270 --> 00:17:18.310 ‫قدرتی که برای شکستن حصار دور جینکا نیاز داریم... 00:17:22.080 --> 00:17:25.260 ‫تـ... تسلیم می‌شم. 00:17:41.280 --> 00:17:43.280 ‫می‌بینم هنوز گوربه‌گور نشدی. 00:17:43.570 --> 00:17:46.300 ‫و می‌بینم هنوز زندگی نکردی. 00:17:46.650 --> 00:17:48.380 ‫می‌خوای کمک کنم فرار کنی؟ 00:17:48.380 --> 00:17:50.010 ‫لازم نکرده. 00:17:50.010 --> 00:17:51.540 ‫خودم از پسش برمیایم! 00:18:06.300 --> 00:18:07.500 ‫فعلاً. 00:18:14.090 --> 00:18:15.380 ‫صبح شده... 00:18:15.380 --> 00:18:16.810 ‫اوه، چه زیبا. 00:18:20.130 --> 00:18:24.010 ‫خب... کجا باید فرار کنیم؟ 00:18:24.010 --> 00:18:29.090 ‫به‌نظرم جایی که در سکوت بتونید سوگواری کنید خوب باشه. 00:18:29.560 --> 00:18:33.590 ‫می‌دونی... واقعاً زن معرکه‌ای هستی، کوزونوها. 00:18:38.050 --> 00:18:40.430 ‫راهب‌ها گذاشتن فرار کنه. 00:18:41.710 --> 00:18:47.140 ‫تمام دوستانی که همش سربه‌سرت می‌ذاشتن الان مردن. 00:18:47.620 --> 00:18:51.610 ‫یازن، پسرم... لحظه مرگت رو پشت‌گوش ننداز. 00:19:18.920 --> 00:19:20.050 ‫برگشتم. 00:19:20.690 --> 00:19:22.880 ‫سنیا... مردم پوچی... 00:19:23.660 --> 00:19:25.590 ‫برای فعلاً حل‌وفصلش کردم. 00:19:25.960 --> 00:19:28.780 ‫فکر نمی‌کنم دیگه دنبالم بیان یا دردسر دیگه‌ای بسازن... 00:19:28.780 --> 00:19:30.640 ‫وای، نائو، چی شده؟ 00:19:31.030 --> 00:19:34.070 ‫وقتی سوکیکو و مودو داشتن باهاش می‌جنگیدن، 00:19:34.070 --> 00:19:39.060 ‫یه‌مقدار از قدرت روحی بانشو-او... ‫و آب برداشتم... نائو... 00:19:43.940 --> 00:19:46.290 ‫یه اکسیر روحی‌ـه، نائو. 00:19:49.120 --> 00:19:51.280 ‫به‌گمونم دیگه تموم شد. 00:19:52.240 --> 00:19:53.290 ‫آره. 00:19:53.960 --> 00:19:56.530 ‫خب، انگار روبراهی. 00:19:57.460 --> 00:20:01.610 ‫از بس بانشو-او رو کتک زدم از کت‌وکول افتادم. 00:20:02.370 --> 00:20:05.600 ‫فکر کنم مبارزه‌مونو باید بذاریم بعداً. 00:20:06.080 --> 00:20:07.300 ‫داری کجا می‌ری؟ 00:20:08.420 --> 00:20:10.440 ‫باید به استاد بگم چطور تموم شد. 00:20:11.980 --> 00:20:13.280 ‫منم باهات میام. 00:20:36.930 --> 00:20:41.960 ‫استاد، یه‌کاری کردم بانشو-او به‌پام بیفته! 00:20:41.960 --> 00:20:43.310 ‫اینو چی می‌گی؟ 00:20:47.000 --> 00:20:51.600 ‫ولی... نتونستم تنهایی انجامش بدم. 00:20:56.020 --> 00:20:58.880 ‫هـ ـ هنوز بی‌تجربه‌م. 00:21:02.180 --> 00:21:05.710 ‫هنوزم بی‌تجربه‌م. بیشتر تلاش می‌کنم! 00:21:06.410 --> 00:21:08.610 ‫بخاطر همه‌چیز ممنونم! 00:21:15.340 --> 00:21:17.320 ‫هیچ‌وقت ندیدم کسی اونطوری گریه کنه... 00:21:17.320 --> 00:21:22.650 ‫یه اژدهای متکبر اهمیت نمی‌ده تا ‫حقیقتشو جلوی انسان‌های ناچیز مخفی کنه. 00:21:22.650 --> 00:21:26.130 ‫صداقت یه هیولاست. بهش حسودی می‌کنم. 00:21:44.110 --> 00:21:46.650 ‫دورن... 00:21:51.820 --> 00:21:56.670 ‫سنیا. وقتی قدرت روحیم برگشت، ‫فیصله‌ش می‌دیم. 00:21:57.190 --> 00:21:58.670 ‫به‌نفعته تا اون‌موقع زنده بمونی. 00:22:00.950 --> 00:22:03.610 ‫تو هم همینطور، سوکیکو. فقط منتظر باش. 00:22:03.610 --> 00:22:06.170 ‫پوزه‌ی سنیا رو به خاک می‌مالم ‫ و مال خودم می‌کنمت. 00:22:11.950 --> 00:22:14.330 ‫بیاید بریم، شوجوها. 00:22:14.330 --> 00:22:15.940 ‫بریم و خونه به‌یادش الکل بخوریم. 00:22:18.620 --> 00:22:20.930 ‫سنیا، الان چیکار می‌کنی؟ 00:22:20.930 --> 00:22:22.830 ‫توی دانگایشو ازت استقبال می‌شه... 00:22:22.830 --> 00:22:24.220 ‫نه، من... 00:22:24.590 --> 00:22:27.200 ‫سنیا باید به خونه‌ش برگرده. 00:22:28.240 --> 00:22:32.730 ‫سنیا، اگه جایی واسه موندن نداری، ‫می‌تونی به کوهستانِ من بیای! 00:22:32.730 --> 00:22:33.990 ‫بیا باهم زندگی کنیم! 00:22:33.990 --> 00:22:35.200 ‫سنیا؟ 00:22:37.000 --> 00:22:40.860 ‫آه، خب... ممنونم. ‫ولی شرمنده. 00:22:40.860 --> 00:22:43.710 ‫دیگه نمی‌تونم با کس دیگه‌ای زندگی کنم. 00:22:44.040 --> 00:22:45.210 ‫منظورت چیه؟ 00:22:47.500 --> 00:22:48.720 ‫سنیا! 00:22:50.460 --> 00:22:52.800 ‫هاناتورا... بگیرش. 00:22:52.824 --> 00:22:57.824 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:57.848 --> 00:23:02.848 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:02.980 --> 00:23:04.400 ‫مشکل چیه؟ 00:23:04.400 --> 00:23:05.360 ‫هیچی. 00:23:05.660 --> 00:23:07.940 ‫معبد اصلی دانگایشو... 00:23:07.940 --> 00:23:11.410 ‫اولین‌بار کِی اون راه‌پله سنگی رو دیدیم؟ 00:23:11.410 --> 00:23:14.850 ‫با جینکا-ساما و تاما-ساما بودیم. ‫فقط خودمون چهارتا. 00:23:16.710 --> 00:23:19.940 ‫واقعاً نبرد طولانی‌ای بود. 00:23:19.940 --> 00:23:21.370 ‫برای من، تاما، 00:23:21.730 --> 00:23:24.630 ‫و جینکا، تو، سوکیکو، 00:23:25.670 --> 00:23:26.920 ‫سنیا... 00:23:28.490 --> 00:23:30.210 ‫واسه همه‌مون. 00:23:32.260 --> 00:23:33.800 ‫شینسکه-ساما؟ 00:23:34.240 --> 00:23:36.910 ‫دیگه وقتشه تمومش کنیم. 00:01:50.970 --> 00:01:54.220 ‫صبحگاه