WEBVTT 00:00:04.860 --> 00:00:06.030 ‫می‌دونم. 00:00:10.390 --> 00:00:14.740 ‫الان نجاتت می‌دم، یاماتو جینکا. 00:00:21.190 --> 00:00:22.240 ‫سنیا... 00:00:22.264 --> 00:00:42.264 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:43.020 --> 00:00:46.010 ‫سنجو کوشیشو! 00:00:48.150 --> 00:00:50.860 ‫کوهاکو کنکوکن! 00:00:51.430 --> 00:00:54.300 ‫ریوهاکو کنکوکیاکو! 00:00:57.270 --> 00:00:59.850 ‫برو بریم، برو بریم، ‫برو بریم! 00:00:59.850 --> 00:01:01.780 ‫خونمون جوش اومده! 00:01:06.600 --> 00:01:10.040 ‫همینه! کاملاً بیدار شده! 00:01:11.860 --> 00:01:14.950 ‫در عین اینکه داره غلبه می‌شه، 00:01:14.950 --> 00:01:17.910 ‫این رویارویی عظیم انرژی‌های روحی... 00:01:17.910 --> 00:01:20.320 ‫آگاهی‌شو آزاد کرده. 00:01:21.590 --> 00:01:26.590 ‫الان باید بتونه حریف یوکوی هزار دم باشه. 00:01:30.230 --> 00:01:34.930 ‫ولی اون اینطوری توی مبارزه‌مون بیدار نشد... 00:01:34.930 --> 00:01:40.450 ‫شرمنده ناامیدت می‌کنم، ولی میزان خطر به‌قدری نبود که ‫ اعصابشو اینطوری به‌هم بریزه. 00:01:40.870 --> 00:01:45.320 ‫احتمالاً بخاطر اینکه کمک اون اژدهای سیاه جوان رو داشت. 00:01:45.780 --> 00:01:50.990 ‫ای بابا. پس می‌گی به‌درد اینکارم نخوردم؟ 00:01:51.330 --> 00:01:52.710 ‫نگران نباش. 00:01:52.710 --> 00:01:58.340 ‫ممکنه که فقط با قدرت روحیِ یوکوی هزار دم همدردی کرده، 00:01:58.340 --> 00:02:00.350 ‫که برخلاف محدودیت‌های انسان و کاتاواراهاست. 00:02:02.160 --> 00:02:03.100 ‫جینکا. 00:02:04.060 --> 00:02:06.350 ‫تو تنها نیستی. 00:02:08.900 --> 00:02:11.120 ‫دارم میام، یاماتو جینکا. 00:02:18.750 --> 00:02:23.360 ‫سوکیکو-چان! اون کدو رو سمت جینکا هدف بگیر! 00:02:23.600 --> 00:02:24.560 ‫چشم! 00:02:28.370 --> 00:02:32.920 ‫جینکا با غوطه‌ور شدن توی مقدار مهیبی از قدرت روحی 00:02:32.920 --> 00:02:37.410 ‫ که قادر به کنترلش نبود ‫عقلشو از دست داد و از تعادل خارج شد. 00:02:37.860 --> 00:02:41.670 ‫با وضعیت الانش، رصد دنیای روحی کمکی نمی‌کنه. 00:02:41.670 --> 00:02:46.520 ‫نگاه انداختن به ذهنش فقط به دفع شدن توسط طوفان غوطه‌ور 00:02:46.520 --> 00:02:48.780 ‫یا توش گیر افتادن ختم می‌شه. 00:02:48.780 --> 00:02:53.650 ‫ولی اون کدو ابزار خوبی برای تغییر جریان انرژیه... 00:03:30.190 --> 00:03:34.910 ‫فکر نمی‌کنم هرگز این درخشش رو فراموش کنم. 00:03:36.020 --> 00:03:38.270 ‫یه‌روز، وقتی یه پیرزن شدم، 00:03:38.880 --> 00:03:43.000 ‫و توی ایوان خونه نشستم، ‫قبل فوت شدن یادم می‌مونه... 00:03:43.820 --> 00:03:48.300 ‫که تو چقدر زیبا بودی، سنیا. 00:04:02.100 --> 00:04:05.430 ‫طوفان روحی متراکم‌تر شده. 00:04:05.430 --> 00:04:10.340 ‫یکم دیگه، بی‌نظمیش از بین می‌ره، و جریان ثابتی می‌شه. 00:04:10.960 --> 00:04:14.990 ‫اون‌موقع وقت رصد دنیای روحی‌ـه. 00:04:17.070 --> 00:04:20.740 ‫واقعاً از پسش برمیایم؟ ‫که بپریم وسط اون اوضاع؟ 00:04:34.530 --> 00:04:38.750 ‫تا وقتی سنیا جینکا رو آروم نکرده نمی‌تونیم کاری کنیم. 00:04:39.030 --> 00:04:43.390 ‫با این وجود، تضمینی نیست بتونه برنده شه. 00:04:43.390 --> 00:04:47.890 ‫منم می‌خوام کمک کنم! می‌دونم خیلی قوی‌ام! 00:04:48.240 --> 00:04:51.150 ‫حتی فکرشم نکن. اونا تو یه سطح دیگه‌ان. 00:04:51.440 --> 00:04:53.640 ‫پس چیکار کنیم؟! 00:04:54.210 --> 00:04:58.640 ‫شاید نتونه جلوشو بگیره، ‫ولی بدون شک یه فرصت حمله می‌سازه. 00:04:59.140 --> 00:05:02.640 ‫می‌شه یکم آب بهم بدین، خواهشاً؟ 00:05:03.050 --> 00:05:05.800 ‫باید به سنیا اعتماد کنیم و منتظر شانس‌مون بمونیم. 00:05:26.640 --> 00:05:29.340 ‫بیاکوجین گوگیوکون! 00:05:30.440 --> 00:05:34.420 ‫سنکی‌یاکو ایشی! 00:05:43.500 --> 00:05:48.950 ‫خودم قبلاً باعث بارون اومدن شدم، ‫ولی اولین‌باره روی خودم می‌ریزه. 00:05:48.950 --> 00:05:53.300 ‫بیاکوجین فوجین! بیاکوجین رایجین! 00:05:53.300 --> 00:05:56.950 ‫بیاکوجین تنجو! بیاکوجین ناراکو! 00:06:05.740 --> 00:06:07.510 ‫داره بهش فشار میاد. 00:06:07.510 --> 00:06:09.740 ‫اوهو، شاگردم قویه ها! 00:06:09.740 --> 00:06:12.220 ‫الان وقتش نیست، کوکوگتسوسای. 00:06:12.220 --> 00:06:16.470 ‫خب، جینکا شاید توی ردوبدل کردن ‫ ضربات سنگین بهتر باشه... 00:06:17.840 --> 00:06:21.030 ‫ولی وقتی بحث مبارزه از نزدیک بشه... 00:06:26.710 --> 00:06:28.580 ‫چهارتا دست نامردیه! 00:06:28.580 --> 00:06:30.980 ‫دارم می‌گم، وقت اینکارا نیست. 00:06:35.610 --> 00:06:37.590 ‫جینکا داره از طلسم استفاده می‌کنه؟ 00:06:37.980 --> 00:06:39.750 ‫چیش تعجب داره؟ 00:06:40.110 --> 00:06:42.120 ‫این نوع تکنیک خیلی حساسه. 00:06:42.120 --> 00:06:44.250 ‫وقتی روحت تحت‌کنترل نباشه، نمی‌تونی استفادش کنی. 00:06:45.760 --> 00:06:50.840 ‫کدو داره جواب می‌ده! ‫جریان انرژی روحیش داره تصحیح می‌شه! 00:06:59.770 --> 00:07:00.540 ‫نائو! 00:07:02.560 --> 00:07:03.680 ‫نه- 00:07:03.680 --> 00:07:09.790 ‫این کدو انرژی زیادی از تو و جزیره حصار ذخیره کرده... 00:07:09.790 --> 00:07:10.940 ‫پسش بگیر! 00:07:37.940 --> 00:07:39.080 ‫نائو! 00:07:43.680 --> 00:07:44.850 ‫جینکا-ساما! 00:07:45.460 --> 00:07:46.370 ‫جینکا! 00:07:46.690 --> 00:07:47.850 ‫جینکا! 00:07:50.480 --> 00:07:52.610 ‫رصد دنیای روحی! 00:08:56.000 --> 00:08:59.970 ‫عجیبه... فکر می‌کردم آرزوم برآورده شده. 00:09:00.370 --> 00:09:03.160 ‫اینکه یه کاتاوارا شدم. 00:09:13.950 --> 00:09:17.750 ‫من اینجا داشتم چیکار می‌کردم؟ 00:09:22.370 --> 00:09:23.730 ‫سرده. 00:09:24.740 --> 00:09:27.260 ‫گمونم حتی کاتاواراها هم سردشون می‌شه. 00:09:35.410 --> 00:09:36.590 ‫جینکا. 00:09:48.340 --> 00:09:49.730 ‫کی اونجاست؟ 00:09:55.990 --> 00:09:57.030 ‫جینـ... 00:10:01.530 --> 00:10:04.370 ‫لعنتی! این دیوار دیگه چیه؟ 00:10:04.370 --> 00:10:06.630 ‫جینکا که درست همونجاست! 00:10:08.720 --> 00:10:11.180 ‫با این وضع یخ می‌زنه. 00:10:12.010 --> 00:10:15.160 ‫دیوار درون قلب جینکاـست. 00:10:15.590 --> 00:10:16.880 ‫قلبش؟ 00:10:38.420 --> 00:10:39.690 ‫داری چیکار می‌کنی؟ 00:10:40.040 --> 00:10:41.820 ‫یه‌چیز واسه خوردن می‌پزم. 00:10:42.330 --> 00:10:44.390 ‫غذا...؟ 00:10:44.990 --> 00:10:50.310 ‫حتی قیافه‌هامونو جوری کردیم ‫که وقتی اومدیم جینکا مارو بشناسه... 00:10:51.000 --> 00:10:52.850 ‫الان که وقت غذا خوردن نیست! 00:10:53.900 --> 00:10:58.790 ‫درسته که غذا توی دنیای روحی ‫شکمتو توی واقعیت پر نمی‌کنه... 00:10:58.790 --> 00:11:01.560 ‫ولی بهتر از اینه که سرتو به دیوار بکوبی. 00:11:02.230 --> 00:11:03.400 ‫اونجارو ببین. 00:11:04.440 --> 00:11:07.460 ‫چشماش زل زده به دیگ خورشت. 00:11:08.150 --> 00:11:10.150 ‫اوه، راست می‌گه. 00:11:12.480 --> 00:11:14.450 ‫شما دوتا هم بیاید اینجا. 00:11:14.450 --> 00:11:16.970 ‫معمولاً چطوری می‌شستیم...؟ 00:11:28.480 --> 00:11:30.110 ‫جینکا-ساما! 00:11:36.470 --> 00:11:38.760 ‫اومد تو. انگار هیچی نبود. 00:11:43.560 --> 00:11:45.500 ‫این یعنی چی... 00:11:49.490 --> 00:11:51.510 ‫تکون نمی‌خوره. 00:11:54.980 --> 00:11:56.900 ‫هی، جینکا؟ 00:11:59.850 --> 00:12:01.990 ‫انسان‌ها، محو شید. 00:12:05.760 --> 00:12:09.550 ‫تاما، الان دست خودتو می‌بوسه... 00:12:09.810 --> 00:12:11.780 ‫شینسکه؟! شاکو؟! 00:12:12.600 --> 00:12:14.290 ‫منظورت چیه دست خودمو می‌بوسه؟ 00:12:14.290 --> 00:12:18.170 ‫وای، ای وای! 00:12:18.170 --> 00:12:22.820 ‫توی دنیای روحی، هم انسان‌ها ‫ و هم کاتاواراها تجسم‌های ذهنی‌ان. 00:12:22.820 --> 00:12:28.610 ‫ولی جینکا مارو به‌عنوان انسان دید و بیرونمون کرد. 00:12:28.990 --> 00:12:31.050 ‫خب یعنی چی؟ 00:12:31.500 --> 00:12:36.070 ‫این یعنی جینکا داره به شکل عادیش برمی‌گرده. 00:12:36.510 --> 00:12:41.060 ‫مطمئنم مشکلی پیش نمیاد، بالأخره تاما اونجا پیششه. 00:12:44.370 --> 00:12:45.580 ‫جینکا. 00:12:50.690 --> 00:12:55.100 ‫یادت میاد وقتی توی بارون همدیگه رو دیدیم؟ 00:12:56.360 --> 00:12:59.260 ‫وقتی اینجا باهم زندگی می‌کردیم؟ 00:13:00.240 --> 00:13:01.850 ‫وقتی باهم سفر رفتیم؟ 00:13:08.340 --> 00:13:12.630 ‫از چیزی که انتظار داشتیم سفر طولانی‌تری شد. 00:13:17.690 --> 00:13:20.790 ‫دوباره اینجا دیدنت... 00:13:21.350 --> 00:13:26.850 ‫دوباره دیدنت، اونم اینطوری، ‫هشت سال طول کشید. 00:13:29.960 --> 00:13:33.620 ‫جینکا. بیا سفرمونو تموم کنیم ‫و باهم برگردیم خونه. 00:13:36.950 --> 00:13:39.860 ‫بیا دوباره باهم زندگی کنیم. 00:13:42.050 --> 00:13:43.870 ‫خـ ـ خواهر... 00:13:44.180 --> 00:13:46.880 ‫جینکا؟ منو شناختی؟ 00:13:48.010 --> 00:13:54.270 ‫خواهر... من... یه کاتاوارا شدم. 00:13:54.830 --> 00:13:57.980 ‫الان... خوشحال شدی؟ 00:14:04.810 --> 00:14:10.340 ‫این چیزی بود که تو می‌خواستی. نه من. 00:14:11.340 --> 00:14:14.670 ‫این خودتو خوشحال کرد؟ 00:14:15.110 --> 00:14:18.420 ‫خب... مطمئن نیستم. 00:14:19.050 --> 00:14:25.750 ‫اولش، می‌خواستم یه کاتاوارا باشم ‫ چون از انسان‌ها متنفر بودم. 00:14:26.730 --> 00:14:32.740 ‫ولی الان که فکرشو می‌کنم... ‫یه‌حسی بهم می‌گه یه‌سری انسان‌ها بودن که 00:14:32.740 --> 00:14:35.050 ‫خیلی ازشون متنفر نبودم. 00:14:36.770 --> 00:14:39.090 ‫بخورش. گرمت می‌کنه. 00:15:01.590 --> 00:15:04.270 ‫جینکا، خوشمزه‌ست؟ 00:15:10.300 --> 00:15:11.730 ‫من... 00:15:18.020 --> 00:15:21.650 ‫من برگشتم، خواهر. دوستت دارم. 00:15:22.740 --> 00:15:25.210 ‫خوش برگشتی، برادر نادونم. 00:15:25.940 --> 00:15:27.160 ‫دوستت دارم. 00:15:35.120 --> 00:15:38.160 ‫به حالت عادی... برگشت؟ 00:15:46.880 --> 00:15:49.560 ‫انجامش دادی، تاما. 00:15:50.680 --> 00:15:53.950 ‫من واقعاً کاری نکردم. 00:15:55.500 --> 00:15:58.800 ‫عجب احمقی. این‌همه مدت طولش داد. 00:16:04.070 --> 00:16:06.550 ‫اینجا... چه‌خبره؟ 00:16:06.930 --> 00:16:11.580 ‫وقتی تو حال خودت نبودی ‫سنیا باهات جنگید. 00:16:12.610 --> 00:16:14.070 ‫سنیا؟ 00:16:14.900 --> 00:16:16.420 ‫یادت نمیادش؟ 00:16:16.880 --> 00:16:19.830 ‫شاگرد همون اژدهاست. ‫پسری که موی نقره‌ای داشت. 00:16:20.480 --> 00:16:22.840 ‫اوناهاش. واقعاً‌ بزرگ شده، مگه نه؟ 00:16:23.710 --> 00:16:26.510 ‫خب، آه... سلام. 00:16:26.820 --> 00:16:29.350 ‫امم... سلام. 00:16:29.720 --> 00:16:31.330 ‫«سلام»؟ 00:16:31.960 --> 00:16:34.180 ‫خب چی دیگه باید بگم؟ 00:16:36.470 --> 00:16:38.820 ‫خیلی خوشحالم برگشین، جینکا-ساما! 00:16:38.820 --> 00:16:40.490 ‫«سلام»؟ ناموساً؟ 00:16:42.620 --> 00:16:45.770 ‫واقعاً که. انتظارم خیلی بیشتر بود. 00:17:00.550 --> 00:17:01.800 ‫جینکا؟! 00:17:02.820 --> 00:17:04.500 ‫همگی بهم گوش کنید! 00:17:06.170 --> 00:17:08.000 ‫از جینکا فاصله بگیرید! 00:17:08.470 --> 00:17:09.870 ‫هاناتورا. 00:17:10.600 --> 00:17:13.880 ‫رصد دنیای روحی بدموقع بود. 00:17:13.880 --> 00:17:17.030 ‫باید قدرت روحی بیشتری ازش می‌گرفتیم! 00:17:21.260 --> 00:17:22.810 ‫قراره منفجر شه! 00:17:27.770 --> 00:17:30.320 ‫جینکا! تکنیک‌های سنگین اجرا کن! 00:17:30.320 --> 00:17:32.400 ‫نباید بذاری قدرتت سرریز شه! 00:17:36.120 --> 00:17:37.160 ‫جینکا! 00:17:43.200 --> 00:17:44.160 ‫جینکا! 00:17:46.400 --> 00:17:47.800 ‫سنیا! 00:17:52.100 --> 00:17:55.090 ‫بیاکوجین کوبو! 00:18:14.310 --> 00:18:16.380 ‫این چیه؟! داره جذبمون می‌کنه! 00:18:16.380 --> 00:18:17.950 ‫اون یه تکنیک پوچی‌ـه! 00:18:18.870 --> 00:18:20.260 ‫«پوچی»؟! یعنی چی پوچی؟ 00:18:20.260 --> 00:18:22.690 ‫این ربطی به مردم پوچی داره؟! 00:18:22.950 --> 00:18:25.280 ‫هیچ ربطی به اونا نداره! 00:18:25.280 --> 00:18:27.710 ‫راستشو بخوای، خودمم نمی‌دونم چه‌خبره! 00:18:27.710 --> 00:18:29.540 ‫یعنی چی که نمی‌دونی؟! 00:18:29.540 --> 00:18:31.570 ‫سنیا خودش یه‌کاریش می‌کنه! 00:18:31.570 --> 00:18:32.660 ‫پس دعا کن! 00:18:37.950 --> 00:18:39.460 ‫سلام. 00:18:39.800 --> 00:18:41.970 ‫سـ ـ سلام. 00:18:43.390 --> 00:18:46.740 ‫اینجا شبیه دنیای روحی می‌مونه، ولی فرق داره. 00:18:46.740 --> 00:18:49.180 ‫یه‌جوری می‌شه گفت... خالیه. 00:18:49.660 --> 00:18:54.530 ‫پنج دم عنصری، باد، صاعقه، نور و تاریکی. 00:18:54.530 --> 00:18:56.990 ‫و گمونم این باید دمِ تهی باشه. 00:18:57.620 --> 00:18:59.960 ‫خب، یعنی...؟ 00:19:00.480 --> 00:19:06.740 ‫پوچی. دمی با خواصی که نهایتاً همه‌چیز رو محو می‌کنه. 00:19:07.400 --> 00:19:09.000 ‫خوب درکش نمی‌کنم. 00:19:09.230 --> 00:19:13.880 ‫بخشی از بدن خودمه، ‫و بازم نمی‌فهمم چطوریه. 00:19:13.880 --> 00:19:17.010 ‫شاید یه دمِ تبعید؟ ‫کمتر از تهی؟ 00:19:17.460 --> 00:19:20.870 ‫تبعید؟ منظورت اینه من نابود شدم؟ 00:19:21.290 --> 00:19:23.890 ‫پس چطوری الان اینجام؟ 00:19:23.890 --> 00:19:27.010 ‫وقتی دم فعال شد بهم دست زدی، 00:19:27.010 --> 00:19:29.810 ‫پس شاید کاملاً محو نشده باشی. 00:19:30.890 --> 00:19:35.360 ‫به هرحال، احتمالاً فقط بحث زمان وسطه. 00:19:35.890 --> 00:19:39.890 ‫درآخر هردومون توی پوچی کشیده می‌شیم... 00:19:40.400 --> 00:19:44.030 ‫البته با فرض اینکه مفهوم زمان اصلاً اینجا صدق کنه. 00:19:44.490 --> 00:19:46.540 ‫می‌تونی تکنیک رو لغو کنی؟ 00:19:46.540 --> 00:19:47.790 ‫کردمش. 00:19:48.180 --> 00:19:54.870 ‫این چیزی شبیه یه سوراخ وسط دنیاست ‫ که با این تکنیک ساخته شده. 00:19:55.420 --> 00:19:59.630 ‫حاصل خود تکنیک نیست، ‫بلکه عواقبش. 00:19:59.630 --> 00:20:01.050 ‫راهی برای بیرون رفتن هست؟ 00:20:01.360 --> 00:20:04.310 ‫شرمنده، ولی فکری به ذهنم نمی‌رسه. 00:20:10.650 --> 00:20:13.320 ‫می‌گن وقتی یه سوراخ هست، ‫فقط لازمه پرش کنی. 00:20:14.320 --> 00:20:15.330 ‫کی اینو می‌گه؟ 00:20:15.770 --> 00:20:17.820 ‫دوستای درونم. 00:20:18.420 --> 00:20:23.180 ‫به کمکت احتیاج دارم. ‫با قدرت روحی‌مون این سوراخ رو پر می‌کنیم. 00:20:23.610 --> 00:20:25.390 ‫باهمدیگه آب خوردنه. 00:20:25.820 --> 00:20:29.570 ‫آره، البته. بهت دِین بزرگی دارم. 00:20:30.280 --> 00:20:31.320 ‫دِین؟ 00:20:31.850 --> 00:20:36.070 ‫خواهرمو پیشم آوردی. ‫این راه نجاتم بود. 00:20:36.570 --> 00:20:38.990 ‫در این صورت، منم بهت بدهکارم. 00:20:38.990 --> 00:20:41.340 ‫به‌لطف تو بود که تونستم شینسکه رو ببینم. 00:20:42.000 --> 00:20:43.680 ‫و اونم منو نجات داد. 00:20:44.550 --> 00:20:46.270 ‫فکر کنم آخرشم... 00:20:46.980 --> 00:20:48.560 ‫ما شبیه همیم. 00:20:48.584 --> 00:21:08.584 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:08.608 --> 00:21:28.608 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:06.670 --> 00:22:10.830 ‫نبرد بین یوکوی هزار دم و کنام هزاره 00:22:10.830 --> 00:22:12.920 ‫به پایان خودش رسید. 00:22:14.090 --> 00:22:17.850 ‫ولی زندگی اونا... 00:22:17.850 --> 00:22:18.760 ‫ادامه داره. 00:09:30.500 --> 00:09:31.500 position:80% ‫مـ 00:09:31.500 --> 00:09:32.250 position:80% ‫من 00:09:32.250 --> 00:09:32.880 position:80% ‫من تنـ 00:09:32.880 --> 00:09:37.000 position:80% ‫من تنهام 00:09:50.020 --> 00:09:54.030 ‫فکر می‌کنم کسی باشه که خیلی بهش اهمیت می‌دادم 00:15:12.680 --> 00:15:16.640 ‫...تنها نیستم 00:21:29.480 --> 00:21:33.270 ‫جینکا و تاما