WEBVTT

00:00:14.920 --> 00:00:15.920
آتش ‏!‏

00:00:28.260 --> 00:00:31.470
واحد 2 ‏،‏ آتش ‏!‏

00:00:49.530 --> 00:00:52.870
خوب ‏،‏ همگی برای حمله چهارم آماده بشن ‏!‏

00:00:53.870 --> 00:00:57.460
هواپیماهای دشمن وارد منطقه جنوب غربی شدن ‏!‏

00:00:57.460 --> 00:01:00.500
اگه از اینجا عبور کنن ‏،‏ کار شینجوکو تمومه‏ !‏

00:01:00.500 --> 00:01:03.050
هر طوری شده جلوشون رو بگیرید ‏!‏

00:01:03.920 --> 00:01:07.340
ارتش شیطاین رو دست کم نگرید ‏،‏
 خون آشام های لعنتی ‏!‏

00:01:16.440 --> 00:01:18.100
بگیر که اومد ‏!‏

00:01:53.310 --> 00:01:56.560
نسبتاً عالی بود ‏،‏ درسته ؟
دقیق به هدف ‏!‏

00:01:56.560 --> 00:02:01.020
الان وقت لاف زدن نیست ‏.‏
 ده متر رفتی سمت راست ‏.‏

00:02:01.020 --> 00:02:03.730
مثل همیشه سخت گیری ‏.‏

00:02:09.330 --> 00:02:22.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:38.740 --> 00:03:43.110
" حمله خون آشام ها "

00:03:43.620 --> 00:03:44.740
زود باشید ‏!‏

00:03:44.740 --> 00:03:45.530
اونا کجان !؟

00:03:45.530 --> 00:03:46.660
غرب ‏!‏

00:03:46.660 --> 00:03:49.040
ارتش شاهشاهی شیاطین ژاپن
 الان در شهر دوّم شینجوکو ـئه ‏!‏

00:03:46.660 --> 00:03:49.040
حمله خون آشام ها همچنان ادامه دارد ‏‏.‏

00:03:49.040 --> 00:03:54.450
غیر نظامی ها باید سریعاً
 به سد دفاعی شرقی تخلیه بشن ‏.‏

00:03:49.460 --> 00:03:51.750


00:03:51.750 --> 00:03:54.380
واحد ضد خون آشام داره چیکار میکنه !؟

00:03:54.380 --> 00:03:55.040


00:03:55.040 --> 00:03:59.330
حمله خون آشام ها همچنان ادامه دارد ‏‏‏.‏‏‏.‏‏.‏

00:03:55.200 --> 00:03:56.070
چه اتفاقی افتاده ؟

00:03:56.130 --> 00:03:59.510
همانطور که دارن میگن ‏‏‏.‏‏‏
خون آشام ها حمله ‏‏کـ .‏‏‏.‏‏.‏

00:04:22.570 --> 00:04:25.490
لعنت ‏،‏ کاملاً شده میدان جنگ ‏!‏

00:04:25.490 --> 00:04:27.910
دقیقاً مثل چیزی که سرهنگ گورن ‏گفت ‏.‏

00:04:27.910 --> 00:04:32.160
خون آشام ها در منطقه کانتو تصمیم گرفتن
 ارتش امپراطوری شیاطین ژاپن رو نابود کنن ‏.‏

00:04:34.580 --> 00:04:36.000
بزنید ‏!‏

00:04:40.170 --> 00:04:42.300
اونا دنده نفرینی مثل من دارن !؟

00:04:42.300 --> 00:04:44.930
آره ، نسخه کاهش یافته ‏.‏

00:04:44.930 --> 00:04:49.060
اونا دنده نفرین محسور کننده دارن ‏،‏
 یک نسخه ساده از دنده نفرین ‏.‏

00:04:49.060 --> 00:04:50.350
هوی ‏!‏

00:04:54.020 --> 00:04:55.520
این طرف ‏!‏

00:05:10.830 --> 00:05:13.370
همگی ‏،‏ آماده برای مبارزه ‏!‏

00:05:13.370 --> 00:05:14.460
بله قربان ‏!‏

00:05:14.460 --> 00:05:16.330
ما هم میریم ‏‏!‏

00:05:35.100 --> 00:05:37.400
یوئیچی ‏،‏ تو هلیکوپتر رو بزن ‏!‏

00:05:37.400 --> 00:05:39.020
باشه ‏!‏

00:06:02.000 --> 00:06:04.050
اینجا هم تموم شد ‏.‏

00:06:04.510 --> 00:06:07.630
کارتون خوب بود ‏،‏ ممنون ‏.‏

00:06:07.640 --> 00:06:13.810
من سرجوخه ناگای
 از واحد سوّم امنیت شینجوکو هستم ‏.‏

00:06:13.810 --> 00:06:16.730
شما از ارتش نابودی خون آشام هستید ، درسته ؟

00:06:16.730 --> 00:06:18.310
واحد شیطان ماه ‏.‏

00:06:18.310 --> 00:06:22.360
واحد شیطان ماه ؟
بنظر میاد شانس هنوز باهامون یاره : دی

00:06:22.360 --> 00:06:24.650
شما ‏،‏ زودتر آماده بشید ‏.‏

00:06:24.650 --> 00:06:26.400
بله قربان ‏!‏

00:06:34.410 --> 00:06:40.170
فقط تونستن از سد غربی نفوذ کنن ‏.‏

00:06:40.170 --> 00:06:45.710
هم اکنون تیم امنیتی جلوشون رو گرفته
 ولی زیاد دوّام نمیارن ‏.‏

00:06:45.710 --> 00:06:49.180
وضعیت جنگ بدتر از تصورمـه ‏.‏

00:06:49.180 --> 00:06:51.800
آره ‏،‏ مثل یک کابوسِ ‏.‏

00:06:51.800 --> 00:06:56.470
باید زودتر به غرب برید
و به واحد نابودی خون آشام ها بپیوندید ‏.‏

00:06:58.100 --> 00:07:01.230
نیازی نبود بگی ‏،‏ این ماموریت ماست ‏.‏

00:07:02.400 --> 00:07:04.440
اطمینان بخشـه ‏.‏

00:07:04.440 --> 00:07:07.400
سرجوخه ناگای ‏‏،‏‏ همه چیز آماده شد ‏.‏

00:07:07.400 --> 00:07:12.780
باشه ‏،‏ اونا رو به خط دفاعی میبرم ‏.‏
 اینجا رو به شما میسپارم ‏.‏

00:07:12.780 --> 00:07:14.530
بله قربان ‏!‏

00:07:17.120 --> 00:07:19.160
لطفاَ سوار شید ‏.‏

00:07:22.130 --> 00:07:26.380
اه اه ‏،‏ شروع شد ‏.‏
واقعاً بهمون حمله کردن ‏.‏

00:07:30.260 --> 00:07:33.390
خوب ، یعنی فرمانده کجاست ؟

00:07:46.730 --> 00:07:51.490
ای وای ، از این فاصله هم متوجه میشه ؟

00:07:51.490 --> 00:07:53.570
امم ‏،‏ سرهنگ گورن ‏.‏

00:07:54.280 --> 00:07:57.240
الان زمان ولگردی نیست : دی

00:07:57.240 --> 00:08:01.870
اه ‏،‏ اصلاً قصد ولگردی ندارم ‏.‏

00:08:01.870 --> 00:08:04.170
یک فرمانده در خط دفاعی ـه ، درسته ؟

00:08:04.170 --> 00:08:08.130
پس فکر کنم خون آشام ها اینجا رو هدف قـ ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:08.130 --> 00:08:11.130
چقدر حلال زاده ـن ، سایوری : دی

00:08:11.130 --> 00:08:12.590
چی ؟

00:08:22.440 --> 00:08:25.150
دیر کردی میتو ‏.‏

00:08:25.150 --> 00:08:31.530
" کدوم دیر کردن ؟ "
 چرا ناگهان گفتی بیایم اینجا ؟

00:08:31.530 --> 00:08:34.820
سرهنگ گورن ‏،‏ من برگشتم ‏.‏

00:08:34.820 --> 00:08:39.830
بنظر میاد چیز خفنی شروع شده ‏.‏
چیکار کنیم ؟

00:08:39.830 --> 00:08:44.370
واحد نابودی شینجوکو کاری نکردن ‏.‏

00:08:44.370 --> 00:08:50.510
خوب ‏،‏ همگی اینجان ‏.‏
 شیگوره ‏،‏ از واحد یو چه خبر ؟

00:08:50.510 --> 00:08:54.470
با موفقیت غیر نظامی ها رو آزاد کردن
و وارد شینجوکو شدن ‏.‏

00:08:54.470 --> 00:08:59.930
اه ؟ سریع بود ‏.‏
پس میتونن در این جنگ شرکت کنن ‏.‏

00:08:59.930 --> 00:09:05.270
بهترین راه برای قوی شدن
میدان جنگِ البته اگه نمیری ‏.‏

00:09:06.150 --> 00:09:09.730
خوب ‏،‏ بریم رفقا ‏.‏

00:09:10.190 --> 00:09:13.240
فرمانده در تقاطع خیابان پنجمِ ‏.‏

00:09:13.240 --> 00:09:16.200
اگه سرشو قطع کنیم شاید وضعیت تغییر کنه ‏.‏

00:09:20.080 --> 00:09:23.200
آه ‏‏،‏‏ تحت نظر بودیم ‏.‏

00:09:23.210 --> 00:09:24.710
تحت نظر ؟

00:09:24.710 --> 00:09:32.510
هیچی ‏،‏ بحث در مورد تو بود ‏.‏
بهرحال برگشتن به توکیو چه حسی داره ؟

00:09:32.510 --> 00:09:35.380
شاید خاطرات خوبی نداشتی ‏،‏

00:09:35.380 --> 00:09:39.640
ولی زمانی اینجا بودی ‏،‏
 نمیخوای قدم بزنی ؟

00:09:39.640 --> 00:09:44.680
حتی میتونی دیدار یاکویا یو رو
به عنوان پاداش اضافه در نظر بگیری ‏.‏

00:09:48.810 --> 00:09:53.570
مگه نباید خون بخوری ، میکا - کون ؟

00:09:55.700 --> 00:09:58.200
اگه تا زمانی که در جنگ هستیم ننوشی ‏،‏

00:09:58.200 --> 00:10:02.200
در شهر ما نمیتونی مستقیم از انسان ها بخوری ‏.‏

00:10:02.870 --> 00:10:08.170
تو قانون رو شکستی
و از خون من نوشیدی ‏،‏ فرید باتوری ‏.‏

00:10:09.210 --> 00:10:13.090
خواهشاً چیزای بد نگو ‏،‏ میکا ‏-‏ کون ‏.‏

00:10:13.090 --> 00:10:16.590
خودت اومدی و ازم خواستی که بنوشم ‏.‏

00:10:16.590 --> 00:10:23.430
بعدش از عمارتم نقشه و اسلحه
رو دزدیدی ، اشتباه میکنم ؟

00:10:23.430 --> 00:10:30.020
روحم خبر نداشت که بازیچه دستت شدم ‏.‏

00:10:30.020 --> 00:10:33.650
خانواده ام رو فقط برای سرگرمی کُشتی ‏.‏

00:10:33.650 --> 00:10:39.490
آه، با اینکه خون آشام شدی هنوز
درمورد گذشته عصبانی هستی ؟

00:10:47.460 --> 00:10:54.840
نه ‏،‏ فقط از دست خودم شاکیـم که قدرت
 کافی برای محافظت از خانواده ـم نداشتم ‏.‏

00:10:55.670 --> 00:10:58.130
مثل همیشه خودتو مجازات میکنی ‏.‏

00:10:58.130 --> 00:11:06.020
و ؟ قصد داری از آخرین عضو خانواده ـت
 یعنی یاکویا یو - چان محافظت کنی ؟

00:11:06.020 --> 00:11:07.520
عشقِ ‏.‏

00:11:08.560 --> 00:11:13.860
اه ولی میکا ‏-‏ کون ‏،‏ باید از خون آنسان بنوشی ‏.‏

00:11:13.860 --> 00:11:18.950
میدونی چه اتفاقی برای خون آشامی
که خون کافی نخوره می افته ‏، درسته .‏

00:11:38.260 --> 00:11:41.930
چهار سال قبل

00:12:02.820 --> 00:12:09.450
خوب میکا ‏،‏ خون بنوش ‏،‏
اونوقت سلول هات از حرکت می ایستن ‏.‏

00:12:09.460 --> 00:12:13.670
بدنی جاودان و قدرتی فراتر از انسان ها ‏.‏

00:12:13.670 --> 00:12:17.340
کاملاً تبدیل به یک خون آشام میشی ‏.‏

00:12:19.380 --> 00:12:24.840
مـ من قصد ندارم مثل شما خون آشام بشم ‏!‏

00:12:25.760 --> 00:12:30.270
حتی اگه اینو بگی ولی بدنت طاقت نمیاره ، درسته ؟

00:12:31.640 --> 00:12:37.440
تمام بدنت داره درد میکنه‏.‏
واقعاً خیلی بیچاره ای ‏.‏

00:12:38.940 --> 00:12:43.200
مقاومت نکن و سرنوشتت رو دنبال کن ‏.‏

00:12:43.660 --> 00:12:45.910
خفه شو ‏!‏

00:12:45.910 --> 00:12:48.030
پس بود مُرد ؟

00:12:48.040 --> 00:12:52.910
من بهتر از خون آشام شدنه ‏!‏

00:12:53.790 --> 00:13:00.300
که اینطور ‏،‏ درسته که برای 100 سال
 در حال رشد نیستن و خسته شدن ‏.‏

00:13:00.300 --> 00:13:03.630
شاید بهترین انتخاب نباشه ‏.‏

00:13:03.630 --> 00:13:07.300
ولی مرگت با یک انسان معمولی فرقی نداره ‏.‏

00:13:07.890 --> 00:13:10.560
چون من تغییرت دادم‏.‏

00:13:10.560 --> 00:13:15.730
اگه خون رو نخوری تبدیل
به یک شیطان زشت بدون اراده میشی ‏.‏

00:13:15.730 --> 00:13:17.150
پس خون انسان ها ر ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:17.150 --> 00:13:18.940
اینو نمیخوام ‏.‏

00:13:18.940 --> 00:13:24.320
من ‏،‏ من نمیخوام مثل شما بشم ‏.‏

00:13:24.320 --> 00:13:28.410
پس یک فرصت دیگه بهت میدم ‏.‏

00:13:38.500 --> 00:13:43.420
از خون من بخور و زندگیت رو جاری نگه دار ‏.‏

00:13:52.640 --> 00:13:59.520
دلیلی برای جنگیدن نداری ‏،‏ بیا ‏،‏ بنوش ‏.‏

00:14:05.530 --> 00:14:10.030
بهـ بهت گفتم ‏،‏ نمیتونم یکی مثل شما بشم ‏!‏

00:14:31.720 --> 00:14:40.560
اه ‏،‏ پس میخوای بنوشی ؟
اینطوری نمی تونی منـو ترک کنی ‏.‏

00:14:42.690 --> 00:14:50.990
برای ابد و همیشه ‏،‏
سگ من خواهی بود ‏،‏ یاکویا میکائلا ‏.‏

00:15:12.050 --> 00:15:14.390
مقدار ارزش خون کورل برای 10 روزِ ‏.‏

00:15:23.650 --> 00:15:27.690
باید یو ‏-‏ چان رو پیدا کنم ‏.‏

00:15:41.080 --> 00:15:46.420
تا 10 دقیقه دیگه میرسیم خط مقدم ‏،‏
 لطفاً صبر کنید ‏.‏

00:15:48.130 --> 00:15:51.760
باید قبل از رفتن به خط مقدم
 یه چیزی بهتون بگم ، یو -  سان ؟

00:15:51.760 --> 00:15:53.220
ها ؟ چی ؟

00:15:53.220 --> 00:15:59.020
میدونم خیلی ناگهانیه
ولی اوّلین تمرین شما شروع میشه ‏.‏

00:15:59.020 --> 00:16:01.100
ها ؟ تمرین ؟

00:16:01.100 --> 00:16:03.150
تو این وضعیت داری چی میگی ؟

00:16:03.150 --> 00:16:06.270
دقیقاً بخاطر همین وضعیت دارم بهتون میگم ‏.‏

00:16:06.280 --> 00:16:10.400
فکر کنم برخورد با اون خون آشام اصیل ‏،‏

00:16:10.400 --> 00:16:16.030
حتی برای اعضای شیاطین سیاه سری هم زیاده
 و الان سریعاً کُشته میشید ‏.‏

00:16:16.040 --> 00:16:19.330
بیخیال جزئیات شو و برو سر اصل مطلب ‏.‏

00:16:19.330 --> 00:16:24.630
آره ‏‏،‏‏ دروغی که کوچه و خیابان رو به گَند کشیده ‏‏.: دی

00:16:24.630 --> 00:16:26.000
راجب چی حرف میزنی ؟

00:16:26.000 --> 00:16:29.840
جوک گفتن رو بزار برای بعد ‏‏.‏
‏خوب ‏،‏ میخوای چیکار کنیم ؟

00:16:29.840 --> 00:16:35.140
اه ‏،‏ ایندفعه چیز چندان خاصی نیست ‏.‏

00:16:35.140 --> 00:16:38.430
ساده ـست ‏.‏‏.‏‏.‏ این ‏.‏

00:16:38.430 --> 00:16:40.270
دارو ؟

00:16:40.270 --> 00:16:43.350
هم اکنون بیشترین استفاده رو داره ‏.‏

00:16:43.350 --> 00:16:47.020
در اصل ‏،‏ دوپینگ میباشد ‏.‏

00:16:47.020 --> 00:16:49.070
همزمان سازی با شیطان راحت تر میشه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:49.070 --> 00:16:51.950
پس میتونی راحت تر قدرتت رو بیرون بکشی‏.‏

00:16:51.950 --> 00:16:54.870
پس با این میتونیم اون خون آشام اصیل رو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:54.870 --> 00:16:58.910
‏.‏‏.‏‏.‏ اگه نتونید سریعاً کُشته میشید ‏.‏

00:16:58.910 --> 00:17:05.080
در واقع با یک قرص یک و نیم برابر
و با دو قصر یک و هشت برابر قوی تر میشی ‏.‏

00:17:05.080 --> 00:17:08.170
خدایی ؟ پس اگه 10 تا بخوریم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:08.170 --> 00:17:10.840
احتمالاً بتونی خدا رو هم بکُشی ‏.‏

00:17:12.010 --> 00:17:13.180
پس زودباش و ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:13.180 --> 00:17:16.260
اما اندامت با بیشتر از 3 قرص آسیب می بینه ‏.‏

00:17:16.260 --> 00:17:17.430
ها ؟

00:17:17.430 --> 00:17:21.980
حتی با 2 قرص آسیب شدیدی بهت وارد میشه
و ممکنه از شوک بمیری ‏.‏

00:17:21.980 --> 00:17:24.310
پس معمولاً یک قرص میرن بالا : دی

00:17:24.310 --> 00:17:27.190
تازه 15 دقیقه طول میکشه ‏.‏

00:17:27.190 --> 00:17:30.860
وقتی اثر دارو از بین بره
 کاملاً بی دفاع میشی ‏.‏

00:17:32.450 --> 00:17:34.240
لطفاً بفرما ‏.‏

00:17:38.200 --> 00:17:42.160
چرا وقتی با اون اصیل درگیر بودیم
 اینا رو بهمون ندادی ؟

00:17:42.160 --> 00:17:43.370
اگه اینا رو میخـ ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:43.370 --> 00:17:49.500
نمی تونستیم پیروز بشیم ‏،‏
دارو بعد از 10 ثانیه تاثیر میزاره ‏.‏

00:17:49.500 --> 00:17:54.090
و در این 10 ثانیه ‏،‏
 اون میتونست همه ما رو بکُشه ‏.‏

00:17:58.350 --> 00:18:00.310
یه سوال دیگه ‏.‏

00:18:00.310 --> 00:18:06.650
با این چیزی که ازت گرفتیم
 میشه از قدرت واقعی دنده نفرین استفاده کرد ؟

00:18:06.650 --> 00:18:11.020
اگه اینو بگیرم ‏،‏ واقعاً میتونم
 قدرت واقعی دنده نفرین رو بیرون بکِشم ‏؟

00:18:13.900 --> 00:18:17.070
نه نه ‏،‏ این موقتـه ‏.‏

00:18:17.070 --> 00:18:22.240
برای اینکه استاد دنده نفرینت بشی
 باید بیشتردرس بخونی و تمرین کنی ‏،‏

00:18:22.250 --> 00:18:28.630
ولی الان وقت اینکارا نیست
هر نباشه وسط گنجیم ‏.‏

00:18:33.130 --> 00:18:34.630
که اینطور ‏.‏

00:18:34.630 --> 00:18:36.760
جنگ یعنی این ‏.‏

00:18:36.760 --> 00:18:38.680
همیشه همینو میگی ‏.‏

00:18:38.680 --> 00:18:41.260
ها ؟ الان چی گفتی ؟

00:18:55.530 --> 00:18:57.110
بچه ها‏،‏ داره میاد ‏!‏

00:19:12.590 --> 00:19:14.210
سرجوخه ‏!‏

00:19:14.710 --> 00:19:16.050
یو ‏-‏ سان ‏!‏

00:19:34.780 --> 00:19:35.820
یوئیچی ‏!‏

00:19:35.820 --> 00:19:37.110
باشه ‏.‏

00:20:07.180 --> 00:20:12.230
شینوآ ‏،‏ هوی ‏،‏ شینوآ ‏،‏ هوی ‏.‏

00:20:12.230 --> 00:20:14.110
امم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:22.530 --> 00:20:24.450
بنظر میاد داخل خط مترو هستیم ‏.‏

00:20:24.450 --> 00:20:26.120
آره ‏.‏

00:20:26.120 --> 00:20:27.660
میت - چان و بقیه کجان ؟

00:20:27.660 --> 00:20:32.290
هیچ کجا نیستن ولی فعلاً باید
یه کاری درمورد سرجوخه بکنیم ‏.‏

00:20:32.750 --> 00:20:38.170
اگه میشد بریم بیرون ‏،‏ پایگاه درمانی وجود داره
 اون موقع می تونستیم درمانش کنیم ‏.‏

00:20:38.170 --> 00:20:42.050
هوی یو اسگل ، صدامو میشنوی !؟

00:20:42.050 --> 00:20:43.930
شما حالتون خوبه !؟

00:20:43.930 --> 00:20:46.220
البته ‏!‏

00:20:46.220 --> 00:20:49.640
عمراً چنین جایی بمیرم ‏،‏ اسگل ‏!‏

00:20:50.810 --> 00:20:52.390
می تونید برید بیرون ؟

00:20:53.980 --> 00:20:55.230
مشکلی نیست ‏!‏

00:20:55.230 --> 00:21:00.440
پس شما جلوتر برید ‏!‏
ما باید جستجو کنیم ‏.‏

00:21:00.450 --> 00:21:02.570
در خط دفاعی همدیگرو می بینیم ‏!‏

00:21:04.530 --> 00:21:06.490
امم ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:06.490 --> 00:21:07.830
دیر نکنید ‏!‏

00:21:07.854 --> 00:21:19.854
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:19.878 --> 00:21:31.878
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:34.310 --> 00:23:38.430
قسمت بعدی در اسرافیل پایانی ‏‏:‏‏
 ‏‏"‏ نتایج انتخاب ‏"‏

00:23:35.570 --> 00:23:40.100
" نتایج انتخاب "