WEBVTT

00:00:04.706 --> 00:00:16.706
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:06.730 --> 00:01:08.310
گورن رو صدا بزن ‏.‏

00:02:46.250 --> 00:02:50.630
" جاه طلبی ارتش شیاطین "

00:02:51.920 --> 00:02:55.340
لعنت ، فایده نداره ! چه خبره !؟

00:02:55.340 --> 00:02:57.590
با موهای خیس نخواب ‏.‏

00:02:57.590 --> 00:03:00.050
میدونم ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

00:03:01.640 --> 00:03:02.720
خب بیخیالش ‏.‏

00:03:02.720 --> 00:03:03.510
واقعاً ؟

00:03:03.510 --> 00:03:05.680
بلاخره خودش درست میشه ‏.‏

00:03:05.680 --> 00:03:06.600
ها ؟

00:03:06.600 --> 00:03:07.600
کجـا ؟

00:03:07.600 --> 00:03:09.480
اتاق سـه ‏.‏

00:03:10.020 --> 00:03:12.520
مطمئنی صبحانه درست کردن ؟

00:03:12.520 --> 00:03:16.780
مشکلی نیست ‏،‏ نا سلامتی 2 تا دخترن ‏.‏

00:03:16.780 --> 00:03:19.900
راستی ، قرارِ راجب چی حرف بزنیم ؟

00:03:19.910 --> 00:03:22.280
موندم برای صبجانه چی

00:03:22.280 --> 00:03:24.530
موندم برای صبجانه چی داریم ، درسته یوئیچی ؟

00:03:24.540 --> 00:03:27.200
احتمالاً یه چیز خیالی ‏.‏

00:03:27.200 --> 00:03:29.960
پس میدونید ، موضوع چیه ؟

00:03:29.960 --> 00:03:34.380
بلاخره شینوآ بهت میگه‏.‏
تا اون موقع موهاتو بمال تا درست بشن ‏.‏

00:03:34.380 --> 00:03:38.720
یعنی چی ؟
خب بیخیالـش ‏.‏

00:03:46.600 --> 00:03:48.640
هوی ، شما حالتـون خوبه !؟

00:03:49.850 --> 00:03:51.520
آتیـش گرفته ‏‏!‏

00:03:51.520 --> 00:03:54.690
دقیقاً چطوری املت رو آتیش زدی !؟

00:03:54.690 --> 00:03:57.970
تو یک کتاب دیدم که الکل
باعث خوشمزه تر شدنـش میشه ‏.‏

00:03:57.970 --> 00:03:59.240
این ... ؟

00:04:15.050 --> 00:04:17.550
بیا ‏...‏ بزارش ‏.‏

00:04:23.390 --> 00:04:25.510
بهرحال خیلی باحالی ‏!‏

00:04:25.510 --> 00:04:27.350
هر کاری میتونی انجام بدی ‏.‏

00:04:27.350 --> 00:04:29.890
شما زیادی نمی تونید ‏.‏

00:04:31.270 --> 00:04:34.770
اگه میت ‏-‏ چان نبود من میتونستم انجامش بدم ‏.‏

00:04:34.770 --> 00:04:37.900
ولی دیدم که الکل خوشمزه ترش میکنه ‏.‏

00:04:37.900 --> 00:04:43.530
خب خب ‏،‏ یک روز میاد که شما صبحانه درست کنید ‏.‏

00:04:43.530 --> 00:04:45.770
باید خاموش کننده آتش داشته باشیم ‏.‏

00:04:49.870 --> 00:04:52.750
خب ، قرارِ راجب چی حرف بزنیم ؟

00:04:52.750 --> 00:04:57.590
من از اینـکه دوستانـم
 رازم رو نگه دارن ‏خوشم نمیاد .‏

00:05:02.050 --> 00:05:04.260
دو موضوع وجود دارد ‏.‏

00:05:04.260 --> 00:05:08.010
یک ‏،‏ نوعی آزمایش روی شما انجام شده ‏،‏

00:05:08.010 --> 00:05:11.180
در اون میدان جنگ کنترل ـتون رو
از دست بدید و تقریباً منو بکُشید ‏.‏

00:05:12.430 --> 00:05:17.730
دو ، سرهنگ گورن واقعاً دوست ما ـست ؟

00:05:17.730 --> 00:05:21.440
گورن واقعاً دوست ما ـست ؟ منظورت چیه ؟

00:05:21.440 --> 00:05:24.700
اینکه سرهنگ از شما و بقیه ما ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:24.700 --> 00:05:29.700
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ فقط داره سوء استفاده میکنه ‏‏،‏ امکانش هست ‏.‏

00:05:29.700 --> 00:05:33.710
داره تلاش میکنه دلیلی برای
مبارزه با اعضای بالای ارتش پیدا کنه ‏،‏

00:05:33.710 --> 00:05:37.540
یا برای نقشه ای بزرگتـر داره برنامه ریزی میکنه ‏.‏

00:05:39.550 --> 00:05:41.590
این برام منم جدیده ‏.‏

00:05:41.590 --> 00:05:45.800
یک روز ، آیا میخوایم با سرهنگ گورن بمونیم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:45.800 --> 00:05:51.260
نـه ‏،‏ در مورد اینکه میخوایم در این
جهان چیکار کنیم باید تصمیم بگیریم ‏.‏

00:05:51.260 --> 00:05:54.810
این موضوعیـه که میخوایم در موردش بحث کنیم ‏.‏

00:05:54.810 --> 00:05:59.940
خلاصه اینـکه آیا باید از سرهنگ فاصله بگیریم ؟

00:05:59.940 --> 00:06:01.980
به عنوان یک گزینـه ‏.‏

00:06:19.170 --> 00:06:22.250
خون ‏‏.‏‏ این خونـه ‏‏.‏‏‏.‏‏.‏

00:06:23.920 --> 00:06:25.380
خون ‏!‏

00:06:29.550 --> 00:06:31.260
مریضی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:33.060 --> 00:06:34.930
‏.‏‏.‏‏.‏ هیراگی کورِتو ‏.‏

00:06:34.930 --> 00:06:36.520
دیر کردی ‏.‏

00:06:36.520 --> 00:06:38.900
آزمایشی برای دنده نفرین ؟

00:06:38.900 --> 00:06:47.700
آره ‏.‏‏.‏‏.‏ فکر کردم خیلی ساده تر ـه که
 خون آشام رو به شیطان تبدیل کنیم ‏.‏

00:06:47.700 --> 00:06:49.950
ولی هیچ حضوری نیست ‏.‏

00:06:49.950 --> 00:06:54.620
پس سطح پایین آشغال ها بدرد نمیـخوره ‏.‏
 بکُشِـشون ‏.‏

00:06:54.620 --> 00:06:58.330
بهم دستور نده ‏.‏
 زودتر کارت رو بگو ‏.‏

00:06:58.330 --> 00:07:00.420
امکان نداره تنها اومده باشی ؟

00:06:59.500 --> 00:07:02.870
اینجا نمیـگه دستور ‏،‏ اشتپ ترجمه شده چون اینـطوری
 حتی با دیالوگ های قبلی هم تناقض پیدا میکنه ‏: دی

00:07:00.420 --> 00:07:02.840
تو اینـطور خواستی ‏.‏

00:07:02.840 --> 00:07:04.920
نترسیدی که کُشته بشی ؟

00:07:04.920 --> 00:07:06.880
چرا باید کُشته بشم ؟

00:07:06.880 --> 00:07:09.550
چـه از خود راضی ‏.‏

00:07:09.550 --> 00:07:15.520
پس میتونی زودتر بکُشیـم ‏.‏
من برات استفاده دارم برای همین نمیـکُشیم ‏.‏

00:07:19.850 --> 00:07:23.980
درسته ‏،‏ تو برام استفاده داری پس نمیـکُشمت ‏.‏

00:07:23.980 --> 00:07:30.240
پس ‏،‏ بزار ازت بپرسم تا ببینم استفاده ای داشتی ‏.‏

00:07:30.240 --> 00:07:35.200
یاکویا یوئیچیرو ‏،‏
ساتومه یوئیچی ‏،‏ کیمیزوکی شیهو ‏.‏

00:07:35.200 --> 00:07:37.450
اون 3 نفر کی هستن ؟

00:07:38.660 --> 00:07:42.790
چطوری 3 نفر برای شیطان سیاه ساختی ؟

00:07:42.790 --> 00:07:46.670
شانسی ‏،‏ فقط خون شانس بودیم که دقیقـ ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:46.670 --> 00:07:48.460
امکان نداره ‏.‏‏

00:07:48.470 --> 00:07:52.640
تمام اعضای شیطان سیاه
 از افراد آزمایش های انسانی هستن ‏.‏

00:07:52.640 --> 00:07:56.560
با اینـحال میزان موفقیت بسیار پایین ـه ‏.‏

00:07:56.560 --> 00:08:01.020
خب بیخیال ‏‏.‏
خوشحالم که اعضای شیطان سیاه بیشتر شدن ‏‏.‏‏

00:08:01.020 --> 00:08:04.310
اگه نتایج خوبی از آزمایشات بدست اوردی ‏،‏
 باهام به اشتراک بزار ‏.‏

00:08:04.310 --> 00:08:08.820
اگه حسـش بود ‏.‏
 تمام چیزی که میخواستی بپرسی همین بود ؟

00:08:08.820 --> 00:08:11.240
پس من برمیگردم ‏.‏

00:08:11.910 --> 00:08:13.950
سوال بعدی ‏.‏

00:08:13.950 --> 00:08:17.410
چرا ناگهان اعضای شیطان سیاه رو افزایش دادی ؟

00:08:17.410 --> 00:08:19.910
قصد کودتا داری ؟

00:08:20.580 --> 00:08:25.540
اگه چنین قصدی داشتم ‏،‏
 همین الان تو رو میکُشتم ‏.‏

00:08:25.540 --> 00:08:27.880
تو نمیـتونی ‏.‏

00:08:27.880 --> 00:08:29.260
میخوای امتحان کنی ؟

00:08:29.260 --> 00:08:32.090
چـه خاطراتی ‏.‏

00:08:32.090 --> 00:08:36.550
خب نمیخواد داغ کنی ‏.‏ تو کارت رو خوب انجام میدی ‏.‏

00:08:37.560 --> 00:08:40.850
ولی ضعفـت رو فهمیدم ‏.‏

00:08:40.850 --> 00:08:46.900
عشق ‏‏،‏‏ دوستی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
 احساساتی که میدونی باید خاموش کنی ‏‏.‏‏

00:08:46.900 --> 00:08:49.360
ولی تو نمیـتونی ‏.‏

00:08:50.820 --> 00:08:55.910
بخاطر همین میـتونم بهت اعتماد کنم ‏‏،‏ گورن ‏.‏

00:08:55.910 --> 00:09:00.540
به دوستانـت خیانت نمیـکنی
و هرگز به تهدیدی برام تبدیل نمیشی ‏.‏

00:09:00.540 --> 00:09:04.290
خب ؟ میخوای با کارت برنده ـت بازی کنی ؟

00:09:04.290 --> 00:09:08.040
این دفعه کیه ؟ میخوای چی بهم بگی ؟

00:09:08.050 --> 00:09:10.460
اینـطوری نگو ‏.‏

00:09:12.420 --> 00:09:16.470
هی گورن ، از حالا چه اتفاقی می افته ؟

00:09:16.470 --> 00:09:20.060
" زندگی در چنین دنیایی معنایی نداره ؟ "

00:09:20.060 --> 00:09:23.230
برخی افراد چنین سوالی نمی پُرسن ؟

00:09:23.230 --> 00:09:25.940
فقط بخاطر غُر زدن صدام کردی ؟

00:09:25.940 --> 00:09:30.320
فقط میخوام بشنوم چه دیدگاهی داری ‏.‏

00:09:30.320 --> 00:09:36.910
تو بدون داشتن رویا و امید به چنین دنیایی
 داری به ساخت ارتش ادامه میدی‏ .‏

00:09:36.910 --> 00:09:38.490
هدفـت چیـه ؟

00:09:38.490 --> 00:09:42.080
بخاطر چنین دنیایی به قدرت بیشتر نیاز داریم ، درسته ؟

00:09:42.080 --> 00:09:48.290
البته ‏،‏ ولی اگه رویا نداشته باشی بمیری بهتره ‏.‏

00:09:48.290 --> 00:09:52.510
کسانی که بدون میل افراد رو قربانی میکنن  ‏،‏
شیطان هستن ‏.‏

00:09:52.510 --> 00:09:55.050
اه ! شیطان ؟

00:09:55.050 --> 00:09:58.840
میخوام جهان رو بهبود بدم ‏،‏ گورن ‏.‏

00:09:58.850 --> 00:10:02.220
از اونـجا که خون آشام ها ارتباطات شبکه ای رو نابود کردن ‏،‏

00:10:02.220 --> 00:10:04.640
نمیـتونیم با خارج از کشور تماس بگیریم ‏،‏

00:10:04.640 --> 00:10:08.060
ولی احتمالاً سازمان های انسانی دیگری هم سالم موندن ‏.‏

00:10:08.060 --> 00:10:15.360
درسته ، پس زمانی که شبکه درست شد
 هدفت این خواهد بود ؟

00:10:15.360 --> 00:10:19.990
نـه ‏،‏ اوّل میخوام خون آشام های این کشور رو نابود کنم ‏.‏

00:10:19.990 --> 00:10:26.160
بعدش ‏‏،‏‏ سازمان های انسانی که سالم موندن
همـشون رو سرکوب میکنم ‏.‏

00:10:27.170 --> 00:10:30.580
جهان رو تحت کنترل ارتش شیاطین قرار میدم ‏.‏

00:10:30.590 --> 00:10:32.550
مثل رویای بچّه ها ـست ‏.‏

00:10:32.550 --> 00:10:34.340
باحالـه درسته ؟

00:10:35.220 --> 00:10:40.140
برای گام اوّل ‏‏،‏‏
 میخوام تمام خون آشام های نجیب زاده رو بکُشم ‏‏.‏‏

00:10:40.800 --> 00:10:43.180
شانسی داری ؟

00:10:43.180 --> 00:10:46.730
هم اکنون در ژاپن 25 نجیب زاده هستن ‏.‏

00:10:46.730 --> 00:10:49.940
محل سکونت همـشون رو میدونیم ‏.‏

00:10:49.940 --> 00:10:52.110
اگه اینـطوری از خود مطمئن بشی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:52.110 --> 00:10:55.280
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ ‏"‏ ممکنه سقوط کنم ؟ ‏"‏

00:10:55.280 --> 00:10:57.860
احتمالـش هست که این تـله باشه ‏.‏

00:10:57.860 --> 00:11:02.740
اینـم در نظر گرفتم ‏.‏
 ولی وقتی برای تلف کردن نداریم ‏.‏

00:11:02.740 --> 00:11:04.950
چرا اینـقدر عجله داری ؟

00:11:04.950 --> 00:11:09.920
تا یک ماه دیگـه ‏،‏
 واحد اصلی خون آشام به توکیو حمله میکنه ‏.‏

00:11:13.250 --> 00:11:17.800
اگه پا پس بکشیم ‏،‏ در یک لحظه
 کار انسان ها تمومه ‏،‏ ولی الان ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:17.800 --> 00:11:20.180
‏.‏‏.‏‏.‏ میـتونیم اونا رو غافل گیر کنیم ؟

00:11:20.180 --> 00:11:25.850
گورن ‏،‏ تیم خودت و 100 نفر از
 اعضای شیاطین ماه رو بردار و به ناگویا برو ‏.‏‏

00:11:25.850 --> 00:11:28.640
ده نجیب زاده اون پایگاه رو ساختن ‏.‏

00:11:28.640 --> 00:11:31.350
همـشون رو بکُش و پایگاه رو بگیر ‏.‏

00:11:31.350 --> 00:11:33.730
اگه بگیریم اونا سریعاً متوجه میشن ‏.‏

00:11:33.730 --> 00:11:35.320
متوجه بشن ‏.‏

00:11:35.320 --> 00:11:38.500
اگه بتونیم چشم های دشمن
رو به اونجا منحرف کنیم کافیه ‏.‏

00:11:38.570 --> 00:11:40.610
در این میان برای نبرد نهایی آماده میشیم ‏.‏

00:11:41.660 --> 00:11:44.200
پس یک بار مصرف هستیم ؟

00:11:44.200 --> 00:11:49.330
اینـو از کسی که بهش اعتماد ندارم
درخواست نمیـکنم ‏،‏ ماموریت بسیار مهمی ـه ‏.‏

00:11:49.330 --> 00:11:53.290
اگه بتونی اینـکارو انجام بدی ‏،‏ باقیـش با خودم ‏.‏

00:11:53.290 --> 00:11:57.250
به عبارتی نمیـتونی نقشه اصلی رو بهم بگی ، ها ؟

00:11:57.260 --> 00:11:59.970
اعتماد سیخی چند : دی

00:12:04.350 --> 00:12:06.180
دستورات ‏.‏

00:12:05.680 --> 00:12:10.690
" ارتش امپراطوری شیاطین ژاپن "

00:12:15.610 --> 00:12:19.110
خب ‏،‏ خفه شو و دستوراتـم رو دنبال کن ‏.‏

00:12:19.110 --> 00:12:24.740
اگه اینـکارو بکنی ‏،‏ بهت دنیایی رو
نشون میدم که خون آشام ابزار ما هستن ‏.‏

00:12:35.290 --> 00:12:41.050
نه گورن ‏،‏ تو باید از من پیروی کنی ‏.‏

00:12:41.550 --> 00:12:45.680
اگه اینـکارو بکنی ‏،‏ آرزوت رو برآورده میکنم ‏.‏

00:12:45.680 --> 00:12:47.390
خفه شو ‏.‏

00:13:12.080 --> 00:13:15.270
دارید دختری که لباس هاش رو در آورده می بینید ؟

00:13:15.370 --> 00:13:17.670
تو بازم از این حرف ها زدی ‏.‏

00:13:17.670 --> 00:13:21.010
پس دارید چی می بینید ؟

00:13:21.670 --> 00:13:26.800
میگم ، من واقعاً نزدیک بود بکُشمت ؟

00:13:26.800 --> 00:13:30.850
خب ‏،‏ وقتی زنده ای خیلی اتفاق ها می افته ‏.‏

00:13:32.230 --> 00:13:37.650
جزئیات رو بیخیال ‏.‏
من الان ‏،‏ اینجا زنده و سرحالم ‏.‏

00:13:37.650 --> 00:13:40.020
همین کافیه ‏.‏

00:13:40.400 --> 00:13:43.780
در حالت عادی ‏،‏ من باید ازت محافظت کنم ‏.‏

00:13:43.780 --> 00:13:48.280
اه ‏،‏ بلاخره بنظر میاد موقعیت رو فهمیدید ‏.‏

00:13:48.280 --> 00:13:55.790
درسته ‏،‏ یو ‏-‏ سان و کیمیزوکی ‏-‏ سان
 شوالیه های واحد شینوآ هستید ‏.‏

00:13:55.790 --> 00:13:58.710
لطفاً تا پای مرگ ازم محافظت کنید ‏.‏

00:14:00.460 --> 00:14:02.300
یو - سان ؟

00:14:02.300 --> 00:14:06.760
در از دست دادن کنترلـم ‏،‏
 گورن هم دست داشت ؟

00:14:06.760 --> 00:14:08.930
احتمالاً ‏.‏

00:14:08.930 --> 00:14:12.060
اگه هنوز جوابـتون رو نگرفتید ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:12.060 --> 00:14:13.930
داشتم غرب رو میدیدم ‏.‏

00:14:15.060 --> 00:14:20.310
میگم ‏،‏ زمانی که میخوایم به خون آشام حمله کنیم ‏،‏
تو هم باهام میای ؟

00:14:20.320 --> 00:14:22.730
ناگهان چی شد ؟

00:14:22.730 --> 00:14:25.860
خب میدونی ‏‏،‏ اگه دوباره من ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:25.860 --> 00:14:28.740
نیازی نیست نگران باشید ‏.‏

00:14:29.870 --> 00:14:31.530
پس لطفاً ‏.‏

00:14:33.700 --> 00:14:39.080
راه دور دردسر داره ولی ‏،‏
خب ‏،‏ انگار چاره ای نیست ‏.‏

00:14:39.080 --> 00:14:40.580
ممنون ‏.‏

00:14:41.250 --> 00:14:44.050
خیلی خب ‏،‏ بیا برگردیم ‏.‏

00:14:44.050 --> 00:14:47.550
اگه زیاد منتظرشـون بزاریم دوباره عصبانی میشن ‏.‏

00:14:54.560 --> 00:14:56.890
قصد دارم برم پیش گورن ‏.‏

00:14:57.890 --> 00:15:01.310
گورن گفت ما خانواده ایم درسته ؟

00:15:01.310 --> 00:15:07.400
میتسوبا ‏،‏ یوئیچی ‏،‏ کیمیزوکی ‏،‏ شینوآ ‏.‏

00:15:07.400 --> 00:15:09.910
شما خانواده جدید من هستید ‏.‏

00:15:10.820 --> 00:15:14.370
منم همینـطور فکر میکنم ‏.‏
شما برام مهم هستید ‏.‏

00:15:14.370 --> 00:15:22.290
ولی ‏،‏ نمیتونم میکا رو هم فراموش کنم ‏.‏
 اونم خانواده عزیزمـه ‏.‏

00:15:22.290 --> 00:15:27.510
توسط پدر و مادرم رها شدم ‏،‏
پس شاید ندونم خانواده یعنی چی ‏.‏

00:15:27.510 --> 00:15:32.930
ولی ‏،‏ حتی اگه بهت خیانت بشه
خانواده اون خیانت رو تکرار میکنه ؟

00:15:32.930 --> 00:15:37.100
گورن گفت برای نجات میکا بهم کمک میکنه ‏.‏

00:15:37.100 --> 00:15:39.520
میخوام به این کلمات ایمان داشته باشم ‏.‏

00:15:39.520 --> 00:15:44.690
میدونم نباید شما رو درگیر مسائل شخصیـم کنم ‏.‏

00:15:44.690 --> 00:15:45.980
ولی من ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:45.980 --> 00:15:47.110
کافیـه ‏.‏

00:15:52.030 --> 00:15:56.790
تعریف منـم از خانواده همینـه ، درسته ؟

00:15:56.790 --> 00:15:58.790
هـوم ، مگه نه ؟

00:16:11.510 --> 00:16:15.970
پس انگار به نتیجه رسیدیم ‏:‏
‏"‏ خانواده مهمـه ‏.‏ ‏"‏

00:16:15.970 --> 00:16:21.770
اصلاً فکرشم نمیکردم در چنین جهانی
به همچین استدلال هایی برسیم ‏ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:23.650 --> 00:16:28.150
‏.‏‏.‏‏.‏ تیم شینوآ برای شروع خواهد جنگید ‏‏.‏‏

00:16:29.500 --> 00:16:32.030
خب ‏،‏ با مالِش درستـش کن ‏.‏

00:16:32.030 --> 00:16:33.860
هـ هوی ‏!‏

00:16:49.210 --> 00:16:52.470
اه ‏!‏ میکا ‏،‏ اومدی ‏.‏

00:16:52.470 --> 00:16:54.390
چه به موقع اومدی همین الان ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:59.930 --> 00:17:01.930
اینـقدر تشنه بودی ؟

00:17:02.390 --> 00:17:04.970
انگار چاره ای نیست ‏.‏

00:17:09.990 --> 00:17:12.440
بـ ببخشید کرول ‏.‏

00:17:12.450 --> 00:17:15.660
هر کسی خون کافی بهش نرسه همینـطوری میشه ‏.‏

00:17:15.660 --> 00:17:21.370
امم ، میشه سهم امروز ... رو کمی بیشتر کنی ؟

00:17:21.370 --> 00:17:23.870
هر مقداری که بخوای بهت میدم ‏.‏

00:17:27.840 --> 00:17:31.750
ولی ‏،‏ نمیـتونی برای همیشه با خون من دوام بیاری ‏.‏

00:17:33.090 --> 00:17:35.800
اون موقع مطمئناً یک روزی میرسه ‏.‏

00:17:37.050 --> 00:17:40.390
در جایگاه انتظار صبر کن ‏.‏
 تموم شد صدات میکنم ‏.‏

00:17:40.390 --> 00:17:41.850
باشه ‏.‏

00:17:50.190 --> 00:17:51.610
چی شده ؟

00:17:51.610 --> 00:17:56.910
تـو ، واقعاً قصد نداری که من و یو - چان رو بکُشی ؟

00:17:56.910 --> 00:18:01.790
اه ‏!‏ چقدر عجیب ‏،‏ نگران من شدی ؟

00:18:01.790 --> 00:18:07.580
چرا اجازه دادی ما زنده بمونیم ‏،‏
زمانی که خودت در خطر هستی ؟

00:18:07.580 --> 00:18:10.920
تو سعی داری باهامون چیکار کنی ؟

00:18:10.920 --> 00:18:14.510
این ‏،‏ چیزیه که لازم نیست تو بدونی ‏.‏

00:18:14.510 --> 00:18:19.930
مزخرف نگو ‏‏!‏‏
اگه نقشه داری از یو ‏‏-‏‏ چان سوء استفاده کنی ، پس ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:18:21.100 --> 00:18:23.810
پس چی ؟

00:18:23.810 --> 00:18:26.850
تو حیوان خانگیـم هستی ‏.‏

00:18:27.480 --> 00:18:30.440
دیگه ‏،‏ نمیـتونم باهات بمونم ‏.‏

00:18:30.440 --> 00:18:33.440
واقعاً که ‏‏،‏‏ جوان ها خیلی خودخواهـن ‏‏.‏‏

00:18:33.440 --> 00:18:39.280
ولی من به انسان ظن بدی ندارم ‏،‏
چون تو و یو رو دوست دارم ‏.‏

00:18:39.280 --> 00:18:41.740
اینـو باور نمیـکنم ‏.‏

00:18:41.950 --> 00:18:43.870
بارو کن ‏.‏

00:18:46.750 --> 00:18:52.340
باشه ‏،‏ دلیلی که من گذاشتم زنده بمونید
رو بهت میگم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:52.340 --> 00:18:56.630
‏.‏‏.‏‏.‏ چون من به اسرافیل پایانی نیاز دارم ‏.‏

00:19:07.020 --> 00:19:09.850
میخوایم در یک ماه آینده جنگی شروع کنیم ‏.‏

00:19:09.850 --> 00:19:15.820
ایندفعه واحد اصلی رو ارسال میـکنیم
 و تمام انسان های این کشور رو میکُشیم ‏.‏

00:19:15.820 --> 00:19:19.320
جنگی بزرگ بین خون آشام ها و انسان ها خواهد بود ‏.‏

00:19:19.910 --> 00:19:27.660
خب میکا ‏،‏ تو از انسان ها و هم خون آشام ها
مخفی شو و یو رو بهبود بده ‏.‏

00:19:27.660 --> 00:19:33.420
این ماموریتی سِری هست ‏.‏
 اگه شکست بخوری تمام دنیا دشمنـت میشن ‏.‏

00:19:34.920 --> 00:19:40.840
فهمیدم ‏.‏ از انسان ها و هم خون آشام ها ‏،‏
یو ‏-‏ چان رو نجات میدم ‏.‏

00:19:50.100 --> 00:19:51.650
بیا داخل ‏.‏

00:19:53.730 --> 00:19:55.360
ببخشید ‏.‏

00:19:57.400 --> 00:20:01.240
سرهنگ ‏،‏ یو ‏-‏ سان و کیمیزوکی ‏-‏ سان
تمرین ـشون رو تکمیل کردن ‏.‏

00:20:01.240 --> 00:20:03.780
هر دو در اختیار گرفتن موفق شدن ‏.‏

00:20:03.780 --> 00:20:04.910
که اینـطور ‏؟

00:20:04.910 --> 00:20:06.620
بله ‏.‏

00:20:08.160 --> 00:20:12.830
شما آخرین بار ازم پرسیدید
 که آیا عاشق یو ‏‏-‏‏ سان شدم ‏‏.‏‏

00:20:12.830 --> 00:20:17.670
اون رو هنوز فراموش نکردی ، عاشق شدی ؟

00:20:17.670 --> 00:20:23.840
خودمم نمیدونم ‏،‏ ولی برای اوّلین بار
 در طول زندگیم یکی بهم نیاز داره ‏،‏

00:20:23.850 --> 00:20:27.500
میخوام بدونم میتونم بهش جواب بدم ‏.‏

00:20:27.100 --> 00:20:31.100
" شهر ناگویا "

00:20:27.100 --> 00:20:27.850


00:20:29.430 --> 00:20:31.370
پس با اجـازه ‏.‏

00:20:32.650 --> 00:20:39.860
شینوآ ‏‏،‏‏ یک ماموریت برات دارم ‏‏.‏‏
فردا به پایگاه 0600 بیا ‏.‏

00:20:41.610 --> 00:20:44.360
برای کُشتن خون آشام های ناگویا میریم ‏.‏

00:20:56.840 --> 00:20:58.920
به تو هم دستور دادن ؟

00:20:58.920 --> 00:21:03.470
بهم گفتن برای گرفتن ناگویا دارن برای اوّلین بار
واحد اصلی رو حرکت میدن بعدش توکیو ‏.‏

00:21:03.470 --> 00:21:05.140
شنیدم ‏.‏

00:21:11.600 --> 00:21:13.230
سمت چپ ‏،‏ افزایش حساسیت ‏.‏

00:21:13.230 --> 00:21:14.850
مفهوم شد ‏.‏

00:21:17.980 --> 00:21:21.400
کورِتو ‏-‏ ساما ‏،‏ آماده سازی کامل شد ‏.‏

00:21:21.740 --> 00:21:23.150
انجامش بدید ‏.‏

00:21:36.170 --> 00:21:37.920
افزایش بار ‏.‏

00:21:44.530 --> 00:21:45.770
اینـجا بالاتر زیاد معنی جالبی نمیده : دی

00:21:44.590 --> 00:21:45.590
بیشتر ‏.‏

00:21:45.590 --> 00:21:49.470
و ‏-‏ ولی ، با این وضعیت احتمال مرگ ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:49.850 --> 00:21:51.350
انجامش بدید ‏.‏

00:21:51.374 --> 00:22:03.374
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:03.398 --> 00:22:15.398
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:29.530 --> 00:23:34.160
قسمت بعدی در اسرافیل پایانی ‏:‏
‏"‏ دستوران شیاطین ماه ‏"‏

00:23:32.250 --> 00:23:34.540
" دستورات شیاطین ماه "

00:23:34.770 --> 00:23:39.830
" طراحی شده توسط تومیتا اِمی "

00:23:41.830 --> 00:23:43.830


00:23:43.830 --> 00:23:45.830


00:23:45.830 --> 00:23:47.830


00:23:47.830 --> 00:23:49.830