WEBVTT

00:00:00.436 --> 00:00:12.436
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:17.460 --> 00:00:23.220
. من همیشه شاهد آرزو های شکننده بودم

00:00:23.220 --> 00:00:29.140
. زمان برتری و سو استفاده از مهربونی همدیگه

00:00:29.140 --> 00:00:34.730
. من به آسمون نگاه کردم و لبخند تو رو تصور کردم

00:00:34.730 --> 00:00:40.730
. از اون روز به بعد ، ما به دو جهان متفاوت نگاه می کردیم

00:00:40.730 --> 00:00:43.530
. احساساتم سرشار شدند

00:00:43.530 --> 00:00:52.370
. یادم اومد که اعتماد به همدیگه خیلی آسونه

00:00:52.370 --> 00:00:56.000
... مخفی شده در بین نور و تاریکی

00:00:56.000 --> 00:00:58.250
. ما فقط می تونیم به ناشناخته ها قدم بزاریم

00:00:58.250 --> 00:01:01.590
. دو احساس درخشان

00:01:01.590 --> 00:01:04.010
. می خوام ازت محافظت کنم

00:01:04.010 --> 00:01:09.720
. در دست هایم رابطه ای که در قلبم احساسش می کنم رو نگه داشتم

00:01:09.720 --> 00:01:12.760
. وقت ایستادنه

00:01:12.770 --> 00:01:15.560
. درون ناراحتی بشکاف

00:01:15.690 --> 00:01:18.480
! دو روح حرکت می کنند ... به سمت حقیقت

00:01:18.480 --> 00:01:21.110
. به دنبال اون لبخند

00:01:21.110 --> 00:01:27.740
. احساسات چیزی هستن که ما رو به حقیقت می رسونه

00:01:29.970 --> 00:01:34.660
یو و میکا

00:01:37.290 --> 00:01:40.420
! فعلاً عقب نشینی می کنیم ! توی فرودگاه دوباره همدیگه رو می بینیم

00:01:42.340 --> 00:01:44.840
! یه هلیکوپتر برای فرارمون اونجاست

00:01:46.340 --> 00:01:47.670
! عقب نشینی می کنیم

00:01:50.260 --> 00:01:53.550
! برای رسیدن به اونجا هر کاری می تونید بکنید

00:01:58.440 --> 00:01:59.890
! بزن بریم

00:02:05.610 --> 00:02:07.240
! نارومی

00:02:43.060 --> 00:02:44.440
. لعنتی

00:02:52.950 --> 00:02:53.810
... یو - چان

00:02:53.820 --> 00:02:58.910
. خواهش می کنم بیدار شو ، باید یه چیزی بهت بگم

00:02:58.910 --> 00:03:03.790
! خواهش می کنم بیدار شو ، هی ، بیدار شو ، یو - چان

00:03:03.790 --> 00:03:05.080
! بیدار شو

00:03:10.760 --> 00:03:14.430
... یو ... اگه اینطور پیش بره ، من

00:03:40.790 --> 00:03:46.080
! کـ - کـمکم کنید ! بچه ها ! کمکم کنید

00:03:46.830 --> 00:03:48.630
! فرار کنید

00:03:53.930 --> 00:03:55.430
... نه

00:03:56.680 --> 00:03:59.430
... خون ... اگه فقط خون بخورم

00:04:02.310 --> 00:04:04.480
! هـ - هـیولا

00:04:54.990 --> 00:05:00.070
! عشق و خواسته هات خیلی تو رو هدایت کردن ، یو

00:05:00.080 --> 00:05:03.620
. تو وقتی از خانواده ـت محافظت می کنی ، خوب و بد رو نمی فهمی

00:05:03.620 --> 00:05:07.870
. تو دیگه کاملاً به درد نخوری

00:05:08.960 --> 00:05:12.920
اینکه تو الان اینجایی ، یعنی من بی هوش شدم ؟

00:05:12.920 --> 00:05:15.670
. آره ، خیلی وقته

00:05:17.840 --> 00:05:20.930
!گورن ... چه اتفاقی برای گورن افتاد ؟

00:05:21.390 --> 00:05:25.770
. ببین ، بازم شروع کردی ف همیشه نگران یکی دیگه هستی

00:05:25.770 --> 00:05:28.480
!وِلش کن ، بهم بگو چه اتفاقی برای گورن افتاد ؟

00:05:28.480 --> 00:05:30.230
!شینوا و بقیه چی شدن ؟

00:05:30.230 --> 00:05:35.650
. نمی دونم ، منم فقط چیزایی که تو می بینم رو می بینم

00:05:35.650 --> 00:05:38.280
... پس گورن هنوز

00:05:38.280 --> 00:05:44.950
. گورن ، ها ؟ به نظر امروز یه عضو خانواده دیگه به دست آوردی

00:05:44.950 --> 00:05:46.250
ها ؟

00:05:58.050 --> 00:06:00.090
من کجام ؟

00:06:14.940 --> 00:06:16.480
میکا ؟

00:06:17.070 --> 00:06:20.360
تو میکا هستی ؟

00:06:24.450 --> 00:06:25.990
! میکا

00:06:33.290 --> 00:06:34.130
! تمومش کن

00:06:34.130 --> 00:06:37.260
! خون ، خون ! بزار خونت رو بخورم

00:06:37.260 --> 00:06:40.680
... خون ، خون

00:06:40.680 --> 00:06:42.300
چی شده ، میکا ؟

00:06:42.300 --> 00:06:48.640
! خون ، خون ، بهم خون بده ! من خون می خوام ! خیلی درد داره

00:06:52.230 --> 00:06:53.600
. ببخشید ، میکا

00:06:55.980 --> 00:06:59.030
. به خاطر اینه که من تو رو تنها گاشتم

00:07:12.460 --> 00:07:16.000
... مـ - مـن داشتم چیکار

00:07:16.000 --> 00:07:19.760
. ببخشید ، خودم نبودم

00:07:19.760 --> 00:07:23.510
اگه خون نخوری اینقدر زجر می کشی ؟

00:07:25.600 --> 00:07:27.890
... به خاطر اینه که من تو رو تنها گذاشتم

00:07:27.890 --> 00:07:30.980
- قبلاً هم بهت گفتم ، اینطور نیـ

00:07:34.650 --> 00:07:35.690
! میکا

00:07:37.860 --> 00:07:42.860
. این کارو نکن ، یو - چان ، بهم نزدیک نشو ، من نمی خوام خونت رو بخورم

00:07:42.860 --> 00:07:43.910
... ولی تو

00:07:43.910 --> 00:07:46.320
! نگران من نباش

00:07:46.330 --> 00:07:49.790
... درهرحال ، باید درمورد یه چیزی باهات حرف بزنم

00:07:49.790 --> 00:07:54.290
! من به حرف زدن اهمیتی نمیدم ! تو داری می میری

00:07:54.290 --> 00:07:57.290
چیکار می تونم بکنم ؟ اگه خون بخوری حالت خوب میشه ؟

00:07:58.590 --> 00:08:00.550
حق با منه ، مگه نه ؟

00:08:01.380 --> 00:08:04.800
. پس بخور

00:08:09.060 --> 00:08:15.060
. تـ - تـمومش کن ، یو - چان ، دیگه نمی تونم تحمل کنم

00:08:18.650 --> 00:08:23.950
. زودباش ، میکا ، اگه این نجاتت میده ، هر چقدر می خواهی بخور

00:08:26.820 --> 00:08:30.830
. چرا ، میکا ؟ ما بالاخره ، بالاخره همدیگه رو دیدیم

00:08:30.830 --> 00:08:35.870
... ولی اگه مجبور بشم دوباره مُردنت رو ببینم ، من ... من

00:08:35.870 --> 00:08:39.340
. نمی تونم ، یو - چان ، این من رو نجات نمیده

00:08:39.340 --> 00:08:40.380
ها ؟

00:08:40.380 --> 00:08:45.590
. اگه یه بار هم خون انسان بخورم ، نمی تونم برگردم

00:08:45.590 --> 00:08:50.300
. من تبدیل به یه خوناشام کامل میشم که هیچوقت بر نمی گرده

00:08:50.300 --> 00:08:54.810
! پس یعنی ، اگه خون من رو بخوری ، نمی میری

00:08:55.980 --> 00:09:00.360
هی ، میکا ، می تونی یه لطف کوچولو در حقم بکنی ؟

00:09:02.480 --> 00:09:03.570
. نه

00:09:03.570 --> 00:09:07.070
. نه ، می خوام مجبورت کنم این کارو بکنی

00:09:07.070 --> 00:09:09.240
! گفتم نه

00:09:12.830 --> 00:09:16.410
! خیلی وقته دارم تلاشم رو می کنم

00:09:16.420 --> 00:09:21.040
. تلاش می کنم تا وقتی تو رو ندیدم یه هیولای ترسناک نشم

00:09:22.000 --> 00:09:26.760
- من این همه تلاش کردم ، و تو اینقدر ساده میگی

00:09:26.760 --> 00:09:31.970
! اصلاً آسون نیست ، احمق ! معلومه که منم از خوناشام شدن تو خوشحال نیستم

00:09:31.970 --> 00:09:39.600
... ولی چه کاری از دستم بر میاد ؟! اگه تو بمیری ... اگه تو بمیری ، من

00:09:39.610 --> 00:09:41.520
! گریه می کنم ...

00:09:43.230 --> 00:09:45.610
خب که چی ؟

00:09:45.610 --> 00:09:50.820
! پس حتی اگه با خوناشام شدن هم باشه ، تو باید زنده بمونی

00:09:50.820 --> 00:09:54.870
شوخیت گرفته ! داری میگی چون تو بهم میگی خوناشام بشم ؟

00:09:54.870 --> 00:09:57.500
!آره ! مشکلی داری ؟

00:09:58.870 --> 00:10:02.670
. آه ... اصلاً نمی تونم باهات کنار بیام

00:10:02.670 --> 00:10:05.460
. منم نگفتم کنار بیای

00:10:06.010 --> 00:10:12.800
. اصلاً هم نمی خوام درمورد اینکه اون چقدر سخت برای کسی که می خواست اینقدر راحت بمیره ، چیزی بشنوم

00:10:12.800 --> 00:10:15.970
. اگه می خوای بمیری ، بهتره در سکوت و آروم بمیری

00:10:15.970 --> 00:10:19.060
- خب ، به خاطر اینه که می خوام یه چیزی بهت بگم

00:10:19.060 --> 00:10:22.690
! لا لا لا ، نمی شنونم ، نمی شنونم

00:10:22.690 --> 00:10:24.610
. خواهش می کنم ، یو - چان

00:10:24.610 --> 00:10:27.530
... اگه می خواهی به حرفت گوش کنم ، خونم رو بخور

00:10:32.410 --> 00:10:34.740
. و زنده بمون ...

00:10:41.040 --> 00:10:45.500
. من بهت اجازه نمیدم بمیری

00:11:05.270 --> 00:11:07.900
. خیلی آدم بدی هستی

00:11:07.900 --> 00:11:13.070
. شاید ، ولی تو این آدم بد رو توی خانواده ـت جا دادی

00:11:13.070 --> 00:11:20.250
. اشتباه کردم ، من به خاطر تو به یه هیولا تبدیل میشم

00:11:20.250 --> 00:11:23.960
. ما بازم از یه خانواده هستیم ، حالا تو هر چیزی می خوای باش

00:11:32.590 --> 00:11:33.590
... یـ - یـو - چان

00:11:33.590 --> 00:11:34.390
ها ؟

00:11:34.390 --> 00:11:40.060
. من خیلی درد دارم ، می خوام خون بخورم

00:12:12.130 --> 00:12:14.050
. خوش اومدی ، میکا

00:12:31.110 --> 00:12:32.650
... میکا

00:12:42.370 --> 00:12:44.460
عجیبه ، مگه نه ؟

00:12:44.460 --> 00:12:46.500
. عجیبه

00:12:46.500 --> 00:12:50.670
. با خوردن خون اعضای خانواده آدم زنده نمی مونه

00:12:50.670 --> 00:12:54.170
. که چی ؟ ما که نمی خوایم عادی بمونیم

00:12:55.340 --> 00:12:58.930
. حق با توئه ، من دیگه عادی نیستم

00:12:58.930 --> 00:13:01.310
. من دیگه کاملاً خوناشام شدم

00:13:04.020 --> 00:13:06.770
... گورن یه بار بهم گفت

00:13:06.770 --> 00:13:07.730
گورن ؟

00:13:07.730 --> 00:13:10.690
. آره ، تو نمی شناسیش

00:13:10.690 --> 00:13:15.360
. وقتی من بیرون بودم اون مراقبم بود

00:13:15.360 --> 00:13:19.870
: درهرحال ، اون بهم گفت

00:13:19.870 --> 00:13:24.250
. حتی اگه تنها دلیل زنده بودنت انتقام هم باشه ، زنده بمون

00:13:24.250 --> 00:13:29.630
. بعدش ، یه روزی ، یکی پیداش میشه که به کمک من احتیاج پیدا می کنه

00:13:29.630 --> 00:13:32.130
. برای همین من زنده موندم

00:13:32.130 --> 00:13:34.460
... حتی وقتی که فکر می کردم بی فایده ـست

00:13:34.460 --> 00:13:37.590
... حتی وقتی که فکر می کردم کسی بهم احتیاجی نداره

00:13:37.590 --> 00:13:40.640
. من مثه یه احمق خودم رو مجبور به زندگی کردم

00:13:40.640 --> 00:13:45.600
. و حالا اینجام ، می تونم تو رو دوباره ببینم

00:13:47.770 --> 00:13:52.480
. و میکا ، بیا با هم زنده بمونیم ، حتی اگه سخت باشه

00:13:52.480 --> 00:13:54.730
. خوناشام بودن تو مهم نیست

00:13:54.730 --> 00:13:59.610
. اگه برات سخته ، یه راهی برات پیدا می کنم که دوباره انسان بشی

00:14:01.160 --> 00:14:06.410
. پس خواهش می کنم ، هیچوقت تلاش نکن بمیری ، هیچوقت

00:14:06.410 --> 00:14:11.880
. قرار نبود اینطور بشه ، من اومدم تو رو نجات بدم

00:14:12.540 --> 00:14:15.750
. ولی تو از قبل قوی تر شدی ، یو - چان

00:14:15.760 --> 00:14:18.670
! چی ؟! من همیشه قوی بودم

00:14:18.680 --> 00:14:21.220
. نه ، قبلاً خیلی سوسول بودی

00:14:21.220 --> 00:14:24.010
! ها ؟! خودت سوسول بودی

00:14:30.350 --> 00:14:31.810
. امروز آره

00:14:31.810 --> 00:14:37.610
. فکر می کنم از قبل قوی تر شدم ، احتمالاً اینم به خاطر گورنه

00:14:37.610 --> 00:14:41.320
- ولی این گورن فقط می خواد ازت سو استفاده کنه

00:14:41.320 --> 00:14:45.530
. اشکالی نداره ، چون اون خانواده منم هست

00:14:46.200 --> 00:14:50.870
. وقتی والدینم من رو وِل کردن ، من تقریباً مُردَم

00:14:50.870 --> 00:14:57.920
. ولی به خاطر اینکه تو و گورن من رو زنده نگه داشتید ، من هنوز اینجام

00:14:57.920 --> 00:15:04.050
. برام مهم نیست که شما ازم استفاده کنید

00:15:04.050 --> 00:15:09.600
! من مثه اون انسان ها نیستم ! من ازت استفاده نمی کن

00:15:09.600 --> 00:15:11.690
. ولی تو خونم رو خوردی

00:15:11.690 --> 00:15:12.850
... خب اون

00:15:12.850 --> 00:15:16.320
. شوخی کردم ، خون برام مهم نیست

00:15:16.320 --> 00:15:19.940
. ولی در عوض کمکم کن

00:15:19.950 --> 00:15:21.070
چطور ؟

00:15:21.070 --> 00:15:28.160
دوستام ... دوستام توی دردسر افتادن ، لطفاً با من بیا ، باشه ؟

00:15:28.540 --> 00:15:33.330
... چی ؟! صبرکن ، یو - چان ! تو

00:15:33.330 --> 00:15:35.960
!می خوای برگردی پیش اون انسان ها ؟

00:15:42.970 --> 00:15:45.140
. گوش کن بهت چی میگم ، یو - چان

00:15:45.140 --> 00:15:48.720
لعنتی ، چقدر زمان گذشته ؟

00:15:48.720 --> 00:15:50.060
. یو - چان

00:15:50.060 --> 00:15:53.980
میکا ، تو من رو آوردی اینجا ، مگه نه ؟

00:15:53.980 --> 00:15:58.480
پس می دونی چه اتفاقی برای کسایی که من رو با خودشون آوردن اینجا اومد ؟

00:15:58.480 --> 00:16:01.650
. بی خیال ، اینقدر درمورد انسان ها صحبت نکن

00:16:02.650 --> 00:16:06.200
... نمی دونم اونا چطور مغزت رو شستشو دادن

00:16:06.200 --> 00:16:08.870
. ولی هر چی میگی بگو ولی از ارتش شیاطین امپراطوری ژاپن حرف نزن

00:16:08.870 --> 00:16:13.040
- اونا روی من و تو آزمایش های انسانی انجام می دادن

00:16:13.040 --> 00:16:14.830
. می بینمت

00:16:16.880 --> 00:16:18.380
! صبرکن ، یو - چان

00:16:18.960 --> 00:16:20.800
! سر راه من نیا

00:16:21.670 --> 00:16:23.670
. باشه

00:16:29.140 --> 00:16:31.020
داری چیکار می کنی ؟

00:16:31.020 --> 00:16:33.730
اون شمشیر رو طرف من می گیری ؟

00:16:33.730 --> 00:16:36.480
. من برای محافظت از تو هر کاری می کنم

00:16:36.480 --> 00:16:40.230
. پس باید کمکم کنی

00:16:40.230 --> 00:16:41.690
باید ؟

00:16:43.860 --> 00:16:48.950
. اگه این کارو نمی کنی ، پس بکشم ، ترجیح میدم بمیر تا نتونم خانواده ـم رو نجات بدم

00:16:48.950 --> 00:16:53.870
! تو یه دروغگویی ! تو بهم گفتی زنده بمونم ، حتی اگه خوناشام بشم

00:16:53.870 --> 00:16:55.500
! میکا

00:16:55.500 --> 00:16:58.960
- نمیزارم بری ، فقط گوش کن چی

00:16:58.960 --> 00:17:01.210
! میکا

00:17:01.210 --> 00:17:04.510
. اونا خانواده من هستن

00:17:08.220 --> 00:17:10.930
درمورد اون دختره و اونا حرف میزنی ؟

00:17:10.930 --> 00:17:13.850
. پس اونا رو دیدی

00:17:14.890 --> 00:17:17.310
! جوابم رو بده ! تو اونا رو می شناسی

00:17:18.350 --> 00:17:24.280
. آره ، اون دختری که داس داشت و دوستاش من رو نجات دادن

00:17:24.280 --> 00:17:31.820
!دیدی ؟! اونا آدمای خوبی هستن ، دیدی ؟! پس ما هم باید بریم نجاتشون بدیم ، مگه نه ؟

00:17:35.330 --> 00:17:38.420
. من اون چهارتا رو نجات نمیدم

00:17:38.710 --> 00:17:39.540
! میکا

00:17:39.540 --> 00:17:41.250
! هی ، تمومش کن

00:17:41.250 --> 00:17:45.880
!باشه ! بریم ! بریم دیگه ! اونا کجان ؟

00:17:45.880 --> 00:17:51.220
. نمی دونم ، ولی گمونم یه چیزایی درمورد فرودگاه گفتن

00:17:59.230 --> 00:18:01.230
چه خبره ، شینوا ؟

00:18:01.230 --> 00:18:03.400
. منم نمی فهمم

00:18:04.030 --> 00:18:06.530
. یه هلیکوپتر باید بیاد تا باهاش فرار کنیم

00:18:06.530 --> 00:18:10.860
. هلیکوپتر به کنار ، یه ماشین هم اینجا نیست

00:18:18.410 --> 00:18:21.420
. منم می تونستم رانندگی کنم

00:18:21.420 --> 00:18:23.420
چطور می تونی اصلاً همچین حرفی بزنی ؟

00:18:23.420 --> 00:18:24.800
. خفه شو

00:18:25.380 --> 00:18:26.210
خب ؟

00:18:26.210 --> 00:18:27.010
ها ؟

00:18:27.010 --> 00:18:28.590
. می خواستی حرف بزنی

00:18:28.590 --> 00:18:29.880
... آره

00:18:34.760 --> 00:18:39.060
. انسان ها از تو به عنوان مورد آزمایشی استفاده می کنن

00:18:39.060 --> 00:18:41.520
. خودم می دونم

00:18:41.520 --> 00:18:45.820
... و اینم یه آزمایش بزرگی نیست که بخواد تو رو هدف

00:18:45.820 --> 00:18:49.110
. سازمان های انسانی و خوناشام های جهان بکنه

00:18:49.110 --> 00:18:53.370
. حتی خوناشام ها ؟  خب ، قضیه بزرگتر شده

00:18:53.370 --> 00:19:02.620
. آره ، شکست این آزمایش کاری کرد که همه بزرگتر ها بمیرن و تقریباً کار جهان رو تموم کرد

00:19:03.130 --> 00:19:08.170
چی ؟ پس تقصیر من بود که جهان تقریباً نابود شد ؟

00:19:08.170 --> 00:19:13.390
. نه ، تقصیر ما نبود ، اونا از ما استفاده کردن

00:19:13.390 --> 00:19:15.350
. تقصیر انسان ها بود

00:19:16.260 --> 00:19:20.560
... یتیم خونه هیاکویا که ما اونجا بودیم درواقع یه آزمایشگاه بود

00:19:20.560 --> 00:19:25.150
. و ارتش شیطان امپراطوری ژاپن اونجا آزمایش می کرد

00:19:29.070 --> 00:19:31.570
. این آزمایش اسرافیل آخره

00:19:33.240 --> 00:19:39.160
. انسان ها زشتن ، حرص اونا رو کنترل می کنه و اونا نمی تونن قدرتش رو کنترل کنن

00:19:39.160 --> 00:19:44.920
 . من نمی تونم تو رو پیش همچین آدمایی تنها بزارم ، یو - چان

00:19:46.000 --> 00:19:49.130
. اما منم یه انسانم

00:19:50.420 --> 00:19:54.640
... و می خوام تو رو هم یه انسان بکنم

00:19:54.640 --> 00:19:57.640
. برای همین نمی تونم از انسان ها رو برگردونم

00:19:57.640 --> 00:20:02.980
. اگه اونا دستشون به تو برسه ، توی یه چشم به هم زدن این جهان رو نابود می کنن

00:20:05.100 --> 00:20:08.070
. با من فرار کن

00:20:09.820 --> 00:20:13.450
. یه جایی دور از اینجا زندگی می کنیم

00:20:14.200 --> 00:20:20.120
یه جایی که کمپانی شیطان و خوناشام ها نتونن ما رو پیدا کنن ؟

00:20:20.120 --> 00:20:22.080
. آره

00:20:27.130 --> 00:20:28.920
. مثه اون موقع ـست

00:20:28.920 --> 00:20:29.960
ها ؟

00:20:29.960 --> 00:20:34.420
اون موقع که از شهر خوناشام ها فرار می کردیم تا به بهشت برسیم رو یادت میاد ؟

00:20:34.430 --> 00:20:35.130
. آره

00:20:35.130 --> 00:20:39.680
. و بعدش همه کشته شدن و به هیچ بهشتی نرسیدیم

00:20:39.680 --> 00:20:43.770
. چیزی که داشتیم ... این بود

00:20:45.600 --> 00:20:49.310
. دیگه جایی برای فرار نیست

00:20:49.320 --> 00:20:51.070
. ولی بازم مجبور بودیم

00:20:51.070 --> 00:20:54.110
. پس بزار سر این موضوع با دوستام صحبت کنم

00:20:54.110 --> 00:20:59.320
. حتی اگه بخواهیم فرار کنیم ، اونا کمکمون می کنن

00:20:59.330 --> 00:21:01.740
. خیلی بهشون اعتماد داری

00:21:01.740 --> 00:21:04.870
. نگران نباش ، اونا آدم های خوبی هستن

00:21:04.870 --> 00:21:08.380
تو هم می تونی بهشون اعتماد کنی ، باشه ؟

00:21:45.290 --> 00:21:46.370
... A-0 فرد آزمایشی | مورد شماره
میریا کیمیزوکی

00:21:46.394 --> 00:21:58.394
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:58.418 --> 00:22:10.418
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:29.890 --> 00:23:34.190
. " قسمت بعدی اسرافیل آخر : " عشق مغرور

00:23:32.000 --> 00:23:34.630
عشق مغرور