WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.630 --> 00:01:40.930 [سایه عشق] 00:01:41.780 --> 00:01:43.970 [سومین قسمت] 00:02:26.380 --> 00:02:27.660 بهتری؟ 00:02:27.660 --> 00:02:28.710 دیروقته 00:02:29.040 --> 00:02:30.770 هنوز نخوابیدی 00:02:30.920 --> 00:02:33.030 تو فکر لی‌تینگی؟ 00:02:38.750 --> 00:02:41.680 شنیدم امروز توی قلعه چی شده 00:02:42.580 --> 00:02:44.980 میدونم نمیخواستی بکشیش 00:02:45.150 --> 00:02:47.750 و دنبال نجاتش بودی 00:02:50.320 --> 00:02:51.690 مریضی 00:02:52.070 --> 00:02:53.540 اونوقت سنگ یکی دیگه رو به سینه میزنی؟ 00:02:53.540 --> 00:02:54.940 کس دیگه نیستی 00:02:56.630 --> 00:02:57.700 نجاتم دادی 00:02:58.100 --> 00:02:59.750 و بهم پناه دادی 00:03:03.029 --> 00:03:04.190 میدونی 00:03:04.190 --> 00:03:05.980 چرا با خودم اوردمت؟ 00:03:09.580 --> 00:03:11.070 بچگیم 00:03:11.420 --> 00:03:12.480 مثل تو بودم 00:03:12.510 --> 00:03:13.910 آواره بودم 00:03:14.380 --> 00:03:16.510 اگه فرمانده کل قبولم نمیکرد 00:03:16.750 --> 00:03:18.279 و بهم جای موندن نمیداد 00:03:18.590 --> 00:03:20.380 از گرسنگی تلف شده بودم 00:03:20.380 --> 00:03:21.950 برای همین رابطه 00:03:21.950 --> 00:03:23.630 خواهر و برادری بین‌مون 00:03:24.470 --> 00:03:26.030 اسمیه 00:03:26.820 --> 00:03:27.910 اگه اینجوریه 00:03:28.580 --> 00:03:32.440 پس باید حتما بهش بگی 00:03:33.350 --> 00:03:35.280 فرمانده کل بهم یاد داده 00:03:35.630 --> 00:03:37.100 درمورد کاری 00:03:37.450 --> 00:03:38.580 که کردم 00:03:39.030 --> 00:03:40.750 توضیح اضافه ندم 00:03:41.060 --> 00:03:42.430 گاهی انسان 00:03:42.470 --> 00:03:43.870 فقط نتیجه براش مهمه 00:03:43.990 --> 00:03:45.970 هر نیتی داشته باشی 00:03:45.970 --> 00:03:47.040 کارت درست بوده یا غلط 00:03:48.750 --> 00:03:51.029 سریع قضاوت میکنن 00:03:51.029 --> 00:03:52.790 همین که تینگ رو نجات دادیم 00:03:53.140 --> 00:03:53.950 برام 00:03:54.230 --> 00:03:55.230 بسه 00:03:55.910 --> 00:03:57.820 تو که اینقدر دوستش داری 00:03:58.570 --> 00:04:00.580 چرا میذاری سوتفاهم پیش بیاد؟ 00:04:00.580 --> 00:04:01.910 اجحاف نیست؟ 00:04:02.260 --> 00:04:04.860 دقیقا فرق‌مون همینه 00:04:06.310 --> 00:04:08.660 هردومون یتیمیم 00:04:09.260 --> 00:04:10.070 ولی تو 00:04:10.070 --> 00:04:11.140 لقمه بزرگ‌تر 00:04:11.350 --> 00:04:13.029 از دهنت برمیداری 00:04:13.029 --> 00:04:15.580 ولی من باید دودوتا چهارتا کنم 00:04:16.310 --> 00:04:18.640 که یه وقت شرمنده خودم نشم 00:04:21.980 --> 00:04:22.630 خیلی خب 00:04:22.980 --> 00:04:25.510 بیشتر بخواب بهتر شی 00:04:25.630 --> 00:04:26.630 زود بخواب 00:04:26.630 --> 00:04:27.160 چشمات ببند 00:04:27.260 --> 00:04:27.950 تو هم 00:04:27.950 --> 00:04:29.380 روی تخت میخوابی؟ 00:04:29.380 --> 00:04:30.510 پ ن پ 00:04:30.860 --> 00:04:32.230 نکنه توقع داری 00:04:32.230 --> 00:04:34.260 فرمانده روی زمین بخوابه؟ 00:04:34.260 --> 00:04:34.940 زود باش 00:04:35.190 --> 00:04:36.120 برو اونور 00:04:39.660 --> 00:04:40.380 راحت باش 00:04:40.380 --> 00:04:41.260 مچاله نشو 00:04:44.330 --> 00:04:45.529 بچه خوبی باش و بخواب 00:04:45.529 --> 00:04:46.210 باشه؟ 00:04:56.100 --> 00:04:57.490 این چه هواییه؟ 00:04:57.490 --> 00:04:58.750 کم مونده قندیل ببندیم 00:04:59.070 --> 00:05:01.330 بمیرم بهتر نگهبانی توی شبه 00:05:02.510 --> 00:05:04.550 فردا یه زیرمیزی جور کنیم 00:05:04.550 --> 00:05:07.480 چیه؟ بریم 00:05:07.700 --> 00:05:09.160 چی شده؟ بریم 00:06:52.840 --> 00:06:53.640 کی هستی؟ 00:06:54.460 --> 00:06:55.430 منظورت چیه؟ 00:06:55.870 --> 00:06:56.990 جین‌آنم 00:06:58.820 --> 00:06:59.260 ...من 00:07:09.609 --> 00:07:10.930 به خدا جین‌آنم 00:07:11.650 --> 00:07:14.050 باور نمیکنی لباسام ببین 00:07:25.250 --> 00:07:25.960 تکون نخور 00:07:26.750 --> 00:07:28.610 جم بخوری 00:07:28.740 --> 00:07:31.000 گردنت رو بیخ تا بیخ میزنم 00:07:31.820 --> 00:07:33.220 جان تو جین‌آنم 00:07:33.580 --> 00:07:34.260 فکر کن 00:07:34.260 --> 00:07:35.780 مقر فرمانده ست 00:07:35.780 --> 00:07:37.140 شدیدا محافظت میشه 00:07:37.140 --> 00:07:38.470 خودت هم حواست جمعه 00:07:38.580 --> 00:07:40.580 مگه میشه کسی بیاد 00:07:40.950 --> 00:07:42.750 و شصتت خبردار نشه؟ 00:07:46.430 --> 00:07:47.630 باور نمیکنی 00:07:47.630 --> 00:07:48.900 شلوارم ببین 00:07:49.780 --> 00:07:50.380 بنداز روت 00:07:53.820 --> 00:07:55.190 به هرحال جین‌آنم 00:07:56.140 --> 00:07:57.470 باور نمیکنی 00:07:58.010 --> 00:07:59.160 بکشم 00:08:08.140 --> 00:08:08.750 بگو 00:08:10.430 --> 00:08:11.510 چرا اینجوری شدی؟ 00:08:11.510 --> 00:08:12.260 بنال دیگه 00:08:12.260 --> 00:08:12.870 ...من 00:08:13.580 --> 00:08:14.820 خودمم نمیدونم 00:08:18.380 --> 00:08:20.340 خیلی عجیبه 00:08:21.310 --> 00:08:23.109 نمیدونم چرا 00:08:23.210 --> 00:08:24.470 ولی باور کن 00:08:29.900 --> 00:08:30.630 فرمانده 00:08:31.460 --> 00:08:32.990 یه گزارش دارم 00:08:33.990 --> 00:08:35.320 کارت دارن 00:08:39.020 --> 00:08:40.080 صدا نده 00:08:40.580 --> 00:08:41.670 کسی بو ببره 00:08:41.670 --> 00:08:43.670 که یه مرد نیمه برهنه توی اتاقمه 00:08:44.340 --> 00:08:46.340 قیمه قیمه‌ام میکنن 00:08:49.280 --> 00:08:49.930 قایم شو 00:08:56.340 --> 00:08:56.970 بدو 00:09:32.200 --> 00:09:33.260 کی هستین؟ 00:09:37.200 --> 00:09:37.960 قایم شو 00:09:38.310 --> 00:09:39.710 خوشحالم اومدی 00:09:42.100 --> 00:09:43.860 یشم لینگ‌لونگ 00:09:44.150 --> 00:09:47.240 بالاخره پیدات کردم 00:10:11.150 --> 00:10:12.550 چرا بی‌جون شدم؟ 00:10:17.030 --> 00:10:17.580 ...فر 00:10:18.820 --> 00:10:19.500 فرمانده 00:10:19.620 --> 00:10:20.550 فرمانده 00:10:21.090 --> 00:10:21.980 فرمانده 00:10:21.980 --> 00:10:23.950 به دادم برس 00:10:26.870 --> 00:10:27.830 فرمانده 00:10:30.270 --> 00:10:31.310 فرمانده 00:10:42.530 --> 00:10:44.190 بزن تو پیشونیش 00:11:02.580 --> 00:11:03.250 نمرده 00:11:03.250 --> 00:11:05.110 نقطه حساسش رو سوزن زدن 00:11:15.460 --> 00:11:17.220 یکی با کنترل سربازها 00:11:17.220 --> 00:11:18.520 نفوذ کرده 00:11:18.520 --> 00:11:20.730 روش عجیبیه 00:11:20.760 --> 00:11:22.850 برای نجات هودو دارن 00:11:22.850 --> 00:11:24.210 آشوب به پا میکنن؟ 00:11:27.340 --> 00:11:28.740 ادم‌کش‌ها 00:11:28.740 --> 00:11:29.740 فقط برای کشتن 00:11:30.740 --> 00:11:32.540 فرمانده نیومده بودن نه؟ 00:11:33.320 --> 00:11:36.150 برای کسی که توی چادرت بوده نیومدن؟ 00:11:36.340 --> 00:11:36.980 فرمانده 00:11:37.000 --> 00:11:38.060 نه لباس درست حسابی تنشه 00:11:38.060 --> 00:11:40.260 نه رفتار ادمیزادی داره 00:11:42.650 --> 00:11:43.790 چرا سرفه میکنی؟ 00:11:43.790 --> 00:11:44.990 به نظرت مشکوک نیست؟ 00:11:46.270 --> 00:11:47.340 عشق فرمانده‌ست 00:11:47.340 --> 00:11:48.430 صدات رو ببر 00:11:52.790 --> 00:11:53.340 لو تنگ 00:11:54.220 --> 00:11:55.190 اون دو سرباز رو 00:11:55.190 --> 00:11:56.270 ببرین شفاخونه لوشین 00:11:57.550 --> 00:11:58.790 همه راهبردهای اردوگاه 00:11:58.790 --> 00:12:00.190 باید شدیدا محافظت شن 00:12:00.220 --> 00:12:02.030 نباید به دشمن فرصت بدیم 00:12:02.030 --> 00:12:02.580 و 00:12:04.030 --> 00:12:05.580 هودو تحت نظر باشه 00:12:05.580 --> 00:12:06.030 چشم 00:12:06.190 --> 00:12:06.700 اطاعت 00:12:23.760 --> 00:12:26.220 یه بچه با مهارت رزمی بالا 00:12:26.270 --> 00:12:28.190 یه شبه بزرگ شد و 00:12:28.500 --> 00:12:30.430 قدرتش رو از دست داد؟ 00:12:31.790 --> 00:12:33.050 پس حالا فهمیدی 00:12:33.580 --> 00:12:35.110 تهدیدی برات نیستم؟ 00:12:35.620 --> 00:12:37.280 چه بچه چه بزرگسال 00:12:37.580 --> 00:12:38.840 کاریت کردم؟ 00:12:46.270 --> 00:12:47.550 از کجا میدونستی 00:12:47.550 --> 00:12:49.280 باید بزنم توی پیشونیش؟ 00:12:49.910 --> 00:12:52.040 یه سوزن پشت سرشون بود 00:12:52.270 --> 00:12:53.800 پیشم عجیب بود 00:12:53.980 --> 00:12:54.740 برای همین 00:12:55.700 --> 00:12:57.360 فکر کردم مشکل از اونه 00:12:57.700 --> 00:12:58.620 اون دوتا 00:12:59.160 --> 00:13:00.890 برای تو اومدن 00:13:01.580 --> 00:13:02.640 کی هستی؟ 00:13:02.950 --> 00:13:04.070 تو هم فهمیدی؟ 00:13:05.670 --> 00:13:07.150 میخواستن بدزدنم 00:13:07.670 --> 00:13:09.430 ولی بهم صدمه نزدن 00:13:10.290 --> 00:13:11.620 خیلی عجیبه 00:13:14.150 --> 00:13:16.480 بیشتر تو دلم میخواد بدونم کی‌ام 00:13:21.800 --> 00:13:23.130 روزی که از اردوگاه 00:13:23.150 --> 00:13:24.680 فرار کردم و برگشتم رو 00:13:25.150 --> 00:13:26.270 یادته؟ 00:13:26.740 --> 00:13:27.950 خیلی خسته بودم 00:13:28.340 --> 00:13:30.390 یه چیزایی توی سرم می‌چرخید 00:13:30.390 --> 00:13:32.250 یه غار سنگی بود 00:13:33.670 --> 00:13:34.820 گمونم همون جاییه که 00:13:34.950 --> 00:13:36.700 پیدات کردم 00:13:36.910 --> 00:13:38.270 راست یا دروغ 00:13:38.270 --> 00:13:39.800 پی ماجرا رو میگیرم 00:13:39.980 --> 00:13:42.240 چیز مشکوکی پیدا کنم 00:13:43.270 --> 00:13:44.330 کلکت کنده‌ست 00:13:46.100 --> 00:13:48.070 زندگیم رو نجات دادی 00:13:48.070 --> 00:13:48.910 هروقت خواستی 00:13:49.580 --> 00:13:51.380 بگیرش 00:14:01.790 --> 00:14:05.720 یکی سوزن مهار نیرو استاد رو‌خنثی کرده 00:14:05.830 --> 00:14:08.260 هم شست‌وشو مغزی من رو مهار کرده 00:14:09.190 --> 00:14:12.190 هم از لشکر چانگ‌فنگ محافظت میکنه 00:14:12.700 --> 00:14:14.070 شاهزاده آن‌نان 00:14:14.210 --> 00:14:15.760 شده عروسک سایه‌ای 00:14:16.190 --> 00:14:18.620 ولی هنوزم مار هفت خطیه 00:14:24.620 --> 00:14:26.750 لی‌شوانگ و عروسک سایه‌ای بودن 00:14:26.790 --> 00:14:27.850 ... مسیرشون 00:14:29.120 --> 00:14:31.250 میرن سمت جنگل مرده 00:14:32.620 --> 00:14:34.680 حالا که میرن سمت تله 00:14:35.790 --> 00:14:37.720 باید از خجالتشون دربیایم 00:14:56.430 --> 00:14:57.560 سواریت خوبه 00:14:58.740 --> 00:15:00.350 الان پاهام از جا درمیان 00:15:00.350 --> 00:15:01.750 اون روز از این جنگل 00:15:02.030 --> 00:15:04.360 فرار کردی دیگه؟ 00:15:11.680 --> 00:15:13.340 شاید خطرناک باشه 00:15:15.700 --> 00:15:16.500 همگی 00:15:16.820 --> 00:15:19.120 وارد جنگل بشین و مراقب باشین 00:15:19.120 --> 00:15:20.880 هیچ‌چیز مشکوکی از چشمتون دور نمونه 00:15:20.880 --> 00:15:21.720 اطاعت 00:15:26.360 --> 00:15:27.150 استاد 00:15:27.180 --> 00:15:29.420 عروسک سایه‌ای از کنار لی‌شوانگ تکون نمیخوره 00:15:29.420 --> 00:15:30.710 چطور بگیریمش؟ 00:15:31.110 --> 00:15:33.140 میدونم چه کنم 00:15:56.030 --> 00:15:57.220 یه اسب سواری کردی 00:15:57.220 --> 00:15:58.550 شق القمر که نکردی 00:15:58.910 --> 00:16:00.030 بزرگسالم 00:16:00.030 --> 00:16:02.560 بدرد هیچی نخورم سپر انسانی خوبیم 00:16:03.560 --> 00:16:05.690 این شاخه‌ها تازه شکستن 00:16:05.740 --> 00:16:08.000 ده روز هم نشده 00:16:15.620 --> 00:16:16.790 یه بچه 00:16:17.340 --> 00:16:19.670 نمیتونه همچین کاری کنه 00:16:20.230 --> 00:16:21.840 ممکنه 00:16:22.550 --> 00:16:24.350 اون موقع هم توی شکل بزرگسالیش بوده باشه؟ 00:16:29.550 --> 00:16:30.080 فرمانده 00:16:30.460 --> 00:16:32.590 یه غار پیدا کردیم 00:17:00.120 --> 00:17:01.650 یاد چیزی افتادی؟ 00:17:01.980 --> 00:17:03.220 اشناست 00:17:09.180 --> 00:17:09.750 جی‌ران 00:17:11.620 --> 00:17:13.150 میرم یه نگاهی بندازم 00:17:15.670 --> 00:17:16.600 منم میام 00:17:18.670 --> 00:17:19.270 باشه 00:17:19.430 --> 00:17:19.960 بریم 00:17:21.580 --> 00:17:22.110 فرمانده 00:17:23.850 --> 00:17:24.980 مراقب تله‌ها باشین 00:17:28.950 --> 00:17:29.910 حواسم هست 00:17:30.350 --> 00:17:31.460 دو دسته میشیم 00:17:31.460 --> 00:17:32.539 که هوای هم رو داشته باشیم 00:17:32.539 --> 00:17:33.059 باشه 00:17:48.430 --> 00:17:49.460 به زندان حمله کردن 00:18:01.690 --> 00:18:02.650 بیاین دنبالم 00:18:03.210 --> 00:18:04.410 تا بریم بیرون 00:18:10.540 --> 00:18:11.670 هودو رو نجات دادن 00:18:11.670 --> 00:18:12.330 بگیرین‌شون 00:18:15.380 --> 00:18:16.340 قربان از اینور 00:18:18.830 --> 00:18:19.660 بریم 00:18:21.130 --> 00:18:22.130 هودوئه 00:18:33.910 --> 00:18:34.910 زود بگیرینش 00:18:35.460 --> 00:18:36.260 بگیرینش 00:18:39.540 --> 00:18:40.430 زود 00:18:40.650 --> 00:18:41.780 اون سمت 00:18:41.780 --> 00:18:42.580 برین دنبالشون 00:19:27.190 --> 00:19:28.020 انگار 00:19:28.900 --> 00:19:30.830 درگیری سختی اینجا داشتن 00:20:20.620 --> 00:20:21.450 مرده 00:20:30.500 --> 00:20:32.390 بوی عطرشه 00:20:33.000 --> 00:20:34.370 خودتی 00:21:13.520 --> 00:21:14.840 انگار صدا از غار بود 00:21:14.840 --> 00:21:16.310 امیدوارم فرمانده حالش خوب باشه 00:21:16.310 --> 00:21:16.840 بریم 00:21:28.860 --> 00:21:29.580 جین‌آن 00:21:43.300 --> 00:21:43.860 فرمانده 00:21:44.430 --> 00:21:45.360 خوبی؟ 00:21:45.460 --> 00:21:46.020 اره 00:21:48.480 --> 00:21:49.140 برین دنبالشون 00:21:49.560 --> 00:21:50.230 بگیرین‌شون 00:23:16.670 --> 00:23:17.140 زود 00:23:17.140 --> 00:23:18.200 اونور رو بگردین 00:23:58.540 --> 00:24:00.140 زیاد دور نشدن 00:24:00.220 --> 00:24:00.820 پیداشون کنین 00:24:01.020 --> 00:24:01.460 چشم 00:24:21.040 --> 00:24:21.990 هودو 00:24:33.820 --> 00:24:34.410 هودو 00:24:39.150 --> 00:24:39.810 گستاخ 00:24:41.070 --> 00:24:41.870 محاصره‌اش کنین 00:24:53.430 --> 00:24:53.950 هودو 00:24:55.060 --> 00:24:55.950 لی‌تینگ رو ول کن 00:24:56.910 --> 00:24:58.260 که از خیرت بگذرم 00:24:58.260 --> 00:24:59.630 از خیرم بگذری؟ 00:25:01.830 --> 00:25:03.960 دربار هم میگذره؟ 00:25:04.870 --> 00:25:06.460 دو راه بیشتر نداری 00:25:06.830 --> 00:25:08.300 یا می‌ذاری برم 00:25:09.060 --> 00:25:10.620 یا داداشت باهام 00:25:11.060 --> 00:25:12.700 میاد اون دنیا 00:25:43.500 --> 00:25:44.110 لی‌تینگ 00:25:45.020 --> 00:25:45.660 لی‌تینگ 00:25:46.250 --> 00:25:46.900 لی‌تینگ 00:25:47.320 --> 00:25:48.040 لی‌تینگ 00:25:52.950 --> 00:25:53.590 مرده 00:25:56.390 --> 00:25:57.390 جنازه هودو رو 00:25:57.950 --> 00:25:59.010 ببرین اردوگاه 00:25:59.010 --> 00:25:59.540 چشم 00:26:01.220 --> 00:26:02.080 اون چی؟ 00:26:06.080 --> 00:26:08.940 مخفیانه ببریدش عمارت فرمانده 00:26:12.830 --> 00:26:13.350 چشم 00:26:23.830 --> 00:26:24.950 یشم لینگ‌لونگ 00:26:25.220 --> 00:26:27.060 توی بدن عروسک سایه‌ای جا گرفته 00:26:27.060 --> 00:26:28.540 و ثبات نداره 00:26:29.110 --> 00:26:30.150 ولی بازم 00:26:30.150 --> 00:26:32.910 قدرت وحشتناکی داره 00:26:33.630 --> 00:26:34.220 استاد 00:26:34.620 --> 00:26:36.180 باید هرجوری شده اون فرمانده زن رو 00:26:36.180 --> 00:26:37.660 از سر راه برداریم 00:26:37.660 --> 00:26:38.680 همین که خون ارباب بمیره 00:26:38.680 --> 00:26:41.810 عروسک سایه‌ای مال ما میشه 00:26:42.940 --> 00:26:45.390 هنوز پیوند خونی بین ارباب و عروسک شکل نگرفته 00:26:45.390 --> 00:26:46.940 خون ارباب هم بکشیم 00:26:46.940 --> 00:26:48.460 دردی رو دوا نمیکنه 00:26:49.350 --> 00:26:50.280 پس میگین 00:26:50.340 --> 00:26:51.940 هدفش خودمونه؟ 00:26:51.940 --> 00:26:54.060 پس برای موفقیت 00:26:54.060 --> 00:26:56.520 باید منتظر فرصت مناسب باشیم 00:26:58.970 --> 00:27:02.610 [لوچنگ] 00:27:06.000 --> 00:27:08.380 [عمارت فرمانده] 00:27:09.700 --> 00:27:10.260 به صف شین 00:27:16.630 --> 00:27:17.830 عرض ادب فرمانده 00:27:22.430 --> 00:27:24.670 کسی که اومده توی ساختمون فرقی بمونه 00:27:24.670 --> 00:27:25.630 امنیت رو ببرین بالا 00:27:25.630 --> 00:27:26.780 که هیچی درز نکنه 00:27:26.780 --> 00:27:27.220 اطاعت 00:27:53.700 --> 00:27:54.420 کی هستی؟ 00:27:58.210 --> 00:27:59.260 کجام؟ 00:28:01.540 --> 00:28:02.220 کی هستی؟ 00:28:02.670 --> 00:28:03.430 ...من 00:28:03.920 --> 00:28:04.980 درد نداری؟ 00:28:09.830 --> 00:28:10.630 باز خوابید؟ 00:28:10.960 --> 00:28:12.420 بیدارت کنم 00:28:15.700 --> 00:28:17.100 نمیخواد 00:28:21.300 --> 00:28:22.560 با این همه زخم 00:28:22.670 --> 00:28:24.070 راحت تکون میخوری 00:28:24.070 --> 00:28:25.730 واقعا عالی هستی 00:28:26.350 --> 00:28:27.300 شنیدم میگن 00:28:27.300 --> 00:28:28.850 نه فقط فراموشی داری 00:28:28.850 --> 00:28:30.980 که حتی بچه هم میشی 00:28:31.220 --> 00:28:32.480 چطور عوض میشی؟ 00:28:32.580 --> 00:28:33.580 عوض شو 00:28:33.790 --> 00:28:34.500 یه بار 00:28:34.520 --> 00:28:35.410 دلم میخواد ببینمش 00:28:45.190 --> 00:28:46.520 شروع شد؟ 00:28:46.830 --> 00:28:47.760 خطرناکه؟ 00:28:48.690 --> 00:28:49.890 چه قدر طول میکشه؟ 00:28:57.060 --> 00:28:57.870 تموم؟ 00:29:00.430 --> 00:29:03.090 دوباره قدرتم پرید 00:29:03.090 --> 00:29:05.020 چرا اینجوری شدم؟ 00:29:09.310 --> 00:29:10.840 به تو چه 00:29:12.610 --> 00:29:15.740 پس داروت رو بخور جون بگیری 00:29:21.390 --> 00:29:23.950 فکر کردی اومدی خونه خاله؟ 00:29:24.060 --> 00:29:25.580 شوانگ تو رو سپرده بهم 00:29:25.580 --> 00:29:26.920 پس مریضمی 00:29:26.920 --> 00:29:28.590 تا خوب نشدی پات رو بیرون نمیذاری 00:29:28.590 --> 00:29:29.300 فرمانده؟ 00:29:29.630 --> 00:29:30.490 حالش خوبه؟ 00:29:31.060 --> 00:29:31.740 اره 00:29:32.070 --> 00:29:32.830 کجاست؟ 00:29:32.850 --> 00:29:35.240 نگران خودت باش 00:29:36.190 --> 00:29:37.220 نمیخوای بدونی 00:29:37.220 --> 00:29:39.260 چرا به این حال و روز افتادی؟ 00:29:39.260 --> 00:29:40.150 نمیخوای بفهمی 00:29:40.150 --> 00:29:41.680 گذشته‌ات چطور بوده؟ 00:29:51.030 --> 00:29:52.380 میتونی خوبم کنی؟ 00:29:55.780 --> 00:29:56.580 جالبه 00:29:57.350 --> 00:29:58.300 حرف طبابت که میشه 00:29:58.300 --> 00:29:59.300 توی کل لوچنگ 00:29:59.430 --> 00:30:00.540 اگه بگم نفر دومم 00:30:00.540 --> 00:30:02.270 کسی نمیگه نفر اولم 00:30:02.270 --> 00:30:03.950 پس اول داروت رو بنوش 00:30:03.950 --> 00:30:04.790 همین که یکم بهتر شدی 00:30:04.790 --> 00:30:06.050 کم کم راهت میندازم 00:30:13.780 --> 00:30:16.040 مگه علیلی؟ 00:30:49.060 --> 00:30:50.220 تازه خطر از بیخ گوشم گذشت 00:30:50.540 --> 00:30:52.150 شوانگ، چپ چپ نگاه نکن 00:30:52.150 --> 00:30:54.610 انگار خودم خواستم برم اونجا 00:30:54.670 --> 00:30:56.070 از حرفات معلومه 00:30:56.870 --> 00:30:59.400 نمیدونی چه اشتباهی کردی 00:30:59.870 --> 00:31:00.910 هودو فرار کرده 00:31:01.150 --> 00:31:02.480 منم گیر افتادم 00:31:02.830 --> 00:31:04.490 چیزی رو ننداز گردنم 00:31:04.830 --> 00:31:05.890 چه اشتباهی کردم؟ 00:31:13.780 --> 00:31:15.110 دیونه شدی؟ 00:31:15.780 --> 00:31:17.240 اولیش برای اینه 00:31:17.870 --> 00:31:20.000 که نمیدونی چه اشتباهی کردی 00:31:20.260 --> 00:31:21.540 سرخود عمل میکنی 00:31:21.950 --> 00:31:23.150 مغروری 00:31:23.260 --> 00:31:24.860 خودت رو میندازی توی هچل 00:31:24.930 --> 00:31:27.300 و توی دست و پای پدری 00:31:28.440 --> 00:31:29.640 اشتباه کردی یا نه؟ 00:31:29.950 --> 00:31:31.500 تا حالا دست بزن نداشتی 00:31:31.500 --> 00:31:32.960 لازم بود بزنی؟ 00:31:36.440 --> 00:31:37.620 دومیش هم برای اینه که 00:31:37.620 --> 00:31:39.480 لیاقت جایگاهت رو نداری 00:31:39.500 --> 00:31:40.980 حالا که جزو لشکر چانگ‌فنگ شدی 00:31:40.980 --> 00:31:42.260 جز به دردسر انداختن سربازها 00:31:42.260 --> 00:31:44.060 هیچ‌کاری نکردی 00:31:44.590 --> 00:31:46.060 به عنوان پسر خاندان لی 00:31:46.980 --> 00:31:48.440 هر کلمه و کارهات 00:31:48.500 --> 00:31:49.960 تحت نظره 00:31:50.630 --> 00:31:52.230 این بچه بازی‌ها 00:31:52.480 --> 00:31:54.340 فقط خاندان رو به دردسر میندازه 00:31:55.330 --> 00:31:56.510 حالا اشتباه کردی یا نه؟ 00:31:56.510 --> 00:31:58.510 هرچه قدر دلت میخواد بزن 00:31:58.590 --> 00:31:59.260 بیا بزن 00:31:59.260 --> 00:32:00.290 بزن بکشم 00:32:00.310 --> 00:32:01.140 هر اشتباه دیگه ای که کردم 00:32:01.140 --> 00:32:03.270 به خاطرش بزنم 00:32:08.130 --> 00:32:08.960 سومیش 00:32:09.500 --> 00:32:11.460 برای زبون‌درازیته 00:32:11.460 --> 00:32:14.060 دختر واقعی پدر نیستم 00:32:14.540 --> 00:32:16.070 ولی دخترشم 00:32:17.190 --> 00:32:18.720 مجبور نیستی قبولم کنی 00:32:19.300 --> 00:32:21.630 ولی به تصمیم پدر احترام بذار 00:32:22.190 --> 00:32:23.390 اشتباه کردی یا نه؟ 00:32:23.980 --> 00:32:24.700 نه 00:32:27.020 --> 00:32:28.110 دنبال افتخارم 00:32:28.950 --> 00:32:30.110 تا شاید 00:32:30.260 --> 00:32:31.990 دست کمم نگیری 00:32:32.700 --> 00:32:33.220 باشه 00:32:34.110 --> 00:32:34.700 حالا که فکر میکنی 00:32:34.700 --> 00:32:36.500 ادم بدردنخوریم 00:32:36.500 --> 00:32:38.110 بزنم که صدای خر بدم 00:32:38.110 --> 00:32:40.110 و خاندان لی راحت شه 00:32:59.190 --> 00:33:00.320 ... چهارمی 00:33:02.150 --> 00:33:03.430 حق خودم بود 00:33:04.110 --> 00:33:06.040 از بچگی با خودم بزرگ شدی 00:33:07.390 --> 00:33:08.790 و شدی این 00:33:09.670 --> 00:33:11.800 درست تربیتت نکردم 00:33:18.460 --> 00:33:19.260 تقصیر منه 00:33:44.870 --> 00:33:46.460 داداشت مردی شده 00:33:46.460 --> 00:33:48.390 ولی هنوزم همونه 00:33:48.560 --> 00:33:50.620 باید حسابش رو می‌رسیدی 00:33:51.060 --> 00:33:53.150 زدن اون برام عادیه 00:33:53.150 --> 00:33:55.210 ولی چرا خودت رو زدی؟ 00:33:59.740 --> 00:34:01.670 از اتاق جین‌آن میای 00:34:02.630 --> 00:34:03.700 حالش چطوره؟ 00:34:04.220 --> 00:34:06.260 مورد خاصیه 00:34:06.540 --> 00:34:07.590 این سال‌ها 00:34:07.590 --> 00:34:09.670 همچین چیزی ندیدم 00:34:09.670 --> 00:34:12.070 توی متون طبابت هم نیست 00:34:12.150 --> 00:34:14.020 باید خوب بررسیش کنم 00:34:14.300 --> 00:34:16.060 ولی بدنش خیلی ضعیفه 00:34:16.060 --> 00:34:16.910 باید فعلا یکم 00:34:16.910 --> 00:34:18.220 تقویتش کنم 00:34:19.300 --> 00:34:21.300 اول سربازهایی که نقطه حساسشون رو زدن 00:34:21.300 --> 00:34:23.060 و کنترل شدن 00:34:23.390 --> 00:34:25.390 بعدش یه زن رو به موت 00:34:25.390 --> 00:34:27.110 که ادم میکشت 00:34:27.350 --> 00:34:28.430 و الان جین‌آن 00:34:28.430 --> 00:34:30.220 که اندازه‌اش عوض میشه 00:34:30.380 --> 00:34:32.350 نمیشناختمت 00:34:32.740 --> 00:34:33.660 شک میکردم که 00:34:33.660 --> 00:34:37.060 جزوی از لشکر چانگ‌فنگ هستی یا کوهستان وولینگ 00:34:37.629 --> 00:34:38.629 کوهستان وولینگ؟ 00:34:40.230 --> 00:34:41.290 اونجا کجاست؟ 00:34:41.910 --> 00:34:43.310 یه جای مقدس برای 00:34:43.310 --> 00:34:44.980 طبیب‌هاست 00:34:45.180 --> 00:34:46.020 میگم 00:34:46.169 --> 00:34:48.510 مهارت طبابتشون معجزه میکنه 00:34:48.510 --> 00:34:51.109 حتی مرده هم زنده میکنن 00:34:51.810 --> 00:34:53.210 پس میگی 00:34:53.540 --> 00:34:55.070 اگه بریم کوهستان وولینگ 00:34:55.180 --> 00:34:57.510 ممکنه یه چیزی بفهمیم 00:34:57.790 --> 00:34:59.230 ولی کوهستان وولینگ 00:34:59.230 --> 00:35:00.750 اصول اخلاقی دارن 00:35:00.910 --> 00:35:03.270 به کسی صدمه نمیزنن 00:35:03.270 --> 00:35:04.060 تازه 00:35:04.060 --> 00:35:06.060 برای دوری از اتفاقات دنیا 00:35:06.270 --> 00:35:09.530 خیلی وقته خودشون رو از همه‌جا کنار کشیدن 00:35:10.870 --> 00:35:12.100 نگران نباش 00:35:12.390 --> 00:35:14.710 با این که شرایطش خاصه 00:35:14.870 --> 00:35:15.750 ولی بازم 00:35:15.750 --> 00:35:17.180 راه درمانی داره 00:35:17.430 --> 00:35:18.430 همین که درمانش کنم 00:35:18.430 --> 00:35:19.750 همه چی یادش میاد 00:35:19.750 --> 00:35:21.350 حقیقت هم مشخص میشه 00:35:22.100 --> 00:35:22.910 پس 00:35:24.580 --> 00:35:26.640 باید وارد عمل شیم 00:35:30.310 --> 00:35:31.540 برای امروز ممنون 00:35:32.370 --> 00:35:34.300 یکی رو باهات میفرستم بری 00:35:36.480 --> 00:35:37.880 نمیخوام برم 00:35:41.660 --> 00:35:43.540 انگار زیادی الافی 00:35:43.540 --> 00:35:44.540 توی اردوگاه 00:35:45.310 --> 00:35:47.020 کمبود دارو 00:35:47.020 --> 00:35:48.230 داریم 00:35:48.870 --> 00:35:49.910 برو دارو تحویل بده 00:35:50.820 --> 00:35:52.150 بده جی‌ران 00:35:53.140 --> 00:35:54.140 خیلی مهربونی فرمانده 00:35:54.140 --> 00:35:56.800 لشکر چانگ‌فنگ خوش اقباله که دارت 00:35:58.090 --> 00:35:58.570 بیا 00:36:01.150 --> 00:36:02.500 اینم داروی درجه یک 00:36:02.650 --> 00:36:04.650 برای داداش جونیت 00:36:08.230 --> 00:36:09.760 چشمت به جین‌آن باشه 00:36:10.140 --> 00:36:11.870 زود میام 00:36:13.660 --> 00:36:15.100 رفتم فرمانده شوانگ 00:36:24.950 --> 00:36:44.950 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:44.974 --> 00:37:05.974 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.