WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.620 --> 00:01:40.840 [سایه عشق] 00:01:41.820 --> 00:01:43.950 [نهمین قسمت] 00:01:50.950 --> 00:01:52.410 سرورم آروم باشین 00:01:52.640 --> 00:01:53.479 آروم؟ 00:01:54.000 --> 00:01:56.759 لی‌شوانگ سکه یه پولم کرد 00:01:56.950 --> 00:01:58.680 چطور آروم باشم؟ 00:01:58.700 --> 00:02:00.190 ارزش نداره برای 00:02:00.509 --> 00:02:02.039 دختر یه مجرم 00:02:02.229 --> 00:02:03.150 خون خودتون رو کثیف کنین 00:02:04.759 --> 00:02:06.840 میدونستم اینقدر خیرسره 00:02:07.480 --> 00:02:09.680 بیشتر مجازاتش میکردم 00:02:10.120 --> 00:02:10.430 تو 00:02:11.950 --> 00:02:14.310 به دربار نامه بنویس 00:02:14.520 --> 00:02:17.870 بگو قاتل هودو توی لشکر چانگ‌فنگ قایم شده 00:02:17.870 --> 00:02:19.530 لی‌شوانگ خودش رو سپرش کرده 00:02:20.150 --> 00:02:22.750 ببینم چطوری خودش رو نجات میده 00:02:22.800 --> 00:02:23.360 سرورم 00:02:24.400 --> 00:02:25.660 نکنین 00:02:26.520 --> 00:02:28.240 لی‌شوانگ هم می‌دونه 00:02:28.590 --> 00:02:30.050 اون آدم پستیه 00:02:30.120 --> 00:02:31.760 و اگه تحویل دربار بدش 00:02:31.760 --> 00:02:33.340 اعلیحضرت راضی نمیشه 00:02:33.340 --> 00:02:34.750 ولی بازم پشتش دراومده 00:02:34.750 --> 00:02:36.280 جلوی همه تو روی شما ایستاد 00:02:36.280 --> 00:02:38.410 و خطر پشت کردن به شاهزاده لی رو‌به جون خرید 00:02:38.750 --> 00:02:40.350 انگار اون پسر 00:02:40.950 --> 00:02:42.350 خیلی براش مهمه 00:02:44.190 --> 00:02:46.120 پشینه‌اش رو دراوردی؟ 00:02:46.120 --> 00:02:47.190 اسمش جین‌آن‌ئه 00:02:47.520 --> 00:02:50.190 شنیدم لی‌شوانگ با خودش اوردش 00:02:50.190 --> 00:02:51.240 آواره‌ست 00:02:51.410 --> 00:02:53.780 هنر رزمی هم سرش نمیشه 00:02:54.590 --> 00:02:55.650 هنر رزمی سرش نمیشه؟ 00:02:55.800 --> 00:02:58.150 پس چطور هودو رو کشته؟ 00:02:58.360 --> 00:03:00.060 اون هم فهمیدم 00:03:00.060 --> 00:03:01.530 اتفاقی بوده 00:03:01.870 --> 00:03:04.550 میگن هودو رو هل داده 00:03:04.910 --> 00:03:07.560 و اون هم مرده 00:03:10.800 --> 00:03:11.800 بشین بیشتر بگو 00:03:15.590 --> 00:03:16.790 پس میگی 00:03:16.810 --> 00:03:18.940 رفتار لی‌شوانگ رو زیر سیبیلی رد کنم؟ 00:03:19.030 --> 00:03:20.030 دقیقا سرورم 00:03:20.800 --> 00:03:22.310 درسته لی‌وی تنزل رتبه داشته 00:03:22.310 --> 00:03:24.030 ولی خاندان لی و لشکر چانگ‌فنگ رو 00:03:24.030 --> 00:03:25.190 نمیشه دست کم گرفت 00:03:25.190 --> 00:03:26.310 اگه بتونین 00:03:26.310 --> 00:03:28.630 لی‌شوانگ رو بکشین طرف شاهزاده لی 00:03:28.710 --> 00:03:30.560 عالیجناب بال درمیارن 00:03:30.560 --> 00:03:31.560 و نظرشون رو 00:03:31.710 --> 00:03:33.150 جلب میکنین 00:03:33.310 --> 00:03:35.520 اگه لی‌شوانگ حاضر به همکاری نشد 00:03:35.520 --> 00:03:38.470 سروقت یه آشی برای خودش و 00:03:38.880 --> 00:03:39.880 جین‌آن میپزیم 00:03:44.310 --> 00:03:46.160 به عمارت فرمانده خبر بده 00:03:46.160 --> 00:03:47.670 بعدا میرم 00:03:47.910 --> 00:03:49.960 دیدنشون 00:03:50.710 --> 00:03:51.200 چشم 00:04:04.320 --> 00:04:06.280 لی ژانگ‌یی فکر کرده خر کیه؟ 00:04:07.420 --> 00:04:08.860 زخم و زیلیت کرده 00:04:09.240 --> 00:04:10.700 همیشه نگرانمی 00:04:12.120 --> 00:04:14.120 بعد این همه سال 00:04:14.920 --> 00:04:16.320 هنوز عادت نکردی؟ 00:04:16.800 --> 00:04:18.180 زخمی شدنم که چیز 00:04:18.180 --> 00:04:19.030 تازه‌ای نیست 00:04:19.030 --> 00:04:21.120 چطور عادت کنم؟ 00:04:21.630 --> 00:04:23.600 بهترین دوستمی 00:04:23.950 --> 00:04:25.680 چند روزه مثل روز اولش میشه 00:04:26.310 --> 00:04:27.070 نهایت 00:04:27.940 --> 00:04:29.140 یکم بیشتر حواسم رو جمع میکنم 00:04:29.480 --> 00:04:31.140 باید بیشتر مراقب باشم 00:04:32.270 --> 00:04:34.130 سرتق 00:04:35.800 --> 00:04:36.730 میرم 00:04:39.040 --> 00:04:40.680 یادت نره ضماد بزنی 00:04:40.680 --> 00:04:41.409 خیالت راحت 00:04:41.659 --> 00:04:42.659 زودی خوب میشم 00:04:48.870 --> 00:04:49.670 چی شده؟ 00:04:50.560 --> 00:04:51.120 هیچی 00:04:51.360 --> 00:04:52.560 توی راه مراقب باش 00:04:58.190 --> 00:04:58.920 میرم 00:05:09.360 --> 00:05:10.070 شوانگ 00:05:12.160 --> 00:05:14.560 همه‌چی بین تو و ولیعهد تموم شده 00:05:14.920 --> 00:05:16.560 به جای باد زدن خاکستر گذشته 00:05:16.560 --> 00:05:17.790 فراموشش کن 00:05:18.940 --> 00:05:20.600 و قدر الان رو بدون 00:06:16.270 --> 00:06:17.000 جناب جی 00:06:18.190 --> 00:06:18.680 بانو 00:06:19.630 --> 00:06:21.230 درسته عمارت فرمانده‌ست 00:06:21.230 --> 00:06:22.720 ولی شوانگ اینجا زندگی میکنه 00:06:22.720 --> 00:06:24.050 همه زن هستن 00:06:24.390 --> 00:06:25.830 زیاد اومدنت 00:06:25.970 --> 00:06:26.970 صورت خوبی نداره 00:06:28.070 --> 00:06:28.600 بانو 00:06:29.680 --> 00:06:30.810 سوتفاهم شده 00:06:31.190 --> 00:06:34.050 اومدم یه چیز مهم رو گزارش بدم 00:06:34.510 --> 00:06:36.000 ازت معلومه 00:06:36.000 --> 00:06:36.630 چیزی که 00:06:37.150 --> 00:06:39.210 میخوای بگی اونقدر 00:06:39.270 --> 00:06:41.070 فوری وفوتی نیست 00:06:43.480 --> 00:06:46.140 خودت نمیخوای سوءتفاهمی پیش بیاد 00:06:46.240 --> 00:06:46.720 پس یه 00:06:47.300 --> 00:06:49.300 نصیحت دوستانه میکنم نرو 00:07:22.630 --> 00:07:23.390 الان 00:07:23.680 --> 00:07:25.480 همه‌چی رو خراب کردم 00:07:26.220 --> 00:07:27.280 عصبانی شدی؟ 00:07:27.830 --> 00:07:28.830 خودت خواستی 00:07:30.120 --> 00:07:31.180 توی اون شرایط 00:07:31.510 --> 00:07:33.360 جلو اومدی و همه چی رو گردن گرفتی 00:07:33.360 --> 00:07:34.560 چرا عصبانی باشم؟ 00:07:35.720 --> 00:07:37.420 ولی کار امروزت 00:07:37.800 --> 00:07:38.750 انداختت وسط 00:07:39.430 --> 00:07:40.890 معرکه قدرت 00:07:41.750 --> 00:07:42.800 عمرا ازت 00:07:43.630 --> 00:07:44.690 بگذرن 00:07:46.070 --> 00:07:47.730 لی ژانگ‌یی آدم شاهزاده لی‌ئه 00:07:48.310 --> 00:07:49.630 شاهزاده لی 00:07:50.070 --> 00:07:51.070 اعتماد و 00:07:51.390 --> 00:07:52.990 محبت اعلیحضرت رو داره 00:07:53.680 --> 00:07:55.210 چرا باهاش خوب تا نمیکنی؟ 00:07:56.560 --> 00:07:57.820 شاهزاده لی جاه‌طلبه و 00:07:58.800 --> 00:08:00.730 چشمش به ولیعهدیه 00:08:01.040 --> 00:08:02.830 اگه قدرت نظامی رو بگیره 00:08:02.830 --> 00:08:04.490 جنگ راه میوفته 00:08:04.870 --> 00:08:06.000 اینجوری بشه 00:08:06.630 --> 00:08:08.760 همه اذیت میشن 00:08:09.630 --> 00:08:10.830 از قدیم 00:08:11.130 --> 00:08:13.750 هم‌خون‌ها سر تاج و تخت به جون هم میوفتن 00:08:13.750 --> 00:08:15.600 شاید خودت هم یه مهره‌ای 00:08:16.170 --> 00:08:17.700 چرا خودت رو قاطی میکنی؟ 00:08:22.000 --> 00:08:22.680 شاید 00:08:25.120 --> 00:08:26.390 یه مهره باشم 00:08:27.070 --> 00:08:29.800 ولی نمیخوام درگیر بازی‌های سیاسی بشم 00:08:30.000 --> 00:08:30.750 فقط میدونم 00:08:32.240 --> 00:08:34.100 خاندان لی و لشکر چانگ‌فنگ 00:08:34.950 --> 00:08:36.280 رو پشتم دارم 00:08:37.110 --> 00:08:38.370 تنها خواسته‌ام 00:08:39.669 --> 00:08:41.270 محافظت از کساییه که میخوام 00:08:44.320 --> 00:08:45.520 برگشتم 00:08:46.720 --> 00:08:48.850 چون میخواستم باهم باهاش رو به رو بشیم 00:08:49.320 --> 00:08:50.780 ...من نتونستم ازت 00:08:51.600 --> 00:08:52.460 ... محافظت کنم 00:08:54.120 --> 00:08:56.250 و لی ژانگ‌یی این بلا رو سرت اورد 00:08:57.960 --> 00:08:59.560 این اتفاق 00:09:01.550 --> 00:09:03.150 زیاد اذیتم نکرده 00:09:21.510 --> 00:09:21.990 ...فر 00:09:28.120 --> 00:09:28.670 فرمانده 00:09:29.390 --> 00:09:30.790 لی ژانگ‌یی پیام فرستاده 00:09:31.150 --> 00:09:31.720 امشب 00:09:31.960 --> 00:09:33.420 میاد عمارت 00:09:36.080 --> 00:09:37.410 همه چی رو آماده کنین 00:09:37.630 --> 00:09:38.790 باید یه ضیافت برگزار کنیم 00:09:38.790 --> 00:09:39.200 چشم 00:09:54.510 --> 00:09:56.110 زخمت سر باز کرده 00:09:56.670 --> 00:09:58.070 برات میبندمش 00:10:34.320 --> 00:10:35.550 یکم میسوزه 00:11:10.200 --> 00:11:12.000 بذار توی ضیافت 00:11:12.000 --> 00:11:12.920 امشب باشم 00:11:13.590 --> 00:11:16.190 گفتی درگیر این موضوع شدی 00:11:16.190 --> 00:11:18.120 اگه عمدی قایمم کنی 00:11:19.790 --> 00:11:20.600 لی ژانگ‌یی 00:11:21.440 --> 00:11:22.900 چشم بهش نمیبنده 00:11:23.720 --> 00:11:24.980 وقتی باشم 00:11:25.840 --> 00:11:27.080 میتونم ازت محافظت کنم 00:11:28.520 --> 00:11:29.590 از من؟ چطوری؟ 00:11:30.510 --> 00:11:32.170 به ضعیفی یه گربه‌ای 00:11:32.790 --> 00:11:35.750 قدرتت هم از دست دادی 00:11:35.750 --> 00:11:37.480 چطور میخوای ازم محافظت کنی؟ 00:11:38.240 --> 00:11:39.970 بار اخر که شمشیر خوردی 00:11:40.480 --> 00:11:41.750 با سلام و صلوات زنده شدی 00:11:42.670 --> 00:11:44.670 جای این که خودت رو فدام کنی 00:11:45.080 --> 00:11:46.080 بهتره 00:11:49.750 --> 00:11:51.080 زنده بمونی 00:11:53.390 --> 00:11:55.150 به عنوان مغزمتفکر 00:11:55.150 --> 00:11:57.390 از سوگند خونی خبر داره 00:11:57.390 --> 00:11:58.520 و میدونه نمیتونی ترکش کنی 00:11:58.840 --> 00:12:01.550 میخواد خامش شی 00:12:32.880 --> 00:12:33.760 چی شده؟ 00:12:41.960 --> 00:12:42.550 هیچی 00:12:44.130 --> 00:12:44.790 تکون نخور 00:12:45.360 --> 00:12:46.360 خونریزی داری 00:12:59.870 --> 00:13:01.670 اگه قدرت داشتم 00:13:01.670 --> 00:13:03.730 میتونستم یه کاری برات کنم 00:13:05.280 --> 00:13:07.440 ولی همه‌چی بهم ریخته 00:13:07.440 --> 00:13:09.440 و شاید نتونم مثل قبل شم 00:13:10.510 --> 00:13:12.120 الان بی‌مصرفم 00:13:14.510 --> 00:13:17.170 چرا میخوای کنارت بمونم؟ 00:13:17.200 --> 00:13:18.510 بیشتر زن‌های 00:13:19.840 --> 00:13:20.910 توی عمارتم 00:13:21.910 --> 00:13:23.320 بی‌خانمان هستن 00:13:23.720 --> 00:13:25.320 تو هم جایی نداری بری 00:13:26.000 --> 00:13:27.840 پس یه مدت بمون 00:13:27.840 --> 00:13:28.670 درضمن 00:13:29.240 --> 00:13:30.240 هنوزم 00:13:31.720 --> 00:13:33.180 سوگند خونی‌مون پابرجاست 00:13:34.480 --> 00:13:36.910 یه جنگل بیرون لوچنگ هست 00:13:37.470 --> 00:13:38.720 سه روز دیگه 00:13:39.120 --> 00:13:40.390 یه جوری 00:13:40.790 --> 00:13:42.320 لی‌شوانگ رو بکشون اونجا 00:13:42.320 --> 00:13:42.910 اینجوری 00:13:42.940 --> 00:13:45.350 میشه سوگند خونی رو شکست 00:14:01.630 --> 00:14:02.630 به نظرت 00:14:04.030 --> 00:14:05.030 این سوگند خونی 00:14:06.270 --> 00:14:07.120 نعمته 00:14:08.960 --> 00:14:10.030 یا نفرین؟ 00:14:11.960 --> 00:14:13.200 بتونی بشکونیش 00:14:13.960 --> 00:14:15.120 میکشنیش؟ 00:14:16.170 --> 00:14:16.930 ...یا 00:14:19.400 --> 00:14:21.530 بازم نگهم می‌داری؟ 00:14:49.080 --> 00:14:49.670 جناب جی 00:14:55.120 --> 00:14:56.240 فرمانده چطوره؟ 00:14:56.840 --> 00:14:58.240 زخمش رو بستیم 00:14:58.240 --> 00:14:59.240 جدی نیست 00:15:00.440 --> 00:15:01.390 توی نینگ‌لان 00:15:02.240 --> 00:15:03.120 با فرمانده 00:15:04.550 --> 00:15:05.750 چیکار کردین؟ 00:15:08.440 --> 00:15:09.970 دست راستش هستی 00:15:10.270 --> 00:15:11.320 چرا از من 00:15:12.000 --> 00:15:13.440 میپرسی؟ 00:15:14.670 --> 00:15:15.930 از خودش بپرسی 00:15:16.200 --> 00:15:17.330 بهتر نیست؟ 00:15:19.360 --> 00:15:20.820 درمورد فرمانده که حرف میزنی 00:15:22.030 --> 00:15:23.240 احترام یادت نره 00:15:25.000 --> 00:15:26.530 توی‌میدون نبرد 00:15:26.840 --> 00:15:28.440 کم قلدرم پلدرم میکنی 00:15:28.440 --> 00:15:30.700 که اینجا هم به من زور میگی؟ 00:15:34.120 --> 00:15:36.200 حق نداری از فرمانده بد بگی 00:15:36.200 --> 00:15:37.400 تو نبودی 00:15:37.470 --> 00:15:39.550 اصلا مجازات نمیشد 00:15:39.550 --> 00:15:40.790 گذشته‌ات مشکوکه 00:15:40.790 --> 00:15:43.590 همین که زنده موندی خداروشکر کن 00:15:43.720 --> 00:15:45.320 قبل رفتن به نینگ‌لان 00:15:45.360 --> 00:15:47.490 خواست یه نقاشی از چهره‌ات ببرم 00:15:48.750 --> 00:15:50.080 و گذشته‌ات رو دربیارم 00:15:50.130 --> 00:15:51.660 تا غافلگیرت کنه 00:15:57.690 --> 00:15:58.750 چرا این کار رو کرد؟ 00:15:59.630 --> 00:16:00.960 ارباب‌جوان رو نجات دادی 00:16:01.150 --> 00:16:02.880 حس کرد مدیونته 00:16:02.890 --> 00:16:04.950 بخوای بی‌ادبی کنی و 00:16:05.120 --> 00:16:06.200 عین خر لگد بپرونی 00:16:07.510 --> 00:16:08.790 خودم میکشمت 00:16:48.250 --> 00:16:49.840 خیلی بهم اهمیت میده 00:16:50.540 --> 00:16:52.270 ولی بقیه بذر شک‌رو 00:16:52.840 --> 00:16:53.770 توی دلم کاشتن 00:17:37.400 --> 00:17:38.510 حس‌هام 00:17:40.000 --> 00:17:40.830 برگشتن 00:17:44.640 --> 00:17:45.170 فرمانده 00:17:45.350 --> 00:17:46.480 ارباب‌لی رسیدن 00:17:56.730 --> 00:17:58.970 فرمانده، امروز مجازتت کردم 00:17:59.440 --> 00:18:00.880 ولی برای مسائل رسمی بوده 00:18:00.880 --> 00:18:02.880 ترسیدم یه وقت به دل بگیری 00:18:03.030 --> 00:18:05.830 و رابطه کاری‌مون خراب شه 00:18:05.990 --> 00:18:09.120 امیدوارم دلخور نشده باشی 00:18:09.510 --> 00:18:10.880 فکر زیادی میکنین 00:18:10.880 --> 00:18:12.250 موفقیت پاداش به همراه داره 00:18:12.250 --> 00:18:13.580 و اشتباه مجازات 00:18:13.580 --> 00:18:15.710 قانون لشکر چانگ‌فنگ همینه 00:18:17.440 --> 00:18:18.720 حرف قانون شد 00:18:19.010 --> 00:18:20.810 بگو ببینم 00:18:23.470 --> 00:18:25.560 جین‌‌آن ، هودو رو کشته 00:18:26.010 --> 00:18:26.960 موفقیته 00:18:27.340 --> 00:18:28.890 یا اشتباه؟ 00:18:35.870 --> 00:18:38.110 شوخی کردم 00:18:38.310 --> 00:18:40.410 لشکر چانگ‌فنگ به قوانین سفت و سختش معروفه 00:18:40.410 --> 00:18:42.370 این جور هواش رو داری 00:18:42.400 --> 00:18:44.270 حتما دلیلی داری 00:18:44.750 --> 00:18:45.640 ولی به 00:18:45.860 --> 00:18:47.070 جناب لی که فکر میکنم 00:18:47.070 --> 00:18:49.410 و میبینم موفقیت‌هاش برای 00:18:49.410 --> 00:18:51.210 این اتفاق رفتن زیرسوال 00:18:51.290 --> 00:18:54.490 دلم کباب میشه 00:19:25.820 --> 00:19:28.140 این خنجر از فولاد سرد ساخته شده 00:19:28.440 --> 00:19:30.100 و هرچیزی رو میبره 00:19:30.100 --> 00:19:32.720 مروارید روش هم از 00:19:32.720 --> 00:19:34.800 هر صد سال یه بار پیدا میشه 00:19:35.030 --> 00:19:36.240 شاهزاده لی 00:19:36.240 --> 00:19:39.070 میدونن چه علاقه‌ای به سلاح‌ها داری 00:19:39.180 --> 00:19:40.970 و این خنجر رو 00:19:41.080 --> 00:19:42.360 مخصوص خودت ساختن 00:19:42.790 --> 00:19:43.920 شاهزاده لی 00:19:44.100 --> 00:19:45.210 فرد عالی‌رتبه‌ای هستن 00:19:45.510 --> 00:19:46.750 هدیه‌شون 00:19:46.750 --> 00:19:48.070 دومی نداره 00:19:48.090 --> 00:19:49.090 حیف 00:19:49.120 --> 00:19:50.030 من 00:19:50.050 --> 00:19:51.110 مبارزم 00:19:51.150 --> 00:19:53.150 اهل این تجملات نیستم 00:19:53.670 --> 00:19:55.230 نمیتونم این لطف‌شون رو 00:19:55.480 --> 00:19:56.940 قبول کنم 00:20:03.340 --> 00:20:04.530 فرمانده لی 00:20:05.380 --> 00:20:07.640 نمیدونی چی برات خوبه 00:20:09.640 --> 00:20:11.350 توی مرز یکم 00:20:11.350 --> 00:20:13.080 ازت تعریف کردن 00:20:13.350 --> 00:20:15.540 خودت رو گم کردی؟ 00:20:19.640 --> 00:20:20.400 ارباب لی 00:20:20.420 --> 00:20:21.420 اشتباه میکنین 00:20:21.810 --> 00:20:24.070 خاندان لی به تای‌جین وفاداره 00:20:24.230 --> 00:20:25.290 لشکر چانگ‌فنگ 00:20:25.300 --> 00:20:26.730 شهروندهای تای‌جین هستن 00:20:26.730 --> 00:20:27.860 برای نسل‌ها 00:20:27.890 --> 00:20:29.890 از تای‌جین دفاع کردیم 00:20:29.900 --> 00:20:30.770 وظیفه‌مون رو 00:20:30.800 --> 00:20:31.720 میدونیم 00:20:32.000 --> 00:20:34.000 و خودمون رو گم نمیکنیم 00:20:35.440 --> 00:20:36.200 سرورم 00:20:37.120 --> 00:20:39.560 فرمانده لی به کشور وفاداره 00:20:39.560 --> 00:20:41.560 واقعا تای‌جین خوش اقباله 00:20:43.720 --> 00:20:44.350 درسته 00:20:44.960 --> 00:20:46.030 امروز اومدم 00:20:46.470 --> 00:20:48.110 دورهم باشیم و 00:20:48.310 --> 00:20:49.720 عذرخواهی کنم 00:20:50.000 --> 00:20:51.090 فکر نمیکردم 00:20:51.500 --> 00:20:53.700 بهت بربخوره فرمانده 00:20:54.110 --> 00:20:54.830 شرمنده 00:20:55.320 --> 00:20:56.320 شرمنده 00:20:59.330 --> 00:21:02.000 نوشیدن و خوردن حوصله‌سربره 00:21:02.000 --> 00:21:02.830 چطوره 00:21:03.480 --> 00:21:05.140 یه کاری کنیم؟ 00:21:09.270 --> 00:21:10.440 دخترهای عمارتت 00:21:10.440 --> 00:21:12.480 اش دهن سوزی نیستن 00:21:12.580 --> 00:21:13.250 گمون نکنم 00:21:13.870 --> 00:21:15.350 رقص و اواز ازشون بربیاد 00:21:15.720 --> 00:21:16.960 شنیدم سوارکاری و 00:21:16.960 --> 00:21:18.400 تیراندازیت عالیه 00:21:18.810 --> 00:21:20.170 منم یه چیزی 00:21:20.240 --> 00:21:22.070 ازشون حالیم میشه 00:21:22.920 --> 00:21:24.480 چطوره 00:21:24.480 --> 00:21:25.720 مسابقه بدیم؟ 00:21:26.600 --> 00:21:27.710 نظرت چیه؟ 00:21:44.310 --> 00:21:44.830 ارباب لی 00:21:45.590 --> 00:21:46.720 فرمانده زخمی شدن 00:21:46.790 --> 00:21:48.070 و نمیتونن زه کمان رو بکشن 00:21:48.070 --> 00:21:49.000 اجازه بدین 00:21:49.000 --> 00:21:50.030 من جاشون مسابقه بدم 00:21:50.310 --> 00:21:52.070 فرمانده توی جنگ 00:21:52.440 --> 00:21:54.110 بارها زخمی شده 00:21:54.380 --> 00:21:55.780 ولی بازم ادامه داده 00:21:56.350 --> 00:21:57.550 به خاطر 00:21:57.550 --> 00:21:59.010 زخمش که 00:21:59.460 --> 00:22:00.710 تسلیم نمیشه 00:22:01.070 --> 00:22:01.830 ... ولی - جی‌ران - 00:22:01.830 --> 00:22:02.490 دخالت نکن 00:22:03.000 --> 00:22:04.730 نزن توی پرشون 00:22:04.790 --> 00:22:05.310 چشم 00:22:09.510 --> 00:22:10.160 ارباب لی 00:22:11.320 --> 00:22:11.840 بفرمایین 00:22:18.200 --> 00:22:18.880 فرمانده 00:22:19.620 --> 00:22:21.100 حالا که مسابقه میدیم 00:22:21.510 --> 00:22:22.400 چطوره 00:22:22.700 --> 00:22:25.100 یه چیزی بذاریم وسط؟ 00:22:25.240 --> 00:22:26.640 سرورم، چیزی مد نظرتون هست؟ 00:22:26.640 --> 00:22:27.990 من بردم 00:22:28.590 --> 00:22:29.410 باید هدیه 00:22:29.410 --> 00:22:32.370 شاهزاده لی رو قبول کنی 00:22:32.750 --> 00:22:34.310 اگه باختین؟ 00:22:37.920 --> 00:22:39.240 اگه باختین 00:22:40.530 --> 00:22:42.570 دیگه کاری به جین‌آن نداشته باشین 00:22:42.570 --> 00:22:43.330 درمورد تبانی 00:22:43.360 --> 00:22:45.020 هودو با کشور یائو 00:22:45.030 --> 00:22:45.960 خودم به اعلیحضرت 00:22:45.960 --> 00:22:47.620 همه‌چی رو توضیح میدم 00:23:00.550 --> 00:23:01.110 گزارش 00:23:01.220 --> 00:23:02.910 ارباب لی نه امتیاز 00:23:04.270 --> 00:23:05.070 هفت امتیاز 00:23:05.480 --> 00:23:06.270 هشت امتیاز 00:23:06.270 --> 00:23:07.030 نه امتیاز 00:23:16.750 --> 00:23:17.480 شش امتیاز 00:23:18.050 --> 00:23:19.530 درمجموع 39 امتیاز 00:23:24.790 --> 00:23:25.640 فرمانده 00:23:25.830 --> 00:23:27.560 بهتره خوب فکرات رو کنی 00:23:28.020 --> 00:23:30.540 با کمک شاهزاده لی توی‌پایتخت 00:23:30.900 --> 00:23:32.340 پدرت 00:23:32.710 --> 00:23:34.800 هیچیش نمیشه 00:24:03.350 --> 00:24:05.350 حالا که فرمانده لی پای من رو کشیده وسط 00:24:05.810 --> 00:24:06.810 خودم باید 00:24:07.310 --> 00:24:08.440 تیراندازی کنم 00:24:08.790 --> 00:24:10.110 نظرتون چیه؟ 00:24:10.110 --> 00:24:11.200 زندگیت 00:24:11.200 --> 00:24:13.400 توی دست‌های خودته 00:24:13.440 --> 00:24:15.610 ولی جاش رو بگیری 00:24:15.920 --> 00:24:17.120 قانون رو شکستی 00:24:17.550 --> 00:24:18.510 و شرط 00:24:18.940 --> 00:24:20.580 دوبرابر میشه 00:24:20.990 --> 00:24:22.450 هرچی شما بگین 00:24:23.150 --> 00:24:23.750 باشه 00:24:24.310 --> 00:24:25.030 ...پس 00:24:26.460 --> 00:24:27.350 زندگیت رو بذار وسط 00:24:27.350 --> 00:24:27.970 ارباب لی 00:24:28.000 --> 00:24:29.020 هرچی شما بخواین 00:24:43.340 --> 00:24:44.010 خطا رفت 00:24:44.240 --> 00:24:44.970 صفر امتیاز 00:24:56.950 --> 00:24:57.640 ده امتیاز 00:25:00.920 --> 00:25:01.590 ده امتیاز 00:25:05.110 --> 00:25:05.780 ده امتیاز 00:25:09.480 --> 00:25:10.160 ده امتیاز 00:25:11.380 --> 00:25:12.440 درمجموع چهل امتیاز 00:25:17.560 --> 00:25:18.430 خب 00:25:18.460 --> 00:25:19.430 شرط بستیم 00:25:19.840 --> 00:25:20.800 امیدوارم 00:25:21.160 --> 00:25:22.690 سرش بمونین 00:25:23.680 --> 00:25:24.240 باشه 00:25:26.100 --> 00:25:26.630 بریم 00:25:43.400 --> 00:25:45.240 خیلی وقته پیشمی 00:25:45.240 --> 00:25:46.160 نمیدونستم 00:25:46.800 --> 00:25:48.600 از این هنرها هم داری 00:25:49.750 --> 00:25:51.240 باز خون‌ریزی داری 00:25:51.240 --> 00:25:52.640 باید ببندمش 00:25:54.180 --> 00:25:56.140 اولی که خطا رفت 00:25:56.140 --> 00:25:57.270 برای امتحان کردنم بود 00:25:58.110 --> 00:26:00.110 با پدرت تهدیدت کرد 00:26:00.700 --> 00:26:02.760 خواستم بدونم چی میخوای 00:26:03.840 --> 00:26:04.400 ...تو 00:26:04.720 --> 00:26:05.400 شنیدی 00:26:06.690 --> 00:26:08.260 خواسته‌ام مشخصه 00:26:08.260 --> 00:26:09.030 فکر کردی فقط پدرم 00:26:09.030 --> 00:26:10.030 برام مهمه؟ 00:26:11.020 --> 00:26:12.480 زندگی تو هم مهمه 00:26:16.280 --> 00:26:17.440 چند ماهه که 00:26:18.030 --> 00:26:19.790 هم دیگه رو میشناسیم 00:26:19.790 --> 00:26:20.480 اونقدر برات 00:26:20.480 --> 00:26:22.000 ارزشی ندارم 00:26:23.160 --> 00:26:24.590 چرا باید مرده و زنده‌ام 00:26:25.480 --> 00:26:27.010 برات مهم باشه؟ 00:26:27.920 --> 00:26:29.140 توی اوضاع قمردرعقرب 00:26:29.140 --> 00:26:30.800 همین که زنده بمونی خیلیه 00:26:30.800 --> 00:26:32.600 مگه میشه بذارم بمیری؟ 00:26:34.010 --> 00:26:35.100 جی‌ران گفت 00:26:35.680 --> 00:26:36.810 رفتی پیش زانگ بودو 00:26:38.200 --> 00:26:39.880 که گذشته‌ام رو دربیاری 00:26:40.280 --> 00:26:41.540 نه درموردم تحقیق کنی 00:26:41.920 --> 00:26:43.180 چرا نگفتی؟ 00:26:45.200 --> 00:26:47.130 هنوز‌چیزی دستگیرم نشده 00:26:47.600 --> 00:26:49.000 چی رو بگم؟ 00:26:49.330 --> 00:26:50.590 درست میگی 00:26:51.030 --> 00:26:52.830 زیاد هم دیگه رو نمیشناسیم 00:26:52.990 --> 00:26:54.400 نباید اونقدر بهت اهمیت میدادم 00:27:09.510 --> 00:27:10.310 این بار 00:27:11.350 --> 00:27:12.270 تقصیر منه 00:27:13.100 --> 00:27:14.820 اگه یکم صبر داشتم 00:27:14.880 --> 00:27:16.410 یا فکرم رو به کار مینداختنم 00:27:16.720 --> 00:27:19.050 اونوقت سوتفاهم پیش نمیومد 00:27:20.890 --> 00:27:22.410 خودم رو دست بالا گرفتم 00:27:24.620 --> 00:27:26.020 و تو رو دست کم گرفتم 00:27:27.200 --> 00:27:27.930 ...پس بگو 00:27:29.030 --> 00:27:31.190 توی نینگ‌لان رفتارت عجیب بود 00:27:31.190 --> 00:27:32.720 الان هم امتحانم کردی 00:27:32.720 --> 00:27:34.520 برای چیزیه؟ 00:27:38.880 --> 00:27:40.440 جریان اینه 00:27:42.180 --> 00:27:43.710 حرفی سخنی؟ 00:27:44.310 --> 00:27:45.710 بهم شک کردی 00:27:47.400 --> 00:27:48.600 چیزی ندارم بگم 00:27:52.200 --> 00:27:53.720 از زمان فراموشیم 00:27:54.160 --> 00:27:57.160 اولین کسیه که از گذشته‌ام گفته 00:27:57.350 --> 00:27:59.270 معلومه باید خوب‌فکر کنم 00:28:01.480 --> 00:28:02.610 ولی فهمیدم 00:28:05.110 --> 00:28:05.870 بهت اعتماد دارم 00:28:06.350 --> 00:28:08.080 حافظه‌ات رو از دست دادی 00:28:08.550 --> 00:28:09.880 چرا بهم اعتماد میکنی؟ 00:28:10.830 --> 00:28:12.440 حافظه ندارم 00:28:12.920 --> 00:28:14.380 غریزه دارم که 00:28:14.680 --> 00:28:16.030 هیچ وقت با من یا 00:28:16.030 --> 00:28:17.230 بقیه بد نبودی 00:28:17.510 --> 00:28:18.830 به چیزی‌که میبینم 00:28:19.510 --> 00:28:20.480 و حس میکنم اعتماد دارم 00:28:26.720 --> 00:28:28.180 سوگند خون چی؟ 00:28:29.490 --> 00:28:31.470 این درد اذیتت میکنه 00:28:31.470 --> 00:28:32.880 و آزادیت رو میگیره 00:28:33.220 --> 00:28:34.500 اگه میشه شکستش 00:28:35.670 --> 00:28:36.800 چرا امتحان نکنیم؟ 00:28:37.070 --> 00:28:38.680 اگه بشه شکستش 00:28:39.790 --> 00:28:41.120 خودم یه راهی پیدا میکنم 00:28:41.680 --> 00:28:43.940 تو رو به خطر نمیندازم 00:28:44.940 --> 00:28:46.140 ...فکر نکردی 00:28:48.690 --> 00:28:49.690 شاید اون آدم 00:28:51.150 --> 00:28:52.410 درست بگه؟ 00:29:27.220 --> 00:29:28.220 این رو بدون 00:29:29.510 --> 00:29:30.400 درسته این سوگند خونی رو 00:29:30.400 --> 00:29:32.060 تو ساختی 00:29:33.950 --> 00:29:35.010 ولی میخوام 00:29:35.650 --> 00:29:36.930 بهت نزدیک‌تر شم 00:29:48.220 --> 00:29:49.980 تو رو نگه داشته 00:29:50.000 --> 00:29:51.440 که ازت استفاده کنه 00:29:51.560 --> 00:29:52.880 و تو رو 00:29:52.900 --> 00:29:54.970 هیولای خونخوار کنه 00:30:01.090 --> 00:30:03.150 حالا که به لی‌شوانگ اعتماد کردم 00:30:03.640 --> 00:30:05.240 نباید بذارم روم تاثیری بذاره 00:30:25.810 --> 00:30:26.520 استاد 00:30:29.550 --> 00:30:30.550 هنوز زوده 00:30:30.590 --> 00:30:31.240 شاید عروسک سایه‌ای 00:30:31.240 --> 00:30:32.370 یکم دیر بیاد 00:30:34.000 --> 00:30:36.330 هنوز ذات انسان رو نشناختی 00:30:36.760 --> 00:30:38.480 بهش سه روز وقت دادم 00:30:39.920 --> 00:30:41.110 میخواست بیاد 00:30:41.790 --> 00:30:43.460 تا الان اومده بود 00:30:44.860 --> 00:30:47.850 ملکه مادر ده روز وقت دادن 00:30:48.680 --> 00:30:49.920 چیکار کنیم؟ 00:30:52.390 --> 00:30:53.590 در نهایت 00:30:54.000 --> 00:30:57.060 عروسک سایه‌ای بدون خون اربابش زنده نمیمونه 00:30:59.090 --> 00:31:00.420 لی‌شوانگ رو کنترل کنیم 00:31:01.140 --> 00:31:03.540 اون عروسک سایه‌ای چیزی نیست 00:31:09.720 --> 00:31:11.110 زخم‌بندیت رو عوض کردم 00:31:11.110 --> 00:31:12.790 این روزها مراقب باش 00:31:13.030 --> 00:31:13.920 دیگه زخمی نشی 00:31:13.920 --> 00:31:14.650 فهمیدی؟ 00:31:15.200 --> 00:31:16.480 شرمنده زحمت دادم 00:31:16.480 --> 00:31:17.750 گم‌شو 00:31:18.080 --> 00:31:19.610 کاری نکردم 00:31:19.960 --> 00:31:20.880 همین که زود 00:31:20.880 --> 00:31:21.830 خوب بشی 00:31:21.830 --> 00:31:23.230 برام بسه 00:31:23.830 --> 00:31:25.560 برات نسخه بنویسم 00:31:26.160 --> 00:31:27.960 چند روز بخور 00:31:28.960 --> 00:31:30.640 زخم خاصی نیست 00:31:30.640 --> 00:31:32.160 چرا دارو بخورم؟ 00:31:32.160 --> 00:31:33.220 بحث همینه 00:31:33.460 --> 00:31:35.220 زخمت تا الان 00:31:35.240 --> 00:31:37.240 باید خوب میشد 00:31:37.510 --> 00:31:39.570 چرا اینقدر طول کشیده؟ 00:31:39.960 --> 00:31:41.350 بدنت به قوی 00:31:41.350 --> 00:31:42.720 قبل نیست 00:31:42.850 --> 00:31:43.890 ...نگاهش کن 00:31:44.160 --> 00:31:45.240 عین گچ شدی 00:31:45.550 --> 00:31:46.070 کسی ندونه 00:31:46.070 --> 00:31:47.730 میگه خونت رو کشیدن 00:32:03.350 --> 00:32:04.350 نکنه برای 00:32:04.960 --> 00:32:07.040 خونی باشه که جین‌آن خورده؟ 00:32:08.750 --> 00:32:09.400 اینم 00:32:09.400 --> 00:32:10.600 نسخه‌ات 00:32:15.840 --> 00:32:17.190 این نقشه 00:32:18.070 --> 00:32:19.510 جای چشمه آب گرم 00:32:19.510 --> 00:32:21.140 توی جنگل بیرون شهره 00:32:21.140 --> 00:32:22.200 کافیه حدود 00:32:22.200 --> 00:32:23.090 نیم ساعت توش بمونی 00:32:23.090 --> 00:32:24.360 گردش خونت بهتر میشه 00:32:24.360 --> 00:32:25.960 و جای زخم نمیمونه 00:32:26.340 --> 00:32:27.160 بهتر شدی 00:32:27.160 --> 00:32:28.290 برو اونجا 00:32:28.310 --> 00:32:29.770 وقت ندارم 00:32:30.510 --> 00:32:31.550 وقت بساز 00:32:31.790 --> 00:32:33.590 میخوای دیونه‌ام کنی؟ 00:32:39.940 --> 00:32:40.450 میرم 00:33:59.030 --> 00:33:59.920 کیه؟ 00:34:11.420 --> 00:34:13.310 نیروت رو هدر نده 00:34:18.929 --> 00:34:20.409 برامون دوبار 00:34:20.880 --> 00:34:22.320 کمین کردن 00:34:22.370 --> 00:34:23.810 زیر سر تو‌بود؟ 00:34:23.980 --> 00:34:25.310 مثل همیشه تیزی 00:34:25.800 --> 00:34:27.230 چی‌میخوای؟ 00:34:27.280 --> 00:34:29.000 چیزی که از جنگل مُرده بردی 00:34:29.000 --> 00:34:30.679 مال منه 00:34:30.860 --> 00:34:32.739 پسش میخوام 00:34:35.360 --> 00:34:36.190 منظورت 00:34:36.810 --> 00:34:37.560 جین‌آنه؟ 00:34:39.469 --> 00:34:40.590 کارت 00:34:41.630 --> 00:34:42.800 اشتباهه 00:34:43.170 --> 00:34:44.900 میخوای بگو پر روام 00:34:46.190 --> 00:34:48.360 ولی به فکر خودتم 00:34:48.550 --> 00:34:51.070 وجود این آدم کنارت 00:34:51.070 --> 00:34:52.320 خوب نیست 00:34:52.820 --> 00:34:53.739 بدش من 00:34:54.840 --> 00:34:57.110 اونوقت دیگه رد هم نمیپیچیم 00:34:59.280 --> 00:35:00.510 خودم بردمش 00:35:01.710 --> 00:35:02.840 مال منه 00:35:03.700 --> 00:35:05.050 میخوام نگهش میدارم 00:35:05.840 --> 00:35:07.150 یا میکشمش 00:35:08.760 --> 00:35:10.360 کسی حق نداره بهش نزدیک شه 00:35:10.590 --> 00:35:11.400 جون من؟ 00:35:12.130 --> 00:35:14.740 پس خودت اذیت میشی 00:35:38.680 --> 00:35:39.940 چرا اینجوری شدم؟ 00:35:46.150 --> 00:35:46.950 لی‌شوانگ 00:36:30.550 --> 00:36:31.880 تا الان تحمل کردی 00:36:32.920 --> 00:36:34.630 و التماس نمیکنی 00:36:34.630 --> 00:36:38.030 الحق که فرمانده زن تای‌جین هستی 00:37:06.480 --> 00:37:07.630 فکر نمیکردم 00:37:08.760 --> 00:37:10.590 اینقدر بهم وابسته باشین 00:37:39.820 --> 00:37:40.420 لی‌شوانگ 00:37:50.670 --> 00:37:51.150 نه 00:37:52.030 --> 00:37:53.560 نمیخوای بمیره 00:37:53.580 --> 00:37:54.940 باید باهام بیای 00:37:55.000 --> 00:37:57.000 اونوقت ولش میکنم 00:38:00.770 --> 00:38:01.700 میام 00:38:02.550 --> 00:38:05.030 پس واقعا ارباب خونت رو دوست داری 00:38:06.000 --> 00:38:06.590 بگو 00:38:07.590 --> 00:38:08.880 بعد هر تغییر 00:38:08.880 --> 00:38:10.590 این شکلی میشی؟ 00:38:11.650 --> 00:38:12.120 اره 00:38:14.230 --> 00:38:15.430 چه قدر طول میکشه؟ 00:38:15.880 --> 00:38:16.590 دو ساعت 00:38:17.590 --> 00:38:18.520 فکر نمی‌کردم 00:38:19.550 --> 00:38:22.280 یشم لینگ‌لونگ اینقدر بهت بشینه 00:38:32.310 --> 00:38:33.230 پس تو پشت 00:38:33.230 --> 00:38:34.760 این اتفاقی 00:38:35.480 --> 00:38:37.480 حالا که میدونی 00:38:39.090 --> 00:38:40.220 باید بدونی 00:38:40.510 --> 00:38:42.630 جواب سوالات 00:38:42.650 --> 00:38:43.420 پیش منه 00:38:44.810 --> 00:38:45.600 باهام بیای 00:38:46.070 --> 00:38:48.030 جواب سوالات رو میگیری 00:38:49.070 --> 00:38:50.150 چطوره؟ 00:39:12.880 --> 00:39:13.510 استاد 00:39:15.160 --> 00:39:15.710 بریم 00:40:32.870 --> 00:40:35.500 [عمارت فرمانده] 00:40:33.960 --> 00:40:35.360 گزارش فوری 00:40:38.320 --> 00:40:39.940 فرمانده نیستش 00:40:39.940 --> 00:40:40.820 میدونی 00:40:41.150 --> 00:40:42.610 کجا رفته؟ 00:40:53.670 --> 00:40:54.360 فرمانده 00:40:55.840 --> 00:40:56.480 فرمانده 00:41:00.630 --> 00:41:01.190 فرمانده 00:41:02.630 --> 00:41:03.160 فرمانده 00:41:03.710 --> 00:41:04.240 فرمانده 00:41:04.710 --> 00:41:05.360 فرمانده 00:41:12.960 --> 00:41:13.720 فرمانده 00:41:26.370 --> 00:41:27.120 فرمانده 00:41:27.510 --> 00:41:28.760 دشمن به مرز نزدیک شده 00:41:30.000 --> 00:41:50.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:50.024 --> 00:42:11.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.