WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.520 --> 00:01:40.820 (سایه عشق) 00:01:41.770 --> 00:01:43.930 (قسمت چهاردهم) 00:01:59.680 --> 00:02:01.150 وقتی از گیاه خون اژدها توی طبابت استفاده میکنی 00:02:01.150 --> 00:02:02.870 زمانبندی خیلی مهمه 00:02:02.870 --> 00:02:04.039 باید چهارساعت با 00:02:04.039 --> 00:02:05.640 شعله ملایم بجوشه 00:02:05.690 --> 00:02:07.130 حتی یه دقیقه هم کمتر نشه 00:02:07.510 --> 00:02:08.200 وگرنه 00:02:08.200 --> 00:02:09.790 اثرش رو از دست میده 00:02:21.470 --> 00:02:22.730 دارو آماده‌ست 00:02:25.590 --> 00:02:26.470 چشیدمش 00:02:26.780 --> 00:02:27.900 اصلا تلخ نیست 00:02:29.520 --> 00:02:30.150 جدی میگم 00:02:55.960 --> 00:02:56.630 ‌..‌.دروغگو رو 00:03:03.350 --> 00:03:04.070 دیدی؟ 00:03:04.390 --> 00:03:05.390 دیدی دروغ نگفتم؟ 00:03:06.340 --> 00:03:08.000 این آبنباته خیلی شیرینه 00:03:08.390 --> 00:03:09.590 اصلا هم تلخ نیست، مگه نه؟ 00:03:52.970 --> 00:03:54.300 وقت دوا خوردنه 00:03:55.620 --> 00:03:57.280 امروز چه حقه ای میخوای سوار کنی؟ 00:03:57.910 --> 00:03:59.150 امروز حقه و کلک درکار نیست 00:04:00.000 --> 00:04:01.200 داروت رو تموم کنی 00:04:01.560 --> 00:04:02.560 هرچی بگی 00:04:02.910 --> 00:04:03.970 و هرچی بخوای 00:04:03.980 --> 00:04:04.840 واست انجام میدم 00:04:12.200 --> 00:04:14.000 ریزوم خشک شده بجو 00:04:28.630 --> 00:04:29.270 برادر جین آن 00:04:30.930 --> 00:04:31.720 هی برادر 00:04:31.720 --> 00:04:32.270 وایستا 00:04:32.630 --> 00:04:34.000 کارت دارم 00:04:34.000 --> 00:04:34.560 بیا 00:04:34.560 --> 00:04:35.310 بهم احتیاج داری؟ 00:04:36.070 --> 00:04:37.070 بیا صحبت کنیم 00:04:38.040 --> 00:04:38.430 بشین 00:04:38.680 --> 00:04:39.740 عجب شراب و غذای خوبی 00:04:43.950 --> 00:04:44.750 نکنه تله‌ست؟ 00:04:56.740 --> 00:04:58.120 این مدت با فرمانده 00:04:58.120 --> 00:04:59.520 حسابی پسرخاله شدی، نه؟ 00:05:03.430 --> 00:05:04.000 یه جورایی 00:05:06.680 --> 00:05:07.740 به منم یاد بده 00:05:12.120 --> 00:05:13.390 یاد بدم؟ 00:05:13.390 --> 00:05:14.600 چی رو یاد بدم؟ 00:05:16.240 --> 00:05:18.560 از یه بانویی خوشم میاد 00:05:25.540 --> 00:05:26.940 فکر میکردم لو شین 00:05:27.390 --> 00:05:28.870 شیرینی خورده کسی باشه؟ 00:05:29.120 --> 00:05:29.980 لو شین نیست 00:05:33.270 --> 00:05:35.270 تو هم از اون خوشت میاد؟- تو هم از اون خوشت میاد؟- 00:05:37.300 --> 00:05:37.920 تو اول بگو 00:05:37.920 --> 00:05:38.530 چیائو آر 00:05:38.550 --> 00:05:39.230 خوش سلیقه ای 00:05:40.700 --> 00:05:41.460 ...فکر کردم 00:05:43.800 --> 00:05:44.630 پس چیائو آر رو دوست داری؟ 00:05:44.630 --> 00:05:45.220 آره 00:05:45.600 --> 00:05:46.800 دختر فوق العاده‌ایه، مگه نه؟ 00:05:47.230 --> 00:05:48.560 اولین باری که دیدمش 00:05:49.159 --> 00:05:50.480 با دست خالی یه گاری رو بلند کرد 00:05:50.480 --> 00:05:51.740 از من قویتره 00:05:51.940 --> 00:05:53.400 بیشتر از منم غذا میخوره 00:05:54.180 --> 00:05:55.710 همه‌ش فکرم پیششه 00:05:55.870 --> 00:05:56.750 درسته 00:05:56.920 --> 00:05:57.600 یه کوچولو 00:05:58.240 --> 00:05:59.270 بد اخلاقه 00:05:59.630 --> 00:06:02.090 همیشه خدا بی دلیل کتکم میزنه و منو پرت میکنه بیرون 00:06:02.270 --> 00:06:02.920 ...ولی 00:06:06.270 --> 00:06:07.120 ولی 00:06:07.920 --> 00:06:08.920 خیلی کارش درسته 00:06:09.910 --> 00:06:10.740 خیلی هم مهربونه 00:06:11.870 --> 00:06:12.870 خیلی دوستش دارم 00:06:15.870 --> 00:06:16.870 شرمنده 00:06:20.360 --> 00:06:21.760 عجب آدم پر تلاشی هستی 00:06:22.120 --> 00:06:22.870 نگران نباش 00:06:23.800 --> 00:06:24.270 روی من حساب کن 00:06:24.270 --> 00:06:25.130 نقشه ای چیزی داری؟ 00:06:35.480 --> 00:06:36.480 عجب پاهای قوی ای داری 00:06:40.630 --> 00:06:41.690 چیکار میکنی؟ 00:06:42.840 --> 00:06:43.700 بارون 00:06:44.310 --> 00:06:44.920 چمن 00:06:45.200 --> 00:06:46.120 گل ها 00:06:46.400 --> 00:06:47.190 و گوسفندا 00:06:48.070 --> 00:06:48.800 همه‌شون دلنشین و قشنگن 00:06:49.690 --> 00:06:50.770 بانو، میدونی 00:06:51.230 --> 00:06:52.150 جدیدا 00:06:52.310 --> 00:06:53.909 عاشق کتاب خوندن شدم 00:06:58.570 --> 00:06:59.900 مغزت عیب و ایرادی چیزی پیدا کرده؟ 00:07:00.040 --> 00:07:00.970 چیزی میخوای؟ 00:07:01.920 --> 00:07:02.650 نه هیچی 00:07:02.720 --> 00:07:04.420 تمرینت مهمتره 00:07:04.420 --> 00:07:05.210 ادامه بده 00:07:23.360 --> 00:07:25.760 در روشنایی و 00:07:26.510 --> 00:07:28.560 خاموشی رود 00:07:29.000 --> 00:07:30.790 ای بانوی ماه روی من 00:07:30.820 --> 00:07:32.070 ...مرد تو 00:07:34.240 --> 00:07:35.420 ...مرد تو 00:07:36.600 --> 00:07:38.400 این مزخرفات چیه داری میخونی؟ 00:07:39.830 --> 00:07:41.710 این شعر رو خودم برای تو گفتم 00:07:41.900 --> 00:07:42.700 خوشت میاد؟ 00:07:43.040 --> 00:07:43.680 شعر؟ 00:07:43.680 --> 00:07:44.120 آره 00:07:49.750 --> 00:07:50.630 بگو ببینم 00:07:51.680 --> 00:07:52.720 این شعری که گفتی 00:07:53.000 --> 00:07:54.510 دقیقا معنیش چیه؟ 00:07:55.750 --> 00:07:56.680 معنیش چیه؟ 00:07:59.540 --> 00:08:01.250 ...معنیش 00:08:15.430 --> 00:08:16.720 یعنی 00:08:17.680 --> 00:08:18.200 ...دارم 00:08:18.780 --> 00:08:20.580 دعوتت میکنم بریم کنار رودخونه یه گشتی بزنیم 00:08:21.040 --> 00:08:22.440 و بعدش باهم غذا بخوریم 00:08:24.800 --> 00:08:25.800 چه غذایی؟ 00:08:25.920 --> 00:08:26.750 خوراک گوشت و قارچ 00:08:26.750 --> 00:08:27.750 مگه همین الان نگفتم؟ 00:08:27.750 --> 00:08:28.750 همراه یه کوزه شراب 00:08:28.830 --> 00:08:30.430 یه غذای حسابی با گوشت و شراب 00:08:30.430 --> 00:08:31.490 بهشت واقعی همینه 00:08:38.320 --> 00:08:39.200 بیا 00:08:39.630 --> 00:08:40.150 آفرین 00:08:40.600 --> 00:08:41.169 بیا 00:08:41.720 --> 00:08:42.390 تو هم بخور 00:08:42.700 --> 00:08:44.030 وقت داروهاته 00:08:51.480 --> 00:08:52.810 وقت داروهاته 00:08:53.870 --> 00:08:54.870 واقعا؟ هی داری 00:08:54.870 --> 00:08:56.330 دارو به خوردم میدی 00:08:56.490 --> 00:08:58.750 آروغ میزنم بوی دارو میاد 00:08:59.600 --> 00:09:00.400 آخریشه دیگه 00:09:01.900 --> 00:09:03.830 دیروزم همین رو گفتی 00:09:05.240 --> 00:09:07.440 مثل اینکه داروئه معجزه کرده 00:09:07.440 --> 00:09:08.960 چند روزِ داری اینو میخوری 00:09:08.960 --> 00:09:10.560 انقدر نیرو گرفتی که با آدم دهن به دهن بذاری 00:09:12.870 --> 00:09:15.000 روز به روز داری بهتر میشی 00:09:15.150 --> 00:09:17.630 منم دیگه اون علائم عجیب و غریب رو ندارم 00:09:17.630 --> 00:09:18.490 از قرار 00:09:19.080 --> 00:09:21.410 دیگه مجبور هم نیستی عواقب بیماریه رو تحمل کنی 00:09:22.000 --> 00:09:23.460 سفرمون به کوهستان سانگ 00:09:23.510 --> 00:09:25.040 بیخودی نبوده 00:09:27.740 --> 00:09:30.200 توی بازار شیرینی اسمانتوس تازه میفروختن 00:09:30.240 --> 00:09:31.440 خیلی خوشمزه‌ست 00:09:32.120 --> 00:09:33.150 اینو تموم کنی 00:09:33.150 --> 00:09:34.280 میبرمت اونجا 00:09:35.790 --> 00:09:36.270 نه 00:09:38.150 --> 00:09:38.960 یه جرعه دیگه 00:09:39.550 --> 00:09:40.320 نه 00:09:42.150 --> 00:09:43.350 بخور دیگه، فقط یه قلوپ 00:09:43.930 --> 00:09:44.650 نصف قلوپ؟ 00:10:11.120 --> 00:10:11.780 بیا 00:10:24.830 --> 00:10:26.160 خودم میخورم 00:10:27.300 --> 00:10:28.380 منم وقتی مریض بودم 00:10:28.990 --> 00:10:30.590 همینجوری مراقبم بودی 00:10:31.200 --> 00:10:32.200 الان نوبت منه 00:10:45.790 --> 00:10:46.220 بیا 00:11:12.030 --> 00:11:13.030 ...توش 00:11:15.150 --> 00:11:16.030 عسل ریختی؟ 00:11:19.790 --> 00:11:20.920 زیاد تلخ نیست، نه؟ 00:11:25.130 --> 00:11:25.730 راستی 00:11:26.720 --> 00:11:28.390 انقدر درگیر جنگ شدم 00:11:29.480 --> 00:11:31.200 کلا اون قضیه رو یادم رفت 00:11:31.200 --> 00:11:33.480 اون مرده که توی چشمه آبگرم منو گروگان گرفت 00:11:33.480 --> 00:11:35.120 بدجوری گیر داده تو رو بکشونه بیرون 00:11:35.120 --> 00:11:38.150 شاید اون به کسی که باعث شده حافظه‌ات رو از دست بدی یه ربطی داشته باشه 00:11:38.150 --> 00:11:39.000 اگه پیداش کنیم 00:11:39.450 --> 00:11:41.310 تمام مشکلاتمون حل میشه 00:11:46.630 --> 00:11:48.290 ولی اون آدم به این راحتی دم به تله نمیده 00:11:48.480 --> 00:11:50.410 تا خودش نخواد 00:11:51.150 --> 00:11:51.750 عمرا 00:11:52.420 --> 00:11:53.750 بتونیم ردش رو بزنیم و پیداش کنیم 00:11:54.120 --> 00:11:55.480 قیافه ش رو کامل یادمه 00:11:55.480 --> 00:11:56.320 میتونیم از روی نقاشی قیافه‌ش 00:11:56.320 --> 00:11:57.250 دنبالش بگردیم 00:11:57.440 --> 00:11:58.480 چون شکست خورده 00:11:59.150 --> 00:12:00.610 بعید میدونم جای دوری رفته باشه 00:12:05.030 --> 00:12:06.200 پس بهتره دست به کار بشیم 00:12:09.270 --> 00:12:10.480 برو کاغذ و قلم بیار 00:12:10.480 --> 00:12:11.880 من نقاشیش رو میکشم 00:12:11.910 --> 00:12:12.750 میرم کنار نهر آب 00:12:13.030 --> 00:12:13.830 بیا اونجا 00:12:51.030 --> 00:12:53.230 اسم کوهستان وو لینگ رو شنیدی؟ 00:12:54.960 --> 00:12:55.750 نوچ 00:12:57.080 --> 00:12:58.320 لو شین بهم گفت 00:12:59.120 --> 00:13:01.630 یه سری طبیب حاذق اونجا هستن که 00:13:01.630 --> 00:13:02.830 با سنگ های شفابخش کارای عجیب غریبی انجام میدن 00:13:03.360 --> 00:13:04.510 توی این دنیا 00:13:04.510 --> 00:13:06.150 احتمالا فقط اونا میتونن 00:13:06.670 --> 00:13:08.000 همچین تغییراتی رو توی بدن آدمها ایجاد کنن 00:13:08.840 --> 00:13:10.670 امکانش هست اگه اونجا رو پیدا کنیم 00:13:11.320 --> 00:13:12.360 یه سرنخی چیزی 00:13:13.110 --> 00:13:15.030 از گذشته ام به دست بیارم؟ 00:13:15.750 --> 00:13:17.410 چند نفر رو فرستادم اونجا رو پیدا کنن 00:13:17.610 --> 00:13:19.250 ولی ممکنه یکم طول بکشه 00:13:23.750 --> 00:13:26.200 این که بدونم گذشته‌ام چی بوده خیلی خوبه 00:13:27.670 --> 00:13:28.730 اگه بدونم 00:13:29.360 --> 00:13:30.840 اصل و نسب و ریشه دارم 00:13:32.000 --> 00:13:33.730 خیالم یه جورایی راحت میشه 00:13:34.360 --> 00:13:36.560 ولی اگه چیزی هم پیدا نکردیم مهم نیست 00:13:37.430 --> 00:13:38.890 چون هرکی که باشم هم 00:13:39.600 --> 00:13:40.870 ترجیح میدم جین آن بمونم 00:13:48.410 --> 00:13:49.860 وقتی بازنشسته شدی 00:13:51.150 --> 00:13:51.910 یه خونه‌ی دنج 00:13:52.470 --> 00:13:54.530 و دور از همه دنیا پیدا میکنیم 00:13:55.080 --> 00:13:56.140 و روزهامون رو 00:13:56.670 --> 00:13:57.530 با شراب نوشیدن 00:13:58.550 --> 00:13:59.880 و تمرین شمشیرزنی و 00:14:00.210 --> 00:14:02.690 فارغ از غم عالم میگذرونیم 00:14:05.840 --> 00:14:08.040 کی گفته من میخوام تا آخر عمرم با تو زندگی کنم؟ 00:14:13.480 --> 00:14:15.600 اویانگ جون کلی دوست و آشنا بین یاغی ها داره 00:14:15.600 --> 00:14:16.320 این نقاشی رو بده بهش 00:14:16.320 --> 00:14:17.450 دنبال اون یارو بگرده 00:14:20.790 --> 00:14:21.850 این بوی چیه؟ 00:14:25.390 --> 00:14:26.750 ...با این 00:14:26.830 --> 00:14:27.470 بگو 00:14:30.590 --> 00:14:32.120 با این نقاشی 00:14:34.150 --> 00:14:35.880 ...دنبالش بگردن 00:14:38.750 --> 00:14:40.440 نقاشی من مگه چشه؟ 00:14:40.440 --> 00:14:42.300 هیچوقت نقاشی خوبی نبودم 00:14:42.480 --> 00:14:45.140 همین که یه کوچولو شبیهشه کافیه 00:14:45.150 --> 00:14:46.810 اگه بلدی، خودت بکش 00:14:55.320 --> 00:14:56.520 باشه پس خودم میکشم 00:14:58.390 --> 00:15:00.480 جین‌آن بلده چطور باهاش رفتار کنه 00:15:00.960 --> 00:15:02.120 شوانگ آر وقتی عصبانی میشه 00:15:02.120 --> 00:15:03.720 شمشیر میکشه 00:15:04.120 --> 00:15:05.960 ولی الان داره ناز میکنه واسش 00:15:05.960 --> 00:15:07.550 این جین آن نفله همه‌ش 00:15:07.550 --> 00:15:08.570 چسبیده به فرمانده 00:15:08.570 --> 00:15:10.630 معلوم نیست چی توی سرش میگذره 00:15:11.240 --> 00:15:12.360 معلوم نیست؟ 00:15:12.870 --> 00:15:14.750 قشنگ مشخصه عاشق همدیگه ان 00:15:14.750 --> 00:15:16.000 خیلی بهم میان 00:15:20.150 --> 00:15:20.880 مسخره نشو 00:15:21.120 --> 00:15:23.390 فرمانده خیلی باتجربه و کار درسته 00:15:23.550 --> 00:15:25.360 عمرا عاشق این بچه خوشگلِ 00:15:25.360 --> 00:15:26.160 زپرتی بشه 00:15:26.840 --> 00:15:28.030 نظر منو بخوای 00:15:28.240 --> 00:15:30.480 فقط اون قهرمان نقابدار 00:15:30.600 --> 00:15:31.960 شاید یکم 00:15:32.120 --> 00:15:33.380 لیاقت فرمانده رو داشته باشه 00:15:34.080 --> 00:15:35.390 میخواد شریک زندگی انتخاب کنه 00:15:35.390 --> 00:15:37.200 سرباز جنگی نمیخواد که 00:15:37.200 --> 00:15:38.480 باید یکی رو انتخاب کنه 00:15:38.960 --> 00:15:39.960 که خوشگل باشه 00:15:40.150 --> 00:15:41.270 خوش سر و زبون باشه 00:15:41.390 --> 00:15:42.520 و همیشه کنارش بمونه 00:15:42.870 --> 00:15:43.910 اینجوری سر پیری 00:15:44.250 --> 00:15:45.850 حسابی عشق و کیف میکنی 00:15:46.030 --> 00:15:47.390 اون یارو سیاهپوشه خیلی قویه 00:15:47.390 --> 00:15:48.520 همه هم ازش تعریف میکنن 00:15:49.630 --> 00:15:50.760 منم خیلی قوی ام 00:16:00.320 --> 00:16:01.720 ...اون یارو سیاهپوشه 00:16:02.580 --> 00:16:03.240 کجا رفت؟ 00:16:08.510 --> 00:16:09.750 اون یارو سیاهپوشه 00:16:10.080 --> 00:16:12.600 همیشه‌ی خدا یه نقاب روی صورتشه 00:16:13.150 --> 00:16:14.150 ممکنه یه آدم زشت 00:16:15.200 --> 00:16:17.200 با یه عالمه چاله و چوله و دمل روی صورتش باشه 00:16:17.250 --> 00:16:19.370 پسر هرچی خوشگلتر، اوزگل‌تر 00:16:20.850 --> 00:16:21.610 چرت نگو 00:16:22.910 --> 00:16:23.630 حالاهرچی 00:16:23.830 --> 00:16:25.280 من شوانگ آر رو بهتر از همه میشناسم 00:16:25.840 --> 00:16:26.670 باور نمیکنی 00:16:26.670 --> 00:16:27.720 بیا شرط ببندیم 00:16:28.000 --> 00:16:29.150 اگه جین آن برنده شد 00:16:29.480 --> 00:16:30.550 باید واسم 00:16:30.870 --> 00:16:32.670 پونزده کیلو دارو گیاهی بکوبی 00:16:35.550 --> 00:16:36.030 قبول 00:16:36.940 --> 00:16:38.260 اگه اون یارو سیاهپوشه برنده شد 00:16:38.260 --> 00:16:39.750 بزرگترین شمشیرِ 00:16:40.120 --> 00:16:41.520 آهنگری وانگ رو میخوام 00:16:41.570 --> 00:16:42.330 قبول 00:17:40.640 --> 00:17:41.830 ...نقاشیت 00:17:42.910 --> 00:17:43.870 بدک نیست 00:17:44.510 --> 00:17:46.240 ولی همچین هم 00:17:46.400 --> 00:17:47.600 از مال من بهتر نیست 00:17:49.270 --> 00:17:50.600 حق با شماست فرمانده 00:17:51.680 --> 00:17:54.550 نقاشی سبک های مختلفی داره 00:17:54.550 --> 00:17:56.160 نقاشی من و تو 00:17:56.610 --> 00:17:58.290 فقط سبک‌هاشون باهم فرق داره 00:17:59.270 --> 00:18:00.590 ...نقاشی تو 00:18:02.790 --> 00:18:03.990 خیلی سرکشه 00:18:06.960 --> 00:18:08.480 منو مسخره میکنی؟ 00:18:12.160 --> 00:18:13.220 چقدر محکم هول میدی 00:18:13.270 --> 00:18:14.000 ببخشید 00:18:14.470 --> 00:18:17.070 همه‌ش فکر میکنم همون مرد نقابداری 00:18:17.070 --> 00:18:19.830 یادم میره مثل یه بچه گربه ضعیفی 00:18:21.830 --> 00:18:22.680 یعنی انقدر 00:18:23.750 --> 00:18:24.960 از اون ضعیف ترم؟ 00:18:26.040 --> 00:18:26.610 آره 00:18:32.110 --> 00:18:32.880 نرو 00:18:33.240 --> 00:18:34.640 حرف بدی زدم؟ 00:18:51.970 --> 00:18:53.700 دارین با بوی ترشی کیف میکنین؟ 00:18:54.360 --> 00:18:55.490 چه خوب دیدمت 00:18:56.240 --> 00:18:57.350 هم بوش خوبه هم مزه‌ش 00:18:57.350 --> 00:18:57.880 یکم بخور 00:19:02.380 --> 00:19:04.240 شما دوتا الان شرط بندی نمیکردین؟ 00:19:04.310 --> 00:19:05.110 منم میخوام شرط ببندم 00:19:05.970 --> 00:19:06.970 تمام و کمال روی جین آن شرط میبندم 00:19:07.920 --> 00:19:08.750 دقیقا مثل من 00:19:11.960 --> 00:19:14.220 آدم عجول، همیشه خودشو توی خرج میندازه 00:19:14.270 --> 00:19:14.930 اویانگ جون 00:19:15.680 --> 00:19:16.200 بانو لی 00:19:17.160 --> 00:19:18.110 چند تا از روی این بکش 00:19:18.110 --> 00:19:19.750 و بین افرادت پخش کن 00:19:19.750 --> 00:19:20.950 دنبال این آدم بگردین 00:19:23.550 --> 00:19:23.960 بله بانو 00:19:23.960 --> 00:19:24.560 یادت باشه 00:19:24.880 --> 00:19:26.310 این آدم خیلی مهارت داره 00:19:26.310 --> 00:19:27.200 جلوش درنیایین 00:19:27.200 --> 00:19:28.190 امنیت خودتون از همه چی مهمتره 00:19:28.190 --> 00:19:28.850 بله 00:19:36.070 --> 00:19:36.640 لو شین 00:19:37.830 --> 00:19:39.760 به نظرت بوی ترشی اذیتت نمیکنه؟ 00:19:40.440 --> 00:19:41.160 نه اصلا 00:19:41.880 --> 00:19:43.480 اندازه مگس ها از بوش خوشم میاد 00:19:45.160 --> 00:19:45.720 خیلی خوب 00:19:54.070 --> 00:19:54.790 استاد 00:19:55.210 --> 00:19:56.380 همین الان خبر رسیده 00:19:56.410 --> 00:19:59.000 ژو چنگ ژی یه گروه رو از ایالت یائو 00:19:59.000 --> 00:20:00.550 مخفیانه برای پیدا کردن 00:20:00.550 --> 00:20:01.990 شاهزاده آن نان فرستاده 00:20:01.990 --> 00:20:03.310 اگه هویت عروسک سایه لو بره 00:20:03.310 --> 00:20:04.510 فاجعه میشه 00:20:04.640 --> 00:20:06.440 به نظرتون بهشون حمله کنیم؟ 00:20:06.790 --> 00:20:08.240 اگه این گروه رو بکشیم 00:20:08.550 --> 00:20:10.400 بازم آدم میفرستن 00:20:10.790 --> 00:20:12.190 شما میگین چیکار کنیم؟ 00:20:12.310 --> 00:20:14.240 الان به مرز تای جین رسیدن 00:20:14.680 --> 00:20:17.140 جرات ندارن اونجا شلوغ کاری کنن 00:20:17.360 --> 00:20:18.960 مخفیانه مراقبشون باشین 00:20:19.070 --> 00:20:21.530 وقتی فهمیدیم با کی در ارتباطن 00:20:21.950 --> 00:20:22.750 اونوقت بهشون حمله میکنیم 00:20:23.380 --> 00:20:24.110 بله 00:20:25.110 --> 00:20:25.680 استاد 00:20:26.680 --> 00:20:28.480 عروسک سایه خیلی قدرتمند و ترسناکه 00:20:28.480 --> 00:20:30.040 حتی اگه قرار به مجازات باشه هم 00:20:30.040 --> 00:20:32.970 روش های ملکه مادر خیلی افراطی و ناجوره 00:20:36.350 --> 00:20:37.110 میتونی بری 00:20:38.740 --> 00:20:39.440 بله 00:21:01.880 --> 00:21:03.840 عرض ادب اعلیحضرت 00:21:05.350 --> 00:21:06.880 اعلیحضرت، یادتونه 00:21:07.420 --> 00:21:09.030 امروز تولد منه؟ 00:21:10.800 --> 00:21:11.750 اودنگ کجاست؟ 00:21:12.750 --> 00:21:14.320 باهاش چیکار کردی؟ 00:21:15.030 --> 00:21:17.160 بازم دارین بهانه میگیرین اعلیحضرت 00:21:17.160 --> 00:21:18.790 همه‌ش پای آدمای بی ربط 00:21:18.960 --> 00:21:20.720 رو میکشین وسط 00:21:22.000 --> 00:21:25.200 واسه نجات جون شما زندگیم رو به خطر انداختم 00:21:25.510 --> 00:21:27.160 چون میخواستم مثل یه زن و شوهر 00:21:28.310 --> 00:21:29.880 باهم برابر باشیم 00:21:31.480 --> 00:21:33.140 و باهم زندگی کنیم 00:21:34.070 --> 00:21:35.110 ولی اعلیحضرت 00:21:36.640 --> 00:21:38.800 شما فقط به برادرتون فکر میکنین 00:21:39.270 --> 00:21:41.160 با این کار تمام 00:21:42.430 --> 00:21:44.560 زحمت های من به هدر میره، نه؟ 00:21:49.960 --> 00:21:52.000 فکر کنم تا سه سال دیگه 00:21:52.440 --> 00:21:55.420 لازم نباشه اصلا آب بخورین 00:22:03.440 --> 00:22:06.140 (عمارت سانگ یون) 00:22:20.790 --> 00:22:21.480 خوب؟ 00:22:22.180 --> 00:22:23.180 چیزی یادت اومد؟ 00:22:31.640 --> 00:22:33.000 گفتم که 00:22:33.160 --> 00:22:35.090 این بیماری زود خوب نمیشه 00:22:35.480 --> 00:22:36.920 هرچقدر هم عجله داشته باشی 00:22:36.920 --> 00:22:38.880 نمیتونی خلاف اصول طبابت عمل کنی 00:22:38.880 --> 00:22:39.680 اینجوری نمیشه 00:22:40.200 --> 00:22:40.640 دوباره 00:22:40.880 --> 00:22:41.720 دوباره؟ 00:22:41.880 --> 00:22:43.210 فکر کردی بازیه؟ 00:22:45.140 --> 00:22:46.000 راستش رو بگو 00:22:46.510 --> 00:22:47.790 چرا یهویی انقدر 00:22:47.790 --> 00:22:50.110 گیر دادی حافظه‌ت رو به دست بیاری؟ 00:22:55.110 --> 00:22:56.910 معلومه دیگه 00:22:58.200 --> 00:23:00.000 توی جنگ لوچنگ 00:23:00.350 --> 00:23:03.070 خیلی قشنگ، تنهایی رفتی بالای برج 00:23:03.070 --> 00:23:04.160 و لی ژانگ یی رو هم گروگان گرفتی 00:23:04.550 --> 00:23:05.570 ولی اون یارو سیاهپوشه 00:23:05.570 --> 00:23:07.550 از ناکجاآباد پیداش شد و 00:23:07.550 --> 00:23:09.440 کنار شوانگ آر جنگید 00:23:09.760 --> 00:23:12.440 و هرکاری کرده بودی رو به اسم خودش زد 00:23:12.880 --> 00:23:14.680 منم بودم کفری میشدم 00:23:18.340 --> 00:23:19.660 یعنی انقدر بدبختم من؟ 00:23:24.110 --> 00:23:25.880 به نظر تو هم اون آدم از من بهتره؟ 00:23:25.880 --> 00:23:27.430 فکر من مهم نیست 00:23:27.430 --> 00:23:29.430 الان مهم اینه شوانگ آر چی فکر میکنه 00:23:29.430 --> 00:23:31.430 چون فکر میکنی 00:23:31.550 --> 00:23:33.880 به خاطر از دست دادن حافظه‌ت لیاقت شوانگ آر رو نداری 00:23:33.880 --> 00:23:35.400 اومدی سراغ من، درسته؟ 00:23:35.400 --> 00:23:36.310 ولی اگه حافظه‌ت رو 00:23:36.640 --> 00:23:38.000 به دست بیاری و بفهمی 00:23:38.480 --> 00:23:39.410 یه آدم ساده بیش نیستی 00:23:39.750 --> 00:23:41.030 اونوقت میخوای چیکار کنی؟ 00:23:41.790 --> 00:23:43.110 ترجیح میدم یه آدم ساده باشم 00:23:43.590 --> 00:23:45.070 فقط بدونم کی ام 00:23:48.520 --> 00:23:49.120 راستی 00:23:50.510 --> 00:23:51.750 ...شوانگ آر بهم گفت 00:23:51.830 --> 00:23:52.240 کی؟ 00:23:52.240 --> 00:23:53.100 ...تو بهش گفتی 00:23:57.170 --> 00:23:57.830 راستی 00:23:58.000 --> 00:23:58.880 فرمانده بهم گفت 00:23:59.310 --> 00:24:01.570 تو درمورد کوهستان وو لینگ بهش گفتی 00:24:02.730 --> 00:24:03.930 دیگه چی میدونی؟ 00:24:04.030 --> 00:24:06.070 فقط یه سری حرفا که دهن به دهن میچرخه رو شنیدم 00:24:06.270 --> 00:24:08.400 مردم یه جوری از اونجا تعریف میکنن انگار یه جای جادوئیه 00:24:08.400 --> 00:24:09.860 ولی تاحالا کسی اونجا رو ندیده 00:24:09.960 --> 00:24:12.110 شاید اصلا همچین جایی وجود نداشته باشه 00:24:13.790 --> 00:24:15.790 پس یعنی هرچی تا الان گفتی 00:24:15.790 --> 00:24:16.640 حتی اینکه گفتی درمانم میکنی 00:24:16.640 --> 00:24:17.510 دروغ بوده؟ 00:24:17.640 --> 00:24:19.440 میتونی به مهارت طبابت من شک کنی 00:24:19.830 --> 00:24:21.960 ولی به اصول طبابتم نه 00:24:31.240 --> 00:24:31.880 این 00:24:32.310 --> 00:24:33.750 جدیدترین داروییه که آماده کردم 00:24:34.000 --> 00:24:35.480 مخصوص فراموشی درست کردم 00:24:35.480 --> 00:24:36.540 دقیقا واسه مشکل تو 00:24:36.920 --> 00:24:37.980 تجویز نمیشه 00:24:38.350 --> 00:24:39.880 ولی شاید جواب بده 00:24:40.160 --> 00:24:41.420 اگه جرات داری 00:24:41.640 --> 00:24:42.590 امتحانش کن 00:24:43.520 --> 00:24:44.510 من که تا الان همه چی رو امتحان کردم 00:24:44.510 --> 00:24:45.570 قرار نیست بکشتم که 00:24:55.790 --> 00:24:56.720 حالت چطوره؟ 00:24:58.640 --> 00:25:00.000 زبونم یکم بی حس شده 00:25:00.790 --> 00:25:01.640 ...زبونت بی حس شده 00:25:03.790 --> 00:25:05.270 سینه‌ام گر گرفته 00:25:05.550 --> 00:25:06.710 ...گر گرفتگی سینه 00:25:09.190 --> 00:25:10.830 صورتم یکم میخاره 00:25:11.160 --> 00:25:12.360 ...خارش صورت 00:25:13.680 --> 00:25:14.750 ...و 00:25:17.000 --> 00:25:18.000 فکر کنم فقط همینا باشه 00:25:18.510 --> 00:25:19.720 ان شاالله که 00:25:20.080 --> 00:25:21.280 عوارضش فقط همینا باشه 00:25:21.990 --> 00:25:23.400 نه، بذار بازم دقت کنم 00:25:39.590 --> 00:25:40.240 دارو معمولا 00:25:40.960 --> 00:25:43.270 زمان میبره اثر کنه 00:25:44.440 --> 00:25:45.700 یهویی احساس کردم خیلی خسته ام 00:25:45.880 --> 00:25:46.940 میرم یه چرتی بزنم 00:25:47.350 --> 00:25:48.400 کاری داشتی 00:25:48.400 --> 00:25:49.750 صدام نکن 00:25:49.750 --> 00:25:50.810 باشه برو بخواب 00:26:03.750 --> 00:26:04.350 جین آن 00:26:08.270 --> 00:26:08.960 جین آن 00:26:09.480 --> 00:26:10.480 غذا حاضره 00:26:10.600 --> 00:26:11.660 چیکار میکنی؟ 00:26:11.720 --> 00:26:12.440 ...من 00:26:12.670 --> 00:26:14.430 غذا نمیخورم، شما بخورین 00:26:15.030 --> 00:26:16.440 حالت خوش نیست؟ 00:26:17.000 --> 00:26:18.000 بذار ببینمت 00:26:18.000 --> 00:26:18.480 نه 00:26:19.670 --> 00:26:20.950 سرما خوردم 00:26:26.720 --> 00:26:28.120 این لحاف چیه؟ 00:26:28.460 --> 00:26:30.060 نمیخوام ازم بگیری 00:26:30.400 --> 00:26:32.200 این حرفا چیه، هرروز دارم داروی تقویتی میخورم 00:26:32.200 --> 00:26:33.590 یه سرماخوردگی ساده کاریم نمیکنه 00:26:33.590 --> 00:26:34.110 بذار ببینم 00:26:34.110 --> 00:26:34.590 نه 00:26:35.590 --> 00:26:36.520 بذار ببینم- نه- 00:26:36.720 --> 00:26:37.520 تو برو شامت رو بخور 00:26:38.000 --> 00:26:38.930 حد و حدود خودم رو میشناسم 00:26:39.030 --> 00:26:40.360 حواسم به خودم میشه 00:26:40.680 --> 00:26:41.280 باشه پس 00:26:41.830 --> 00:26:42.830 اگه اینجوریه 00:26:43.480 --> 00:26:44.540 استراحت کن 00:27:21.880 --> 00:27:23.610 الکی نگرانم کردی 00:27:24.440 --> 00:27:27.350 عادت کردم همیشه ترو تمیز و بدون ریش ببینمت 00:27:28.350 --> 00:27:29.680 ولی راستش این 00:27:30.230 --> 00:27:30.960 قیافه زمخت هم 00:27:31.270 --> 00:27:32.510 به نظرم جذابه 00:27:38.830 --> 00:27:40.030 از لو شین خواستم 00:27:40.240 --> 00:27:41.900 کمکم کنه زودتر حافظه ام برگرده 00:27:42.240 --> 00:27:44.040 و درمورد کوهستان وو لینگ یه سری اطلاعات گیر بیاره 00:27:44.750 --> 00:27:46.270 ولی بعد اینکه دارو دست سازش رو خوردم 00:27:46.270 --> 00:27:47.400 این شکلی شدم 00:27:47.720 --> 00:27:49.050 چه ایرادی داره خوب؟ 00:27:49.750 --> 00:27:50.920 الان بیشتر 00:27:51.240 --> 00:27:52.350 شبیه مردها شدی 00:27:52.830 --> 00:27:54.360 به نظرم خیلی خوب شدی 00:27:56.990 --> 00:27:59.600 پس از کسایی که ظاهرشون خیلی مردونه‌ست خوشت میاد 00:28:02.160 --> 00:28:03.240 ...مثل 00:28:04.440 --> 00:28:05.470 اون یارو سیاهپوشه 00:28:14.310 --> 00:28:15.570 تب نداری 00:28:15.790 --> 00:28:16.590 جناب 00:28:17.030 --> 00:28:18.560 مگه خودت همون مرد سیاهپوش نیستی؟ 00:28:20.200 --> 00:28:20.790 هستم 00:28:23.310 --> 00:28:24.270 ولی در عین حال نیستم 00:28:26.310 --> 00:28:27.240 تو که نمیفهمی 00:28:27.800 --> 00:28:28.990 چی رو نمیفهمم؟ 00:28:32.230 --> 00:28:33.680 دنبالم بیا 00:28:37.750 --> 00:28:39.810 برو شامت رو بخور نگران من نباش 00:28:50.590 --> 00:28:52.160 میتونم بیخیال اون مرد سیاهپوش بشم 00:28:52.160 --> 00:28:53.200 ولی بیخیال تو نه 00:28:53.960 --> 00:28:55.400 یه ذره ریش درآوردی حالا 00:28:56.160 --> 00:28:56.790 تهش اینه که 00:28:57.550 --> 00:28:58.750 خودم واست میتراشم 00:28:59.170 --> 00:29:00.030 واقعا؟ 00:29:02.670 --> 00:29:03.690 یه تیغ که عین دندون ببر تیزه 00:29:03.690 --> 00:29:04.770 و تازه تیز شده 00:29:04.770 --> 00:29:05.370 سرورم 00:29:11.880 --> 00:29:13.610 همه‌ش میگفتم بهت یاد میدم 00:29:13.750 --> 00:29:15.590 ولی هی یه چیزی پیش میومد 00:29:15.590 --> 00:29:16.270 الان بیا 00:29:16.750 --> 00:29:18.480 حین گردش 00:29:19.080 --> 00:29:21.340 همه‌ی درس های عقب افتاده رو جبران کنیم 00:29:21.960 --> 00:29:23.680 درس دادن حین گردش 00:29:23.680 --> 00:29:24.880 به نظر زیاد درست نمیاد 00:29:30.160 --> 00:29:31.360 درست نیست؟ 00:29:34.510 --> 00:29:35.640 واقعا اینجوری فکر میکنی؟ 00:29:38.000 --> 00:29:38.640 باشه 00:29:40.590 --> 00:29:41.350 امروز 00:29:42.510 --> 00:29:44.510 با یه چیز به دردبخور شروع می‌کنیم 00:29:54.480 --> 00:29:55.510 ...این رو 00:29:58.920 --> 00:29:59.780 خودت کشیدی؟ 00:30:03.590 --> 00:30:05.720 امیدوارم ابرای روشن و ماه 00:30:06.720 --> 00:30:09.350 دلتنگی منو به عزیزانی که ازشون دورم برسونن 00:30:11.310 --> 00:30:14.110 فکر نمیکردم انقدر دستخطت خوب باشه 00:30:16.480 --> 00:30:18.200 خدا رو چه دیدی؟ شاید قبلا 00:30:18.350 --> 00:30:20.790 یه استاد با سواد و دانشی بودم 00:30:24.110 --> 00:30:24.680 نگاه کن 00:30:25.270 --> 00:30:26.270 قلمت 00:30:26.350 --> 00:30:27.590 محکم و پر از نیرو 00:30:27.590 --> 00:30:28.750 جسور و قهرمانانه‌ست 00:30:29.750 --> 00:30:32.350 از دستخطت مشخصه آدم ساده ای نبودی 00:30:32.350 --> 00:30:33.350 مطمئنم قبلا 00:30:33.470 --> 00:30:35.470 آدم بی نظیری بودی 00:30:43.480 --> 00:30:44.960 اگه اشتباه نکنم 00:30:45.680 --> 00:30:48.430 این باید آرایش دو اژدها از هنر جنگ باشه 00:30:48.430 --> 00:30:50.700 از قدیم گفتن، جنگ هنر فریبه 00:30:50.700 --> 00:30:52.960 لشکر من دارن محاصره‌ات میکنن 00:30:53.790 --> 00:30:54.590 پس مراقب باش 00:31:03.100 --> 00:31:05.490 درست میگن شاگرد یه روز از استادش پیشی میگیره 00:31:05.490 --> 00:31:06.100 قابل قبوله 00:31:13.440 --> 00:31:14.300 چیزی دیگه ای نیست؟ 00:31:23.510 --> 00:31:24.190 وایستا 00:31:27.240 --> 00:31:28.970 این دیگه چه روشیه؟ 00:31:30.140 --> 00:31:31.670 داداش، تو که نمیدونی 00:31:31.830 --> 00:31:33.000 ولی رزمی ‌کارا 00:31:33.000 --> 00:31:34.920 دوست دارن بداهه کار کنن 00:31:35.560 --> 00:31:36.820 آره، بداهه 00:31:37.200 --> 00:31:37.960 ولی 00:31:38.550 --> 00:31:39.350 گو چین 00:31:40.040 --> 00:31:41.510 قوانین خودش رو داره 00:31:49.790 --> 00:31:50.590 صاف بشین 00:31:51.840 --> 00:31:52.920 دستت رو درست بذار 00:31:54.880 --> 00:31:55.940 انگشت‌هات رو یکم خم کن 00:32:02.310 --> 00:32:02.790 خوبه 00:32:04.400 --> 00:32:05.130 شروع میکنیم 00:32:16.310 --> 00:32:17.570 فرمانده دلیر من 00:32:17.830 --> 00:32:19.310 صدای سازت گوش رو کر میکنه 00:32:19.310 --> 00:32:22.270 دشمن هات رو توی میدون جنگ قشنگ فراری میده 00:32:22.270 --> 00:32:22.960 وایستا 00:32:25.960 --> 00:32:26.690 استراحت کن یکم 00:32:28.400 --> 00:32:29.310 مجبوری انقدر 00:32:29.310 --> 00:32:30.640 نامرد باشی؟ 00:32:31.200 --> 00:32:32.640 موسیقی شوانگ 00:32:32.680 --> 00:32:34.880 ممکنه اونقدر فاخر و قشنگ 00:32:35.050 --> 00:32:36.640 یا گوش نواز نباشه 00:32:36.640 --> 00:32:37.160 ولی 00:32:37.400 --> 00:32:40.040 حداقل موسیقیش به دل آدم میشینه 00:32:40.590 --> 00:32:41.590 یعنی چی میگی 00:32:41.670 --> 00:32:42.990 به درد فراری دادن دشمن میخوره؟ 00:32:44.670 --> 00:32:45.630 چه دلبری ای میکنه 00:32:48.090 --> 00:32:49.440 حالا که اینجوریه 00:32:49.830 --> 00:32:51.590 یه قطعه دیگه میزنم 00:32:55.160 --> 00:32:56.360 نه ممنون- نه ممنون- 00:33:18.160 --> 00:33:19.830 مثل اینکه فقط ادویه 00:33:20.590 --> 00:33:21.880 نمیخوای 00:33:24.960 --> 00:33:26.790 خیلی انسان رکی هستی جناب زانگ 00:33:26.790 --> 00:33:28.390 وقتی از یکی کمک میخوایم 00:33:28.640 --> 00:33:30.310 نباید پنهون کاری کنیم 00:33:30.310 --> 00:33:31.330 میخواستیم 00:33:31.640 --> 00:33:33.400 درمورد یه نفر پرس و جو کنیم 00:33:33.790 --> 00:33:34.550 کی؟ 00:33:46.250 --> 00:33:49.400 شما آدم بانفوذی هستین از همه چیز هم باخبرین 00:33:49.400 --> 00:33:51.110 کمکمون کنین این آدم رو پیدا کنیم 00:33:53.720 --> 00:33:55.180 اینو قبلا دیدین؟ 00:34:01.920 --> 00:34:04.320 درسته شما دوتا خودتون رو شبیه نظامی ها درآوردین 00:34:04.350 --> 00:34:05.610 ولی کسایی که باهاتون اومدن 00:34:05.790 --> 00:34:07.200 از طرز ایستادنشون کاملا مشخصه 00:34:07.200 --> 00:34:09.130 که نظامی هستن 00:34:09.880 --> 00:34:12.410 نینگ لان از اولش هم بی طرف بوده 00:34:12.480 --> 00:34:14.070 جنگ امروز تازه تموم شده 00:34:14.070 --> 00:34:16.440 ولی تای جین هنوز نیروهاش رو عقب نکشیده 00:34:16.440 --> 00:34:18.639 الان فقط لشکر یائوئه که 00:34:19.280 --> 00:34:20.150 میخواد 00:34:20.400 --> 00:34:22.360 مخفیانه وارد شهر بشه 00:34:30.949 --> 00:34:33.280 واقعا تیزبین هستین آقای زانگ 00:34:34.190 --> 00:34:37.320 الکی نیست از جیک و پوک 00:34:37.670 --> 00:34:39.670 شهرهای مرزی باخبرین 00:34:40.070 --> 00:34:41.550 مجبوریم واسه پیدا کردن 00:34:42.070 --> 00:34:43.330 این آدم شما رو به زخمت بندازیم 00:34:43.880 --> 00:34:44.920 این فقط 00:34:45.400 --> 00:34:46.530 پیش پرداخته 00:34:47.110 --> 00:34:48.310 اگه بتونین سرنخی چیزی پیدا کنین 00:34:48.780 --> 00:34:50.040 تضمین میکنم پاداشتون 00:34:50.340 --> 00:34:52.070 سه برابر اینی که میبینین باشه 00:34:58.280 --> 00:34:59.540 اگه فقط یه صندوق بود 00:34:59.590 --> 00:35:01.030 با کمال میل قبول میکردم 00:35:02.070 --> 00:35:04.630 ...ولی وقتی این همه دست و دلبازی رو میبینم 00:35:04.950 --> 00:35:06.790 جرات نمیکنم 00:35:07.200 --> 00:35:09.130 همچین کار پرخطری رو قبول کنم 00:35:10.360 --> 00:35:11.320 منظورتون چیه؟ 00:35:11.840 --> 00:35:13.400 میترسم این مرد جوانی که دنبالش میگردین 00:35:13.670 --> 00:35:15.800 با این سن و سال و هیبت 00:35:16.030 --> 00:35:18.030 که هزاران تیل ارزش داره 00:35:18.280 --> 00:35:20.110 و لشکر یائو رو فرماندهی میکنه 00:35:20.110 --> 00:35:23.480 و همراه سربازاش این همه راه از 00:35:23.480 --> 00:35:26.480 کشور یائو تا نینگ لان اومده 00:35:26.800 --> 00:35:29.280 شاهزاده آن نان، دوان اودنگ باشه 00:35:34.190 --> 00:35:36.250 حالا که فهمیدین قضیه چیه 00:35:36.440 --> 00:35:38.590 باید بدونین چقدر مسئله مهم و خطیریه 00:35:38.590 --> 00:35:39.440 به ما 00:35:40.020 --> 00:35:41.390 کمک میکنین 00:35:41.830 --> 00:35:43.140 یا نه؟ 00:35:50.590 --> 00:35:51.710 اگه نتونم موفق بشم 00:35:52.480 --> 00:35:54.210 سه برابر این میگیرم 00:35:54.400 --> 00:35:55.800 ولی اگه موفق بشم 00:35:56.320 --> 00:35:59.150 دیگه فکر نکنم بتونم توی نینگ لان بمونم 00:35:59.550 --> 00:36:03.000 اونوقت مجبور میشم جز مقامات کشور یائو بشم 00:36:03.180 --> 00:36:05.380 و بقیه عمرم رو با مالیات مردم خوش و خرم زندگی کنم 00:36:08.110 --> 00:36:09.630 می‌تونین همچین قولی بهم بدین؟ 00:36:17.630 --> 00:36:18.760 قبول میکنم 00:36:19.840 --> 00:36:20.670 پس قبوله 00:36:25.850 --> 00:36:28.320 این نامه رو مخفیانه ببر لوچنگ 00:36:28.590 --> 00:36:31.150 و شخصا تحویل فرمانده لی شوانگ بده 00:36:31.320 --> 00:36:32.440 باید بهش بگم 00:36:32.550 --> 00:36:34.080 کسی که پیدا کرده 00:36:34.280 --> 00:36:37.340 همون شاهزاده آن نانِ کشور یائو، دوان اودنگه 00:36:37.340 --> 00:36:40.200 مگه همین الان با سربازای یائو معامله نکردین؟ 00:36:40.230 --> 00:36:41.920 فقط میخواستم یکم زمان بخرم 00:36:41.920 --> 00:36:43.120 تو جنگ قبلی 00:36:43.120 --> 00:36:45.110 نظامی های یائو اومدن توی شهر و مردم شهرمون رو قتل عام کردن 00:36:45.110 --> 00:36:47.510 خوشبختانه فرمانده لی شوانگ سر قولش موند 00:36:47.510 --> 00:36:49.230 و لشکر چانگ فنگ سر وقت رسید 00:36:49.230 --> 00:36:50.840 نینگ لان رو نجات داد 00:36:51.420 --> 00:36:54.190 من، زانگ بودو آدم نمک به حرومی نیستم 00:36:54.190 --> 00:36:55.280 باید جواب 00:36:55.440 --> 00:36:56.690 محبتشون رو بدم 00:36:56.910 --> 00:36:57.640 همین الان راه بیفت 00:36:57.670 --> 00:36:58.200 بله 00:37:37.180 --> 00:37:37.870 استاد 00:37:38.270 --> 00:37:41.070 تمامی اهالی عمارت زانگ کشته شدن 00:37:42.110 --> 00:37:44.040 نمیتونیم از پس عروسک سایه بربیاییم 00:37:44.360 --> 00:37:46.280 کمک لازم داریم 00:37:46.840 --> 00:37:47.670 الان باید 00:37:47.670 --> 00:37:50.130 کاری کنیم اهالی کوهستان وو لینگ بفهمن 00:37:50.230 --> 00:37:51.800 مسئول 00:37:52.030 --> 00:37:53.760 قتل عام عمارت زانگن 00:37:56.670 --> 00:37:58.150 (عمارت سانگ یون) 00:38:05.070 --> 00:38:06.130 بقیه کجان؟ 00:38:07.550 --> 00:38:09.080 فرستادمشون لوچنگ 00:38:09.150 --> 00:38:10.710 باید به سفرمون ادامه بدیم 00:38:11.190 --> 00:38:11.920 کجا؟ 00:38:13.900 --> 00:38:14.490 نینگ لان؟ 00:38:16.000 --> 00:38:18.150 به زانگ بودو گفتم درمورد گذشته ات تحقیق کنه 00:38:18.150 --> 00:38:19.480 ولی هنوز هیچ خبری ازش نشده 00:38:19.480 --> 00:38:21.080 نینگ لان زیاد از اینجا دور نیست 00:38:21.280 --> 00:38:22.480 میتونیم یه سر بریم اونجا 00:38:26.570 --> 00:38:32.900 (عمارت زانگ) 00:38:26.760 --> 00:38:27.550 قتل عامشون کردن؟ 00:38:27.550 --> 00:38:28.020 بله 00:38:28.290 --> 00:38:29.190 قضیه رو یه کشاورز محلی 00:38:29.190 --> 00:38:30.510 که همیشه سبزیجات تحویل عمارت زانگ میداده 00:38:30.510 --> 00:38:32.000 گزارش کرده 00:38:32.000 --> 00:38:33.840 رفته دیده، در رو همه جوره چفت و بست بهش زدن 00:38:33.840 --> 00:38:34.970 و هیچ کس هم جواب نمیده 00:38:35.360 --> 00:38:36.840 زانگ بودو، زنش و بچه هاش 00:38:36.840 --> 00:38:37.840 ...و خدمتکارا و پیشکارش 00:38:37.840 --> 00:38:40.300 تمام سیزده نفر آدمی که اونجا بودن کشته شدن 00:38:40.710 --> 00:38:41.920 سرقت بوده؟ 00:38:42.190 --> 00:38:43.050 فکر نکنم 00:38:43.070 --> 00:38:43.760 هیچ چیز 00:38:44.000 --> 00:38:45.880 با ارزشی از عمارت کم نشده 00:38:45.880 --> 00:38:46.960 یه جعبه جواهرات که 00:38:46.960 --> 00:38:48.490 مهر کشور یائو روش بوده اونجا پیدا کردیم 00:38:53.740 --> 00:38:55.140 توی جنگ نینگ لان 00:38:55.590 --> 00:38:57.720 به لطف نقشه ای که زانگ بودو بهمون داد 00:38:57.960 --> 00:38:59.690 به هر ضرب و زوری بود تونستیم پیروز بشیم 00:38:59.920 --> 00:39:01.980 اگه واقعا کشور یائو اونا رو کشته باشه 00:39:02.360 --> 00:39:04.360 مطمئنا از سر کینه اینکارو کردن 00:39:04.550 --> 00:39:05.480 ولی اون روز 00:39:08.590 --> 00:39:09.990 مجبور بود طبق خواسته من عمل کنه 00:39:10.500 --> 00:39:11.760 کار اشتباهی نکرد 00:39:13.020 --> 00:39:14.660 اگه از قبل نقشه نمیکشیدی 00:39:14.900 --> 00:39:17.630 تعداد کشته های مردم بی گناه خیلی بیشتر میشد 00:39:17.630 --> 00:39:19.100 نینگ لان به دست یائو سقوط میکرد 00:39:19.100 --> 00:39:19.760 و دیگه نمیشد 00:39:20.550 --> 00:39:22.010 لوچنگ رو نجات داد 00:39:28.480 --> 00:39:30.110 همه اینا رو تقصیر منه 00:39:34.070 --> 00:39:36.070 باید مسئولیتش رو گردن بگیرم 00:39:39.480 --> 00:39:40.810 خیالتون راحت جناب زانگ 00:39:42.360 --> 00:39:43.400 ...از این به بعد 00:39:45.870 --> 00:39:47.660 من به جای شما از نینگ لان محافظت میکنم 00:40:08.260 --> 00:40:12.730 (مو یین از کوهستان وو لینگ) 00:40:14.670 --> 00:40:15.280 استاد 00:40:15.300 --> 00:40:16.360 خبر رسیده یه 00:40:16.360 --> 00:40:17.960 مرد سیاهپوش توی لوچنگ هست 00:40:18.070 --> 00:40:19.150 به شدت قدرتمنده 00:40:19.150 --> 00:40:20.670 تنهایی هزار سرباز رو حریفه 00:40:20.670 --> 00:40:22.800 و به لشکر چانگ‌فنگ کمک کرده لشکر یائو رو عقب برونه 00:40:22.800 --> 00:40:24.460 هیچ کس حریفش نیست 00:40:27.670 --> 00:40:29.070 میدونی از کجا اومده؟ 00:40:29.070 --> 00:40:29.920 هیچکس نمیدونه 00:40:30.510 --> 00:40:31.150 درضمن 00:40:31.320 --> 00:40:33.240 یه اتفاق خیلی بد توی نینگ لان افتاده 00:40:33.240 --> 00:40:34.970 از قرار کار اون بوده 00:40:43.760 --> 00:40:45.560 قضیه خیلی مشکوکه 00:40:45.650 --> 00:40:47.850 احتمالا یه ربطی به یشم لینگ لونگ داره 00:40:49.960 --> 00:40:50.880 فکر کنم 00:40:51.550 --> 00:40:52.800 باید خودم برم اونجا 00:40:55.800 --> 00:41:20.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:20.824 --> 00:41:41.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.