WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.620 --> 00:01:40.910 [سایه عشق] 00:01:41.640 --> 00:01:43.920 [بیست و ششمین قسمت] 00:01:44.039 --> 00:01:45.950 ...اب میخوام 00:01:47.950 --> 00:01:50.120 ...یکی بیاد 00:01:52.840 --> 00:01:53.680 از گرما پختم 00:02:09.710 --> 00:02:11.710 ...پیشکار 00:02:12.430 --> 00:02:14.260 ...پیشکار 00:02:16.590 --> 00:02:18.920 ...پیشکار 00:02:26.870 --> 00:02:27.710 عرض ادب 00:02:27.840 --> 00:02:29.150 پدرجان 00:02:29.430 --> 00:02:30.360 امیدوارم 00:02:30.590 --> 00:02:31.750 حالتون خوب باشه 00:02:52.240 --> 00:02:53.150 امروز 00:02:53.680 --> 00:02:55.610 روز خاکسپاری لی ئه 00:02:55.900 --> 00:02:58.430 نمیتونین برای اخرین بار بدرقه اش کنین 00:02:58.630 --> 00:02:59.860 توی بهشت 00:03:00.430 --> 00:03:02.150 تک میوفته 00:03:02.710 --> 00:03:03.430 به هرحال 00:03:04.470 --> 00:03:06.590 نور چشمی تون بود 00:03:07.310 --> 00:03:08.750 چرا لی 00:03:10.000 --> 00:03:11.680 توی لوچنگ کشته شد؟ 00:03:12.610 --> 00:03:14.140 توی بوق و کرنا کردی 00:03:14.400 --> 00:03:17.550 مرد سیاهپوش کشتش 00:03:17.910 --> 00:03:19.000 ولی اون 00:03:20.150 --> 00:03:22.120 یه بی نام و نشون از دنیای رزمیه 00:03:22.520 --> 00:03:24.650 جگر این که شاهزاده لی رو بکشه 00:03:25.840 --> 00:03:27.920 نداره 00:03:31.000 --> 00:03:32.730 پدرجان، فشار نخورین 00:03:32.829 --> 00:03:34.490 براتون خوب نیست 00:03:36.079 --> 00:03:37.430 کل دربار 00:03:37.430 --> 00:03:38.310 دستشون بند 00:03:38.350 --> 00:03:39.630 مراسم ختم شاهزاده لی ئه 00:03:40.200 --> 00:03:41.360 پس خودم 00:03:41.960 --> 00:03:43.650 بهتون میرسم 00:03:43.650 --> 00:03:44.700 خودم 00:03:45.710 --> 00:03:47.770 داروتون رو میدم 00:04:14.470 --> 00:04:17.300 تو و لی آر هیچ وقت ابتون توی یه جوب نرفته 00:04:18.829 --> 00:04:19.959 قسم میخوری 00:04:20.480 --> 00:04:21.920 مرگش 00:04:22.950 --> 00:04:23.880 هیچ ربطی به 00:04:23.950 --> 00:04:25.680 تو نداشته؟ 00:04:27.830 --> 00:04:28.950 لی آر لی آر 00:04:29.270 --> 00:04:31.270 یه بار اسمش از دهنتون نمیوفته 00:04:31.750 --> 00:04:32.680 این سالها 00:04:33.159 --> 00:04:35.659 چی هر تحقیری به رو تنم مالیدم 00:04:35.659 --> 00:04:38.060 ولی یه ذره بهم اعتماد ندارین 00:04:38.540 --> 00:04:40.270 یا شایدم به نظرتون 00:04:40.400 --> 00:04:42.670 اونی که توی لوچنگ باید میمیرد 00:04:43.280 --> 00:04:44.600 من بودم؟ 00:04:48.360 --> 00:04:50.020 مادرم رعیت بود 00:04:51.920 --> 00:04:53.320 هیچ وقت عشق شمارو نداشت 00:04:53.600 --> 00:04:55.000 و جوون مرگ شد 00:04:55.520 --> 00:04:57.280 درسته شاهزاده به دنیا اومدم 00:04:58.920 --> 00:05:00.310 ولی در شان یه شاهزاده 00:05:01.310 --> 00:05:03.960 باهام برخورد نشده 00:05:04.190 --> 00:05:06.120 حتی خواجه ها هم 00:05:06.120 --> 00:05:07.920 برام بلبل زبونی میکردن 00:05:08.600 --> 00:05:09.510 ولی 00:05:10.390 --> 00:05:11.560 یهو 00:05:12.190 --> 00:05:13.630 اومدین سمتم 00:05:13.630 --> 00:05:15.360 ولیعهدم کردین 00:05:16.570 --> 00:05:18.610 میدونین چه قندی توی دلم اب میکردن؟ 00:05:19.630 --> 00:05:20.430 فکر میکردم 00:05:20.750 --> 00:05:21.680 بالاخره یادتون افتاده 00:05:21.680 --> 00:05:23.160 یه پسری دارین 00:05:23.310 --> 00:05:25.040 و میخواین همه چی رو جبران کنین 00:05:29.410 --> 00:05:30.670 ولی چی شد؟ 00:05:31.390 --> 00:05:33.240 یه مهره سوخته بودم 00:05:35.210 --> 00:05:37.540 که قراره قربانی شم 00:05:37.680 --> 00:05:38.680 و زندگیم 00:05:38.909 --> 00:05:40.990 سلطنتتون رو تضمین کنه 00:05:47.830 --> 00:05:49.800 همه چی رو میدونستی؟ 00:05:51.450 --> 00:05:53.830 اون سال افتادم توی آب 00:05:53.830 --> 00:05:55.800 یکی نجاتم داد ولی توی تب میسوختم 00:05:55.800 --> 00:05:57.950 کل شب کنارم بودین 00:05:59.040 --> 00:06:01.070 و دستم رو گرفته بودین و میگفتین 00:06:01.510 --> 00:06:02.360 یانگ آر 00:06:02.800 --> 00:06:03.720 یانگ آر 00:06:04.360 --> 00:06:05.630 ...پدرجان 00:06:06.190 --> 00:06:07.070 پیشتم 00:06:08.430 --> 00:06:09.630 پدرجان 00:06:09.630 --> 00:06:11.800 میترسم 00:06:12.680 --> 00:06:13.750 پدرجان 00:06:13.920 --> 00:06:16.040 پیشم میمونین؟ 00:06:16.040 --> 00:06:17.000 نترس 00:06:17.000 --> 00:06:18.510 پیشتم 00:06:18.510 --> 00:06:19.440 نترس 00:06:19.680 --> 00:06:20.610 نترس 00:06:37.970 --> 00:06:38.720 برو 00:06:53.720 --> 00:06:54.770 ..من 00:06:56.460 --> 00:06:57.730 حاکم 00:06:57.760 --> 00:06:59.530 جاودانه ام 00:06:59.550 --> 00:07:00.580 من 00:07:00.920 --> 00:07:02.480 نمیذارم بمیری 00:07:02.750 --> 00:07:04.670 حق نداری بمیری 00:07:05.510 --> 00:07:06.630 میخوام 00:07:08.070 --> 00:07:09.720 زندگی خوبی داشته باشی 00:07:10.680 --> 00:07:11.800 از همون موقع 00:07:12.850 --> 00:07:14.440 ترس به جونتون افتاد 00:07:14.810 --> 00:07:16.450 که نکنه بچه تون بمیره 00:07:17.160 --> 00:07:18.670 یا نکنه 00:07:19.430 --> 00:07:21.830 سپر مصیبت تون بمیره؟ 00:07:42.510 --> 00:07:44.070 حتما روح تون خبر نداره 00:07:44.830 --> 00:07:46.830 که برادرم قرص رو 00:07:47.070 --> 00:07:48.870 با سمی که ذره ذره بکش تون 00:07:48.920 --> 00:07:50.920 عوض کرده بود 00:07:51.430 --> 00:07:53.070 حالا که مردم و زنده شدم 00:07:53.390 --> 00:07:54.560 قربانی بعدی 00:07:55.850 --> 00:07:57.380 شمایین 00:09:45.090 --> 00:09:46.550 یه چیزی بخور 00:09:50.270 --> 00:09:51.130 جنسینگ به 00:09:51.130 --> 00:09:52.170 حلیم اضافه کردم 00:09:52.490 --> 00:09:55.020 یکم نیروت رو بالا نگه میداره 00:09:55.240 --> 00:09:56.630 نخوری میوفتی رو دستم 00:09:56.630 --> 00:09:58.150 چرا این قدر مطمئنی؟ 00:09:58.150 --> 00:09:58.870 اصلا چرا 00:09:58.870 --> 00:10:01.200 یشم لینگ لونگ رو درنمیاری؟ 00:10:01.670 --> 00:10:03.720 باید خونت رو پاک کنیم 00:10:03.720 --> 00:10:06.360 سوگند خون تو و لی شوانگ هم باید شکسته شه 00:10:06.360 --> 00:10:07.530 اگه باشش 00:10:07.750 --> 00:10:10.510 یشم لینگ لونگ همین جور توی بدنت ریشه میدوونه 00:10:10.510 --> 00:10:12.370 و جدا کردنش کار حضرت فیله 00:10:12.370 --> 00:10:13.890 برای همین 00:10:15.000 --> 00:10:16.270 گفتی که 00:10:16.270 --> 00:10:17.630 بعد از دراوردن یشم لینگ لونگ 00:10:18.470 --> 00:10:20.470 لی شوانگ رو فراموش میکنم؟ 00:10:25.030 --> 00:10:26.320 فراموشش کنی 00:10:27.910 --> 00:10:29.200 که چی؟ 00:10:29.360 --> 00:10:31.280 همه عشق و عاشقی های دنیا 00:10:32.280 --> 00:10:33.760 دست تقدیره 00:10:33.920 --> 00:10:35.780 تو و لی شوانگ مال هم باشین 00:10:35.940 --> 00:10:37.670 دوباره جلوی راه هم دیگه قرار میگیرین 00:10:44.720 --> 00:10:45.800 این سنجاق سر 00:10:46.150 --> 00:10:48.480 همون روز پیدا شد 00:10:48.630 --> 00:10:51.480 گمونم لی شوانگ از خودش قطع امید کرده بود 00:10:51.480 --> 00:10:52.920 این رو برات گذاشته 00:10:52.920 --> 00:10:53.920 حالا 00:10:54.320 --> 00:10:55.650 میدمش خودت 00:11:01.820 --> 00:11:03.750 با این یادگاری 00:11:04.180 --> 00:11:06.640 شاید جون تازه ای بگیری 00:11:06.870 --> 00:11:07.990 فقط با زندگی کردن 00:11:09.150 --> 00:11:11.080 ممکنه دوباره ببینیش 00:12:03.550 --> 00:12:05.750 حکم سلطنتی 00:12:53.360 --> 00:12:55.440 به نام اسمان 00:12:55.440 --> 00:12:57.670 حکم امپراتور 00:12:57.920 --> 00:13:00.320 ولیعهد فرد خوش قلب 00:13:00.630 --> 00:13:02.750 و داناییه 00:13:02.750 --> 00:13:04.750 بعد از فوت من 00:13:04.750 --> 00:13:06.870 به خواست خدا 00:13:06.870 --> 00:13:08.810 تاج و تخت به اون میرسه 00:13:09.120 --> 00:13:09.950 تا با 00:13:09.970 --> 00:13:11.630 تیکه بر 00:13:12.150 --> 00:13:13.000 خواست الهی 00:13:13.000 --> 00:13:14.520 سرزمین رو 00:13:15.270 --> 00:13:17.510 آباد و غرق صلح کنه 00:13:17.910 --> 00:13:19.790 پایان حکم 00:13:20.520 --> 00:13:22.480 فرمانبردارم 00:13:46.280 --> 00:13:50.340 [گیتی] 00:14:18.080 --> 00:14:20.840 نمیدونم دوباره کی افسار پاره میکنم 00:14:21.670 --> 00:14:22.960 محض احتیاط 00:14:23.550 --> 00:14:25.160 باید خودم رو حبس کنم 00:14:25.950 --> 00:14:27.750 که آزارم به کسی نرسه 00:14:28.720 --> 00:14:30.600 هرچی یشم لینگ لونگ بیشتر باهات اخت بگیره 00:14:30.600 --> 00:14:32.630 بیشتر سرخود عمل میکنی 00:14:32.630 --> 00:14:33.670 یه روز 00:14:33.670 --> 00:14:35.140 کاملا از خود بی خود میشی 00:14:35.140 --> 00:14:37.440 و میشی قاتل بالفطره 00:14:37.440 --> 00:14:38.760 اون موقع 00:14:39.010 --> 00:14:40.680 نه فقط لی شوانگ رو فراموش میکنی 00:14:40.750 --> 00:14:42.270 ممکنه بهش صدمه بزنی 00:14:42.270 --> 00:14:43.870 یا بکشیش 00:14:43.870 --> 00:14:45.840 برای همین 00:14:46.600 --> 00:14:48.030 گفتی که 00:14:48.030 --> 00:14:49.510 با دراوردن یشم لینگ لونگ 00:14:50.320 --> 00:14:52.320 شوانگ آر رو فراموش میکنم؟ 00:14:55.120 --> 00:14:56.360 مریض بودم 00:14:56.720 --> 00:14:58.240 مراقبم بودی 00:14:59.010 --> 00:15:00.940 حالا نوبت منه 00:15:05.510 --> 00:15:07.000 فکر کردم از مرد سیاهپوش خوشت میاد 00:15:07.000 --> 00:15:08.600 برای همین خریدمش 00:15:08.780 --> 00:15:10.780 گفتم شاید دلت بخواد بپوشیش 00:15:22.110 --> 00:15:22.800 ممنون 00:15:25.940 --> 00:15:27.540 تولدت رو یادت نیست؟ 00:15:28.440 --> 00:15:29.150 من 00:15:29.440 --> 00:15:30.960 زندگی عجیبی داشتم 00:15:30.960 --> 00:15:31.790 منم تولدم رو یادم نمیاد 00:15:32.510 --> 00:15:33.270 چطوره امروز روز تولد 00:15:33.270 --> 00:15:34.910 دوتامون باشه؟ 00:15:35.600 --> 00:15:37.000 یه روز رو انتخاب 00:15:37.000 --> 00:15:38.440 کنیم؟ 00:15:38.440 --> 00:15:39.510 خیلیم خوبه 00:15:39.790 --> 00:15:41.080 توی کتاب هایی که دوست داری 00:15:41.080 --> 00:15:42.320 میگن 00:15:42.840 --> 00:15:45.100 در یه روز زاده نشدیم 00:15:45.240 --> 00:15:47.600 ولی در یه روز میمیریم 00:15:47.930 --> 00:15:48.880 اینجوری 00:15:49.670 --> 00:15:50.750 باهم 00:15:51.210 --> 00:15:52.480 متولد میشیم 00:15:53.350 --> 00:15:54.460 و میمیریم 00:15:57.370 --> 00:15:58.560 سال به سال 00:16:00.170 --> 00:16:01.400 برای همیشه 00:16:26.200 --> 00:16:28.460 با دراوردن یشم لینگ لونگ 00:16:28.480 --> 00:16:30.270 همه خاطراتت رو 00:16:30.790 --> 00:16:32.840 فراموش میکنی 00:16:34.840 --> 00:16:36.370 یعنی این روزایی که باهم بودیم 00:16:36.870 --> 00:16:38.130 و همه قول هامون 00:16:39.870 --> 00:16:41.320 ارزشی ندارن؟ 00:16:42.170 --> 00:16:43.090 حتی اگه 00:16:44.320 --> 00:16:46.550 همه چی رو از یاد ببری 00:16:48.740 --> 00:16:50.450 کنارت میمونم 00:16:52.720 --> 00:16:54.600 تا دوباره به یادم بیاری 00:17:10.550 --> 00:17:12.349 نه پشیمونم 00:17:14.790 --> 00:17:16.109 نه پشیمون میشم 00:17:23.160 --> 00:17:24.160 به خاطر تو 00:17:24.510 --> 00:17:26.349 زندگی خوبی میسازم 00:17:27.000 --> 00:17:28.440 همش نگرانم 00:17:29.480 --> 00:17:30.790 کلا از یادم بری 00:17:31.070 --> 00:17:32.550 اگه همچین روزی رسید 00:17:32.750 --> 00:17:34.480 هرجای دنیا که باشی 00:17:34.640 --> 00:17:35.920 گیرت میارم 00:17:47.270 --> 00:17:48.270 جین‌آن 00:17:49.440 --> 00:17:50.440 جین‌آن 00:18:00.270 --> 00:18:01.200 جین‌آن 00:18:01.440 --> 00:18:02.400 جین‌آن 00:18:03.830 --> 00:18:04.580 جین‌آن 00:18:05.440 --> 00:18:06.700 شوانگ‌آر، به‌هوش اومدی؟ 00:18:06.750 --> 00:18:07.690 سوپ جنسینگ رو بیار 00:18:07.690 --> 00:18:08.170 چشم 00:18:11.520 --> 00:18:13.000 چه قدر توی اغما بودم؟ 00:18:13.000 --> 00:18:15.170 چند روز شده مردم از نگرانی 00:18:17.140 --> 00:18:17.730 نه 00:18:18.180 --> 00:18:19.240 چیکار میکنی؟ 00:18:19.880 --> 00:18:21.440 مویین، جین‌آن رو برده 00:18:21.940 --> 00:18:23.400 معلوم نیست حالش چطوره 00:18:23.590 --> 00:18:24.480 باید پیداش کنم 00:18:24.480 --> 00:18:25.920 هنوز خوب نشدی 00:18:25.920 --> 00:18:27.160 یهو بین راه جون میدی 00:18:27.160 --> 00:18:28.290 چطور میخوای نجاتش بدی؟ 00:18:28.640 --> 00:18:29.640 ...ولی جین‌آن 00:18:30.440 --> 00:18:31.900 فرمانده لی، به هوش اومدین؟ 00:18:31.920 --> 00:18:34.320 کار فوری داشتم 00:18:39.260 --> 00:18:41.110 تبریک میگم فرمانده خدا بهتون رحم کرد 00:18:41.110 --> 00:18:42.400 خطر از بیخ گوشتون رد شد 00:18:42.400 --> 00:18:43.290 برای تحویل 00:18:43.320 --> 00:18:44.980 حکم سلطنتی اومدم 00:18:46.400 --> 00:18:47.160 ... عالیجناب 00:18:48.250 --> 00:18:49.340 کجان؟ 00:18:50.670 --> 00:18:51.760 فرمانده تازه به هوش اومدین 00:18:51.760 --> 00:18:53.340 پس تقصیری متوجه شما نیست 00:18:53.340 --> 00:18:54.340 ... اعلیحضرت 00:18:54.490 --> 00:18:56.080 الان برگشتن پایتخت 00:18:56.080 --> 00:18:56.920 اعلیحضرت؟ 00:18:57.370 --> 00:18:58.880 مدتی که بی‌هوش بودین 00:18:58.880 --> 00:19:00.530 اعلیحضرت خیلی نگران‌تون بودن 00:19:00.530 --> 00:19:02.790 می‌خواستن تا به هوش اومدن‌تون بمونن 00:19:02.960 --> 00:19:04.370 ولی امپراتور فقید حالشون بد شد 00:19:04.370 --> 00:19:06.780 مجبور شدن چهار نعل برن پایتخت 00:19:06.780 --> 00:19:08.440 الان اعلیحضرت به تخت نشستن 00:19:08.440 --> 00:19:09.750 تا کشور متحد بمونه 00:19:10.020 --> 00:19:12.220 دستور دادن خدمت برسم 00:19:12.220 --> 00:19:13.500 تا بعد خوب‌ شدنتون 00:19:13.880 --> 00:19:14.740 تا پایتخت 00:19:15.030 --> 00:19:16.430 همراهی‌تون کنم 00:19:31.720 --> 00:19:33.440 الان درگیر موضوعی هستم 00:19:33.440 --> 00:19:35.030 نمیتونم بیام پایتخت 00:19:35.030 --> 00:19:36.510 بهشون اطلاع بدین 00:19:36.510 --> 00:19:38.960 اعلیحضرت برای خدماتتون 00:19:38.960 --> 00:19:41.100 همیشه بهتون توجه خاصی داشتن 00:19:41.100 --> 00:19:42.050 و نمیخوان فشار زیردست 00:19:42.050 --> 00:19:43.040 و حاکم روتون باشه 00:19:43.040 --> 00:19:45.550 ولی به هرحال حاکم این کشور هستن 00:19:45.550 --> 00:19:46.680 حرفشون قانونه 00:19:47.310 --> 00:19:49.570 بخواین حرفشون رو زمین بندازین 00:19:49.960 --> 00:19:51.720 سرپیچی از حکم سلطنتی نیست؟ 00:19:51.720 --> 00:19:53.720 خودت میدونی اعلیحضرت بهم توجه ویژه‌ای دارن 00:19:53.720 --> 00:19:55.000 پس میدونی 00:19:55.440 --> 00:19:56.790 این که سرپیچی محسوب میشه یا نه 00:19:56.790 --> 00:19:58.120 دست تو نیست 00:19:59.030 --> 00:20:00.560 بعد از انجام کارم 00:20:00.750 --> 00:20:02.310 خودم شخصا خدمت امپراتور میرسم 00:20:02.310 --> 00:20:02.960 فرمانده 00:20:03.340 --> 00:20:04.800 عاقل باشین 00:20:05.030 --> 00:20:06.440 به عنوان فرمانده 00:20:06.440 --> 00:20:07.550 ترک محل خدمت بدون 00:20:07.550 --> 00:20:10.030 اجازه برابر با خیانته 00:20:10.030 --> 00:20:10.790 ولی 00:20:11.270 --> 00:20:12.200 پیدا کردن جین‌آن 00:20:12.200 --> 00:20:14.530 قاتل شاهزاده لی 00:20:14.600 --> 00:20:17.130 به عهده شما نیست 00:20:17.240 --> 00:20:19.150 همین که برگردین پایتخت دیدن اعلیحضرت 00:20:19.150 --> 00:20:20.480 حکم این آدم هم 00:20:20.480 --> 00:20:22.680 مشخص میشه 00:20:25.190 --> 00:20:27.450 بانو لو، مراقب فرمانده باش 00:20:27.550 --> 00:20:29.400 ترتیب همه‌چی رو میدم 00:20:29.590 --> 00:20:30.310 خیلی زود 00:20:30.340 --> 00:20:31.800 عازم میشیم 00:20:42.170 --> 00:20:43.330 سو مویانگه 00:20:44.550 --> 00:20:46.720 به تو و جین‌آن مدیونه 00:20:47.200 --> 00:20:48.200 نمک به حرومی تا کجا؟ 00:20:48.320 --> 00:20:49.850 تهدیدت میکنه 00:20:51.030 --> 00:20:51.790 شوانگ‌آر 00:20:52.250 --> 00:20:53.530 بهم اعتماد داری 00:20:53.700 --> 00:20:55.700 خودم میرم کوهستان وولینگ 00:20:56.720 --> 00:20:57.400 نه 00:20:57.790 --> 00:20:58.640 مویین 00:20:58.730 --> 00:20:59.860 خیلی مشکوکه 00:20:59.950 --> 00:21:00.570 حتی نمیدونیم اهالی کوهستان وولینگ 00:21:00.570 --> 00:21:01.550 چجور ادمایی هستن 00:21:01.550 --> 00:21:03.350 رفتنت خطرناکه 00:21:03.680 --> 00:21:04.750 تعریف کوهستان وولینگ 00:21:04.960 --> 00:21:06.440 رو شنیدم 00:21:07.110 --> 00:21:08.750 درسته یه نمه ترسناکن 00:21:09.000 --> 00:21:10.720 ولی بیشتر‌شون اهل طبابت هستن 00:21:10.720 --> 00:21:13.160 و سرشون توی گیاه‌های دارویی‌ئه 00:21:13.750 --> 00:21:14.830 پس آدم‌های 00:21:15.640 --> 00:21:17.240 بدی نیستن 00:21:17.510 --> 00:21:19.510 ولی ذات بشر دو پا مشخص نیست 00:21:19.920 --> 00:21:21.110 درسته 00:21:21.590 --> 00:21:22.750 مویین اشغال 00:21:22.850 --> 00:21:23.840 خودش رو خوب جا زد 00:21:23.840 --> 00:21:25.300 و منم خر شدم 00:21:25.740 --> 00:21:27.910 باید حالش رو جا بیارم 00:21:32.400 --> 00:21:34.000 میدونم نگران جین‌آن 00:21:34.270 --> 00:21:35.310 و منی 00:21:35.920 --> 00:21:36.960 ولی نگران نباش 00:21:37.270 --> 00:21:39.240 تا پای مرگ رفتم 00:21:39.590 --> 00:21:41.020 جون دوستم 00:21:41.020 --> 00:21:41.560 توی این سفر 00:21:41.560 --> 00:21:43.120 حواسم هست 00:21:43.120 --> 00:21:45.050 کار خطرناکی نکنم 00:21:58.070 --> 00:21:59.400 سوزن چیان‌جی‌ئه 00:21:59.510 --> 00:22:00.910 احساس خطر کردی 00:22:01.110 --> 00:22:02.000 این رو فشار بده 00:22:02.000 --> 00:22:02.790 از لوله‌اش 00:22:02.790 --> 00:22:04.520 سوزن سمی میزنه بیرون 00:22:04.520 --> 00:22:05.440 برای دفاع از خوده 00:22:05.440 --> 00:22:06.970 مراقب باش 00:22:07.070 --> 00:22:08.470 همین که همه چی ردیف شد 00:22:08.470 --> 00:22:10.670 میام کوهستان دنبالت 00:22:15.370 --> 00:22:15.970 یادت نره 00:22:16.310 --> 00:22:18.370 لوله رو سمت خودت نگیری 00:22:47.540 --> 00:22:49.900 هنوز نمیشه یشم لینگ‌لونگ رو خارج کرد 00:22:50.590 --> 00:22:52.390 مشکل چیه؟ 00:22:52.540 --> 00:22:53.920 با این وضعیت 00:22:54.240 --> 00:22:55.770 ...جین‌آن 00:22:56.840 --> 00:22:57.760 نه 00:22:58.040 --> 00:22:59.500 باید یه راه دیگه برای 00:22:59.530 --> 00:23:01.130 خارج کردن یشم لینگ‌لونگ باشه 00:23:35.750 --> 00:23:37.960 از این چیزها هم دارن؟ 00:23:55.200 --> 00:23:56.510 کوهستان وولینگ؟ 00:24:22.500 --> 00:24:23.100 وایسا 00:24:23.650 --> 00:24:24.650 کوهستان وولینگ منطقه ممنوعه‌ست 00:24:24.060 --> 00:24:25.830 [کوهستان وولینگ] 00:24:24.700 --> 00:24:26.100 غریبه‌ها حق ورود ندارن 00:24:27.200 --> 00:24:28.160 ... خب 00:24:28.910 --> 00:24:29.630 دوستان 00:24:29.680 --> 00:24:31.400 با ارباب‌تون کار دارم 00:24:31.400 --> 00:24:33.530 استثنا بذارین برم داخل 00:24:33.830 --> 00:24:34.790 ارباب توی انزواست 00:24:34.790 --> 00:24:35.620 کسی رو نمیبینه 00:24:35.620 --> 00:24:36.550 برای دارو اومدی 00:24:36.550 --> 00:24:37.510 به سلامت 00:24:38.000 --> 00:24:39.240 سوءتفاهم شده 00:24:39.240 --> 00:24:40.400 خودم طبیبم 00:24:40.400 --> 00:24:41.930 دارو نمیخوام 00:24:43.110 --> 00:24:45.310 به کوهستان وولینگ مربوطه 00:24:45.310 --> 00:24:46.440 دست دست کنیم 00:24:46.440 --> 00:24:47.770 کار از کار میگذره 00:24:49.270 --> 00:24:50.070 برو 00:25:01.260 --> 00:25:03.460 مویین، بیا بیرون 00:25:03.480 --> 00:25:04.650 بانو 00:25:05.440 --> 00:25:06.880 کوهستان وولینگ نسل اندر نسل مال ما یوده 00:25:06.880 --> 00:25:08.070 و غریبه‌ای نیومده توش 00:25:08.070 --> 00:25:10.000 بخوای ادامه بدی 00:25:10.130 --> 00:25:11.310 به زور متوسل میشیم 00:25:11.310 --> 00:25:13.110 نسل اندر نسل؟ 00:25:14.000 --> 00:25:15.240 اگه راست میگین 00:25:15.740 --> 00:25:17.690 پس چرا بچه توی شکمم از کجا اومده؟ 00:25:17.690 --> 00:25:18.910 بچه؟ 00:25:21.200 --> 00:25:22.070 میگی 00:25:22.520 --> 00:25:23.720 ...شما و ارباب 00:25:23.880 --> 00:25:26.210 اسمش هم نیار 00:25:27.200 --> 00:25:28.110 توی لوچنگ 00:25:28.400 --> 00:25:30.310 باهم بودیم 00:25:31.160 --> 00:25:33.420 و قول داد باهام میمونه 00:25:33.680 --> 00:25:35.480 همین که حامله شدم 00:25:36.400 --> 00:25:38.200 خودش رو 00:25:38.880 --> 00:25:40.440 گم‌وگور کرد 00:25:42.400 --> 00:25:43.770 نه نمیشه 00:25:43.800 --> 00:25:45.350 نمیشه افترا بزنی 00:25:45.350 --> 00:25:46.790 چون میگی بچه اربابه 00:25:46.790 --> 00:25:47.990 بچه ارباب نمیشه 00:25:49.960 --> 00:25:51.110 راست میگی 00:25:55.030 --> 00:25:57.830 این رو بهم داده 00:25:58.800 --> 00:26:00.000 مروارید ماه زلال؟ 00:26:01.920 --> 00:26:03.030 راست میگه؟ 00:26:04.320 --> 00:26:05.190 ...مویین 00:26:07.310 --> 00:26:08.750 بانو، خوبی؟ 00:26:09.430 --> 00:26:10.490 تهوع صبحگاهیه 00:26:11.000 --> 00:26:12.480 ... خب 00:26:14.240 --> 00:26:14.960 مراقب باش 00:26:23.880 --> 00:26:24.920 ارباب 00:26:25.110 --> 00:26:26.970 یه خبر فوری دارم 00:26:28.110 --> 00:26:29.350 مگه نگفتم؟ 00:26:30.110 --> 00:26:31.310 توی انزوا 00:26:31.310 --> 00:26:32.590 مزاحمم نشین 00:26:32.590 --> 00:26:33.480 فوریه 00:26:33.480 --> 00:26:35.410 وگرنه مزاحم نمی‌شدیم 00:26:37.480 --> 00:26:38.160 بیا تو 00:26:41.830 --> 00:26:42.440 ارباب 00:26:43.200 --> 00:26:44.590 یه بانو درخواست ملاقات داره 00:26:44.590 --> 00:26:45.160 میگه 00:26:45.160 --> 00:26:46.400 اهل لوچنگه 00:26:47.110 --> 00:26:47.920 لوچنگ؟ 00:26:49.880 --> 00:26:51.080 چی گفته؟ 00:26:51.110 --> 00:26:51.960 گفته 00:26:52.110 --> 00:26:53.240 اون 00:26:53.240 --> 00:26:54.030 با شما 00:26:54.030 --> 00:26:54.720 یه صنمی داره 00:26:54.720 --> 00:26:56.550 و مروارید ماه زلال هم 00:26:56.720 --> 00:26:58.450 همراهش بود 00:27:20.890 --> 00:27:21.750 بفرما بانو 00:27:49.800 --> 00:27:50.410 بانو 00:27:56.500 --> 00:27:57.550 مرخصین 00:28:22.160 --> 00:28:23.110 ارباب مو 00:28:23.480 --> 00:28:25.080 توی عمارت فرمانده 00:28:25.170 --> 00:28:26.370 شوانگ‌آر 00:28:27.060 --> 00:28:28.790 شاید سنگ تموم نذاشته باشه 00:28:28.870 --> 00:28:30.600 ولی احترامت رو داشت 00:28:31.240 --> 00:28:32.150 ولی تو چی؟ 00:28:32.150 --> 00:28:33.310 خورده حروم کردی و 00:28:33.310 --> 00:28:34.910 عشقش رو دزدیدی 00:28:35.310 --> 00:28:36.200 بلا فکر میکردم 00:28:36.200 --> 00:28:37.880 نمیشه سر از کارت درآورد 00:28:37.940 --> 00:28:39.940 ولی شریفی 00:28:40.000 --> 00:28:41.070 ولی انگار 00:28:42.000 --> 00:28:43.240 کور بودم 00:28:46.900 --> 00:28:48.660 حالا که اومدی 00:28:49.420 --> 00:28:50.900 یعنی بانو لی 00:28:50.930 --> 00:28:53.000 همه‌چی‌رو‌ بهت گفته 00:28:56.680 --> 00:28:57.760 واقعا نیازی 00:28:58.370 --> 00:28:59.570 به این کار نبود 00:28:59.600 --> 00:29:01.800 خوبه خودت هم میدونی 00:29:02.240 --> 00:29:02.940 جین‌آن کو؟ 00:29:02.940 --> 00:29:03.870 میخوام ببینمش 00:29:08.830 --> 00:29:10.110 جین‌آن خیلی ضعیفه 00:29:10.960 --> 00:29:12.820 مزاحمش نشو 00:29:13.830 --> 00:29:14.790 ضعیفه؟ 00:29:15.110 --> 00:29:17.510 ببینم چطور ضعیف شده؟ 00:29:18.680 --> 00:29:19.830 مجبور نیستم درجریان 00:29:19.830 --> 00:29:21.580 اتفاقات کوهستان وولینگ بذارمت 00:29:21.580 --> 00:29:23.830 غریبه نباید اینجا باشه 00:29:23.830 --> 00:29:25.360 پس خیر پیش 00:29:31.030 --> 00:29:32.430 به شوانگ‌آر قول دادم 00:29:32.660 --> 00:29:34.100 جین‌آن چیزیش نشه 00:29:36.110 --> 00:29:37.710 اگه نبینمش 00:29:38.880 --> 00:29:40.640 خودم رو میکشم 00:29:41.070 --> 00:29:43.920 که روحم پدرت رو دربیاره 00:29:44.660 --> 00:29:46.260 تن به این کار نمیدم 00:29:48.930 --> 00:29:50.820 بانو لو، دست از این 00:29:52.360 --> 00:29:53.600 کارها بردار 00:30:09.510 --> 00:30:10.880 نمیگی یه وقت برام مهم نیست 00:30:10.880 --> 00:30:12.160 چه بلایی سرت میاد؟ 00:30:12.280 --> 00:30:13.680 وای خودم رو خیس کردم 00:30:14.120 --> 00:30:15.850 فکر کردم کلکم کنده ست 00:30:23.160 --> 00:30:24.090 نترسیدم 00:30:26.640 --> 00:30:29.240 اگه واقعا زندگی بقیه برات مهم نبود 00:30:29.270 --> 00:30:30.730 اون روز توی رودخونه 00:30:30.830 --> 00:30:32.240 نجاتم نمیدادی 00:30:49.830 --> 00:30:51.630 چرا جنازه شدی؟ 00:30:59.980 --> 00:31:01.130 شوانگ‌آر چطوره؟ 00:31:01.750 --> 00:31:03.160 حالش خوبه نگران نباش 00:31:03.160 --> 00:31:03.960 حرف نزن 00:31:04.900 --> 00:31:06.170 درونت به هم ریخته 00:31:06.170 --> 00:31:07.480 و نبضت ضعیفه 00:31:07.480 --> 00:31:09.880 هرکی بود جون داده بود 00:31:10.640 --> 00:31:11.890 نفس عمیق بکش 00:31:11.910 --> 00:31:15.110 فعلا طب سوزنی بزنم بهت 00:31:15.550 --> 00:31:17.090 میدونی چه مشکلی داره؟ 00:31:17.090 --> 00:31:18.590 یهو دست به سوزن میشی 00:31:18.590 --> 00:31:19.790 اگه بمیره 00:31:19.790 --> 00:31:21.520 چه جوابی داری بدی؟ 00:31:22.350 --> 00:31:23.750 خودت بگو 00:31:23.920 --> 00:31:25.000 چیکارش کردی که 00:31:25.000 --> 00:31:26.440 به این روز افتاده؟ 00:31:27.590 --> 00:31:28.770 برداشتن یشم لینگ‌لونگ 00:31:28.770 --> 00:31:30.090 ساده نیست 00:31:30.810 --> 00:31:33.000 خودش رو براش آماده کرده 00:31:35.510 --> 00:31:37.230 حالا که دیدیش 00:31:37.690 --> 00:31:39.160 از اینجا برو 00:31:39.160 --> 00:31:40.960 و به شوانگ بگو حالش خوبه 00:31:40.960 --> 00:31:42.680 به زور نفس میکشه 00:31:43.070 --> 00:31:45.000 اونوقت میخوای بگم خوبه؟ 00:31:48.000 --> 00:31:49.360 مهارت طبابتت مثال زدنیه 00:31:49.360 --> 00:31:50.240 حتی سو مویانگ هم 00:31:50.240 --> 00:31:51.940 در دم درمان کردی 00:31:51.940 --> 00:31:53.180 تا خوب نشه 00:31:53.200 --> 00:31:54.270 نمیرم 00:31:54.270 --> 00:31:55.200 مسئله جدیه 00:31:55.200 --> 00:31:57.200 وقت لجبازی نیست 00:31:57.200 --> 00:31:57.920 افراد 00:31:57.920 --> 00:31:58.240 ...بانو لو رو 00:31:58.240 --> 00:32:00.110 کوهستان وولینگ قوانین محکمی داره 00:32:00.110 --> 00:32:02.030 غریبه نباید وارد شه 00:32:02.030 --> 00:32:03.310 از کجا میدونی 00:32:03.440 --> 00:32:05.030 حق ورود ندارم؟ 00:32:10.260 --> 00:32:12.590 ازت حامله‌ام اونم دوقلو 00:32:14.000 --> 00:32:16.220 چرا ریدی به آبروم زن؟ 00:32:16.220 --> 00:32:18.120 مردی از چی میترسی؟ 00:32:18.120 --> 00:32:19.140 اگه نمیخوای نقل مجالس شی 00:32:19.140 --> 00:32:20.180 و شرفت نره 00:32:20.180 --> 00:32:21.290 بهتره بذاری 00:32:21.640 --> 00:32:23.160 پیشش بمونم 00:32:23.400 --> 00:32:24.160 وگرنه 00:32:24.160 --> 00:32:25.670 همه‌جا جار‌میزنم 00:32:25.670 --> 00:32:27.350 که چی شده 00:32:29.990 --> 00:32:30.710 ...و 00:32:30.740 --> 00:32:31.190 تو 00:33:11.000 --> 00:33:13.260 بازم دارو میخوای؟ 00:33:14.750 --> 00:33:16.270 اشتباه کردم 00:33:16.550 --> 00:33:18.480 مجازات حقمه 00:33:18.480 --> 00:33:19.240 ... علیاحضرت 00:33:19.240 --> 00:33:20.590 خودت رو بکش 00:33:25.550 --> 00:33:26.550 مگه نگفتی 00:33:26.550 --> 00:33:29.010 هرچی بگم میگی چشم؟ 00:33:29.220 --> 00:33:31.190 دستورم رو دادم 00:33:31.940 --> 00:33:33.900 پس دودل نباش 00:33:43.880 --> 00:33:45.430 اونقدر بدرد نمیخوری 00:33:45.880 --> 00:33:47.880 که بمیری نه؟ 00:33:52.640 --> 00:33:54.720 قبلا بدرد میخوردی 00:33:55.240 --> 00:33:58.270 الان ساده‌ترین کارها هم برات شاق شدن 00:34:00.030 --> 00:34:01.550 اون 00:34:02.550 --> 00:34:04.400 عروسک سایه‌ای لعنتی 00:34:04.790 --> 00:34:06.190 کدوم گوریه؟ 00:34:11.600 --> 00:34:14.080 جای وقت تلف کردن 00:34:15.060 --> 00:34:17.830 بهتره لطف کنم و 00:34:18.250 --> 00:34:21.330 از زندگی خفت بارت 00:34:21.570 --> 00:34:23.300 نجاتت بدم 00:34:23.420 --> 00:34:24.949 به هرحال یه انگل کمتر 00:34:25.360 --> 00:34:27.030 زندگی بهتر 00:34:33.670 --> 00:34:34.710 علیاحضرت 00:34:35.550 --> 00:34:38.360 ...برای وفاداری که داشتم 00:34:38.590 --> 00:34:40.150 ...وفاداری 00:34:41.530 --> 00:34:43.570 یا سم؟ 00:34:46.580 --> 00:34:47.620 ...من 00:34:47.800 --> 00:34:50.150 خیلیا بهم وفادار هستن 00:34:50.400 --> 00:34:52.150 یکی مثل تو 00:34:52.630 --> 00:34:55.840 لیاقت نداره کنارم باشه 00:35:11.600 --> 00:35:13.440 لیاقت ندارم؟ 00:35:22.520 --> 00:35:23.730 این همه سال 00:35:24.360 --> 00:35:27.630 غلام حلقه به گوش بودم 00:35:28.150 --> 00:35:29.070 بدون من 00:35:30.110 --> 00:35:32.000 به اینجا میرسیدین؟ 00:35:35.510 --> 00:35:37.550 از شرفم 00:35:38.630 --> 00:35:40.510 اینده‌ام 00:35:40.840 --> 00:35:44.230 و همه‌چیزم گذشتم 00:35:44.710 --> 00:35:47.310 تا کنارتون باشم 00:35:48.670 --> 00:35:50.360 چرا به کوچیک‌ترین 00:35:50.360 --> 00:35:52.190 خواسته‌ام اهمیتی نمیدین؟ 00:35:57.440 --> 00:35:59.190 همش به خاطر زیرکی خودم بوده 00:35:59.190 --> 00:36:02.390 که یوآر و من به اینجا رسیدیم 00:36:02.470 --> 00:36:03.800 هرچی دارم 00:36:04.170 --> 00:36:06.170 حقمه 00:36:09.070 --> 00:36:12.190 اون موقع دوان آئوزه له‌اتون میکرد 00:36:12.630 --> 00:36:14.670 اگه برای نفرین عشقم نبود 00:36:14.670 --> 00:36:17.470 اصلا حامله میشدین؟ 00:36:18.580 --> 00:36:20.230 بهم مدیون بودی 00:36:20.590 --> 00:36:21.930 اون موقع به استادت و اجدادت 00:36:21.930 --> 00:36:23.360 خیانت کردی 00:36:23.360 --> 00:36:24.670 بهم مدیون بودی 00:36:24.670 --> 00:36:25.880 که گذاشتم تا الان نفس بکشی 00:36:25.880 --> 00:36:27.110 خفه‌شین 00:36:33.750 --> 00:36:35.750 بکشم بکشم 00:36:45.720 --> 00:36:46.720 ... میدونستم 00:36:48.480 --> 00:36:50.540 عرضه‌اش رو نداری 00:36:52.620 --> 00:36:53.540 ...بگین 00:36:56.830 --> 00:36:58.940 زودتر دیده‌بودمتون 00:37:00.760 --> 00:37:02.890 همین‌جوری باهام رفتار میکردین؟ 00:37:14.950 --> 00:37:15.800 بدبخت 00:37:44.910 --> 00:37:46.140 به زودی 00:37:46.760 --> 00:37:49.880 دوان آیودنگ رو میارم براتون 00:37:51.390 --> 00:37:52.440 بدبخت 00:38:00.000 --> 00:38:20.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:20.024 --> 00:38:41.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.