WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.450 --> 00:01:40.770 [سایه عشق] 00:01:41.729 --> 00:01:43.960 [سی‌وپنجمین قسمت] 00:01:45.509 --> 00:01:47.770 رفتی کوهستان وولینگ 00:01:49.710 --> 00:01:51.710 که نقاشی‌ها رو 00:01:52.150 --> 00:01:54.680 بدی عمارت 00:01:55.509 --> 00:01:56.710 شاهزاده آن‌نان؟ 00:02:03.800 --> 00:02:06.020 [عمارت شاهزاده آن‌نان] 00:02:36.560 --> 00:02:39.400 این که راحت رفتی عمارت شاهزاده آن‌نان و اومدی 00:02:39.400 --> 00:02:41.079 چرا نکشتیش؟ 00:02:41.470 --> 00:02:42.590 بمیره 00:02:43.190 --> 00:02:44.920 لی‌شوانگ غمباد میگیره 00:02:45.060 --> 00:02:46.460 لی‌شوانگ دوست داری 00:02:46.780 --> 00:02:48.180 با ناراحتیش ناراحت میشی 00:02:48.640 --> 00:02:50.100 پس چرا بکشمش؟ 00:02:52.680 --> 00:02:53.680 تازه 00:02:54.030 --> 00:02:55.630 مرگش که 00:02:55.710 --> 00:02:58.440 صلح به همراه نمیاره 00:02:59.650 --> 00:03:01.310 پس اون نقاشی‌ها چی؟ 00:03:01.310 --> 00:03:03.360 فکر کردی برای اون نقاشی‌ها 00:03:03.430 --> 00:03:05.890 به لی‌شوانگ رحم می‌کنه؟ 00:03:06.800 --> 00:03:08.280 وقتی لی‌شوانگ 00:03:08.680 --> 00:03:09.680 کوتاه نمیاد 00:03:09.910 --> 00:03:11.000 مجبور شدم 00:03:11.240 --> 00:03:13.680 جین‌آن یه ذره یاد گذشته بیوفته 00:03:13.680 --> 00:03:15.590 شاید لی‌شوانگ هم اوضاعش 00:03:15.590 --> 00:03:17.250 بهتر شه 00:03:19.150 --> 00:03:21.680 ولی با خروج یشم لینگ‌لونگ 00:03:22.120 --> 00:03:24.240 کل حافظه‌اش رفته 00:03:24.520 --> 00:03:26.450 چطور با اون نقاشیا 00:03:26.560 --> 00:03:28.620 گذشته رو یادش بیاد؟ 00:03:28.800 --> 00:03:30.600 با یه تجربه کوچیک 00:03:30.680 --> 00:03:32.680 قلبت به خاطر میسپاره 00:03:32.680 --> 00:03:35.280 گرچه یشم لینگ‌لونگ بدنش رو کنترل میکرد 00:03:35.280 --> 00:03:37.310 ولی قلبش که عوض نمیشه 00:03:37.800 --> 00:03:39.280 اینم جواب نداد 00:03:39.750 --> 00:03:41.630 خودم لی‌شوانگ رو نجات میدم 00:03:42.470 --> 00:03:44.000 دارم همه تلاشم رو میکنم 00:03:44.000 --> 00:03:44.930 نگران نباش 00:03:49.630 --> 00:03:50.560 هیچ‌وقت توی چیزی 00:03:51.460 --> 00:03:53.220 دخالت نمیکردی 00:03:53.840 --> 00:03:54.750 جنگ 00:03:54.910 --> 00:03:55.590 فقر 00:03:55.710 --> 00:03:56.570 ...زندگی و مرگ 00:03:57.000 --> 00:03:58.400 همیشه کنار بودی 00:03:58.560 --> 00:03:59.890 چی شده که 00:04:00.080 --> 00:04:02.210 همچین ادمی شدی؟ 00:04:03.150 --> 00:04:04.610 به خاطر تو این کار رو میکنم 00:04:04.630 --> 00:04:05.840 نمیبینی؟ 00:04:20.870 --> 00:04:22.960 برای کمک لی‌شوانگ پاپیش گذاشتی 00:04:22.960 --> 00:04:24.550 ولی حاضر نشد باهات بیاد 00:04:24.550 --> 00:04:27.120 برای همین کل روز آه و فغان میکردی 00:04:27.120 --> 00:04:28.720 منم مجبور شدم 00:04:28.720 --> 00:04:29.870 یه حرکتی بزنم 00:04:29.870 --> 00:04:30.930 خیلی خری 00:04:34.600 --> 00:04:36.600 سالهاست توی کوهستان وولینگ 00:04:37.000 --> 00:04:38.450 زندگی میکنم 00:04:38.450 --> 00:04:40.650 نمیدونم مردم چطور عذاب میشن 00:04:40.650 --> 00:04:41.650 تا اون روز 00:04:41.990 --> 00:04:44.530 که به کوهستان وولینگ حمله شد 00:04:44.530 --> 00:04:46.330 و خیلیا 00:04:46.520 --> 00:04:47.760 کشته شدن 00:04:50.320 --> 00:04:51.730 اون موقع فهمیدم 00:04:52.159 --> 00:04:53.550 جنگ و سلاخی 00:04:54.870 --> 00:04:56.870 چیزی جز غم به جا 00:04:57.420 --> 00:04:58.370 نمیذاره 00:05:36.840 --> 00:05:38.440 یه چیزی یادم اومد 00:05:38.630 --> 00:05:39.960 حرف جین ووجیان شد 00:05:40.060 --> 00:05:42.070 شوانگ‌آر خواست بهت بگم 00:05:42.070 --> 00:05:43.600 وقتی اسیر شد 00:05:43.600 --> 00:05:44.390 یکی 00:05:44.630 --> 00:05:46.030 بهش یه دارو به اسم 00:05:46.350 --> 00:05:47.350 پودر 00:05:47.990 --> 00:05:49.370 جنون داده 00:05:49.370 --> 00:05:50.630 اون روز یکی اومد 00:05:51.800 --> 00:05:54.400 بهم پودر جنون داد 00:05:57.830 --> 00:05:58.710 ...لی‌شوانگ 00:06:00.320 --> 00:06:01.610 حرکتی نکرده؟ 00:06:04.070 --> 00:06:06.800 جاسوس‌تون شاهد بوده 00:06:07.630 --> 00:06:09.670 فکر کردم باهوشه 00:06:10.230 --> 00:06:11.290 ولی انگار 00:06:12.410 --> 00:06:14.880 خنگ دو‌عالمه 00:06:15.240 --> 00:06:17.360 شاهزاده ان‌نان متوجه شه 00:06:17.360 --> 00:06:18.950 حتما ته توش رو درمیاره 00:06:18.950 --> 00:06:19.630 علیاحضرت 00:06:19.630 --> 00:06:20.630 چیکار کنیم؟ 00:06:20.680 --> 00:06:21.610 تحقیقات؟ 00:06:21.890 --> 00:06:24.490 اگه تا اون موقع زنده بمونه 00:06:24.630 --> 00:06:27.090 نیروهای لی‌وی‌که برسن به دروازه شهر 00:06:27.290 --> 00:06:29.890 دوان آئودنگ حتما همه زورش رو به کار میگیره 00:06:30.190 --> 00:06:31.680 کماندارهارو اماده کنین 00:06:32.440 --> 00:06:34.570 همین که جنگی درگرفت 00:06:34.570 --> 00:06:35.600 بگین توی 00:06:37.040 --> 00:06:38.430 میدون نبرد مرده 00:06:53.420 --> 00:06:56.780 [مطبخ پ 00:07:17.610 --> 00:07:19.740 گفتی میبریم یه جای خوب 00:07:19.750 --> 00:07:21.950 یا میریم دنبال پودر جنون 00:07:21.950 --> 00:07:23.430 ولی به جاش اومدیم مطبخ 00:07:23.430 --> 00:07:24.480 بخور بخور؟ 00:07:24.480 --> 00:07:26.210 میخوای؟ خوشمزه‌ست 00:07:27.310 --> 00:07:29.190 هرچی میدونستم گفتم 00:07:29.600 --> 00:07:31.030 هرجای این قصر رو 00:07:31.030 --> 00:07:31.750 بگردی 00:07:31.750 --> 00:07:33.260 عمرا به چیزی برسی 00:07:33.260 --> 00:07:34.330 از گشنگی تلف شدم 00:07:34.330 --> 00:07:35.860 جین ووجیان که مرده 00:07:35.870 --> 00:07:37.070 دنبال پودر جنونی 00:07:37.070 --> 00:07:38.370 که چی بشه؟ 00:07:38.370 --> 00:07:39.890 داروی کمیابیه 00:07:40.030 --> 00:07:41.290 حالا که درگیر شدیم 00:07:41.290 --> 00:07:43.040 باید یه چیزی پیدا کنیم 00:07:43.040 --> 00:07:44.480 ووجیان مرده 00:07:44.480 --> 00:07:46.040 باید مغزمتفکر رو پیدا کنیم 00:07:46.040 --> 00:07:47.120 که کوهستان وولینگ 00:07:47.120 --> 00:07:48.850 به خطر نیوفته 00:07:57.470 --> 00:07:58.230 خوشمزه ست 00:08:00.630 --> 00:08:01.560 دیونه ای؟ 00:08:02.450 --> 00:08:03.970 مطبخ کشور یائوئه 00:08:03.970 --> 00:08:05.700 نه خونه خاله‌ات 00:08:06.620 --> 00:08:07.750 اینجوری بری 00:08:07.770 --> 00:08:09.210 یعنی درود به فنایی 00:08:09.230 --> 00:08:10.710 مگه چی میشه؟ 00:08:11.040 --> 00:08:13.310 با این بی‌عرضگی حریفم نمیشن 00:08:13.310 --> 00:08:14.570 تو میتونی دربری 00:08:14.720 --> 00:08:15.600 نه من 00:08:15.690 --> 00:08:17.620 گیر بیوفتی چه بهتر 00:08:17.760 --> 00:08:19.560 کارم راحت‌تر میشه 00:08:21.800 --> 00:08:22.480 کیه؟ 00:08:22.830 --> 00:08:23.870 کی اونجاست؟ 00:08:25.000 --> 00:08:25.680 کیه؟ 00:08:29.190 --> 00:08:30.120 یکی اینجاست 00:08:31.160 --> 00:08:32.760 قایم شده؟ 00:08:33.640 --> 00:08:34.210 بریم 00:08:37.390 --> 00:08:39.720 کمک، قاتل 00:08:39.820 --> 00:08:40.980 سربازها 00:08:41.010 --> 00:08:42.250 قاتل‌هارو بگیرین 00:08:42.380 --> 00:08:43.850 قاتل‌هارو بگیرین 00:08:54.630 --> 00:08:55.490 در امانیم 00:09:16.790 --> 00:09:17.910 کی فکرش رو میکرد 00:09:18.080 --> 00:09:19.940 مطبخ کشور یائو 00:09:20.320 --> 00:09:22.320 همچین جایی داره؟ 00:09:37.450 --> 00:09:39.250 همه‌چی از طلاست 00:09:43.440 --> 00:09:44.640 همه‌اش 00:09:45.750 --> 00:09:48.510 خرج اشپزی میشه؟ 00:09:48.510 --> 00:09:49.710 غذا که اشغال بود 00:09:49.720 --> 00:09:52.780 غذاخوری‌های لوچنگ‌که بهترن 00:09:53.550 --> 00:09:54.950 از طلاست؟ 00:10:05.270 --> 00:10:06.790 دو لپی میخوردی 00:10:08.000 --> 00:10:08.840 تازه 00:10:09.270 --> 00:10:09.720 جیب‌هات هم 00:10:09.720 --> 00:10:11.080 پر کردی 00:10:11.890 --> 00:10:14.010 فکر کردی همه مثل خودتن؟ 00:10:14.270 --> 00:10:16.330 تو که هوا میخوری 00:10:16.780 --> 00:10:17.970 من همش گشنمه 00:10:18.150 --> 00:10:20.280 معلومه باید خوراکی بردارم 00:10:20.600 --> 00:10:22.530 نزدیک بود روده کوچیکم ، بزرگ رو بخوره 00:10:24.440 --> 00:10:25.870 یهویی 00:10:26.270 --> 00:10:27.340 قندم بیوفته 00:10:28.030 --> 00:10:29.560 حوصله نعش کشی داری؟ 00:10:30.030 --> 00:10:30.700 مراقب باش 00:11:09.670 --> 00:11:11.480 احتمالا بن‌بسته 00:11:12.140 --> 00:11:14.140 راهی نیست خیلی تاریکه 00:11:23.550 --> 00:11:24.750 روشن شد 00:11:25.870 --> 00:11:26.820 چه قدر نور داره 00:11:26.820 --> 00:11:27.910 کمترش میکنی؟ 00:11:29.510 --> 00:11:30.970 همین هم خوبه 00:11:58.440 --> 00:12:00.100 اقامتگاه مخفیه؟ 00:12:07.710 --> 00:12:09.070 آدمه؟ 00:12:15.290 --> 00:12:17.330 خاموشش کن 00:12:26.690 --> 00:12:28.150 انگار زنده‌ست 00:12:32.600 --> 00:12:34.390 اتفاقی اومدیم اینجا 00:12:34.390 --> 00:12:35.720 نمی‌خواستم مزاحم بشیم 00:12:36.200 --> 00:12:38.600 چطور صدات کنیم؟ 00:12:39.550 --> 00:12:42.150 گمونم شکنجه می‌شده 00:12:42.790 --> 00:12:43.790 هدفمون مهم‌تره 00:12:44.190 --> 00:12:46.430 خودمون معطلش نکنیم 00:12:46.450 --> 00:12:47.210 بریم 00:12:47.790 --> 00:12:48.990 خری یا چی؟ 00:12:49.000 --> 00:12:50.360 توی قصر به این بزرگی 00:12:50.360 --> 00:12:52.760 اومدن یه اقامتگاه مخفی زدن 00:12:53.070 --> 00:12:55.190 که این رو نگه‌دارن 00:12:55.270 --> 00:12:56.930 مشکوک نیست؟ 00:12:58.010 --> 00:12:59.480 شاید سرنخی باشه 00:12:59.510 --> 00:13:00.920 که دنبالشیم 00:13:02.510 --> 00:13:04.440 زبون ادمیزاد حالیت میشه؟ 00:13:08.080 --> 00:13:09.960 اسم پودر جنون 00:13:09.960 --> 00:13:11.820 به گوشت خورده؟ 00:13:16.390 --> 00:13:17.600 این‌جا نگهت داشتن 00:13:17.600 --> 00:13:18.750 و شکنجه شدی 00:13:19.010 --> 00:13:20.010 اینا کار 00:13:20.240 --> 00:13:21.970 دوان آئودنگه؟ 00:13:24.670 --> 00:13:25.630 گمونم 00:13:25.630 --> 00:13:27.280 نتونه جواب بده 00:13:27.280 --> 00:13:27.950 شاید 00:13:27.980 --> 00:13:29.310 لاله 00:13:29.790 --> 00:13:31.120 بریم 00:13:31.550 --> 00:13:33.280 دنبال شر نباش 00:13:35.260 --> 00:13:36.090 ...وایسین 00:13:38.220 --> 00:13:38.910 کی بود؟ 00:14:03.380 --> 00:14:05.900 فرمانده ، فکر کردم 00:14:06.100 --> 00:14:08.300 قهرمان هستی 00:14:08.610 --> 00:14:10.670 برای همین نجاتت دادم 00:14:11.510 --> 00:14:12.600 ولی الان 00:14:13.360 --> 00:14:15.550 ناامید شدم 00:14:18.200 --> 00:14:20.400 میخواستی قاتلم کنی 00:14:21.000 --> 00:14:23.060 به هرچی میخواستی می‌رسیدی 00:14:23.320 --> 00:14:25.030 بازم میکشتیم 00:14:26.000 --> 00:14:27.530 مرگ شاهزاده آن‌نان 00:14:28.550 --> 00:14:30.680 فرقی نداره نه؟ 00:14:36.420 --> 00:14:38.220 فکر کردی برای این محبتت 00:14:38.750 --> 00:14:40.150 دلش نرم میشه؟ 00:14:42.030 --> 00:14:43.890 احتمالا نمیدونی پدرت لی‌وی 00:14:44.870 --> 00:14:48.000 نیروها رو داره میاره این سمت 00:14:48.140 --> 00:14:49.290 حرفش شد 00:14:49.960 --> 00:14:51.630 اون و عشقت 00:14:52.040 --> 00:14:53.640 دشمنن 00:15:44.710 --> 00:15:45.570 عالیجناب 00:15:45.870 --> 00:15:48.130 سربازهامون رو اسیر کردن 00:16:06.240 --> 00:16:07.150 شاهزاده آن‌نان 00:16:07.910 --> 00:16:08.970 دوباره هم دیگه رو دیدیم 00:16:09.410 --> 00:16:10.200 لی‌وی 00:16:10.400 --> 00:16:12.910 بعد از مدت‌ها بالاخره 00:16:12.910 --> 00:16:15.620 جرئت کردی از پشت دخترت بیای بیرون 00:16:15.620 --> 00:16:17.920 واقعا ادم‌کش فرستادن کار رذلیه 00:16:17.920 --> 00:16:19.520 ولی برای امنیت تای‌جین 00:16:20.150 --> 00:16:21.680 همه قدرتم رو 00:16:21.680 --> 00:16:23.510 میبوسم میذارم کنار 00:16:23.510 --> 00:16:25.120 اگه بازم پاش بیوفته 00:16:25.120 --> 00:16:27.120 همین کار رو میکنم 00:16:27.720 --> 00:16:29.980 میبوسی میذاری کنار؟ 00:16:30.600 --> 00:16:31.730 حالا که اینجوره 00:16:33.000 --> 00:16:34.720 انتقام برادرم رو 00:16:35.920 --> 00:16:37.710 خودم میگیرم 00:16:51.390 --> 00:16:52.410 لشکر چانگ‌فنگ 00:16:52.410 --> 00:16:53.800 خیلی مقرراتیه 00:16:53.800 --> 00:16:56.390 خودشون رو بالاتر هدف نمیدونن 00:16:56.390 --> 00:16:57.650 فکر کردی با من 00:16:57.890 --> 00:16:59.890 پدرم تسلیم میشه؟ 00:17:00.200 --> 00:17:01.390 زهی خیال باطل 00:17:05.319 --> 00:17:07.180 تسلیم که به کنار 00:17:07.900 --> 00:17:09.140 امروز 00:17:09.829 --> 00:17:12.069 نه دوان آئودنگ نه لی‌وی 00:17:13.040 --> 00:17:14.900 زنده بیرون نمیان 00:17:15.680 --> 00:17:17.569 بانوی دل‌رحم 00:17:18.160 --> 00:17:19.960 اینم نتیجه 00:17:19.960 --> 00:17:22.550 کارهای خودته 00:17:27.010 --> 00:17:28.099 نگران نباش 00:17:28.610 --> 00:17:31.090 خودم جونت رو میگیرم 00:17:32.110 --> 00:17:34.110 که باهم محشور بشین 00:17:43.450 --> 00:17:44.850 منتظر چی هستی؟ 00:17:46.030 --> 00:17:47.160 شمشیر بکش 00:18:17.350 --> 00:18:18.920 دنبال چی‌هستی؟ 00:18:18.920 --> 00:18:20.030 جای جنگ 00:18:20.520 --> 00:18:21.880 برای صلح 00:18:22.160 --> 00:18:23.750 اومدم 00:18:24.830 --> 00:18:26.310 تای‌جین و یائو 00:18:26.880 --> 00:18:28.830 دهه‌هاست در ستیزن 00:18:28.910 --> 00:18:31.870 خیلی‌ها مردن 00:18:33.640 --> 00:18:34.680 امسال 00:18:34.960 --> 00:18:36.270 تازه آرامش به 00:18:36.270 --> 00:18:38.470 مردم مرزنشین برگشته 00:18:38.550 --> 00:18:40.350 الان دیگه وقت صلحه 00:18:40.440 --> 00:18:41.270 پس 00:18:42.000 --> 00:18:43.440 چرا باید با جنگ 00:18:43.440 --> 00:18:45.700 همه‌چی رو خراب کنیم؟ 00:18:48.030 --> 00:18:49.070 شاهزاده ان‌نان 00:18:49.090 --> 00:18:50.890 اگه قبول داری 00:18:51.310 --> 00:18:52.160 من 00:18:52.480 --> 00:18:54.000 همه سربازهای اسیر شده یائو رو 00:18:54.000 --> 00:18:55.130 پس میدم 00:18:55.270 --> 00:18:56.480 و دو کشور 00:18:56.750 --> 00:18:58.550 دست دوستی میدن 00:18:59.640 --> 00:19:00.670 بهش فکر کن 00:19:01.640 --> 00:19:03.680 اگه لشکر یائو خودش رو تقویت کنه 00:19:04.110 --> 00:19:05.240 و دوباره جنگ شه 00:19:05.400 --> 00:19:06.930 مردم یائو بیشتر 00:19:07.710 --> 00:19:09.710 رنجور میشن 00:19:14.400 --> 00:19:16.860 مقصر مرگ برادرمی 00:19:17.080 --> 00:19:19.680 حالا با سربازهای یائو تهدیدم کنی 00:19:20.240 --> 00:19:22.240 سریع موافقت کنم 00:19:23.920 --> 00:19:25.480 زیادی خوش به حالت نمیشه؟ 00:19:34.980 --> 00:19:37.380 در قبال مرگ برادرت مسئولم 00:19:38.110 --> 00:19:39.570 اگه مرگم بتونه 00:19:39.910 --> 00:19:40.980 اختلافات 00:19:41.000 --> 00:19:43.440 دو کشور و مردمش رو 00:19:43.440 --> 00:19:44.400 حل کنه 00:19:45.830 --> 00:19:47.620 به خوشحالی میمیرم 00:20:12.400 --> 00:20:13.430 پدرجان 00:20:19.020 --> 00:20:19.700 شوانگ‌آر 00:20:19.920 --> 00:20:20.850 نترس 00:20:21.310 --> 00:20:22.400 چه عجله‌ایه؟ 00:20:23.380 --> 00:20:24.420 تازه نمایش 00:20:25.650 --> 00:20:27.100 شروع شده 00:20:32.270 --> 00:20:32.990 بزنین 00:20:33.020 --> 00:20:33.950 پدرجان 00:20:44.840 --> 00:20:46.970 شاهزاده ان‌نان ، این کارت یعنی چی؟ 00:20:47.120 --> 00:20:49.210 از فرمانده دشمن دفاع میکنی 00:20:49.210 --> 00:20:50.380 میخوای کودتا 00:20:51.510 --> 00:20:52.880 کنی؟ 00:20:53.030 --> 00:20:54.240 لی‌وی برای 00:20:54.750 --> 00:20:56.030 مذاکرات صلح اومده 00:20:56.340 --> 00:20:57.740 پس نباید به 00:20:58.080 --> 00:20:59.940 فرستاده کشور دیگه صدمه بزنی 00:21:00.640 --> 00:21:01.700 لی‌وی مقصر 00:21:01.700 --> 00:21:03.160 مرگ امپراتور فقیده 00:21:03.160 --> 00:21:05.310 تبانی با تای‌جین 00:21:05.310 --> 00:21:06.710 و خیانت 00:21:06.960 --> 00:21:09.490 دوان آئودنگ به امپراتور فقید بی‌احترامی میکنه 00:21:10.000 --> 00:21:11.440 اعدامش کنین 00:21:23.020 --> 00:21:23.980 پدرجان 00:21:36.070 --> 00:21:36.830 پدرجان 00:21:37.440 --> 00:21:38.550 پدرجان 00:21:39.110 --> 00:21:40.270 بکشیدشون 00:22:12.650 --> 00:22:14.200 پدرجان 00:22:30.000 --> 00:22:30.960 میدونم 00:22:30.960 --> 00:22:32.820 همسر دوان آئودنگ هستی 00:22:32.960 --> 00:22:36.020 واسم مهم نیست نقش بازی میکنی 00:22:36.140 --> 00:22:37.940 یا واقعا جدا شدین 00:22:39.350 --> 00:22:41.480 فقط میدونم دوستش داری 00:22:41.720 --> 00:22:43.980 و نمیتونی بکشیش 00:22:44.240 --> 00:22:45.880 باید تاوان علاقه‌ات رو 00:22:47.270 --> 00:22:48.880 بدی 00:22:55.720 --> 00:22:56.880 ... چرا 00:22:58.670 --> 00:23:01.030 برای مردم تای‌جین و یائو 00:23:02.110 --> 00:23:04.160 حاضرم جون بدم 00:23:07.720 --> 00:23:08.590 شاهزاده ان‌نان 00:23:09.350 --> 00:23:10.870 دشمنی خونی بین ما 00:23:13.110 --> 00:23:14.270 امروز 00:23:15.240 --> 00:23:16.680 تموم شد 00:23:22.160 --> 00:23:23.830 خوب نگاه کن 00:23:25.030 --> 00:23:27.480 همه این مرگ‌ها 00:23:28.550 --> 00:23:29.980 پای توئه 00:23:32.350 --> 00:23:34.030 ‌..خواهش میکنم 00:23:41.250 --> 00:23:42.860 با جون من 00:23:44.510 --> 00:23:46.720 از شوانگ‌آر بگذر 00:23:53.550 --> 00:23:54.720 بذار 00:23:55.880 --> 00:23:56.440 از اینجا 00:23:57.510 --> 00:23:58.920 سالم 00:23:59.580 --> 00:24:00.820 بره 00:24:10.750 --> 00:24:12.990 پدرجان 00:24:20.270 --> 00:24:21.640 پدرجان 00:24:28.680 --> 00:24:29.550 بزنین 00:24:37.710 --> 00:24:38.440 حمله 00:24:55.690 --> 00:24:56.690 ولم کنین 00:24:56.900 --> 00:24:59.070 تیکه‌تیکه‌تون میکنم 00:24:59.100 --> 00:24:59.540 ...ول 00:24:59.560 --> 00:25:00.400 ولم کنین 00:25:02.350 --> 00:25:04.490 این زن با سرخودیش 00:25:04.490 --> 00:25:06.220 سربازهای زیادی به کشتن داده 00:25:07.400 --> 00:25:09.000 باید توی زندان نظامی بمونه 00:25:09.000 --> 00:25:10.720 و طبق قانون نظامی مجازات بشه 00:25:10.720 --> 00:25:11.590 برین کنار 00:25:12.640 --> 00:25:14.040 ملکه مادر 00:25:14.680 --> 00:25:16.480 و صاحب این کشورم 00:25:16.720 --> 00:25:18.350 شاهزاده ان‌نان ، عددی نیستی 00:25:18.350 --> 00:25:21.350 چطور میخوای مجازاتم کنی؟ 00:25:21.970 --> 00:25:23.700 خیلی وقته باهام دمخوری 00:25:24.640 --> 00:25:26.770 میدونی چه کله خرابم 00:25:27.880 --> 00:25:29.610 بدون این که پلک بزنم 00:25:30.150 --> 00:25:32.280 هر مجرمی به دستم برسه 00:25:32.710 --> 00:25:34.430 گردن میزنم 00:25:35.240 --> 00:25:35.920 ...لی‌وی 00:25:36.070 --> 00:25:37.680 لی‌وی امپراتور فقید رو کشت 00:25:37.680 --> 00:25:39.440 باید انتقامش رو میگرفتیم 00:25:39.440 --> 00:25:40.700 کشتنش 00:25:40.910 --> 00:25:42.310 اشتباه بود؟ 00:25:42.550 --> 00:25:44.830 اول دهنت بشور بعد اسم برادرم رو بیار 00:25:44.830 --> 00:25:46.720 نقشه قتل نکشیده بودی 00:25:46.720 --> 00:25:48.360 که برادرم رو از قصر بکشی بیرون 00:25:48.360 --> 00:25:50.420 کشته نمیشد 00:25:51.350 --> 00:25:53.550 برای امپراتور فعلی و دربار 00:25:53.550 --> 00:25:55.010 میخواستم از جونت بگذرم 00:25:55.450 --> 00:25:57.910 فکر میکردم یه جو ادمیت 00:25:57.930 --> 00:25:59.390 داشته باشی 00:26:02.030 --> 00:26:03.880 لی‌وی برای صلح 00:26:03.880 --> 00:26:05.070 تنها اومد 00:26:06.070 --> 00:26:07.310 پشت سرش 00:26:08.440 --> 00:26:10.370 سربازهایی بودن که 00:26:11.510 --> 00:26:13.240 برای کشور خون دادن 00:26:14.480 --> 00:26:16.270 از تای‌جین زنده برگشتن 00:26:16.270 --> 00:26:18.470 که به دست تو کشته بشن؟ 00:26:21.270 --> 00:26:23.350 واقعا میخواستی لی‌وی رو بکشی 00:26:24.830 --> 00:26:26.480 یا میخواستی رقیب 00:26:26.970 --> 00:26:29.230 سیاسیت رو حذف کنی؟ 00:26:29.270 --> 00:26:30.750 نمیتونی ثابتش کنی 00:26:31.240 --> 00:26:34.840 همه اینا تهمت و افتراست 00:26:42.830 --> 00:26:44.890 خودم شاهد کارهات بودم 00:26:49.440 --> 00:26:52.170 پودر جنونی که لی‌شوانگ دادی 00:26:52.200 --> 00:26:53.440 مدرکه 00:27:05.310 --> 00:27:07.570 شاهزاده ان‌نان ، رابطه‌ات با این زن 00:27:07.570 --> 00:27:09.040 چیه؟ 00:27:09.680 --> 00:27:11.550 موقعی که لی‌شوانگ اسیر بود 00:27:11.750 --> 00:27:14.550 بارها رفتی دیدنش و 00:27:14.790 --> 00:27:16.230 باهاش غذا خوردی و چین 00:27:16.750 --> 00:27:18.270 نواختی 00:27:18.920 --> 00:27:20.160 حتی یه شب 00:27:21.200 --> 00:27:23.270 اونجا موندی 00:27:31.640 --> 00:27:32.750 با فرمانده زن دشمن 00:27:32.750 --> 00:27:34.440 تبانی کردی 00:27:34.440 --> 00:27:37.720 الان داری برای منم پاپوش میدوزی 00:27:38.090 --> 00:27:39.950 حیا خوب چیزیه 00:27:40.310 --> 00:27:42.000 کسی رو نداشتم 00:27:43.110 --> 00:27:44.840 نمیتونستم باهات بجنگم 00:27:45.030 --> 00:27:47.270 پس باید توی جنگ حذفت میکردم 00:27:47.270 --> 00:27:48.680 اشتباه کردم؟ 00:27:53.920 --> 00:27:55.120 چرا میخندی؟ 00:27:55.440 --> 00:27:56.270 چون 00:27:57.710 --> 00:27:59.370 زنده‌ام و دارم 00:27:59.720 --> 00:28:01.120 این آشفتگی 00:28:02.220 --> 00:28:04.590 دربار یائو رو میبینم 00:28:06.640 --> 00:28:09.100 ازش محافظت میکنی هان؟ 00:28:09.640 --> 00:28:10.440 چند ماه پیش 00:28:10.440 --> 00:28:12.900 تای‌جین و یائو توی لوچنگ جنگ داشتن 00:28:13.440 --> 00:28:16.550 شاهزاده ان‌نان خودش اومد اردوگاه نظامی یائو 00:28:16.550 --> 00:28:18.030 و سربازهای خودمون رو 00:28:18.210 --> 00:28:19.770 با فرمانده‌ها سلاخی کرد 00:28:20.050 --> 00:28:22.850 برای همین لشکر چانگ‌فنگ کاریت نداشت 00:28:24.850 --> 00:28:26.090 فرمانده لی 00:28:26.830 --> 00:28:28.560 یادت رفته؟ 00:28:48.510 --> 00:28:49.560 درسته 00:28:49.920 --> 00:28:52.070 مردی که الان جلوتونه 00:28:52.070 --> 00:28:52.640 همون 00:28:52.640 --> 00:28:55.160 مرد سیاه‌پوشه 00:28:55.160 --> 00:28:56.110 چی؟ 00:28:56.110 --> 00:28:58.310 مرد سیاه‌پوش؟ 00:28:58.310 --> 00:29:00.270 مگه میشه؟ 00:29:00.960 --> 00:29:01.640 باورم نمیشه 00:29:01.990 --> 00:29:03.190 اگه واقعا اون 00:29:03.190 --> 00:29:04.700 کودتا محسوب میشد 00:29:05.650 --> 00:29:07.580 الان شماها جرئت محاکمه 00:29:07.720 --> 00:29:09.440 من رو نداشتین 00:29:40.870 --> 00:29:41.800 نه 00:29:41.820 --> 00:29:43.680 شاهزاده ان‌نان به کشور خیانت نمیکنه 00:29:43.680 --> 00:29:44.440 درسته 00:29:44.510 --> 00:29:46.030 ولی طبق گزارش‌های جنگی 00:29:46.030 --> 00:29:47.400 مرد سیاه‌پوش 00:29:47.400 --> 00:29:48.590 ... به اردوگاه حمله کرده 00:29:48.590 --> 00:29:49.880 به نظرم فقط 00:29:49.880 --> 00:29:52.080 شاهزاده ان‌نان در حدشه 00:29:52.830 --> 00:29:54.760 وقتی امپراتور فقید فوت کرد 00:29:54.830 --> 00:29:56.880 فکر میکردیم از غم 00:29:56.880 --> 00:29:58.140 جون دادی 00:29:58.790 --> 00:29:59.720 ولی مشخص شد 00:29:59.720 --> 00:30:01.850 با جعل مرگت فرار کردی 00:30:02.200 --> 00:30:04.660 امروز، جلوی همه مقامات 00:30:05.720 --> 00:30:07.160 جرئت داری بگی 00:30:07.750 --> 00:30:09.480 کجا رفتی 00:30:10.400 --> 00:30:11.920 و چیکار 00:30:13.720 --> 00:30:15.160 کردی؟ 00:30:16.400 --> 00:30:17.460 ...مرد سیاه‌پوش 00:30:19.770 --> 00:30:20.610 من بودم 00:30:31.330 --> 00:30:33.530 ولی اون موقع کنترل بدنم رو نداشتم 00:30:33.550 --> 00:30:36.410 و نمیدونستم شاهزاده آن‌نان هستم 00:30:39.310 --> 00:30:41.910 حالا که شاهزاده آن‌نان اعتراف کرده 00:30:44.000 --> 00:30:45.270 امروز 00:30:45.400 --> 00:30:47.790 به عنوان ملکه مادر 00:30:48.550 --> 00:30:50.310 عدالت رو اجرایی میکنم 00:30:51.510 --> 00:30:52.440 سربازها 00:30:52.920 --> 00:30:54.680 شاهزاده ان‌نان رو دستگیر کنین 00:30:54.880 --> 00:30:56.270 و بندازین زندان 00:30:56.270 --> 00:30:57.870 تا اعدام بشه 00:30:58.000 --> 00:31:00.030 لی‌شوانگ، فرمانده تای‌جین هم 00:31:00.030 --> 00:31:01.290 اعدام میشه 00:31:04.590 --> 00:31:05.510 همه باید 00:31:06.360 --> 00:31:09.360 تاوان کارشون رو بدن 00:31:11.310 --> 00:31:13.040 منم هرکاری کردم رو 00:31:13.240 --> 00:31:14.720 گردن میگیرم 00:31:15.160 --> 00:31:16.600 ولی قبل از مجازاتم 00:31:18.520 --> 00:31:21.640 باید این زن بی‌وجود که به امپراتور 00:31:21.640 --> 00:31:23.720 صدمه زده رو بکشن 00:31:26.640 --> 00:31:28.160 حتی مرگ هم 00:31:29.000 --> 00:31:31.660 نمیتونه جلوت رو بگیره 00:31:32.640 --> 00:31:34.350 ولی مدرکی برای 00:31:35.390 --> 00:31:36.450 حرفات رو داری؟ 00:31:40.030 --> 00:31:41.350 منتظر چی هستین؟ 00:31:41.350 --> 00:31:42.350 بگیریدش 00:31:42.350 --> 00:31:43.790 خودم مدرک زنده‌ام 00:32:18.780 --> 00:32:19.740 برادر؟ 00:32:46.190 --> 00:32:47.060 عرض ادب 00:32:47.640 --> 00:32:48.640 اعلیحضرت 00:32:49.240 --> 00:32:50.880 عرض ادب اعلیحضرت 00:32:50.880 --> 00:32:55.350 امپراتور زنده‌باد 00:33:04.880 --> 00:33:06.160 کودتاست؟ 00:33:06.590 --> 00:33:07.920 برای کی زانو میزنین؟ 00:33:08.790 --> 00:33:10.920 پسرم یوآر امپراتوره 00:33:10.920 --> 00:33:11.920 بلند شین 00:33:12.060 --> 00:33:13.060 بلند شین 00:33:13.350 --> 00:33:14.400 بلند شین 00:33:20.400 --> 00:33:21.240 عزیزم 00:33:23.120 --> 00:33:24.320 خیلی منتظر 00:33:25.880 --> 00:33:27.280 این لحظه بودین؟ 00:33:29.310 --> 00:33:30.200 اون روز 00:33:30.900 --> 00:33:34.630 دروغ گفتی آئودنگ در خطره تا بکشونیم بیرون 00:33:35.510 --> 00:33:38.570 خواستی با جادو کنترلم کنی 00:33:39.520 --> 00:33:41.780 آئودنگ اومد نجاتم بده 00:33:42.070 --> 00:33:43.930 که قربانی جادو شد 00:33:45.310 --> 00:33:46.550 این یه سال 00:33:47.460 --> 00:33:50.460 همش داشتی عقب میروندیش 00:33:51.000 --> 00:33:53.590 امروز هم خواستی بکشیش 00:33:53.590 --> 00:33:55.790 کشور رو غصب کردی 00:33:56.440 --> 00:33:58.590 چرا دست از سرش برنمیداری؟ 00:33:59.460 --> 00:34:00.830 ازش متنفرم 00:34:03.200 --> 00:34:05.110 از زمان ازدواج‌مون 00:34:06.030 --> 00:34:08.230 خواهرم رو همسرتون میدونست 00:34:08.810 --> 00:34:09.690 من چی؟ 00:34:10.960 --> 00:34:12.800 خواهرم رو کشتم 00:34:13.210 --> 00:34:14.480 با نفرین عشق 00:34:14.480 --> 00:34:16.080 یوآر رو به دنیا اومدم 00:34:16.510 --> 00:34:18.969 فکر کردم شاید خودم توی قلبت جایی نداشته باشم 00:34:19.530 --> 00:34:22.190 ولی پسرم حاکم یائو میشه 00:34:22.880 --> 00:34:25.409 ولی داشتم از کنار اتاق مطالعه میگذشتم 00:34:25.960 --> 00:34:27.000 که شنیدم 00:34:28.190 --> 00:34:30.850 میخوای آئودنگ رو ولیعهد کنی 00:34:34.730 --> 00:34:35.639 چرا؟ 00:34:36.710 --> 00:34:39.030 یوآر پسرتونه 00:34:39.710 --> 00:34:42.110 چرا قبولش نداشتین؟ 00:34:42.400 --> 00:34:43.760 برادرم تو رو 00:34:44.920 --> 00:34:45.810 قبول نداشت 00:34:52.840 --> 00:34:54.199 هرکی سد راهم بشه 00:34:55.150 --> 00:34:56.320 باید بمیره 00:36:11.320 --> 00:36:12.670 جنازه پدرت 00:36:13.190 --> 00:36:14.850 توی شهره 00:36:17.110 --> 00:36:18.840 میتونی خداحافظی کنی 00:36:48.510 --> 00:36:49.590 من نکشتمش 00:36:51.240 --> 00:36:52.880 ولی برای من مرد 00:36:54.510 --> 00:36:55.510 پدرت 00:36:56.920 --> 00:36:58.320 جونم رو نجات داد 00:36:59.440 --> 00:37:00.240 در آینده 00:37:01.760 --> 00:37:03.550 اگه خواستی انتقام بگیری 00:37:05.550 --> 00:37:06.810 منعت نمیکنم 00:37:12.330 --> 00:37:13.890 جونش رو برای 00:37:15.410 --> 00:37:18.140 صلح دو کشور داد 00:37:20.030 --> 00:37:22.360 از ریختن خون بی‌گناه 00:37:23.480 --> 00:37:25.110 متنفره 00:37:59.450 --> 00:38:00.380 پدرجان 00:38:04.550 --> 00:38:05.670 این سالها‌ 00:38:08.110 --> 00:38:10.570 همیشه صدات زدم فرمانده کل 00:38:11.570 --> 00:38:13.530 کم میگفتم بابا 00:38:15.590 --> 00:38:16.710 ولی توی قلبم 00:38:18.770 --> 00:38:20.520 به تینگ‌آر و 00:38:21.750 --> 00:38:23.610 رابطه‌اش باهات 00:38:25.150 --> 00:38:26.880 حسودیم میشد 00:38:28.760 --> 00:38:30.880 گرچه جزو خاندان لی بودم 00:38:32.110 --> 00:38:34.320 ولی ارتباط خونی نداشتم 00:38:34.920 --> 00:38:36.780 میترسیدم لیاقت نداشته باشم 00:38:37.400 --> 00:38:38.480 شجاع نباشم 00:38:39.440 --> 00:38:40.590 این سال‌ها 00:38:42.920 --> 00:38:43.590 فکر میکردم 00:38:43.590 --> 00:38:45.480 میتونم دین بزرگ‌کردنم رو 00:38:46.230 --> 00:38:47.440 با کشتن دشمن‌ها 00:38:48.190 --> 00:38:50.230 ادا کنم 00:38:51.480 --> 00:38:52.880 مثل دخترت 00:38:53.880 --> 00:38:56.630 باهام رفتار کردی 00:38:57.960 --> 00:39:00.070 ولی با کارهام 00:39:00.880 --> 00:39:04.000 و دوری کردن ازت 00:39:07.190 --> 00:39:09.280 همه اون قشنگی هارو 00:39:10.700 --> 00:39:12.420 خراب کردم 00:39:17.430 --> 00:39:18.920 اصلا پشیمون نیستم 00:39:19.920 --> 00:39:21.590 که فرمانده شدم 00:39:22.110 --> 00:39:23.970 و جنگیدم 00:39:25.230 --> 00:39:27.070 ولی الان پشیمونم 00:39:28.110 --> 00:39:30.360 که دختر خوبی نبودم 00:39:34.480 --> 00:39:36.030 زندگی بعدی وجود داشته باشه 00:39:38.790 --> 00:39:41.320 امیدوارم در آرامش بگذرونیش 00:39:52.590 --> 00:39:54.630 اول امیدارم صحیح و سلامت 00:39:55.710 --> 00:39:57.590 همراه با عمری طولانی 00:39:58.510 --> 00:40:00.440 و پر از خوشی داشته باشی 00:40:14.000 --> 00:40:15.840 دوم امیدوارم موفقیت‌های 00:40:16.840 --> 00:40:18.230 زیادی داشته 00:40:19.670 --> 00:40:21.480 باشی 00:40:34.760 --> 00:40:36.930 سوم امیدوارم نگران نداشته باشی 00:40:38.400 --> 00:40:40.000 و لشکر چانگ‌فنگ 00:40:42.150 --> 00:40:43.880 و کشور در صلح باشن 00:41:27.660 --> 00:41:28.860 این سال‌ها 00:41:29.670 --> 00:41:32.230 افتخار خاندان رو به دوش کشیدی 00:41:33.190 --> 00:41:34.230 هرکاری کردی 00:41:34.230 --> 00:41:36.480 برای خدمت به تای‌جین و مردمش بوده 00:41:37.150 --> 00:41:38.800 وقتشه هرکاری 00:41:39.630 --> 00:41:41.400 میخوای کنی 00:41:41.424 --> 00:42:02.424 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:02.448 --> 00:42:14.448 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.