WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:11.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.580 --> 00:00:15.920 .اسم من اویامادا مانتاس، سیزده سال دارم 00:00:16.830 --> 00:00:20.920 یه شب، که داشتم از کلاس‌های فوق برنامه‌ام .برمی‌گشتم، یه پسر تنها رو توی قبرستون دیدم 00:00:21.210 --> 00:00:23.210 .اسمش آساکورا یوهه 00:00:23.510 --> 00:00:26.050 .اون گفتش یه شامانه، که رابط بین این دنیا و اون دنیاس 00:00:26.930 --> 00:00:31.640 .فکر می‌کردم داره چرت و پرت میگه، ولی بهم گفتش که من دوستشم 00:00:32.310 --> 00:00:36.520 ،یوه کون با سامورایی افسانه‌ای آمیدامارو .هیویی گاتای ( ترکیب با روح ) انجام داد 00:00:36.690 --> 00:00:38.690 .و ریوی شمشیر چوبی رو شکست داد 00:00:39.440 --> 00:00:42.070 .یوه کون می‌خواد که شامان کینگ بشه 00:00:42.570 --> 00:00:46.110 .بعدش، آمیدامارو هم‌رزمش شد 00:00:49.870 --> 00:00:52.660 !بازم به خاطر کلاس‌های فوق‌برنامه دیرم شد 00:00:53.080 --> 00:00:57.290 .اوه درسته... می‌تونم از توی اینجا میانبر بزنم 00:00:57.460 --> 00:01:02.800 هرچی نباشه، با همه‌ی ارواح این اطراف آشنام .برای همین مشکلی پیش نمیاد 00:01:04.960 --> 00:01:07.840 ! تویی که اونجایی چرا انقدر عجله داری؟ 00:01:08.430 --> 00:01:11.430 هه؟ یوه کون؟ 00:01:11.430 --> 00:01:15.100 .نه، اون نیست ...این یارو دیگه کیه 00:01:16.390 --> 00:01:19.980 آدمای دیگه‌ای هم هستن که مثل یوه کون‌ان، مگه نه؟ 00:01:20.520 --> 00:01:23.190 !اه! نباید وقتمو اینجا تلف کنم 00:01:23.440 --> 00:01:25.780 توکیو ستاره توی آسمونش نداره‏.‏ 00:01:26.490 --> 00:01:30.070 ستاره‌ها مثل چراغ‌های خیابون‌ان که ما انسان‌ها رو راهنمایی می‌کنن 00:01:30.570 --> 00:01:32.700 افرادی که نتونن حرکتشون رو تشخیص بدن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:32.780 --> 00:01:36.450 مسیر درستشون رو گم می‌کنن و نابود میشن‏.‏ 00:01:37.040 --> 00:01:40.040 تو هم یکی از اون احمقایی؟ 00:01:40.710 --> 00:01:44.300 !خیلی بی‌ادبی تازه‏،‏ منظورت چیه که اینجا ستاره نداره؟ 00:01:44.380 --> 00:01:47.630 اینجا بهترین جا توی توکیو برای دیدن ستاره‌هاس‏.‏ 00:01:48.220 --> 00:01:51.970 هه‏.‏‏.‏‏.‏من که اینا رو به حساب نمیارم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:52.430 --> 00:01:55.430 ،گمون می‌کردم متوجه میشی‏ 00:01:56.390 --> 00:01:59.140 چرا آدمی مثل تو می‌تونه ارواح رو ببینه؟ 00:01:59.440 --> 00:02:01.940 ا‏-‏ارواح؟ تو چی هستی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:02.400 --> 00:02:07.280 نترس‏.‏‏.‏‏.‏ قصد ندارم بهت آسیب بزنم‏.‏ 00:02:07.780 --> 00:02:09.990 فقط ازت می‌خوام یه لطفی بکنی‏.‏ 00:02:10.360 --> 00:02:11.240 لطف؟ 00:02:11.320 --> 00:02:14.830 می‌خوام که اینو به رفیقت‏،‏ پسر هدفونی‏،‏ بگی‏.‏ 00:02:14.950 --> 00:02:16.160 به یوه کون؟‏!‏ 00:02:17.120 --> 00:02:18.660 اسم من رِنه‏.‏ 00:02:23.840 --> 00:02:27.630 .روح ساموراییِ اون قراره مال من بشه 00:02:29.420 --> 00:02:31.420 Danysalehi :ترجمه Aren Zo : تـنظیـم 00:02:32.430 --> 00:02:34.430 .ارواح سرگردان مردگان 00:02:35.010 --> 00:02:38.930 .اشباح جنگل. و حتی خدایان باستانی 00:02:39.520 --> 00:02:41.520 افرادی وجود دارند که می‌تونن باهاشون ارتباط برقرار کنن 00:02:41.640 --> 00:02:45.730 ،و اونا رو به این دنیا احضار کنن .قدرت‌هایی که فراتر از انسان‌های معمولیه 00:02:46.570 --> 00:02:49.070 .به اون‌ها ...«شامان» گفته میشه 00:04:21.540 --> 00:04:23.040 حقیقت داره‏!‏ 00:04:23.120 --> 00:04:27.420 توی اون قبرستون‏.‏‏.‏‏.‏ یه پسری با روح یه ژنرال چینی بودش‌‏.‏ 00:04:27.630 --> 00:04:29.840 شک ندارم‏!‏ .اونم یه شامانه 00:04:29.960 --> 00:04:32.000 یه شامان دیگه هم غیر تو هست‏!‏ 00:04:32.340 --> 00:04:34.170 وای‏،‏ چه عالی‏.‏ 00:04:34.260 --> 00:04:35.930 تعجب نکردی؟ 00:04:36.130 --> 00:04:40.300 چرا؟ هیچ‌کس که نگفت من تنها شامانی‌ام که وجود داره‏.‏ 00:04:40.600 --> 00:04:43.560 هنوزم یه عالمه شامان توی دنیا وجود داره‏.‏ 00:04:43.980 --> 00:04:47.020 دارم میگم ، گفتش می‌خواد !آمیدامارو رو ازت بگیره 00:04:47.100 --> 00:04:49.150 این مشکل بزرگی نیست؟‏!‏ 00:04:50.480 --> 00:04:51.610 آمیدامارو؟ 00:04:52.820 --> 00:04:55.030 هممم‏.‏‏.‏‏.‏رن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:55.320 --> 00:04:58.700 تا حالا چیزی ازش نشنیدم‏.‏ هیچ‌وقت اسم همچین شامانی به گوشم نخورده‏.‏ 00:04:58.990 --> 00:05:01.370 واقعا؟ یعنی هیچ دل‌خوری‌ای چیزی ازت نداره؟ 00:05:01.450 --> 00:05:03.330 مثلا کینه یا همچین چیزی‏.‏ 00:05:03.410 --> 00:05:07.620 یادم نمیادش‏،‏ ولی اگه بخوام حدس بزنم‏،‏ میشه اون‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:07.710 --> 00:05:08.540 اون؟ 00:05:09.000 --> 00:05:12.840 رتبه‌ی یه شامان براساس روحی که داره مشخص میشه‏.‏ 00:05:14.650 --> 00:05:16.880 حتما من و آمیدامارو رو یه جایی دیده‏.‏ 00:05:16.970 --> 00:05:19.010 که اینطور.‏‏.‏‏.‏ - آمیدامارو؟ - 00:05:19.550 --> 00:05:23.430 پس قدرت و خفنیت منو اینطوری دیده‏،‏ واسه همینم دنبالمه‏.‏ 00:05:23.510 --> 00:05:27.270 ممکنه‏،‏ ولی نباید با خودت همچین فکرایی بکنی‏.‏ 00:05:27.480 --> 00:05:32.730 تازه‏،‏این حقیقت که روحش‏ .یه ژنرال چینیه، چیزیه که کنجکاوم کرده 00:05:34.570 --> 00:05:36.320 طوری نمیشه‏.‏ 00:05:36.400 --> 00:05:40.200 آخه‏،‏ آدم بدی توی اونایی که ارواح رو می‌بینن نداریم‏.‏ 00:05:40.320 --> 00:05:42.240 .پس نگرانش نباش 00:05:42.780 --> 00:05:47.120 مطمئنم یه دلیلی برای کارش داره‏.‏ منم دوست دارم ببینمش‏.‏ 00:05:47.200 --> 00:05:50.250 می‌تونه اولین دوست صمیمی شامانم بشه‏.‏ 00:05:50.460 --> 00:05:55.130 اوه‏!‏ منم خیلی دلم می‌خواد ژنرال چینیش رو ببینم‏!‏ 00:05:56.590 --> 00:05:58.260 مشتاق دیدنشم‏.‏ 00:05:58.670 --> 00:05:59.680 مگه نه؟ 00:06:00.050 --> 00:06:01.840 هرکاری می‌خواین بکنین‏.‏ 00:06:01.930 --> 00:06:03.720 چه غلطی می‌کنی‏،‏ جوجه؟ 00:06:06.310 --> 00:06:09.270 اوه‏!‏ همونه‏!‏ اون رِنه‏!‏ 00:06:09.350 --> 00:06:10.980 اوه‏،‏ پس اونه‏.‏ 00:06:11.100 --> 00:06:13.060 ولی روح ژنرالش رو نمی‌بینم‏.‏ 00:06:13.440 --> 00:06:16.400 ها؟ انقدر زر زر نکنین آفتا‏!‏ 00:06:16.610 --> 00:06:18.990 تقصیر ماشینه که سر راهم بود‏.‏ 00:06:19.110 --> 00:06:21.320 ها؟‏!‏ نمیشه که به خاطرش با لگد بزنی بهش‏!‏ 00:06:21.530 --> 00:06:22.780 مسخره‌مون کردیه؟ 00:06:22.990 --> 00:06:24.620 و تازه بهمون میگی آفت‏!‏ 00:06:24.700 --> 00:06:30.120 اگزوز ماشین‌ها آلودگی رو وارد هوا می‌کنه .و باعث میشه ستاره‌ها دیده نشن 00:06:31.000 --> 00:06:36.380 اینا دلایل کافی‌ای برای اینکه بگم شماها !آفت زمین هستین، نیستن؟ سوسکای بی همه‌چیز 00:06:36.630 --> 00:06:39.010 !لعنتی! خیال نکن می‌تونی با این کارِت قسر در بری 00:06:45.890 --> 00:06:47.260 .اوه...کنپو 00:06:47.350 --> 00:06:48.640 اون حرکت حرف نداره‏!‏ 00:06:50.020 --> 00:06:52.900 چی؟ اون واقعا شامانه؟ 00:06:53.520 --> 00:06:55.110 اون حتی بدون روحش هم انقدر قویه‏!‏ 00:06:55.190 --> 00:06:58.030 نه‏.‏‏.‏‏.‏اون موقع‏.‏‏.‏‏.‏مطمئنم که روحش رو دیدم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:58.110 --> 00:07:00.280 شاید اشتباه می‌کردم‏.‏ 00:07:01.360 --> 00:07:03.910 من‏.‏‏.‏‏.‏اون حرومزاده رو می‌کشم‏!‏ 00:07:06.200 --> 00:07:09.500 گمونم چاره‌ای جز نابود کردن شما آفتا ندارم‏.‏ 00:07:12.580 --> 00:07:14.080 بیا بیرون‏،‏ باسون‏!‏ 00:07:16.540 --> 00:07:17.590 !اومدش 00:07:24.340 --> 00:07:25.850 هیویی گاتای‏!‏ 00:07:29.010 --> 00:07:31.980 !باسون !چوکا زانمای 00:07:36.480 --> 00:07:37.310 چی؟‏!‏ 00:07:37.400 --> 00:07:39.900 یوه کون‏!‏ اونجا رو ببین‏!‏ 00:07:41.150 --> 00:07:44.610 ا‏-‏الان چه اتفاقی افتاد؟ 00:07:44.740 --> 00:07:50.160 می‌دونستم‏،‏ سوسکی مثل تو باغریضه‌ای که داره به این راحتیا نابود نمیشه‏.‏ 00:07:50.910 --> 00:07:51.870 هرچند‏،‏ هنوزم می‌میره‏!‏ 00:07:55.040 --> 00:07:56.670 کافیه‏.‏ 00:07:56.880 --> 00:08:00.050 پس بالاخره خودتو نشون دادی‏،‏ پسر هدفونی‏.‏ 00:08:00.250 --> 00:08:02.420 خیال کردی چه خری هستی؟ 00:08:02.630 --> 00:08:05.260 یه شامان که سعی می‌کنه جون یه نفر رو بگیره؟ 00:08:05.550 --> 00:08:09.680 خودتو قاطی نکن‏.‏ چرا به همچین آدمایی اهمیت میدی؟ 00:08:09.970 --> 00:08:14.730 اونا انگل‌های خودخواهی‌ان که هوا رو به گند کشیدن‏،‏ و با همچین کاری نمی‌تونن ستاره‌ها رو ببینن‏.‏ 00:08:15.190 --> 00:08:17.560 آدمای فاسد همچین چیزی‌ان‏.‏ 00:08:18.060 --> 00:08:20.770 برام مهم نیست چندتاشون بمیره‏.‏ 00:08:21.820 --> 00:08:23.440 اسم من تائو رِنه‏.‏ 00:08:23.820 --> 00:08:27.820 من کسی‌ام که قراره شاه شامان‌ها بشه و این دنیا رو تصفیه کنه‏.‏ 00:08:28.570 --> 00:08:31.830 خب‏،‏ دیگه حرف زدن بسه‏،‏ پسر هدفونی‏.‏ 00:08:32.660 --> 00:08:36.330 می‌تونی روح ساموراییت رو بهم پیشکش کنی‏.‏ 00:08:36.620 --> 00:08:38.380 .نمی‌خوام - چی؟ - 00:08:38.460 --> 00:08:41.460 .نمی‌دونم درباره چی حرف می‌زنی 00:08:41.550 --> 00:08:44.380 اول از همه، چرا یهویی ازم می‌خوای بدمش بهت؟ 00:08:45.010 --> 00:08:48.180 هه...پس باید ازت «خواهش» می‌کردم؟ 00:08:48.510 --> 00:08:51.260 نه‏.‏ آمیدامارو دوست منه‏.‏ 00:08:51.430 --> 00:08:54.770 باهاش مثل مال رفتار نکن‏.‏ 00:08:55.100 --> 00:08:57.060 دوست؟ - .دوستای صمیمی - 00:08:57.310 --> 00:09:02.270 اگه کمک آمیدامارو رو می‌خوای‏.‏‏.‏‏.‏ چرا دوستمون نمیشی؟ 00:09:02.530 --> 00:09:06.740 تو با ارواح دوستی؟ 00:09:06.900 --> 00:09:09.110 ارواح رو به عنوان دوستات فرض کردی؟ 00:09:09.280 --> 00:09:11.580 مشکلت چیه؟ 00:09:11.950 --> 00:09:17.540 برای ما شامان‌ها‏،‏ ارواح چیزی جز یه مشت ابزار برای بیرون کشیدن تواناییمون نیستن‏.‏ 00:09:17.830 --> 00:09:21.380 چطور می‌تونیم همچین احساسات مسخره‌ی دوستی رو به یه ابزار داشته باشیم؟ 00:09:21.880 --> 00:09:22.960 ابزار ؟ 00:09:23.500 --> 00:09:26.880 چیه؟ من فقط صرفا حقیقت رو گفتم‏.‏ 00:09:27.220 --> 00:09:30.010 تو بلد نیستی چطوری از اون سامورایی استفاده کنی‏.‏ 00:09:31.510 --> 00:09:35.430 یه روح قدرتمند فقط برازنده خودمه‏.‏ 00:09:36.640 --> 00:09:38.690 اگه بهم ندیش‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:38.770 --> 00:09:41.230 ‏.‏‏.‏‏.‏به زور ازت می‌گیرمش‏.‏ 00:09:41.770 --> 00:09:42.690 برو‏،‏ باسون‏!‏ 00:09:43.070 --> 00:09:46.570 اول از همه باید صاحب روح‏،‏ شامان رو نابود کنیم‏.‏ 00:09:47.950 --> 00:09:53.370 ،یه روح گمشده که از صاحبش جدا شده بدون در نظر گرفتن خواسته‌هاش‏.‏ 00:09:53.450 --> 00:09:58.710 به راحتی می‌تونه توسط شامان رده بالایی مثل من رام بشه‏،‏ .و بعدش ابزار شگفت‌انگیزی بشه 00:10:01.330 --> 00:10:06.300 با اون چیزی که پشتته‏ هم همین کارو کردی؟ تا به ماشین مبارزه تبدیلش کنی 00:10:06.630 --> 00:10:09.760 من نمی‌دونم که چقدر ماهری‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:10.630 --> 00:10:13.350 نمی‌تونم این حقیقت که با ارواح مثل .ابزار برخورد می‌کنی رو ببخشم 00:10:13.850 --> 00:10:15.640 آمیدامارو‏!‏ - !همینجام - 00:10:15.970 --> 00:10:17.600 این یارو اشتباه می‌کنه‏!‏ 00:10:17.930 --> 00:10:19.020 موافقم‏!‏ 00:10:19.180 --> 00:10:21.730 بالاخره اومدی بیرون‏،‏ سامورایی‏!‏ 00:10:22.270 --> 00:10:23.310 !بزن بریم - !بزن بریم - 00:10:24.610 --> 00:10:26.650 هیویی گاتای‏!‏ هیویی گاتای‏!‏ 00:10:45.630 --> 00:10:47.760 ! نمی‌ذارم سد راهم بشی 00:10:48.170 --> 00:10:49.590 !چوکا زانمای 00:10:50.050 --> 00:10:53.590 .اه! چی، اینکه چیزی نیست 00:10:54.850 --> 00:10:56.430 اگه جاخالی ندم، می‌تونم !حداقل دفعش کنم 00:10:57.350 --> 00:10:59.350 چوکا زانمای منو متوقف کرد‏‏.‏ 00:11:03.810 --> 00:11:06.440 می‌دونستم چشمام دروغ نمیگه‏.‏ 00:11:06.650 --> 00:11:09.820 کاری می‌کنی بیشتر از قبل بخوامت‏،‏ آمیدامارو‏!‏ 00:11:10.440 --> 00:11:14.780 خب دیگه امتحان قدرت بسه‏!‏ از اینجا به بعد قراره جدی باشم‏!‏ 00:11:15.240 --> 00:11:17.660 قدرتش رو امتحان کردی؟ درباره چی حرف میزنی؟ 00:11:18.040 --> 00:11:19.620 آمیدامارو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:20.080 --> 00:11:23.210 درسته که تو از باسون من خیلی قویتری‏.‏ 00:11:23.920 --> 00:11:26.040 ولی همین الان متوجه شدی‏،‏ نه؟ 00:11:26.380 --> 00:11:31.090 اون حتی ۱۰ درصد قدرتم نداره‏،‏ و با همون نمی‌تونه کاری از پیش ببره‏.‏ 00:11:31.510 --> 00:11:33.340 تماشا کن‏.‏ 00:11:33.470 --> 00:11:36.050 این قدرت یه شامان واقعیه‏.‏ 00:11:36.640 --> 00:11:38.680 !هیویی صد درصد 00:11:41.180 --> 00:11:44.140 !چوکا زانمای 00:11:53.530 --> 00:11:58.700 ،برای دسترسی به صد درصد قدرت یه روح 00:11:59.540 --> 00:12:05.040 باید از نظر روانی، بتونی به روحت دستور بدی 00:12:06.790 --> 00:12:10.420 سطح قدرت‌های شامانیِ تو و من .اصلا یکسان نیستن 00:12:10.960 --> 00:12:13.090 !آمیدامارو مال منه 00:12:24.640 --> 00:12:26.350 !یوه کون؟ 00:12:26.650 --> 00:12:31.110 !همچین چیزی امکان نداره !یوه کون و آمیدامارو شکست خوردن 00:12:31.570 --> 00:12:32.820 .اون دلرحمه 00:12:33.110 --> 00:12:36.570 ،شامانی که نتونه اراده‌ش رو بر ارواح غالب کنه .هیچ‌وقت نمی‌تونه از همه‌ی قدرتشون استفاده کنه 00:12:36.700 --> 00:12:39.410 .از اون کمتر، کسیه که با اونا «دوست» میشه 00:12:39.740 --> 00:12:41.910 !امکان نداشت بتونه به ارواح غالب بشه 00:12:43.040 --> 00:12:43.950 غالب بشه؟ 00:12:44.410 --> 00:12:47.710 .یه دلیلی هست که باید همچین کاری کنیم 00:12:48.130 --> 00:12:54.970 ،در مدتی که ترکیب روحی شکل می‌گیره .دو روح همزمان یک بدن رو اشغال کردن 00:12:55.220 --> 00:12:57.130 ...دو روح 00:12:57.380 --> 00:12:59.800 .اوه، می‌بینم که سریع می‌گیری 00:13:00.220 --> 00:13:03.220 .دوتا روح که دارن یه بدن رو کنترل می‌کنن 00:13:03.600 --> 00:13:06.770 ...درگیری بینشون اجتناب ناپذیره 00:13:07.020 --> 00:13:10.190 .و همینطور باعث تاخیر در واکنش میشه 00:13:10.610 --> 00:13:14.110 «اگه دوتا روح هم‌ سطح یا «دوست ...در حال کنترل کردن باشن 00:13:14.280 --> 00:13:17.400 .بدن نمی‌تونه به اندازه بهینه مورد استفاده قرار بگیره 00:13:18.280 --> 00:13:22.740 ،شامانی که از قدرت‌های یه روح بهره می‌بره ...باید کاملا بر روحش غالب بشه 00:13:23.200 --> 00:13:28.740 و ازش طوری استفاده کنه که به ابزاری برای !بدست آوردن ترکیب صد درصدیش استفاده بشه 00:13:29.210 --> 00:13:34.250 آدمی که با ارواح مثل «دوستاش» رفتار می‌کنه !نمی‌تونه از تمام قدرتشون استفاده کنه 00:13:37.010 --> 00:13:39.550 یه ماشین برترِ فرمول یک ...نمی‌تونه برنده مسابقه بشه 00:13:39.720 --> 00:13:43.220 .اگه دست یه راننده ناشی باشه 00:13:43.680 --> 00:13:48.690 یه ماشین برتر، به راننده‌ای نیاز داره .که بتونه اون رو به قدر کافی کنترل کنه 00:13:49.190 --> 00:13:54.440 با خیال راحت بخواب، من به زیبایی .آمیدامارو رو برات می‌رونم 00:13:55.980 --> 00:13:58.070 .آمیدامارو ماشین نیست 00:13:58.360 --> 00:14:00.280 !یوه کون 00:14:00.740 --> 00:14:04.120 .بهت که گفتم، اون دوستمه 00:14:04.620 --> 00:14:07.330 !دیگه انقدر بهش نگو که ابزاره 00:14:07.960 --> 00:14:11.420 لعنتی...هنوز انقدر قدرت داری که سرپا وایسی؟ 00:14:13.380 --> 00:14:17.460 اگه آمیدامارو لحظه آخر جاخالی نداده بود .بازوم از جا کنده می‌شد 00:14:21.180 --> 00:14:25.140 با همچین وضع آسیب‌پذیری جلوی .حمله‌ی باسون دووم آوردی 00:14:25.560 --> 00:14:28.310 .باعث میشه بیشتر از قبل بخوامت 00:14:28.850 --> 00:14:30.020 !آمیدامارو 00:14:30.480 --> 00:14:33.730 !مزخرف نگو .من هرگز همراهت نمیام 00:14:34.230 --> 00:14:37.530 فیلم بازی نکن. با این وضعت چیکار می‌تونی بکنی؟ 00:14:37.820 --> 00:14:40.450 .اربابت آسیب دیده .نمی‌تونی جاخالی بدی 00:14:42.030 --> 00:14:45.870 .متاسفم، یوه دونو ...اگه فقط یه خرده قویتر بودم 00:14:45.990 --> 00:14:49.830 درباره چی حرف میزنی؟ همین الانم .به اندازه کافی قوی هستی، آمیدامارو 00:14:51.080 --> 00:14:53.000 .این منم که شکست خوردم 00:14:53.420 --> 00:14:56.040 .انتظار همچین آدمی رو نداشتم 00:14:56.460 --> 00:14:58.090 ...یوه دونو 00:14:58.630 --> 00:15:04.090 .آمیدامارو، من احتمالا موفق نمیشم .پس همین الان فرار کن 00:15:05.890 --> 00:15:07.850 .حرکت بیفایده‌ایه 00:15:08.140 --> 00:15:12.730 اگه بمیری، اون سامورایی هم توی این .دنیا جایی رو برای رفتن نداره 00:15:13.480 --> 00:15:16.770 .پس میره پیش رفیقش موسکه، اون دنیا 00:15:17.150 --> 00:15:20.240 آمیدامارو هیچ وابستگی‌ای .به این دنیا نداره 00:15:20.490 --> 00:15:21.610 اون دنیا؟ 00:15:21.700 --> 00:15:22.570 !امکان نداره 00:15:22.910 --> 00:15:27.240 ،وقتی یه روح بره !دیگه راهی برای برگشتنش به اینجا نیست 00:15:27.580 --> 00:15:30.160 یعنی میگی تو می‌خوای !بیخیال روح نگهبانت بشی؟ 00:15:32.620 --> 00:15:37.710 حداقل اینه که عمرا بذارم !آمیدامارو به ماشینت تبدیل بشه 00:15:38.050 --> 00:15:39.500 ...یوه دونو 00:15:39.800 --> 00:15:42.760 !...لعنتی 00:15:42.930 --> 00:15:46.430 پس منم قبل از اینکه ساموراییت ...بتونه بره به اون دنیا،می‌کشمت 00:15:46.510 --> 00:15:49.180 !و مال خودم می‌کنمش 00:15:49.810 --> 00:15:50.810 !آمیدامارو 00:15:51.520 --> 00:15:54.770 احمق! چیکار می‌کنی؟ !زودباش برو به اون دنیا 00:15:55.190 --> 00:15:59.320 یوه دونو! حتی اگه ما نتونیم پیروز بشیم ...این برام یه ننگ غیرقابل تحمله 00:15:59.820 --> 00:16:02.690 !یه سامورایی، هیچ‌وقت اربابش رو رها نمی‌کنه 00:16:03.280 --> 00:16:05.240 ...با این وجود 00:16:05.320 --> 00:16:08.120 !من بهت وابسته شدم، یوه دونو 00:16:08.870 --> 00:16:10.080 ...آمیدامارو 00:16:10.830 --> 00:16:14.080 !هاهاها! چه رفاقت زیبایی دارین احمقا 00:16:14.250 --> 00:16:18.340 !ولی رفاقتتون باعث شکستتون میشه 00:16:19.000 --> 00:16:20.050 !بزن بریم، باسون 00:16:21.710 --> 00:16:23.670 !هیویی صد درصد 00:16:26.090 --> 00:16:28.260 !چوکا زانمای 00:16:34.270 --> 00:16:38.770 تو فقط با ترکیب شدنت داری شکست .اجتناب ناپذیرت رو به تاخیر می‌ندازی 00:16:39.690 --> 00:16:42.990 چطوری با این وضعش هنوزم می‌تونه ضربه‌ی باسون رو متوقف کنه؟ 00:16:43.990 --> 00:16:48.120 اونم می‌تونه ترکیب شدن صد درصدی رو انجام بده؟ 00:16:48.870 --> 00:16:52.290 .هه، امکان نداره 00:16:52.790 --> 00:16:56.500 «کسی که با یه روح «دوسته .از پس همچین کاری برنمیاد 00:16:56.920 --> 00:16:58.540 .برمیاد 00:16:59.630 --> 00:17:01.460 .تو بهمون نشونش دادی 00:17:01.840 --> 00:17:04.840 ...اگه افکارمون صد درصد باهم هماهنگ باشه 00:17:05.050 --> 00:17:08.140 .می‌تونم صد درصد قدرت روحم رو بدست بیارم 00:17:09.720 --> 00:17:15.890 و حالا که افکارمون باهم یکی شده !هدفمون شکست دادن توـه 00:17:17.690 --> 00:17:18.730 !اون حالت 00:17:19.270 --> 00:17:22.360 حالتیه که باعث شد ۶۰۰ سال پیش !آمیدامارو لقب «دیو» رو بدست بیاره 00:17:22.690 --> 00:17:24.820 !حالت جنگی افسانه‌ای 00:17:28.700 --> 00:17:29.870 نیورای 00:17:30.820 --> 00:17:33.450 هه، گفتی افکارتون یکی شده، نه؟ 00:17:33.540 --> 00:17:36.960 مزخرف میگی. هیچ‌وقت موقعی که باهم .هم‌سطح باشین به صد درصد نمی‌رسین 00:17:38.920 --> 00:17:40.960 .حتی اگه باهم دوستای صمیمی باشین 00:17:41.170 --> 00:17:45.590 تا حالا یه بار هم شده که دوستت دقیقا همه‌چی رو مطابق میلت انجام بده؟ 00:17:46.260 --> 00:17:47.260 !بله 00:17:48.720 --> 00:17:50.340 !این جوابمونه 00:17:51.090 --> 00:17:53.180 !آمیداما ریو گوکوجین 00:17:54.560 --> 00:17:56.980 .ترکیب شدن صد درصدی 00:17:57.350 --> 00:18:00.440 ...امکان نداره، یعنی اونم می‌تونه 00:18:00.770 --> 00:18:04.320 پتانسیل شامان کینگ شدن رو داشته باشه؟ 00:18:06.070 --> 00:18:08.280 ...شامان کینگ 00:18:09.200 --> 00:18:10.780 !یوه کون - !یوه دونو - 00:18:18.750 --> 00:18:20.330 !این دیگه چی بود؟ 00:18:20.580 --> 00:18:22.540 !چهار ساله که داری تمرین می‌کنی 00:18:22.960 --> 00:18:25.630 !و حتی نتونستی یه شبح زمین رو احضار کنی؟ 00:18:25.710 --> 00:18:30.090 آخه بابابزرگ، چطوری ازم انتظار داری بتونم همچین کاری بکنم؟ 00:18:30.590 --> 00:18:33.300 تازه اصلا هدف این کار چیه؟... 00:18:34.680 --> 00:18:37.560 کسی که چون نمی‌تونه کاری رو انجام بده ...میگه که اون کار نشدنیه 00:18:38.140 --> 00:18:41.520 !هرچی هم که بشه از پسش برنمیاد 00:18:41.770 --> 00:18:44.230 !اشباح برگ؟ 00:18:44.980 --> 00:18:49.280 ،خاصیت شامان‌های اونمیوجی ژاپن .ارواح موکلشون شیکیگامیه 00:18:49.610 --> 00:18:51.860 ...به عنوان یکی از اعضای یه خانواده شامان 00:18:51.950 --> 00:18:55.870 و یه آساکورا، حداقل باید استاد شدن !روی شیکیگامی رو بلد باشی 00:18:55.950 --> 00:18:57.830 !گفتم نوموخوام - !چه زری زدی؟ - 00:18:58.330 --> 00:19:01.080 .من اصلا دلم نمی‌خواد شامان بشم 00:19:02.170 --> 00:19:05.340 پس وقتی بزرگ شدی می‌خوای چیکار کنی؟ 00:19:05.960 --> 00:19:10.970 ،بشینم به آهنگ موردعلاقه‌ام گوش بدم .و زندگی راحت و بدون دغدغه داشته باشم 00:19:12.340 --> 00:19:14.140 !کودن 00:19:15.350 --> 00:19:19.850 انسان‌ها دارن روز به روز زیادتر میشن .و شهرها هم همینطور بزرگتر 00:19:19.930 --> 00:19:23.770 .به زودی مردم کلا اشباح زمین رو فراموش می‌کنن 00:19:24.350 --> 00:19:28.020 ولی بشریت نمی‌تونه از چرخه‌ی .بزرگ حیات فرار کنه 00:19:29.030 --> 00:19:32.030 ،اگه جنگل‌ها از بین برن .اکسیژن کمتری باقی می‌مونه 00:19:32.610 --> 00:19:34.450 ،اگه خاک فرسوده بشه ...کشور هم 00:19:34.470 --> 00:19:36.530 بی‌حاصل میشه و آب هم .از مسیرش از دست میره 00:19:37.160 --> 00:19:39.120 تمامی چیزها با یک چرخه به همدیگه متصل‌ان 00:19:39.240 --> 00:19:42.580 هیچ‌کس نمی‌تونه چطوری اثر گذاشتن .اعمالمون بر روی زمین رو پیش‌بینی کنه 00:19:43.460 --> 00:19:49.550 برای همین مردم برای زنده موندن .روی این سیاره، به راهنما نیاز دارن 00:19:50.460 --> 00:19:51.800 ...یعنی 00:19:54.800 --> 00:19:57.350 .بزرگترین روحی که عالِم همه‌چیزه 00:19:57.470 --> 00:20:01.060 .«شاه تمامی ارواح، که مردم بهش میگن «خدا 00:20:03.100 --> 00:20:05.810 ...شاه ارواح 00:20:06.480 --> 00:20:10.480 ...اون اشکال و نام‌های زیادی داشته 00:20:10.610 --> 00:20:14.740 .ولی تنها افراد خیلی کمی تونستن باهاش ملاقات کنن 00:20:15.030 --> 00:20:18.450 اون افراد، خواسته‌های شاه ارواح رو .به بقیه مردم گفتن 00:20:19.120 --> 00:20:21.000 .تا بتونن توازن دنیا رو نگه‌دارن و برای همین 00:20:21.030 --> 00:20:22.870 طمع ما رو به سمت .تباهی نمی‌کشونه 00:20:23.540 --> 00:20:26.420 مردم فقط به دنبال امیال خودشون‌ان 00:20:26.500 --> 00:20:28.630 .و در مسیر نابودی قدم برمی‌دارن 00:20:29.130 --> 00:20:30.920 !میگم، بابابزرگ 00:20:31.000 --> 00:20:34.090 چجور آدمی می‌تونه این !شاه ارواح» رو ببینه...؟» 00:20:34.300 --> 00:20:36.010 .هه هه ...خب 00:20:36.640 --> 00:20:39.430 ...تنها کسی می‌تونه با شاه ارواح یکی بشه 00:20:39.510 --> 00:20:44.310 کسی که از پس تمامی شامان‌ها .بتونه بربیاد ، و اونم «شامان کینگ»ـه 00:20:44.680 --> 00:20:48.650 .کسانی که انسان‌ها بهشون «ناجی» میگن 00:20:51.110 --> 00:20:54.490 .در هرصورت .اینا برات مهم نیستن 00:20:54.990 --> 00:20:58.160 !خـ...خـ...خیلی خفنه 00:20:58.240 --> 00:21:01.030 !منم می‌تونم شامان کینگ بشم؟ 00:21:02.620 --> 00:21:05.210 !هاهاها! صد سال سیاه 00:21:05.790 --> 00:21:10.670 چت شد ، یوه؟ چرا همچین چیزی توجه آدم تنبلی مثل تو رو جلب کرده؟ 00:21:10.960 --> 00:21:13.260 ...چونکه، اگه با شاه ارواح رفیق بشم 00:21:13.340 --> 00:21:20.100 می‌تونم برای باقی عمرم هرچی دلم بخواد !داشته باشم! هیچ‌وقت نیازی به کار کردن ندارم 00:21:20.220 --> 00:21:23.180 میگم، لطفا بهم بگو چجوری !می‌تونم شامان کینگ بشم 00:21:23.390 --> 00:21:25.020 !با تمام وجود تمرین می‌کنم 00:21:25.640 --> 00:21:27.350 !کودن 00:21:30.560 --> 00:21:33.190 !یوه دونو، به هوش اومد 00:21:33.530 --> 00:21:35.530 !خدا رو شکر 00:21:35.900 --> 00:21:39.610 درسته... شاه شامان‌ها ...که درباره‌شون حرف می‌زد همین بود 00:21:39.700 --> 00:21:41.910 .حتما منظورش شامان کینگه 00:21:41.990 --> 00:21:42.870 ها؟ - چی؟ - 00:21:43.330 --> 00:21:48.080 برای همینا بود که برای شامان کینگ ...شدن تمریناتم رو شروع کردم 00:21:48.580 --> 00:21:52.000 .ولی یه جوری تمریناتم خود به خود تموم شدن 00:21:52.380 --> 00:21:54.960 ،یوه دونو داره هذیون میگه - .ولی بازم خدا رو شکر 00:21:55.050 --> 00:21:57.260 شامان کینگ؟! شامان کینگ دیگه چیه؟ 00:21:57.630 --> 00:21:59.720 ...خفه شین دیگه - 00:22:00.550 --> 00:22:02.390 ...تمام راه رو اومدم 00:22:02.890 --> 00:22:04.810 .انتظار داشتم توی کما باشی 00:22:05.430 --> 00:22:06.770 این همه داد و بیداد برای چیه؟ 00:22:06.930 --> 00:22:09.850 تو دیگه کی‌ای؟ !سرتو انداختی اومدی داخل 00:22:09.980 --> 00:22:11.600 مطمئنی اتاق رو درست اومدی؟ 00:22:11.770 --> 00:22:13.360 !مواظب باش، مانتا 00:22:16.280 --> 00:22:19.360 .با من اینطوری حرف نزن، کوتوله 00:22:20.490 --> 00:22:23.410 .من یه شامان‌ام، آنای ایتاکو 00:22:24.780 --> 00:22:26.620 .نامزدِ آساکورا یوه هستم 00:22:26.644 --> 00:22:36.644 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:36.668 --> 00:22:46.668 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.