WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:11.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.870 --> 00:00:19.320 یوه، از امروز من برنامه‌ی تمرینی .فشرده‌ی ویژه‌ام رو روت اجرا می‌کنم 00:00:20.130 --> 00:00:23.210 تو قراره منو بانوی اول .دنیای شامان‌ها بکنی 00:00:23.590 --> 00:00:25.510 این مزخرفا دیگه چیه؟ 00:00:25.720 --> 00:00:28.090 آنا چطوری فهمیدی اینجام؟ 00:00:28.930 --> 00:00:29.970 !معلومه که پیدات می‌کنم 00:00:30.510 --> 00:00:34.270 ،مامان‌بزرگت .آساکورا کینو منو آموزش داده 00:00:34.680 --> 00:00:36.690 .کیویاما آنا ، ۱۳ ساله 00:00:37.410 --> 00:00:38.650 .تخصصم در احضاره 00:00:39.260 --> 00:00:43.140 به عنوان یه ایتاکو، می‌تونم ارواح رو .هرجا و هروقت که بخوام احضار کنم 00:00:43.570 --> 00:00:46.200 حتی ارواح بهشت که شامان‌های .عادی بهشون دسترسی ندارن 00:00:46.880 --> 00:00:51.070 ارواح تپه‌ی فونباری، منو کامل .در جریان کارهای یوه گذاشتن 00:00:51.950 --> 00:00:52.790 درسته؟ 00:00:53.370 --> 00:00:54.500 ...درسته 00:00:54.790 --> 00:00:57.920 واقعا شگفت‌انگیزه که فقط با .پیاده‌روی توی توکیو انقدر آدم تشنه میشه 00:00:58.540 --> 00:01:00.210 .هی تو ، برو برام آبمیوه بگیر 00:01:00.290 --> 00:01:01.920 --چی؟! چرا من 00:01:03.670 --> 00:01:05.170 .خیلی زر زیاد می‌زنی کوتوله،ببندش 00:01:05.670 --> 00:01:07.380 تو چیکاره‌ی یوهی؟ 00:01:07.550 --> 00:01:10.180 !من چیکاره‌ام؟ دوستشم 00:01:10.260 --> 00:01:11.270 جدی؟ 00:01:11.550 --> 00:01:14.810 .پس بهتره با روی خوشم کنار بیای 00:01:14.930 --> 00:01:15.980 ها؟ 00:01:16.330 --> 00:01:21.520 چونکه، دستورات همسر .شامان کینگ آینده حتما اجرایی خواهند شد 00:01:22.600 --> 00:01:27.730 من همراه تو به دور دست‌ها میرم 00:01:34.410 --> 00:01:40.160 قرار گرفته شدن برای آینده‌ای که پر از امیده 00:01:40.870 --> 00:01:43.830 قلبم نمی‌تونه همراه با رویاهای طولانیِ آماده حرکت کنه 00:01:44.170 --> 00:01:46.790 رویاهایِ طولانی آماده حرکت کنه 00:01:47.290 --> 00:01:51.210 با این حال، همراه با اراده‌ای که مدام بهم میگه که به جلو برو هدایت شده‌ام 00:01:51.260 --> 00:01:53.630 بهم میگه که به جلو برو هدایت شده‌ام 00:01:53.680 --> 00:01:56.890 ،همین که به جلو قدم گذاشتم 00:01:56.930 --> 00:01:59.310 دنیا زیر و رو شد 00:01:59.810 --> 00:02:03.850 کسایی که می‌تونن یخ منجمد رو ذوب کنن 00:02:03.890 --> 00:02:07.560 ارواحی پر از اشتیاق سوزان هستن 00:02:07.610 --> 00:02:09.070 هنوز قدرتی نادیده دارن 00:02:09.110 --> 00:02:10.730 که هنوزم پنهان مونده 00:02:10.780 --> 00:02:12.780 !بیدارش کن 00:02:13.070 --> 00:02:14.530 کلماتی که مدام 00:02:14.570 --> 00:02:17.030 «زمزمه می‌کنند که « همه چی درست میشه 00:02:17.070 --> 00:02:20.740 قدرت رو به وجود میارن 00:02:20.790 --> 00:02:23.960 قدرت پنهان هنوزم روبرومونه 00:02:24.000 --> 00:02:27.250 !بزن بشکونش 00:02:27.580 --> 00:02:33.260 تمامی قدرت روحت برای آوردن لبخنده 00:02:34.050 --> 00:02:36.760 می‌تونم به جلو برم 00:02:37.050 --> 00:02:44.480 به آن سوی اشک‌ها، همراه با تو 00:02:53.200 --> 00:02:55.580 چرا باید نوکرش باشم؟ 00:02:55.660 --> 00:02:57.830 .همم...عجب اوضاعیه 00:02:58.290 --> 00:02:59.450 !یوه کون 00:03:00.870 --> 00:03:05.040 عه، پس تو از یه خانواده پرآوازه‌ی ...شامان‌ها به اینجا اومدی 00:03:05.240 --> 00:03:10.020 و خانوادت ترتیب ازدواجت با یه خانواده شامان !دیگه رو دادن تا نسلتون ادامه پیدا کنه؟ 00:03:10.260 --> 00:03:11.260 .آره 00:03:12.050 --> 00:03:16.050 .اون تصمیم داره هرطور شده منو شامان کینگ بکنه 00:03:16.300 --> 00:03:17.560 .می‌دونم چرا 00:03:17.660 --> 00:03:24.270 چون شاه ارواح که قادر مطلقه، می‌تونه .دنیا رو هرطوری که شامان کینگ بخواد درست کنه 00:03:24.650 --> 00:03:27.870 که اینطور. پس جریان بانوی اول .شدنش به خاطر همینه 00:03:28.180 --> 00:03:29.360 .دیر کردی 00:03:29.730 --> 00:03:34.570 !یوه دونو! این دختره دیگه کدوم خریه؟ 00:03:35.110 --> 00:03:38.990 بهت که گفتم، من قرار نیست !از دستت فرار کنم 00:03:39.080 --> 00:03:41.700 .چته؟ واسه من ادای سرسختا رو درنیار 00:03:41.950 --> 00:03:43.120 چی گفتی...؟ 00:03:43.210 --> 00:03:45.670 !بساط تمرینات ویژه‌ت رو جمع کن برو رد کارِت 00:03:45.750 --> 00:03:47.590 .خودم بلدم به روش خودم کارام رو انجام بدم 00:03:47.670 --> 00:03:50.250 تو...می‌خوای بمیری؟ 00:03:50.500 --> 00:03:52.340 درباره چی داری حرف می‌زنی؟ 00:03:52.630 --> 00:03:54.900 اگه دوباره اون پسره .رن بیاد سراغت 00:03:55.040 --> 00:03:58.180 خیلی باید خرشانس باشی تا بتونی .ترکیب صد درصدی رو دوباره انجام بدی 00:03:58.470 --> 00:04:00.060 اصلا امکانش وجود داره؟ 00:04:00.260 --> 00:04:02.060 از کجا درباره اون می‌دونی؟ 00:04:02.510 --> 00:04:04.480 .بهت که گفتم، من از همه‌چی خبر دارم 00:04:05.190 --> 00:04:07.770 در هرصورت، با این .سطحت حریفش نمیشی 00:04:08.690 --> 00:04:12.260 تازه کلی شامان دیگه که توی دنیا .باید باهاشون روبرو بشی هم مونده 00:04:12.740 --> 00:04:16.200 .شامان کینگ، یه رقابت سطح بالاـه .رویایی فراتر از یه رویاـه 00:04:16.660 --> 00:04:18.030 نگو که...؟ 00:04:18.310 --> 00:04:23.560 درسته، انسان‌ها دنیای اشباح رو .فراموش کردن و غرق در طمع شدن 00:04:23.750 --> 00:04:25.710 ...دنیا داره از هم می‌پاشه 00:04:26.370 --> 00:04:28.290 .زمان گردهمایی فرا رسیده 00:04:29.420 --> 00:04:32.710 از تمام دنیا، شامان‌ها می‌خوان که .شاه ارواح رو پیدا کنن 00:04:33.050 --> 00:04:37.180 الان زمانیه که ببینیم چه کسی ناجی بعدی .این دنیا، شامان کینگ بعدی میشه 00:04:38.140 --> 00:04:40.050 شامان فایت در توکیو 00:04:41.470 --> 00:04:46.060 شامان فایت در مکانی که بیشترین بی‌نظمی .رو داره، برگزار میشه. جایی که ناجی ظاهر میشه 00:04:46.140 --> 00:04:51.020 قویترین شامان‌های دنیا، همین الانشم .در حال جمع شدن در توکیو هستن 00:04:51.650 --> 00:04:55.030 .ارواح پاداشی و اعتقادات خارجیشون رو میارن 00:04:56.700 --> 00:04:57.820 .یوه - !بله - 00:04:58.450 --> 00:05:03.760 ،برای اینکه بتونی توی این مبارزات زنده بمونی .مجبورم این تنبلی رو از تنت بکشم بیرون 00:05:04.290 --> 00:05:08.210 هدف من اینه که بانوی اول .دنیای شامان‌ها بشم 00:05:08.750 --> 00:05:12.740 تو قراره شوهرم بشی، پس حتی اگه .به قیمت جونت هم باشه، قراره که شامان کینگ بشی 00:05:13.550 --> 00:05:16.130 .چونکه من، لایق کمتر از این نیستم 00:05:18.050 --> 00:05:21.010 ...شامان فایت ...شامان فایت 00:05:21.350 --> 00:05:23.220 .اصلا پیداش نمی‌کنم 00:05:23.680 --> 00:05:26.100 واقعا باورم نمیشه همچین .تورنمنتی وجود داشته باشه 00:05:26.380 --> 00:05:27.940 ...خب 00:05:28.470 --> 00:05:31.520 !یوه کون! چطوری این همه زخم و زیلی شدی؟ 00:05:31.860 --> 00:05:34.440 .به خاطر تمرینات ویژه آموزشی آناس 00:05:34.610 --> 00:05:35.740 !یوه کون 00:05:37.240 --> 00:05:41.240 روح نگهبانم، وقتی می‌جنگم وارد بدنم میشه،نه؟ 00:05:41.620 --> 00:05:44.660 پس باید به اندازه کافی قوی باشم .تا بتونم از صد درصد قدرت روحم استفاده کنم 00:05:44.830 --> 00:05:49.610 و باید استقامتم رو برای نبردهای طولانی .و دوام در برابر درد تقویت کنم 00:05:50.370 --> 00:05:54.090 ...اون روزها مثل جهنم بودن !اون دختره خیلی ظالمه 00:05:54.710 --> 00:05:59.180 ،نمی‌تونستم برای برگشتن به مدرسه صبرکنم .انگاری از شکنجه خلاصم کردن 00:05:59.550 --> 00:06:02.600 ،عمرا، قراره که برای بقیه‌ی روز .صندلی الکتریکی رو انجام بدی 00:06:02.930 --> 00:06:05.390 ...آره،آره، مثل حرفای خودشه 00:06:05.470 --> 00:06:07.730 .که اینطور. پس همینطوریه 00:06:08.430 --> 00:06:09.480 !ها؟ 00:06:10.730 --> 00:06:14.190 کیویاما آنا از شیموکیتای .منطقه‌ی آئوموری اومده 00:06:15.400 --> 00:06:17.740 .خوش‌وقتم 00:06:18.110 --> 00:06:21.660 یوه کون، تو اصلا وقت استراحتم داری؟ 00:06:28.040 --> 00:06:29.460 !از خشم من بچش 00:06:36.670 --> 00:06:37.880 !خیلی باحاله 00:06:38.710 --> 00:06:40.670 !خیلی سروصدا می‌کنی، خفه 00:06:41.680 --> 00:06:45.180 !لی پایرون واقعا بهترینه 00:06:45.390 --> 00:06:49.140 ،و چیز شگفت‌انگیزی که هست !اینه که همه‌ی اون کارا فقط فیلم نبودن 00:06:49.350 --> 00:06:51.940 چی؟ اون حرکات الکی نبودن؟ 00:06:52.020 --> 00:06:53.270 چی داری میگی؟ 00:06:53.350 --> 00:06:57.910 ،اون سبک مبارزه خودش رو ابداع کرده !بزرگترین هنر رزمی تاریخ، دائو دان دو 00:06:58.280 --> 00:06:59.440 دائو دان دو؟ 00:06:59.740 --> 00:07:02.400 بوکس، موتای، کاراته 00:07:02.530 --> 00:07:06.990 یه سبک مبارزه مرگباره ترکیبه که !از تمامی دنیا جمع‌آوری شده 00:07:07.280 --> 00:07:13.110 .«دائو دان» توی چینی یعنی «موشک» !قدرتش هم در حد یه موشکه 00:07:13.710 --> 00:07:16.790 .ولی دائو دان دو ناتموم موند 00:07:16.880 --> 00:07:19.630 اون به طرز مرموزی در سن ۳۰ سالگی .قبل از کامل کردن هنرش مُرد 00:07:19.960 --> 00:07:22.430 .دلیل مرگش هنوزم نامعلومه 00:07:22.550 --> 00:07:26.050 و اینکه ناپدید شدن جسدش .توی خاکسپاریش هم هنوز یه معماس 00:07:26.350 --> 00:07:30.980 همه‌ی اینا در کنار هم باعث شدن !که لی پایرون یه افسانه بشه 00:07:33.230 --> 00:07:34.810 ...ولی عجیبه 00:07:35.480 --> 00:07:36.730 ...همچین فیلم قدیمی‌ای 00:07:36.980 --> 00:07:40.440 چرا کسی باید برای ما بلیتش رو بفرسته؟ 00:07:40.990 --> 00:07:42.860 .مشخصات فرستنده هم ننوشته 00:07:45.240 --> 00:07:47.410 اون خیلی قوی بود،مگه نه؟ 00:07:47.580 --> 00:07:48.410 !کی‌ای؟ 00:07:48.990 --> 00:07:50.790 .من تائو جون هستم. یه دائوشی 00:07:51.120 --> 00:07:53.330 ...اومدم ازت یه درخواست بکنم 00:07:54.420 --> 00:07:56.210 ...برای بردار کوچیکم، رِن 00:07:56.380 --> 00:07:59.170 میشه لطفا روح ساموراییت رو داشته باشم؟ 00:07:59.420 --> 00:08:00.250 !رن؟ 00:08:00.670 --> 00:08:02.630 .من از دردسر خوشم نمیاد 00:08:03.090 --> 00:08:05.130 ،حالا که قدرت لی رو توی اون فیلم دیدین 00:08:05.630 --> 00:08:08.100 .دیگه لازم نیست وقتمون رو با مبارزه تلف کنیم 00:08:08.180 --> 00:08:11.560 .مواظب باش،یوه! اون زن یه شامانه 00:08:12.020 --> 00:08:16.850 ما دائوشی‌ها از دوران باستان در .سرزمین بزرگ چین وجود داشتیم 00:08:17.400 --> 00:08:19.820 !برای کنترل ارواحمون از طلسم استفاده می‌کنیم 00:08:20.190 --> 00:08:24.740 !خب، بیا بیرون! مبارز من، لی پایرون 00:08:27.820 --> 00:08:29.370 لی پایرون؟ 00:08:32.240 --> 00:08:34.540 واقعا خودشه، ولی چرا؟ 00:08:34.620 --> 00:08:36.040 .اون جسده 00:08:36.460 --> 00:08:40.160 .ولی توسط اون زن داره کنترل میشه 00:08:40.250 --> 00:08:42.920 .یه عروسک جسد، که با طلسمش کنترل میشه 00:08:43.460 --> 00:08:48.470 ما دائوشی‌ها، یک روح رو با جسدش .ترکیب می‌کنیم و مجبور می‌کنیم برامون بجنگه 00:08:48.840 --> 00:08:52.100 !خلاصه، این عرپسک لی پایرون، حریف اصلیتونه 00:08:52.560 --> 00:08:55.810 بهترین جسد سلاحی که خانواده تائو .تا الان تونسته بدست بیاره 00:08:55.890 --> 00:08:57.600 .چرت نگو 00:08:58.060 --> 00:08:59.770 بدست آورده؟ سلاح؟ 00:09:00.190 --> 00:09:02.730 واقعا فکر کردی اجازه داری که همچین کاری رو با یه روح بکنی؟ 00:09:03.070 --> 00:09:04.190 یوه کون؟ 00:09:04.490 --> 00:09:08.700 .اونش دیگه برام مهم نیست .سامورایی رو لطفا بدش به من 00:09:08.780 --> 00:09:09.780 .خفه 00:09:10.320 --> 00:09:14.750 .من هیچ خیال ندارم که اونو بهت بدم !مخصوصا به شماهایی که دنبال بهره‌ کشی هستین 00:09:15.290 --> 00:09:17.580 .که اینطور...پس چاره‌ای ندارم 00:09:18.000 --> 00:09:19.960 !طلسم مبارزه فعال شو 00:09:20.630 --> 00:09:23.050 !پایرون! اون پسر رو مجازات کن 00:09:23.380 --> 00:09:24.260 !بیا جلو ببینم 00:09:24.780 --> 00:09:26.290 ...هیویی گاتای 00:09:26.350 --> 00:09:27.460 !آمیدامارو 00:09:33.720 --> 00:09:37.270 قدرت افسانه‌ایه پایرون، بهت درسی !میده که هیچ‌وقت فراموشت نمیشه 00:09:41.660 --> 00:09:45.650 حالا فهمیدی؟ .تو نمی‌تونی منو شکست بدی 00:09:46.150 --> 00:09:50.490 همونطور که می‌دونی، تنها راه به زور گرفتن .یه روح، از کار افتادن شامانشه 00:09:51.320 --> 00:09:53.620 .به عبارت دیگه، باید بکشمت 00:09:54.030 --> 00:09:56.120 .حالا سامورایی رو رد کن بیاد 00:09:56.200 --> 00:09:58.250 .آمیدامارو رو بهتون نمیدم 00:09:58.790 --> 00:10:01.420 .پس مرگ رو ترجیح میدی 00:10:03.170 --> 00:10:05.380 !خب، تنها راهش همینه 00:10:05.890 --> 00:10:09.220 پایرون! حمله کن، و تا زمانی !که نمُرده، متوقف نشو 00:10:12.940 --> 00:10:16.860 ...دائو دان دو !راکت کیک 00:10:19.480 --> 00:10:22.230 !لگد موشک قاره پیما 00:10:22.520 --> 00:10:24.230 !بمب افکن 00:10:24.940 --> 00:10:26.110 !لگد بمبی 00:10:26.730 --> 00:10:30.150 ...این یارو...خیلی قویه 00:10:30.240 --> 00:10:33.370 یوه کون! حالت خوبه؟ !چشماتو باز کن 00:10:33.910 --> 00:10:37.620 یوه کون بدون سلاح جلوی !لی پایرون هیچ شانسی نداره 00:10:38.160 --> 00:10:42.330 !لی پایرون مدافع عدالت بود، قهرمان من 00:10:42.630 --> 00:10:44.000 !چطور می‌تونه همچین کاری کنه؟ 00:10:44.500 --> 00:10:47.000 .بهت که گفتم، دارن کنترلش می‌کنن 00:10:47.090 --> 00:10:48.590 خب؟ 00:10:49.090 --> 00:10:51.260 .شامان‌، ارواح رو مطیع می‌کنه، کار ما هم همینه 00:10:51.590 --> 00:10:58.000 ما خانواده‌ی تائو، وقتی که کوچیک هستیم بهمون ارواحی .داده میشه تا یاد بگیریم مطیعشون کنیم تا شامان‌های قدرتمندی بشیم 00:10:58.720 --> 00:11:00.350 ...پس یعنی 00:11:00.430 --> 00:11:04.360 ...درسته، والدینم برای تولدم اون رو کشتن 00:11:04.440 --> 00:11:06.230 .قویترین هدیه 00:11:06.620 --> 00:11:11.240 ...امکان نداره چطور تونستین همچین کاری کنین؟ 00:11:11.360 --> 00:11:15.500 قهرمان من پایرون برای اینکه عروسک تو بشه کشته شد؟ 00:11:15.740 --> 00:11:17.870 ...من خیلی دلم به حالش می‌سوزه 00:11:18.290 --> 00:11:21.870 .عروسک‌ها هیچ احساساتی ندارن 00:11:21.960 --> 00:11:25.630 !مزخرف نگو! همه‌ی ارواح احساسات دارن 00:11:26.090 --> 00:11:27.590 !هنوز زنده‌ای 00:11:27.670 --> 00:11:29.460 ...من و آمیدامارو 00:11:29.680 --> 00:11:33.130 !با یه حمله‌ی بی احساس نمی‌میریم 00:11:33.800 --> 00:11:34.640 بی احساس؟ 00:11:34.970 --> 00:11:39.890 ،طلسمات می‌تونن کنترلش کنن .ولی قلبش قویتر از ایناس 00:11:41.390 --> 00:11:42.480 !مگه نه؟ 00:11:43.640 --> 00:11:46.730 .لی پایرون داره گریه می‌کنه 00:11:47.480 --> 00:11:50.360 !امکان نداره !یه عروسک، احساسات نداره 00:11:50.440 --> 00:11:51.490 !چطوری ممکنه؟ 00:11:52.110 --> 00:11:59.240 نکنه...این بچه اومده احساسات !خاموشِ پایرون رو بیدار کرده؟ 00:12:00.200 --> 00:12:01.410 !همچین چیزی ممکن نیست 00:12:01.950 --> 00:12:05.580 !چیکار می‌کنی، پایرون؟ !اون هنوز نمُرده، کارشو تموم کن 00:12:08.130 --> 00:12:10.090 ...صبرکن 00:12:10.250 --> 00:12:12.970 ...اون برچسب رو برات پاره می‌کنم 00:12:13.090 --> 00:12:15.590 !و روحت رو آزاد می‌کنم، بهت قول میدم 00:12:19.350 --> 00:12:20.180 !یوه کون 00:12:20.760 --> 00:12:21.850 !هی، آنا سان 00:12:21.930 --> 00:12:24.440 نمی‌تونی با یکی از تکنیک‌های ایتاکویی نجاتش بدی؟ 00:12:24.520 --> 00:12:27.010 .من هیچ تمایلی به کمک کردنش ندارم 00:12:27.100 --> 00:12:27.940 هه؟ 00:12:28.480 --> 00:12:32.380 چونکه این یه آزمون خوب برای اینه که !ببینیم یوه واقعا می‌تونه شامان کینگ بشه یا نه 00:12:33.070 --> 00:12:36.530 ،اگه نتونه دشمنی با همچین قدرتی رو شکست بده .دیگه هیچ امیدی بهش نیست 00:12:38.070 --> 00:12:41.950 .منو ببخش، یوه دونو ...اگه فقط یه سلاح شبیه کاتانا داشتم 00:12:42.180 --> 00:12:45.790 ...روح پستت، نبودن سلاح کاتانایی رو بهونه کرده 00:12:47.330 --> 00:12:48.630 .بهونه‌ی مزخرفیه 00:12:49.000 --> 00:12:52.800 !اون واقعا این دفعه می‌خواد بکشتش 00:12:56.340 --> 00:12:57.260 ...مانتا 00:12:59.890 --> 00:13:01.430 !صبرکن، یوه کون 00:13:01.510 --> 00:13:04.770 !یه سلاح شبیه کاتانا برات پیدا می‌کنم 00:13:05.430 --> 00:13:07.780 ...ولی 00:13:07.980 --> 00:13:10.190 !شمشیر چوبی 00:13:10.770 --> 00:13:11.900 ...هی، جوجه 00:13:12.730 --> 00:13:16.610 خیال کردی داری با شمشیر چوبیِ من چیکار می‌کنی، ها؟ 00:13:17.210 --> 00:13:19.320 ...ریوی شمشیر چوبی 00:13:30.420 --> 00:13:33.590 خواهش می‌کنم... میشه لطفا این شمشیر چوبی رو قرض بدی؟ 00:13:33.670 --> 00:13:35.420 !مسخره‌مون کردیه؟ 00:13:37.630 --> 00:13:40.550 !چرا ریو سان باید شمشیر چوبیش رو بهت بده؟ 00:13:40.720 --> 00:13:45.680 .اگه من از اینجا فرار کنم، یوه کون واقعا کشته میشه 00:13:45.970 --> 00:13:48.230 یوگورت(ماست)؟ هوس مشت کردی؟ 00:13:48.310 --> 00:13:50.690 !خواهش می‌کنم...لطفا شمشیر چوبی رو بدین به من 00:13:51.060 --> 00:13:52.230 !خفه شو 00:13:52.310 --> 00:13:54.230 !التماستون می‌کنم! وقت ندارم 00:13:54.320 --> 00:13:55.320 !دهنتو ببند 00:13:56.110 --> 00:13:59.030 .مسئله مرگ و زندگیه...خواهش می‌کنم 00:13:59.110 --> 00:14:01.450 !گفتم شرّت رو کم کن دیگه 00:14:02.050 --> 00:14:03.910 !مردک عوضی 00:14:05.910 --> 00:14:09.000 !وقت طلاس ...احمقایی مثل شماها رو 00:14:09.160 --> 00:14:12.630 !با پتک دانشم له می‌کن... 00:14:14.340 --> 00:14:18.260 .چه شجاعت هدر رفته‌ای .سامورایی رو می‌گیرم، به نفعته بشینی سر جات 00:14:18.760 --> 00:14:23.100 .خفه شو! من هیچ‌وقت تسلیم نمیشم !آمیدامارو دوست منه 00:14:23.640 --> 00:14:26.430 داری دوستیت رو به جونت ترجیح میدی؟ 00:14:27.060 --> 00:14:29.770 این دوستیت چه منفعتی برات داره؟ 00:14:30.560 --> 00:14:34.520 .برای مثال ، قراره که دهنت رو سرویس کنه 00:14:34.900 --> 00:14:36.980 !مانتا، تو زخمی شدی 00:14:37.320 --> 00:14:40.110 .یوه کون... تو قبلا بهم کمک کردی 00:14:40.570 --> 00:14:44.620 .چونکه باهم دوستیم، الان نوبت جبران کردنش بود 00:14:46.540 --> 00:14:48.830 خب، نظرت چیه، آمیدامارو؟ 00:14:49.330 --> 00:14:51.120 ...باید تلاش‌های مانتا دونو رو جبران کنم 00:14:51.750 --> 00:14:55.230 !بیا با قویترین تکنیکم جوابش رو بدیم 00:14:55.450 --> 00:14:59.720 پایرون! با لگد موشکیت، اون پسره !و شمشیر چوبیش رو نابود کن 00:14:59.840 --> 00:15:01.970 !برو که رفتیم 00:15:05.510 --> 00:15:08.970 !آمیداریو : شینکو بودا گیری 00:15:14.940 --> 00:15:16.690 چرا جفتشون وایسادن؟ 00:15:17.650 --> 00:15:19.690 .این یعنی مبارزه تمومه 00:15:24.110 --> 00:15:25.700 ...اوه...من 00:15:29.080 --> 00:15:30.790 چی...؟ 00:15:32.080 --> 00:15:33.000 ...پایرون 00:15:34.880 --> 00:15:35.710 پایرون؟ 00:15:36.750 --> 00:15:40.550 .درسته. اسمم لی پایرونه .من یه بازیگر سینمام 00:15:42.300 --> 00:15:44.010 ولی چه بلایی سرم اومده...؟ 00:15:45.590 --> 00:15:46.930 !چه خبر شده؟ 00:15:48.720 --> 00:15:50.850 چرا درد رو حس نمی‌کنم؟ 00:15:51.430 --> 00:15:52.940 چرا خونی ازم نمیاد؟ 00:15:53.640 --> 00:15:55.980 ...این سرما رو توی کل بدنم حس می‌کنم 00:15:56.230 --> 00:15:58.440 !چه بلایی سر من آوردن؟ 00:15:58.720 --> 00:16:02.110 !برات متاسفم که خونسردیت رو از دست دادی .تو الان یه مُرده‌ای 00:16:03.780 --> 00:16:06.280 .تو الان عروسکِ تائو جون هستی 00:16:06.530 --> 00:16:10.810 ،حالا هم لاشه‌ی خوبی باش و از دا ئوشیت، تائو جون !بدون هیچ حرفی اطاعت کن 00:16:11.660 --> 00:16:14.920 دائو شی، تائو جون؟ 00:16:19.460 --> 00:16:20.590 !خانواده تائو 00:16:21.170 --> 00:16:24.470 !اونا همه چیزمو ازم گرفتن 00:16:26.220 --> 00:16:27.510 !خیلی گستاخی 00:16:32.640 --> 00:16:35.020 .خشمش باعث شده کنترلش رو از دست بده 00:16:36.900 --> 00:16:37.730 !خیلی سریعه 00:16:37.940 --> 00:16:39.980 !تو یه تائویی، می‌کشمت 00:16:43.740 --> 00:16:46.990 !لعنتی...داری چه غلطی می‌کنی؟ 00:16:48.620 --> 00:16:49.660 چرا؟ 00:16:50.870 --> 00:16:52.660 ...خشمت رو درک می‌کنم 00:16:53.080 --> 00:16:55.460 !ولی انتقام چیزی رو درست نمی‌کنه 00:16:55.580 --> 00:16:58.330 !بازم مُرده باقی می‌مونی 00:16:58.960 --> 00:17:03.050 .پس بیا فکر کنیم چطوری می‌تونی دوباره لذت ببری 00:17:03.460 --> 00:17:05.470 .ها...باورم نمیشه 00:17:11.560 --> 00:17:15.600 .صحبت کردن باهاش بیفایده‌اس .خون جلو چشماشو گرفته 00:17:16.180 --> 00:17:18.190 ...ولی با این وضعش 00:17:19.190 --> 00:17:21.110 راهی برای متوقف کردنش نیست؟ 00:17:21.730 --> 00:17:23.110 .غیرممکنه 00:17:23.610 --> 00:17:28.450 عروسک جسدی که طلسمش کنده شده .یه روح خشمگین بدون فکره 00:17:28.910 --> 00:17:33.340 ،تنها راهی که می‌تونیم جلوش رو بگیریم .نابود کردن جسدش تا خاکستر شدنه 00:17:34.200 --> 00:17:37.080 .هیچ راهی برای متوقف کردن پایرون نیست 00:17:37.660 --> 00:17:39.370 .کارمون تمومه 00:17:42.420 --> 00:17:44.000 چرا تسلیم شدی؟ 00:17:45.510 --> 00:17:47.090 .روش کارِت اینطوریه 00:17:47.260 --> 00:17:49.970 .وحشی شدن روح نگهبانت، جای تعجب نداره 00:17:50.930 --> 00:17:53.390 روح نگهبانم؟ 00:17:54.060 --> 00:17:57.270 درسته. حالا بیا کمکمون کن و .مسئولیت کارِت رو گردن بگیر 00:17:58.600 --> 00:18:00.230 ...تا زمانی که من و یوه هستیم 00:18:00.730 --> 00:18:02.810 .این دنیا به آخرش نمی‌رسه 00:18:04.110 --> 00:18:05.440 تو کی هستی؟ 00:18:06.150 --> 00:18:10.200 کسی رو می‌شناسی که بتونه پایرون رو شکست بده؟ 00:18:12.490 --> 00:18:16.910 ...پایرون یه استاد داشت که همه‌چی رو بهش یاد داد، ولی 00:18:17.330 --> 00:18:20.580 اونی که همه‌چی رو درباره کونگ فو !از بچگی به پایرون یاد داد، شامون بود 00:18:21.040 --> 00:18:22.830 .ولی اون دیگه مُرده 00:18:23.090 --> 00:18:25.250 !برای همینم می‌تونیم احضارش کنیم 00:18:25.670 --> 00:18:28.920 .همم...خب یوه کارش خوب بود 00:18:29.470 --> 00:18:31.260 کمکم می‌کنی؟ 00:18:32.800 --> 00:18:34.930 ...اولی را برای پدرم می‌گذارم 00:18:35.640 --> 00:18:37.720 ...دومی را برای مادرم می‌گذارم 00:18:38.350 --> 00:18:40.440 ...سومی را برای برادرانم در خانه می‌گذارم 00:18:40.980 --> 00:18:43.110 .جسمم را برای کمک به رهایی روح‌ـتان پیشکش می‌کنم 00:18:44.440 --> 00:18:47.610 .صدای مرا از آخر دنیا بشنو و برخیز 00:18:48.150 --> 00:18:50.740 .صدای دعاهای مرا بشنو و به اینجا بیا 00:18:53.950 --> 00:18:56.580 همه‌ی اون روح‌ها، دارن شکل یه آدم رو !به خودشون می‌گیرن 00:18:57.540 --> 00:18:59.750 یوه! می‌دونی که دارم چیکار می‌کنم،نه؟ 00:19:00.580 --> 00:19:02.920 !می‌خوام روح استاد پایرون رو با بدنت ترکیب کنم 00:19:03.250 --> 00:19:06.750 !باشه !آمیدامارو، خارج شو 00:19:07.250 --> 00:19:08.550 !برو که رفتیم 00:19:09.050 --> 00:19:12.130 !بیا اینجا، بیا اینجا، ای روح شامون 00:19:12.340 --> 00:19:14.470 !ترکیب به سبک ایتاکویی 00:19:14.970 --> 00:19:16.220 !احضار 00:19:18.680 --> 00:19:21.520 !خیلی خب دیگه همه‌چی ردیفه .الان نتیجه عوض میشه 00:19:22.520 --> 00:19:25.310 !!هیوی گاتای !استاد پیر شامون 00:19:26.690 --> 00:19:28.900 !ها؟ چی گفتی؟ 00:19:29.530 --> 00:19:32.320 !این پیرمرد پوکیده دیگه چیه؟ 00:19:32.400 --> 00:19:34.660 مطمئنی توی کارِت اشتباه نکردی؟ 00:19:35.160 --> 00:19:37.410 .شامون ۹۶ سالش بود 00:19:37.910 --> 00:19:40.540 .روحی که وارد بدن میشه، همونیه که زمان مرگش بود 00:19:52.880 --> 00:19:55.470 .اه، این که پایرون خودمونه 00:19:55.800 --> 00:19:58.180 چرا انقدر رنگت پریده؟ 00:19:59.680 --> 00:20:02.810 .اصلی‌ترین چیز، کشتن نفس وجودته 00:20:03.600 --> 00:20:06.230 ...حتی با وجود اینکه مُردی 00:20:06.400 --> 00:20:08.940 !هنوز نفس وجودت رو نکشتی 00:20:19.410 --> 00:20:22.410 ،یه روح مردد و عصبانی، چیزی رو نمی‌بینه 00:20:23.120 --> 00:20:25.040 .عصبانیتت رو کنار بذار، پایرون 00:20:25.830 --> 00:20:29.250 !اونا زندگیم رو گرفتن، همه‌ چیم رو از دست دادم 00:20:29.710 --> 00:20:33.420 !چطوری...چطوری می‌تونم عصبانی نباشم؟ 00:20:33.720 --> 00:20:36.260 !همچین خشمی رو... هیچ‌کس نمی‌تونه بیخیال بشه 00:20:36.680 --> 00:20:39.350 خب پس برای چی عصبانی‌ای؟ 00:20:39.640 --> 00:20:44.480 .میل به انتقامت رو از دست ندادی 00:20:45.060 --> 00:20:49.610 مگه بازم چیزی داری که اونا ازت بگیرنش؟ 00:20:49.940 --> 00:20:52.730 مثلا رویای دائو دان دوـه بی‌نقص؟ 00:20:53.030 --> 00:20:55.700 !ساکت شو 00:20:56.490 --> 00:21:01.120 ،الان که احساساتت بهت غلبه کرده .هرکسی می‌تونه از مشتات جاخالی بده 00:21:01.700 --> 00:21:06.330 زمانی که نفس وجودت رو بکشی، مسیری که .باید پیش بگیری رو به صورت ذاتی خواهی دید 00:21:06.960 --> 00:21:09.500 .تو مسیرت رو گم کردی، پایرون 00:21:10.090 --> 00:21:11.670 ...اگه نتونه خشمت رو فروکش کنی 00:21:13.760 --> 00:21:17.050 !خودم برات انجامش میدم 00:21:18.220 --> 00:21:19.930 ...تکنیک سرّی تفنگ محکم مشتی 00:21:20.600 --> 00:21:22.100 !شاتگان دو لول 00:21:25.680 --> 00:21:27.020 !پایرون 00:21:30.060 --> 00:21:33.780 .پایرون...پایرونِ من 00:21:35.900 --> 00:21:36.860 شعله روح؟ 00:21:37.610 --> 00:21:39.110 .نفرین برداشته شد 00:21:39.860 --> 00:21:44.620 .نگاه کن، روح پایرون داره شکل واقعیش رو می‌گیره 00:21:46.040 --> 00:21:47.870 ...استاد 00:21:48.330 --> 00:21:51.420 .قیافه‌ی خیره‌ی خالیش رو ببین !حماقتت تمومی نداره 00:21:52.540 --> 00:21:55.130 .ولی خوشحالم که حواست سرجاش اومد 00:21:56.210 --> 00:21:58.260 .خیلی وقت بود ندیده بودمت، پایرون 00:21:59.090 --> 00:22:01.010 .منو ببخشید، استاد 00:22:01.300 --> 00:22:03.720 .به خاطر حماقتم، اسباب مزاحمتتون شدم 00:22:05.020 --> 00:22:07.640 .باید از اون پسره تشکر کنی 00:22:08.150 --> 00:22:11.810 .اون پسره توسط من تسخیر شده بود تا تو رو نجات بده 00:22:12.150 --> 00:22:15.150 .برای محافظت کردن از رویای تو...که رویای همه‌اس 00:22:15.400 --> 00:22:16.990 رویا؟ 00:22:17.570 --> 00:22:22.410 ،یه استاد دائو دان دو، از قدرتش برای کمک به دیگران استفاده می‌کنه . نه خودش. و همینطور افرادی که تو هم مثل من بهشون یاد دادی 00:22:22.910 --> 00:22:27.830 برای همین تمام دنیا عاشقش شدن و تو .قهرمان همه‌ی پسرها شدی 00:22:28.330 --> 00:22:31.460 .این پسرها نمی‌خواستن چیزی که شدی رو ببینن 00:22:31.540 --> 00:22:33.250 .واقعا تمام تلاشتو کردی 00:22:34.420 --> 00:22:38.880 .حالا دائو دان دوـه‌ تو توی قلب همه زنده‌اس 00:22:39.590 --> 00:22:41.550 .ممنونم، پایرون 00:22:42.800 --> 00:22:43.680 !بله 00:22:45.970 --> 00:22:46.890 کجا میری؟ 00:22:48.430 --> 00:22:50.390 .من اشتباه می‌کردم 00:22:50.600 --> 00:22:53.770 .هیچ‌وقت سعی نکردم احساسات پایرون رو درک کنم 00:22:54.520 --> 00:22:57.190 .دیگه نمی‌دونم باید به چی فکر کنم 00:22:57.650 --> 00:22:58.780 ...ولی اینو می‌تونم بگم که 00:22:59.900 --> 00:23:01.820 ،کاملا شکست خوردم 00:23:02.240 --> 00:23:04.490 .اون پسره خارق‌العاده‌اس 00:23:05.050 --> 00:23:06.030 .آساکورا یوه 00:23:06.550 --> 00:23:07.700 .معلومه 00:23:08.330 --> 00:23:10.660 .یوه قراره یه روزی شوهرم بشه 00:23:11.410 --> 00:23:12.960 شوهر؟ 00:23:13.370 --> 00:23:17.420 خب در هرصورت، من دیگه لیاقت .داشتن یه روح نگهبان رو ندارم 00:23:18.090 --> 00:23:19.590 .با پایرون خداحافظی می‌کنم 00:23:20.760 --> 00:23:21.630 ...خب 00:23:22.000 --> 00:23:24.340 ،باید دیگه کم کم حرکت کنیم .بریم به اون دنیا 00:23:25.010 --> 00:23:27.470 .نه، من هنوز نمی‌تونم در آرامش بخوابم 00:23:27.560 --> 00:23:28.390 هممم؟ 00:23:29.140 --> 00:23:31.680 .می‌تونم هنوزم رویای دائو دان دوـه بی‌نقص رو ادامه بدم 00:23:31.980 --> 00:23:34.150 .و ترجیح میدم برای این کار، از بدن خودم استفاده کنم 00:23:34.850 --> 00:23:37.320 .فقط یه عروسک جسدی فناناپذیر 00:23:37.480 --> 00:23:39.300 !هنوزم می‌تونم به مقام‌های بالاتر برسم 00:23:40.190 --> 00:23:42.240 .درسته، حق با اون پسره 00:23:43.490 --> 00:23:45.070 !تائو جون 00:23:46.700 --> 00:23:50.410 خدمتگزاریم به عنوان جسد عروسکیت رو ادامه میدی؟ 00:23:51.750 --> 00:23:52.790 ...پایرون 00:23:54.710 --> 00:23:56.920 .این دفعه، خبری از طلسم نباشه 00:23:56.944 --> 00:24:06.944 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:24:06.968 --> 00:24:16.968 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.