WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:11.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.520 --> 00:00:18.540 .همینجاست، بهترین مکانمون 00:00:18.630 --> 00:00:21.550 .آره! حتی بعد از اون اتفاق بدی که افتاد 00:00:23.420 --> 00:00:27.430 !اینجا بهترین مکانمونه 00:00:27.640 --> 00:00:29.140 !آره 00:00:29.970 --> 00:00:31.430 دارین اینجا چه غلطی می‌کنین؟ 00:00:33.600 --> 00:00:35.360 .اینجا خونه منه 00:00:35.380 --> 00:00:37.150 .زودباشین شرّـتون رو کم کنین ببینم 00:00:37.270 --> 00:00:40.060 .هوی هوی، من باس اینو بگم کله تیغی 00:00:40.230 --> 00:00:41.690 .به نفعته حواستو جمع کنی 00:00:42.400 --> 00:00:45.280 نمی‌دونی من کی‌ام؟ 00:00:48.240 --> 00:00:49.620 !نیزه؟ 00:00:50.120 --> 00:00:52.950 !بازم پُمپادورِ ریو سان رو بریدن 00:00:53.790 --> 00:00:55.460 .سری بعدی سرت رو می‌زنم 00:02:29.800 --> 00:02:31.090 !فونباری بول 00:02:31.220 --> 00:02:34.180 به خاطر اینکه خیلی بیرون شهر بود ورشکست شد 00:02:34.260 --> 00:02:36.600 تنها پاتوق راحتیمون توی !توی منطقه فونباریه 00:02:36.870 --> 00:02:39.770 چطوره؟ همون خفن‌ترین بهترین مکان دنیاس؟ 00:02:40.230 --> 00:02:43.810 ...ماسل پانچ، تو خیلی 00:02:44.150 --> 00:02:46.110 ...ریو سان 00:02:47.110 --> 00:02:49.900 !از بهترین مکان هیچی حالیت نیست 00:02:50.480 --> 00:02:52.740 مگه اینجا چشه؟ 00:02:53.190 --> 00:02:54.950 بهترین مکان چیه؟ 00:02:55.070 --> 00:02:59.950 مگه جایی نیست که قلب‌هامون اونجا در آرامشه؟ 00:03:00.410 --> 00:03:02.460 ...ریو سان 00:03:05.920 --> 00:03:09.260 ...پیداش کردم ...بهترین مکانمو 00:03:10.010 --> 00:03:13.430 ای بانو، بهترین مکان من میشی؟ 00:03:14.180 --> 00:03:15.050 .موهات عجیبه 00:03:19.640 --> 00:03:22.020 ریو سان، نگو که الان با یه نگاه عاشق شدی؟ 00:03:22.310 --> 00:03:25.440 .خفه! یه مرد به دلش گوش میده 00:03:25.560 --> 00:03:28.860 !هوی بروبچ، می‌ریم دنبال دختره 00:03:28.940 --> 00:03:30.570 !عه؟ 00:03:31.110 --> 00:03:32.820 .موندم این خوبه یا نه 00:03:33.070 --> 00:03:34.950 واقعا می‌خوای بهش پس بدی؟ 00:03:35.030 --> 00:03:37.580 .کاریش نمیشه کرد .چوبش رو شکستیم دیگه 00:03:38.030 --> 00:03:40.790 میگم، شرمنده، ولی میشه پول قرض بدی؟ 00:03:41.000 --> 00:03:43.580 .کیف پولمو توی خونه جا گذاشتم 00:03:43.790 --> 00:03:45.290 ...چاره‌ای نیست 00:03:45.370 --> 00:03:47.630 .ههه، شرمنده مانتا 00:03:47.790 --> 00:03:50.840 .پس بیا بریم خونه‌مون، جبران می‌کنم 00:03:51.630 --> 00:03:53.090 خونه یوه کون؟ 00:03:54.430 --> 00:03:55.340 .اینجاس 00:03:56.010 --> 00:03:57.350 !هه؟ 00:03:57.850 --> 00:04:00.560 تنهایی توی همچین خونه گنده‌ای زندگی می‌کنی؟ 00:04:00.640 --> 00:04:02.520 .حتما اجاره‌ش خیلیه 00:04:03.230 --> 00:04:06.940 .نه، تنهایی زندگی نمی‌کنم .و تازه اجاره‌ش فقط هزار ین میشه 00:04:07.020 --> 00:04:07.860 !هزار ین؟ 00:04:10.020 --> 00:04:10.860 .من اومدم 00:04:11.030 --> 00:04:12.900 !آنا سان؟ 00:04:13.040 --> 00:04:15.610 ،این چه قیافه‌ایه مشکلی داری؟ 00:04:15.780 --> 00:04:19.700 اینجا خونه‌ی تو هم هست؟ !نگو که...؟ 00:04:20.120 --> 00:04:23.410 !توی همچین سنی باهم زندگی می‌کنین؟ !عمرا ببخشم 00:04:24.960 --> 00:04:26.170 تو هنوزم دنبالمی؟ 00:04:26.540 --> 00:04:27.880 ...ریوی شمشیر چوبی 00:04:28.210 --> 00:04:30.210 !تو...تو همون پسره‌ای 00:04:31.840 --> 00:04:33.550 !اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:04:34.090 --> 00:04:36.180 .اون نامزد منه 00:04:36.590 --> 00:04:37.970 !خیلی نامردیه 00:04:38.180 --> 00:04:40.300 !ریو سان، صبرکن 00:04:40.390 --> 00:04:42.470 .اوه...شمشیر چوبی 00:04:43.470 --> 00:04:48.710 وای، حتی فکرشم نمی‌کردم که .دوتاییتون باهم زندگی می‌کنین 00:04:48.900 --> 00:04:51.230 ،چی داری میگی .فقط ما دوتا نیستیم 00:04:51.360 --> 00:04:52.190 هه؟ 00:04:52.730 --> 00:04:54.610 !مانتا دونو ، خوش اومدی 00:04:54.690 --> 00:04:56.110 .اه، آمیدامارو 00:04:56.360 --> 00:04:57.950 فقط آمیدامارو نیست 00:04:58.030 --> 00:04:58.860 ها؟ 00:04:58.950 --> 00:05:01.200 .قضیه‌ی اجاره رو شنیدی دیگه 00:05:01.280 --> 00:05:02.120 ...اجاره 00:05:02.490 --> 00:05:06.330 یه خرده فکرکن. حتما یه دلیلی .هست که همچین خونه بزرگی هزار ینه 00:05:07.040 --> 00:05:09.130 ...نگو که 00:05:09.710 --> 00:05:11.380 .اینجا تسخیر شده‌اس 00:05:14.340 --> 00:05:17.130 .هیچ‌وقت به خونه‌های ارزون اعتماد نکن 00:05:17.220 --> 00:05:19.010 از اونجایی که نمی‌تونن .ما رو تسخیر کنن، مشکلی هم ندارن 00:05:19.340 --> 00:05:24.020 .ایـ-اینا دیوونه‌ان .خـ-خب دیگه با اجازه‌تون رفع زحمت کنم 00:05:24.810 --> 00:05:26.480 !خداحافظ 00:05:30.560 --> 00:05:32.480 ...اون هدفونیِ حرومزاده 00:05:32.660 --> 00:05:35.660 ...قشنگ داره می‌رینه توی زندگیم 00:05:36.190 --> 00:05:37.950 !تُف بهش 00:05:38.030 --> 00:05:41.990 پس چرا نمی‌کُشیش؟ 00:05:42.700 --> 00:05:44.240 !کـ-کی اینجاس؟ 00:05:44.990 --> 00:05:49.000 !اگه بخوای...برات اون بچه رو می‌کشم 00:05:49.670 --> 00:05:51.210 تـ-تو کی‌ای؟ 00:05:51.290 --> 00:05:53.590 .هه‌هه‌هه...نترس 00:05:54.050 --> 00:05:57.970 ششصد سال منتظر موندم تا .تا اهدافم رو با یکی در میون بذارم 00:05:58.050 --> 00:05:59.800 ...خیلی خوشحالم 00:05:59.880 --> 00:06:03.180 !لعنتی !مسخره‌مون نکن، حرومی 00:06:04.010 --> 00:06:08.180 .من، توکاگرو ساما بهت کمک می‌کنم 00:06:08.810 --> 00:06:11.400 نظرت چیه، داداش؟ 00:06:15.440 --> 00:06:16.940 !اه، اون چی بود؟ 00:06:17.530 --> 00:06:22.070 !امشب یه تناسخ رو جشن می‌گیریم !بریز و بپاش کنین 00:06:24.030 --> 00:06:28.120 ...هیچی مثل یه بدن واقعی نمیشه 00:06:29.070 --> 00:06:31.620 میگم، ریو سان یه خرده عجیب نشده؟ 00:06:31.710 --> 00:06:32.540 ...ها 00:06:32.960 --> 00:06:37.510 !با این بدن، بالاخره می‌تونم انتقاممو بگیرم 00:06:38.130 --> 00:06:40.300 !مگه نه؟ آمیدامارو 00:06:40.930 --> 00:06:42.260 !اون دیگه چی بود؟ 00:06:42.380 --> 00:06:43.430 !هی تو 00:06:44.180 --> 00:06:46.260 تا حالا اسم هاروسامه رو شنیدی؟ 00:06:46.430 --> 00:06:51.670 آره...منظورت همونیه که مال آمیدامارو بوده و الان توی موزه‌اس؟ 00:06:51.980 --> 00:06:56.000 شماها باید برین و هاروسامه رو برام بدزدین .و بیارینش اینجا 00:06:57.190 --> 00:06:58.940 !خواهشا یه لحظه صبرکن 00:06:59.110 --> 00:07:03.620 ریو سان، تو همیشه می‌گفتی که دزدی نمی‌کنی !چونکه اینطوری مامانت به گریه میفته 00:07:03.780 --> 00:07:06.030 !تو اون ریو سانی که ما می‌شناختیم نیستی 00:07:06.280 --> 00:07:09.200 .کاملا درست حدس زدی .من یه راهزنم 00:07:09.370 --> 00:07:11.000 اه؟ 00:07:11.250 --> 00:07:13.750 .دزدی شغلمه 00:07:14.830 --> 00:07:17.000 !ماسل پانچ 00:07:17.500 --> 00:07:19.760 خب دیگه راه بیفتین و ...هاروسامه رو برام بیارین 00:07:20.510 --> 00:07:23.260 ،چون سری بعدی که یکیتون رو بزنم !به قصد کشت می‌زنمش 00:07:23.760 --> 00:07:25.260 !بیاین بریم 00:07:25.340 --> 00:07:27.760 .باید هرچه سریعتر به یوه کون خبر بدم 00:07:27.850 --> 00:07:30.140 ...وایسا ببینم 00:07:30.220 --> 00:07:33.980 .نمی‌تونم بذارم همچین کاری کنی، اویامادا مانتا 00:07:34.350 --> 00:07:36.650 اسممو از کجا می‌دونی؟ 00:07:37.190 --> 00:07:40.990 .روح بودن، فواید خودشو داره 00:07:41.240 --> 00:07:44.530 تمام مدت داشتم تماشاتون می‌کردم .و همه‌چی رو درباره آمیدامارو می‌دونم 00:07:44.740 --> 00:07:47.410 هیچ‌وقت فکرشو نمی‌کردم یه روز .این همه خوش شانس باشم 00:07:47.830 --> 00:07:50.870 !روزی که طعمه‌ام با پای خودش بیاد سراغم 00:07:51.080 --> 00:07:53.410 !تویی که پا پیش گذاشتی 00:07:55.210 --> 00:07:56.540 .آه...مانتا 00:07:57.130 --> 00:07:58.460 این حس بد دیگه چیه؟ 00:08:01.340 --> 00:08:02.420 ...حتما خیالات بوده 00:08:02.550 --> 00:08:04.220 !اون جیغ واقعی بود 00:08:04.680 --> 00:08:07.640 .این یه نشونه از ستاره‌هاس 00:08:07.800 --> 00:08:11.140 !هی ، من خیر سرم دارم می‌شاشما 00:08:12.060 --> 00:08:12.890 .به هرحال 00:08:13.390 --> 00:08:16.310 !باید فورا مانتا رو پیدا کنیم 00:08:16.400 --> 00:08:19.520 .هه‌هه‌هه‌هه...لازم نکرده 00:08:20.520 --> 00:08:24.070 .چونکه خودم آوردمش خونه 00:08:25.990 --> 00:08:28.620 !مانتا - !اوه، همونجا وایسا - 00:08:28.950 --> 00:08:32.830 ،یه حرکت اشتباه بکنی .کل خونه‌ت رو به آتیش می‌کشم، جوجه 00:08:33.700 --> 00:08:35.500 ...من فقط یه هدف دارم 00:08:36.210 --> 00:08:39.000 !آمیدامارو، باید از توی لعنتی انتقام بگیرم 00:08:39.480 --> 00:08:43.560 !به خاطر اینکه کاکُلش رو بریدم می‌خواد انتقام بگیره 00:08:43.630 --> 00:08:45.340 !چی گفتی؟ - .نه، خره - 00:08:45.510 --> 00:08:48.340 .ضایعه که یکی تسخیرش کرده 00:08:49.300 --> 00:08:52.010 چرا ریخت نحست رو نشونمون نمیدی؟ 00:08:52.100 --> 00:08:55.060 .حواست به حرفات باشه، دختر 00:08:55.230 --> 00:08:57.440 .نمی‌دونین دارین با کی حرف می‌زنین 00:08:57.850 --> 00:09:02.230 ،اگه چیزی برای دزدیدن باشه .می‌دزدمش. من یه ارباب راهزن ترسناک‌ام 00:09:03.360 --> 00:09:07.450 !اسمم توکاگروـه !از شما حرومیا نمی‌ترسم 00:09:07.700 --> 00:09:08.910 .چه اسم مسخره‌ای 00:09:08.990 --> 00:09:10.120 می‌شناسیش؟ 00:09:10.370 --> 00:09:11.410 من شما رو می‌شناسم؟ 00:09:11.830 --> 00:09:14.540 !امکان نداره فراموش کرده باشی 00:09:14.700 --> 00:09:19.610 من رئیس راهزن‌هایی هستم که !تو ششصد سال پیش کشتیمون 00:09:19.750 --> 00:09:20.960 راست میگه؟ 00:09:21.040 --> 00:09:23.170 .من که نمی‌تونم هر پشه‌ای رو به خاطر بسپرم 00:09:23.250 --> 00:09:24.670 !چی؟ 00:09:24.760 --> 00:09:26.970 !این بابا واقعا منو یادش نیست 00:09:27.040 --> 00:09:29.290 !منو دست کم نگیر، حرومی 00:09:29.550 --> 00:09:31.640 !اگه جُم بخورین این بچه رو می‌کُشم 00:09:32.930 --> 00:09:34.970 .اشکالی نداره، طوری نیست 00:09:35.180 --> 00:09:36.890 !دروغ 00:09:37.180 --> 00:09:38.940 .توکاگرو» اصلا نمی‌شناسم» 00:09:39.020 --> 00:09:40.980 !مانتا رو بذار زمین و از بدن اون بیا بیرون 00:09:41.060 --> 00:09:43.860 .هه، منو خر فرض نکن 00:09:43.980 --> 00:09:47.030 همه‌ی اینا برای اینه که آمیدامارو رو .وقتی تو رو تسخیر کرده، بکشم 00:09:47.530 --> 00:09:48.360 چی؟ 00:09:49.150 --> 00:09:53.240 من نمی‌دونم چه چیزی علیه‌ام داری. ولی ...اگه حتی فکر صدمه زدن به مانتا دونو به سرت بزنه 00:09:54.030 --> 00:09:56.200 .قبل از اینکه حرکتی بکنی، کُشتمت 00:09:56.450 --> 00:09:58.620 .برو خودتو خر کن 00:09:59.670 --> 00:10:02.930 تو این بدن رو می‌خوای بِبُری؟ 00:10:03.590 --> 00:10:05.380 ...خیال کرده زرنگه 00:10:05.920 --> 00:10:10.790 پس، فقط باید اون شمشیر چوبی .رو بگیرم تا بی دفاع بشی 00:10:11.260 --> 00:10:12.760 .بیا جلو ببینم 00:10:12.930 --> 00:10:15.890 --نه آمیدامارو! این شمشیری که داره 00:10:16.390 --> 00:10:18.390 !لعنتی، دهنتو ببند 00:10:18.770 --> 00:10:20.850 !مانتا - !دزد سگ - 00:10:21.400 --> 00:10:22.230 !یوه 00:10:23.440 --> 00:10:25.900 !آمیدامارو هیتو داما مود 00:10:26.320 --> 00:10:30.320 !بزن بریم !هیوی گاتای! آمیدامارو 00:10:30.990 --> 00:10:31.820 !افتاد توی تله 00:10:33.740 --> 00:10:35.740 !اون هاروسامه‌اس 00:10:36.860 --> 00:10:38.580 ...دیگه دیره 00:10:39.370 --> 00:10:40.830 !توکاگه کنپو 00:10:42.960 --> 00:10:44.250 !میکی اوچی 00:10:59.270 --> 00:11:00.980 .تحت تاثیر قرار گرفتم 00:11:01.730 --> 00:11:04.400 چطوری حرکاتش رو وسط هوا عوض کردی؟ 00:11:06.610 --> 00:11:10.110 .امکان نداره چرا هاروسامه دست توـه؟ 00:11:11.820 --> 00:11:14.280 .می‌دونستم توی مبارزه عادلانه نمی‌تونم شکستت بدم 00:11:14.370 --> 00:11:16.830 .هرچی نباشه، تا الان منو یه بار کُشتی 00:11:17.700 --> 00:11:20.790 !هاروسامه، نماد دوستی بین من و موسکه‌اس 00:11:21.120 --> 00:11:24.540 !با دستای تو نجس میشه، آشغال 00:11:24.750 --> 00:11:26.790 !برای همینم خوبه 00:11:26.880 --> 00:11:32.380 خودت و اربابت رو با کاتانایی که .عزیزتر از جونته می‌کُشم 00:11:33.300 --> 00:11:36.050 .بازیچه دست توکاگرو شدین 00:11:36.510 --> 00:11:39.810 باید یه راهی باشه که .از اون بدن بکشیمش بیرون 00:11:40.060 --> 00:11:41.520 .نمیشه 00:11:41.620 --> 00:11:45.440 مجبوریم بدنش رو از کار بندازیم ...و بیخیال گروگان بشیم 00:11:45.810 --> 00:11:48.900 .یا اینکه هاروسامه رو نابود کنیم 00:11:49.820 --> 00:11:51.740 ...باید یکیشون رو انتخاب کنین 00:11:52.150 --> 00:11:53.400 .راه دیگه ای نیست 00:11:53.530 --> 00:11:55.820 خب، چیکار می‌کنی؟ 00:12:04.460 --> 00:12:05.500 !چطور بود؟ 00:12:05.580 --> 00:12:09.000 !دفعه بعدی که به باغمون بیاین، می‌زنم می‌کشمتون 00:12:09.960 --> 00:12:13.550 لعنتی، بازم کاتانایی که برات ساختم رو شکوندی؟ 00:12:13.630 --> 00:12:15.680 .فلز کاتانات خیلی شکننده بود 00:12:15.760 --> 00:12:18.890 نمی‌تونی یه چیز قویتر بسازی،موسکه؟ 00:12:19.140 --> 00:12:21.890 .یه کاتانای خوب به فلز خوب هم نیاز داره 00:12:22.140 --> 00:12:27.090 .اگه انقدر دلت کاتانا می‌خواد، برو توی میدونای جنگ دنبالشون بگرد .یه عالمه کاتانا اونجا هستن که توی بدن‌ها فرو رفته 00:12:27.900 --> 00:12:28.980 ...موسکه 00:12:29.570 --> 00:12:33.360 اینطوری نگام نکن، می‌دونم که .نمی‌خوای دست به همچین کاری بزنی 00:12:34.110 --> 00:12:37.820 منم مثل هر یتیم دیگه‌ای، بعد از اینکه .راهزن‌ها والدینم رو کشتن، سر از اینجا درآوردم 00:12:38.410 --> 00:12:40.990 .خوشت نمیاد کاتانای یه راهزن رو دستت بگیری 00:12:41.830 --> 00:12:45.120 ...شرمنده، نمی‌خواستم یادت بندازم 00:12:45.290 --> 00:12:48.420 .منظورم این نبود .زودباش برو بخواب، خره 00:12:48.790 --> 00:12:51.670 .فردا، بهترین کاتانای دنیا رو می‌سازم 00:12:57.180 --> 00:13:00.760 !ایول! این کاتانای جدیدمه؟ 00:13:01.430 --> 00:13:04.850 آمیدامارو، ازت می‌خوام که .بهترین شمشیرزن ژاپن بشی 00:13:05.100 --> 00:13:09.800 خیلی خوشحالم که بهترین شمشیرزن .ژاپن داره از کاتانای من استفاده می‌کنه 00:13:09.980 --> 00:13:12.480 ...باشه، ولی چطوری یهویی 00:13:12.740 --> 00:13:16.660 نگو که این کاتانای خوب رو از...؟ 00:13:17.200 --> 00:13:21.450 نگران نباش. یادگاری بابام .به عنوان یه کاتانا دوباره متولد شد 00:13:22.120 --> 00:13:26.460 من به اینکه تو از همه‌مون .محافظت می‌کنی، ایمان دارم 00:13:28.730 --> 00:13:29.920 ...فهمیدم 00:13:30.710 --> 00:13:35.130 .فقط صبرکن !با این کاتانا، قویترین شمشیرزن میشم 00:13:35.760 --> 00:13:40.680 حتما داره بارون میاد! چرا !حس کردم قطره بارون روی صورتم ریخته؟ 00:13:43.970 --> 00:13:46.430 تصمیم دردناکیه، نه؟ 00:13:46.930 --> 00:13:49.810 .خوبه، همینطور عذاب بکش 00:13:50.900 --> 00:13:53.520 .جواب از همون اولشم مشخص بود 00:13:54.650 --> 00:13:58.610 !شینکو بودا گیری 00:14:02.570 --> 00:14:04.240 !هـ-هاروسامه ...؟ 00:14:05.910 --> 00:14:07.200 ...حرومزاده 00:14:07.410 --> 00:14:10.830 خیال می‌کردم چونکه اون کاتانا رو !بهترین رفیقت برات ساخته، خیلی باارزشه 00:14:11.290 --> 00:14:16.300 درست میگی. ولی اون تنها .چیزی نبود که موسکه بهم داد 00:14:18.280 --> 00:14:21.130 بهم یاد داد که همه‌چی رو ... برای محافظت از رفیقم فدا کنم 00:14:21.590 --> 00:14:24.890 !با فدا کردن چاقویی که پدرش بهش داده بود 00:14:25.140 --> 00:14:27.020 .تو باختی، توکاگرو 00:14:27.520 --> 00:14:28.520 چی گفتی؟ 00:14:29.060 --> 00:14:33.270 .مدتی سختی بکش، تا عمری در آسایش باشی 00:14:34.480 --> 00:14:38.780 آمیدامارو سال‌های زیادی برای رفیق‌هاش .سخت تلاش کرد. اینطوری بود که این همه قوی شد 00:14:39.610 --> 00:14:42.990 .بعدش ۶۰۰ سال منتظر دوستش موند 00:14:43.490 --> 00:14:46.450 .خب، تسلیم شو و اون بدنو ول کن 00:14:47.040 --> 00:14:49.330 ...بعد از ۶۰۰ سال کینه داشتن 00:14:49.580 --> 00:14:51.160 .حتما حسابی خسته شدی 00:14:51.620 --> 00:14:52.920 !مزخرف نگو 00:14:53.830 --> 00:14:57.050 .به این راحتیا آروم نمی‌گیرم 00:14:57.750 --> 00:15:00.720 ...تو، هنوزم نفهمیدی که شکست خوردیه 00:15:01.050 --> 00:15:02.470 !«حتی به ریوی «شمشیر چوبی 00:15:05.010 --> 00:15:06.640 !هی...هی! هی 00:15:07.930 --> 00:15:09.850 .دیگه نمی‌تونستیم تماشا کنیم 00:15:10.390 --> 00:15:14.730 ریو سانی که بهش باور داشتیم رو .نمی‌خوایم ببینیم که یه عوضی شده 00:15:14.940 --> 00:15:16.020 !ماسل پانچ 00:15:16.320 --> 00:15:18.230 .هیچ‌وقت فراموش نمی‌کنم 00:15:18.730 --> 00:15:23.190 ،تو به مایی که از همه‌جا طرد شده بودیم ! هدفِ پیدا کردنِ بهترین مکان رو دادی 00:15:23.280 --> 00:15:24.950 ...ریو سان مگه نمی‌گفتی که 00:15:26.160 --> 00:15:28.240 « ما باهم ‌رفیق‌ـیم،مگه نه؟ » 00:15:29.120 --> 00:15:32.000 ریو، هم‌رفیق‌هایی رو داره که بهش .باور دارن و کمکش می‌کنن 00:15:32.620 --> 00:15:34.540 ...اگه تو هم همچین رفیق‌هایی داشتی 00:15:34.790 --> 00:15:36.840 .همچین اتفاقی نمی‌افتاد 00:15:37.170 --> 00:15:38.460 !رفیق؟ 00:15:40.550 --> 00:15:43.930 .رفیق، رفیق، رفیق .حالمو بهم زدی 00:15:44.090 --> 00:15:46.850 .من به هیچ رفیقی هیچ‌وقت اعتماد ندارم 00:15:47.180 --> 00:15:52.180 .توی این دنیا یا می‌گیری یا ازت می‌گیرن .فقط می‌تونی به خودت اعتماد داشته باشی 00:15:54.350 --> 00:15:58.070 آمیدامارو‍! بازم با اربابت !ترکیب بشو و خودتو بکش 00:15:58.190 --> 00:16:01.440 !وگرنه من اینو هم با خودم می‌برم جهنم 00:16:01.740 --> 00:16:04.950 .خدایا از دست اینا نجاتمون بده !زودباش بزن تمومش کن دیگه 00:16:05.320 --> 00:16:07.370 براتون مهم نیست چی سر این میاد؟ 00:16:07.490 --> 00:16:11.290 اگه اون بدن رو بکشی، روحت .به زور بیرون کشیده میشه 00:16:13.040 --> 00:16:15.830 بعدشم، من یه راست .می‌فرستمت جهنم 00:16:16.460 --> 00:16:19.380 .من مثل یوه مهربون نیستم 00:16:19.750 --> 00:16:22.340 !منو از جهنم نترسون 00:16:22.510 --> 00:16:28.300 آمیدامارو! تا قیافه‌ی پر از دردت !رو نبینم، نمی‌تونم در آرامش باشم 00:16:28.850 --> 00:16:30.810 چرا انقدر ازم متنفری؟ 00:16:31.180 --> 00:16:34.850 اون زمان، تو هم آدمای .بیشماری رو کشتی 00:16:35.390 --> 00:16:38.650 من برای اینکه به هر قیمتی .زنده بمونم، هرکاری کردم 00:16:39.900 --> 00:16:44.150 مثل یه مارمولک که دُم خودش .رو برای بقا جدا می‌کنه 00:16:44.820 --> 00:16:48.990 !من با خوردن گوشت مادرم زنده موندم 00:16:50.330 --> 00:16:53.910 مادرم گوشتش رو بهم داد تا من .بتونم توی اون قحطی بزرگ، زنده بمونم 00:16:54.000 --> 00:16:56.420 ...و بعدش سر و کله تو پیدا شد 00:16:56.710 --> 00:17:01.380 اسم من رو از روی مارمولک، توکاگرو .گذاشت تا بتونم هرکاری برای زنده بودن بکنم 00:17:02.180 --> 00:17:03.140 ...توکاگرو 00:17:03.300 --> 00:17:08.300 !من باید زنده بمونم !نمی‌تونم بذارم مرگ مادرم الکی باشه 00:17:09.220 --> 00:17:11.890 !مرگش باعث میشه عذاب غیرقابل تحملی رو بکشی 00:17:12.180 --> 00:17:15.310 اون موقع‌اس که بالاخره !انتقامم رو ازت گرفتم، آمیدامارو 00:17:16.180 --> 00:17:18.350 !بسه دیگه هرچی قشقرق به پا کردی 00:17:18.690 --> 00:17:21.650 بدبختیت، این اجازه رو بهت نمیده که .چیزی که حقت نیست رو بگیری 00:17:21.730 --> 00:17:23.280 .یه ذره هم منطق نداری 00:17:23.780 --> 00:17:24.610 !آنا 00:17:25.400 --> 00:17:30.240 وقتشه این احمقِ به درد نخور رو !خودم بفرستمش جهنم 00:17:30.660 --> 00:17:31.700 .نکن 00:17:32.370 --> 00:17:36.660 ،اگه با این وضعیت بفرستیش اون وقت کی قراره روحش رو نجات بده؟ 00:17:36.750 --> 00:17:39.620 اه؟ داری چه مزخرفی میگی؟ 00:17:40.250 --> 00:17:43.960 هنوزم کار یه شامان، اینه که ارواحی .که با رستگاری فاصله دارن رو نجات بده 00:17:44.880 --> 00:17:45.710 ...ولی 00:17:46.630 --> 00:17:49.720 .توی این دنیا هیچ‌کس بالاتر از رستگار شدن نیست 00:17:50.300 --> 00:17:53.640 ،چونکه مجبور بوده برای بقا هرکاری بکنه .سر همینم نمی‌تونسته به کسی اعتماد کنه 00:17:54.390 --> 00:17:58.890 برای همینم کسی مثل آمیدامارو که رفیقاش به .قویتر شدنش کمک کردن رو نبخشید 00:17:59.020 --> 00:18:03.400 .رفیق؟ اعتماد؟ انقدر چرت و پرت نگو،جوجه 00:18:03.690 --> 00:18:05.900 !تمام چیزی که من می‌خوام انتقامه 00:18:06.990 --> 00:18:09.360 ،اگه انقدر دلت می‌خواد .پس با من ترکیب بشو 00:18:09.860 --> 00:18:13.280 اینطوری می‌تونی .هرکاری دلت خواست بکنی 00:18:13.830 --> 00:18:15.790 ...ولی اگه اینطوری بشه یوه کون 00:18:16.500 --> 00:18:21.170 یه روح، زمانی آروم می‌گیره که دیگه .پشیمونی یا وابستگی‌ای به این دنیا نداشته باشه 00:18:23.380 --> 00:18:25.300 خب، چی شده توکاگرو؟ 00:18:27.630 --> 00:18:29.970 بیا، به من ملحق میشی،نه؟ 00:18:30.510 --> 00:18:33.300 !چیکار داری می‌کنی، آمیدامارو؟ 00:18:33.510 --> 00:18:35.100 !اصلا متوجه نمیشم 00:18:35.720 --> 00:18:39.430 چرا باید خودت رو برای نجات !همچین آدمی فدا کنی، یوه دونو؟ 00:18:40.640 --> 00:18:43.310 .شرمنده. باید چند لحظه عقب بمونی 00:18:45.020 --> 00:18:48.150 .خب، توکاگرو .روحت رو نجات میدم 00:18:48.820 --> 00:18:52.990 مطمئنی؟ اگه بمیری، آمیدامارو نمی‌تونه در آرامش باشه، می‌دونی؟ 00:18:53.620 --> 00:18:57.540 مشکلی نیست. بدون اینکه .کسی صدمه ببینه حلش می‌کنم 00:18:58.080 --> 00:19:00.040 .پس غمت نباشه، آنا 00:19:00.790 --> 00:19:01.790 کسی؟ 00:19:02.120 --> 00:19:05.380 هه...پس چرا نشونم نمیدی؟ 00:19:05.920 --> 00:19:10.630 !دلم می‌خواد رستگاری‌ای که ازش حرف می‌زنی رو ببینم .با بدنی که قراره پاره‌ش کنم نشونم بده 00:19:10.800 --> 00:19:11.970 !یوه دونو 00:19:18.850 --> 00:19:22.770 ...که‌هه‌هه‌هه .عجب احمقی 00:19:23.730 --> 00:19:26.980 ...بدن رو بهم قرض میدی تا بکشمش 00:19:28.210 --> 00:19:29.100 ...دروغه 00:19:30.150 --> 00:19:31.100 ...اون احمق 00:19:31.870 --> 00:19:33.570 .واقعا کنترل بدنش رو سپرد بهش 00:19:33.660 --> 00:19:37.910 پس یوه کون گذاشت توکاگرو کنترل بدنش رو بگیره؟! چرا ؟ 00:19:38.080 --> 00:19:39.950 !من از کجا بدونم، احمق 00:19:40.580 --> 00:19:43.290 !اگه یوه بمیره، مقصرش تویی 00:19:43.580 --> 00:19:45.580 !تقصیر منه؟ 00:19:45.680 --> 00:19:47.040 داری گریه می‌کنی؟ 00:19:47.340 --> 00:19:50.260 ...ای خدا...باورم نمیشه 00:19:52.880 --> 00:19:57.890 چطور تونست همچین کاری رو به خاطر من بکنه؟ 00:19:59.430 --> 00:20:03.230 لعنتی! نمی‌تونم خودمو قانع کنم که بکشمش. چرا؟ 00:20:03.810 --> 00:20:06.690 !این احساس عجیب دیگه چیه؟ 00:20:07.270 --> 00:20:08.400 .ارتباطه 00:20:10.780 --> 00:20:13.900 یوه دونو از نیازهای .ارضا نشده‌ی توکاگرو صحبت می‌کرد 00:20:14.400 --> 00:20:16.320 اونا اصلا مربوط به انتقامی که ...می‌خواست ازم بگیره نبودن 00:20:16.950 --> 00:20:21.450 ،شاید اونا آرزوی اعتماد کردن بودن .تا بتونه آرامش درونی داشته باشه و تسکین پیدا کنه 00:20:21.870 --> 00:20:23.120 آرامش درونی؟ 00:20:24.330 --> 00:20:27.130 مثل عشق و آرامشی که سال‌ها پیش ...یکبار تجربه کرده بود 00:20:27.750 --> 00:20:29.590 .در آغوش مادرش 00:20:30.210 --> 00:20:33.220 !تو آخه چی می‌دونی؟ 00:20:34.050 --> 00:20:36.130 .تو مرد قدرتمندی هستی 00:20:36.890 --> 00:20:42.390 ،برای ارزش دادن به عمل فداکارانه مادرت .فکر کردی که باید تنها زندگی کنی 00:20:42.970 --> 00:20:46.270 ،بدون کمک کسی زنده موندی .با اراده خشنی که برای تنها زندگی کردن داشتی 00:20:46.940 --> 00:20:48.310 ...اون دوره وحشتناک 00:20:48.650 --> 00:20:50.980 ...اگه منم رفیقی مثل موسکه نداشتم 00:20:51.980 --> 00:20:54.110 .فکر نمی‌کنم که می‌تونستم دووم بیارم 00:20:56.100 --> 00:20:57.070 ...آمیدامارو 00:20:57.860 --> 00:20:59.120 .الان می‌فهمم 00:20:59.740 --> 00:21:01.700 .نفرت، فقط نفرت میاره 00:21:02.200 --> 00:21:04.660 ...رستگاری برای آدم مغروری مثل تو 00:21:05.080 --> 00:21:07.920 به اعتماد مردم به تو و سپردن .خودت به اون‌ها نیاز داشته 00:21:08.880 --> 00:21:12.340 .به همین دلیل یوه دونو بهت اعتماد کرد 00:21:12.920 --> 00:21:16.220 .اون توانایی اعتماد کردنت رو بیدار کرد 00:21:16.930 --> 00:21:23.430 پس یعنی... از همون لحظه‌ای که .تسخیرش کردم، قافیه رو باختم 00:21:23.970 --> 00:21:25.390 .دقیقا 00:21:31.560 --> 00:21:34.940 معرکه‌اس! یوه کون، واکنش توکاگرو رو پیش‌بینی کرده بود؟ 00:21:35.030 --> 00:21:36.820 ...همچین چیزی نیست 00:21:37.240 --> 00:21:41.200 .فقط خیال می‌کرد اینطوری قضیه حل میشه 00:21:42.580 --> 00:21:44.740 .چطور جرئت کرده منو توی جمع خجالت‌زده کنه 00:21:45.290 --> 00:21:47.580 .یه سری تمرین اضافیِ ویژه براش دارم 00:21:47.870 --> 00:21:49.790 !باز مثل قبلش شد 00:21:50.170 --> 00:21:51.670 ریو سان، خوبی؟ 00:21:51.750 --> 00:21:52.790 !طاقت بیار 00:21:53.000 --> 00:21:55.800 !ریو سان 00:21:55.880 --> 00:21:58.050 .بچه ها... 00:21:58.380 --> 00:22:01.260 !نگرانمون کردی 00:22:02.180 --> 00:22:03.810 ...رفیق، ها؟ 00:22:04.930 --> 00:22:05.930 .آره 00:22:06.640 --> 00:22:09.600 وقتی دانگو رو با بقیه .شریک میشی، خوشمزه‌تره 00:22:14.190 --> 00:22:16.150 .منتظر باش، آساکورا یوه 00:22:17.280 --> 00:22:21.740 در مقابل توانایی‌های جدیدم، چیزی .جز یه سوسک بی‌ارزش نیستی 00:22:22.410 --> 00:22:26.580 من، تائو رن، برنده شامان فایت !و بعدش پادشاه میشم 00:22:30.910 --> 00:22:40.910 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:40.934 --> 00:23:00.934 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.